Kauno apylinkės teismo sprendimas

2017-03-14 · Civilinė byla Nr. e2-455-752/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-03-14
Bylos Nr.
e2-455-752/2017
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-21116-2016-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vida Agurkienė
Ieškovas
K. R.
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“
Trečiasis asmuo
„Seesam Insurance AS Lietuvos filialui“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-455-752/2017Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21116-2016-0Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.2.4.1; 2.6.10.2.4.2; 3.1.7.6; 3.2.6.1.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 14 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėja Vida Agurkienė,sekretoriaujant Paulinai Petrauskaitei,dalyvaujant ieškovei K. R. – P.,ieškovės atstovui advokatui A. R.,atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“ atstovui V. P.,

viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės K. R. – P. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Kauno vandenys“, trečiajam asmeniui „Seesam Insurance AS Lietuvos filialui“, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2016-10-17 ieškovė K. R. – P. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, ir, patikslinusi atsakovą, prašė priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“ 49,68 Eur turtinės žalos atlyginimo ir 500 Eur neturtinės žalos, 5 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė nurodė savo procesiniuose dokumentuose ir paaiškino teismo posėdžio metu, kad 2016 m. birželio 3 d., apie 13 val. kartu su kursioke V. J. ėjo Laisvės alėja nuo Kauno valstybinio muzikinio teatro pusės į kavinę „Coffee inn“, esančią adresu Laisvės al. 89, Kaune. Apsivertus netinkamai pritvirtintam šaligatvio šulinio dangčiui, su dešine koja įkrito į prie kavinės staliukų esantį šulinį, kuris atsidarė vos jai uždėjus koją. Ieškovės kojai įsisukus į šulinį, ant jos užkrito dangtis, kurį nukėlė šalimais buvęs vyras, nes pati ieškovė to nebūtų galėjusi padaryti, bei padėjo ieškovei išlipti. Tas pats asmuo, pamatęs ieškovės sužalojimus ir jų mastą, iškvietė greitąją medicinos pagalbą, kuri ieškovę nugabeno į gydymo įstaigą. Ieškovė patyrė įvairius kūno sužalojimus, įskaitant šeivikaulio lūžį, tai patvirtina byloje pateikti medicinos dokumentų išrašai. Ieškovei prireikė medicininio gydymo, dėl ko ji patyrė 37,68 Eur išlaidas vaistams, dezinfekciniams purškalams, chirurginiams pleistrams bei elastiniams tvarsčiams, kurie buvo būtini dėl patirtų traumų. Ieškovė taip pat patyrė 12 Eur išlaidas, sumokėdama baudą už automobilio palikimą mokamoje stovėjimo zonoje, nepratęsus apmokėjimo už stovėjimą. Šią baudą ieškovė gavo išimtinai dėl įvykusio įvykio, kadangi dėl patirtų sužalojimų buvo skubiai išvežta į gydymo įstaigą, dėl ko neturėjo objektyvių galimybių pratęsti automobilio stovėjimo laiko. Ieškovės patirta turtinė žala sudaro 49,68 Eur sumą. Ieškovė, nurodė dėl šio įvykio ir jo metu patirtų sužalojimų išgyveno didelį fizinį skausmą bei nepatogumus, jai buvo taikytas medikamentinis gydymas, skirti nuskausminamieji vaistai. Ieškovė iki šiol jaučia dešinės kojos skausmus, kurie suaktyvėja keičiantis orams, taip pat esant vėsiam bet drėgnam orui. Maža to, ieškovės koja, dėl įvykio skilus šeivikauliui, buvo sutvarstyta kietu tvarsčiu, kas laikinai itin apribojo jos judėjimo ir visapusiško gyvenimo aplinkybes. Juolab, kad įvykis įvyko vasaros, atostogų metu, kaip įprasta aktyviau leisti laisvalaikį, keliauti, atostogauti. Įvykio metu bei vėliau ieškovės patirti skausmai, kurie iki šiol nesibaigė, ir taikytas gydymas, ieškovei sukėlė fizines ir dvasines kančias, nepatogumus, jau nekalbant apie tai, kad pats įvykis ieškovei sukėlė didelį psichologinį šoką bei išgąstį, staiga įkrentant į šulinį. Įtakojo ieškovės padidėjusį nerimą, nemigą, nuolatinį jaudulį ir prislėgtą būseną. Patirti sužalojimai taip pat įtakojo ieškovės įprastą gyvenimą, jo ritmą, kadangi kojos sutvarstymas smarkiai apribojo jos judėjimo, vairavimo bei atitinkamai bendravimo galimybes. Todėl ieškovė prašo priteisti jos patirtą neturtinę žalą susijusią su fiziniais ir dvasiniais skausmais, nepatogumais, stipriu emociniu šoku bei išgąsčiu, kurią įvertino 500 Eur suma.

Ieškovė taip pat nurodė, kad tik po šio įvykio atsakovės darbuotojai šulinį pažymėjo atitinkamu atitvaru, tačiau prieš tai ženklų nebuvo, šulinys įtarimų nesukėlė.

Dėl šio įvykio Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto centro policijos komisariate buvo pradėtas tyrimas, kurio eigoje nustatyta, kad šulinys, į kuri įkrito ieškovė, priklauso uždarajai akcinei bendrovei „Kauno vandenys“. Ieškovė kreipėsi su pretenzija dėl 549,68 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo į atsakovę bei į atsakovės civilinės atsakomybės draudiką „Seesam Insurance AS Lietuvos filialą“. 2016 m. rugsėjo 1 d. draudikas pateikė atsakymą, kuriame nurodė, kad draudikas su atsakove yra sudarę bendrosios civilinės atsakomybės draudimo sutartį, kurios pagrindu apdrausta bendrovės civilinė atsakomybė „už trečiojo asmens turto – transporto priemonių sugadinimą, įvykus eismo įvykiams, kurių priežastimi buvo vandentiekio-kanalizacijos tinklų šuliniai ir kelio dangos plotas vieno metro spinduliu aplink šulinį, esantys važiuojamojoje Kauno miesto gatvių tinklo dalyje, draudėjo aptarnaujamoje zonoje“. Draudikas pažymėjo, jog draudimo sutartimi nėra apdraudęs atsakovės civilinės atsakomybės už trečiajam asmeniui dėl kūno sužalojimo, patirto įkritus į šaligatvio šulinį, atsiradusią turtinę ir neturtinę žalą, dėl to neturi teisinio pagrindo mokėti draudimo išmokos dėl ieškovės pretenzijoje nurodyto įvykio. Atsižvelgiant į tai, kad žala ieškovei padaryta dėl netinkamai pritvirtinto šulinio dangčio, nes ieškovė į jį įkrito ir susižalojo, o atsakovė geranoriškai nekompensavo ieškovės patirtų nuostolių, ieškovė kreipėsi į teismą dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo.

Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Kauno vandenys“ atsiliepimo byloje nepateikė. Teismo posėdžio metu atsakovės atstovas paaiškino, kad ieškovės nurodyto įvykio neginčija ir laiko save už tai atsakinga, kadangi ji eksploatuoja ir prižiūri Kauno miesto vandentiekio ir kanalizacijos įrenginius, tame tarpe ir kanalizacijos šulinius. Todėl sutinka atlyginti ieškovės patirtą turtinę žalą. Su prašoma priteisti neturtine žala nesutinka, kadangi byloje nėra duomenų, kad sužalojimas sukėlė kokių nors pasekmių. Ieškovė po įvykio į medikus daugiau nesikreipė, iš pateiktų nuotraukų nematyti, kad dėl patirto sužalojimo ieškovei būtų likę randai.

Atsiliepimas

Trečiasis asmuo Seesam Insurance AS Lietuvos filialas byloje pateikė atsiliepimą (b.l. 16-17), kuriame nurodė, kad 2015 m. gruodžio 10 d. „Seesam Insurance AS Lietuvos filialas ir uždaroji akcinė bendrovė „Kauno vandenys“ sudarė bendrosios civilinės atsakomybės draudimo sutartį Nr. 230 0004333/2015, kuria buvo apdrausta atsakovės civilinė atsakomybė už trečiojo asmens turto - transporto priemonių sugadinimą, įvykus eismo įvykiams, kurių priežastimi buvo vandentiekio - kanalizacijos tinklų šuliniai ir kelio dangos plotas vieno metro spinduliu aplink šulinį, esantys važiuojamojoje Kauno miesto gatvių tinklo dalyje, draudėjo aptarnaujamoje zonoje. Ieškovė ieškinį atsakovei reiškia ne dėl transporto priemonės sugadinimo, bet dėl sveikatos sužalojimo, patirto įkritus į šaligatvio šulinį, todėl ieškovės reiškiamas reikalavimas dėl šio įvykio sąlygotos žalos atlyginimo nepatenka į Seesam Insurance AS Lietuvos filialo ir atsakovės sudarytos bendrosios civilinės atsakomybės draudimo sutarties Nr. 2300004333/2015 draudimo objektą. Draudimo sutartimi nėra apdrausta draudėjo civilinė atsakomybė dėl trečiųjų asmenų sveikatos sužalojimo, patirto dėl vandentiekio - kanalizacijos šulinių. Kadangi byloje priimtas sprendimas negali turėti įtakos trečiojo asmens teisėms ir pareigoms, kylančioms draudimo sutarties pagrindu, trečiasis asmuo prašė bylą nagrinėti teismo nuožiūra, jo atsakovui nedalyvaujant. Apie teismo posėdžio vietą, datą ir laiką trečiasis asmuo informuotas tinkamai (b.l. 83).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas.

Dėl turtinės žalos atlyginimo.

Iš pateiktų rašytinių įrodymų ir ieškovės nurodytų aplinkybių nustatyta, kad 2016 m. birželio 3 d., apie 13 val., Kaune, Laisvės al. 89, prie kavinės „Coffee inn“, apsivertus netinkamai pritvirtintam šaligatvio šulinio dangčiui, buvo sužalota ieškovė, kadangi uždėjus koją ant kanalizacijos šulinio, kuris nebuvo pažymėtas jokiais ženklais ar atitvarais ir įtarimų nekėlė, ieškovė su dešine koja įkrito į kanalizacijos šulinį ir ant jos užkrito šulinio dangtis. Dėl patirtų kūno sužalojimų, ieškovė greitosios medicinos pagalbos buvo nugabeno į gydymo įstaigą. Iš pateiktų medicinos dokumentų išrašų nustatyta, kad ieškovei 2016 m. birželio 3 d. buvo diagnozuotas sumušimas dešinio kelio-blauzdos srityje, šeivikaulio galvos lateralinio kraštelio avulsinis lūžis. Dėl patirtos traumos, ieškovė patyrė 37,68 Eur gydymosi išlaidų, taip pat sumokėjo 12 Eur baudą, kadangi greitosios medicinos pagalbos automobiliu buvo nugabenta į gydymo įstaigą ir neturėjo galimybės pratęsti savo palikto automobilio stovėjimo laiko. Bendra ieškovės patirtos turtinės žalos suma sudaro 49,38 Eur.

Pažymėtina, kad Civilinio kodekso 6.266 straipsnyje nustatyta, kad žalą, padarytą dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų, įskaitant kelius, sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų privalo atlyginti šių objektų savininkas (valdytojas), jeigu neįrodo, kad buvo Civilinio kodekso 6.270 straipsnio 1 dalyje nurodytos aplinkybės. Pagal šią teisės normą objekto savininkas (valdytojas) privalo atlyginti žalą net ir nesant jo kaltės, jeigu neįrodo, kad žala atsirado dėl nenugalimos jėgos arba nukentėjusio asmens tyčios ar didelio neatsargumo. Kai asmuo už padarytą žalą atsako net ir nesant jo kaltės, reiškiantis reikalavimą atlyginti žalą asmuo privalo įrodyti likusias deliktinės atsakomybės taikymo sąlygas, t. y. neteisėtus veiksmus, žalą, priežastinį ryšį (Civilinio kodekso 6.246, 6.247, 6.249 straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2012 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-560/2012). Tai atitinka griežtosios civilinės atsakomybės sampratą, kai asmuo atsako už jo veiksmais (neveikimu) padarytą žalą nepaisant jo kaltės. Kitais atvejais, t. y. už žalą, padarytą ne dėl pastatų, statinių, įrenginių ar kitokių konstrukcijų sugriuvimo ar dėl kitokių jų trūkumų, pastatų savininkas (valdytojas) atsako bendraisiais pagrindais, t. y. esant visoms žalą padariusio asmens civilinės atsakomybės sąlygoms: neteisėtiems veiksmams, žalai, neteisėtų veiksmų ir žalos priežastiniam ryšiui, kaltei (Civilinio kodekso 6.246–6.249 straipsniai) (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014-03-31 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-57/2014).

Byloje pateikta 1998 m. gruodžio 14 d. sutartis dėl vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų Kaune, sudaryta tarp uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“ ir Kauno miesto savivaldybės patvirtina, kad atsakovė yra atsakinga už vandentiekio ir kanalizacijos paslaugų teikimą, įskaitant ir atsakomybę už tinkamą ir kokybišką vandentiekio ir kanalizacijos įrenginių eksploatavimą (b.l. 46-65).

Pažymėtina, kad atsakovė neginčijo įvykio bei pripažino savo atsakomybę už ieškovės patirtą turtinę žalą. Todėl teismas ieškovės reikalavimą dėl 49,68 Eur turtinės žalos atlyginimo laiko pagrįstu. Tenkinant šį ieškinio reikalavimą, iš atsakovės ieškovei priteistina 49,68 Eur turtinė žala (Civilinio kodekso 6.266 straipsnio 1 dalis).

Dėl neturtinės žalos atlyginimo.

Ieškovė taip pat prašė priteisti 500 Eur neturtinę žalą.

Pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalį neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kt., teismo įvertinti pinigais. CK 6.250 straipsnio 2 dalis nustato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos dydį nustato teismas, atsižvelgdamas į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 2016 m. birželio 3 d., apie 13 val., Kaune, Laisvės al. 89, prie kavinės „Coffee inn“, apsivertus netinkamai pritvirtintam šaligatvio šulinio dangčiui, ieškovė buvo sužalota – jai buvo diagnozuotas sumušimas dešinio kelio-blauzdos srityje, šeivikaulio galvos lateralinio kraštelio avulsinis lūžis. Todėl ieškovė turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą.

Teismas neturi pagrindo abejoti ieškovės paaiškinimais, kad dėl patirto sužalojimo ji jautė didelį fizinį skausmą, kadangi jai buvo taikytas medikamentinis gydymas, skirti nuskausminamieji vaistai. Pilnai tikėtina, kad traumuotą koją suskausta iki šiol, kad skausmas suaktyvėja keičiantis orams, taip pat esant vėsiam bet drėgnam orui. Dėl skilusio šeivikaulio ieškovės koja buvo sutvarstyta kietu tvarsčiu, todėl tikėtina, jog tai apribojo jos judėjimą, vairavimo galimybes, įtakojo jos įprastą gyvenimą, apribojo bendravimo galimybes. Įvykis įvyko vasaros atostogų metu, kai įprasta aktyviau leisti laisvalaikį, keliauti, atostogauti. Pats įvykis, staiga įkrentant į šulinį, neabejotinai sukėlė ieškovei didelį psichologinį šoką bei išgąstį, paveikė jos būseną, vertė nerimauti, jaudintis dėl pasekmių. Todėl teismas laiko įrodyta, kad dėl patirto sveikatos sužalojimo, sukrėtimo, nepatogumų bei dvasinių išgyvenimų ieškovei padaryta neturtinė žala.

Dėl ieškovės patirtos neturtinės žalos yra atsakinga atsakovė uždaroji akcinė bendrovė „Kauno vandenys“, kuri pripažino, kad įvykio metu buvo atsakinga už šulinio priežiūrą, priežastinio ryšio tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir kilusių pasekmių neginčijo. Pažymėtina, kad Civilinio kodekso 6.283 straipsnio 1 dalis numato, kad atvejais, kai fizinis asmuo suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiam asmeniui atlyginti visus šio patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Todėl atsakovė yra atsakinga dėl visų atsiradusių pasekmių – tiek turtinės, tiek neturtinės žalos.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, vadovaujantis nurodytu teisiniu reglamentavimu, teismas vertina, kad ieškovė pagrįstai prašo priteisti 500 Eur neturtinės žalos. Prašomos priteisti neturtinės žalos dydis laikytinas adekvačiu kilusioms pasekmėms, todėl ieškovės patirtai neturtinei žalai kompensuoti iš atsakovės priteistina 500 Eur neturtinė žala (Civilinio kodekso 6.283 straipsnis, 6.250 straipsnis).

Dėl procesinių palūkanų priteisimo.

Ieškovė prašė priteisti 5 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos. Ieškinį tenkinus visiškai, iš atsakovės ieškovei priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2016 m. spalio 27 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (Civilinio kodekso 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų.

Teismas, išnagrinėjęs bylą ir priėmęs sprendimą dėl ginčo esmės, tuo pačiu sprendimu išsprendžia bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą. Vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Taip pat šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas (Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis).

Ieškovė iš atsakovės prašė priteisti jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 15 Eur žyminis mokestis ir 1082,95 Eur atstovavimo išlaidos. Pažymėtina, kad spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio teismas turi vadovautis Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas. Ieškovės prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma neviršija maksimalių įkainių, nustatytų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77, patvirtintose rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Jos turėtos atstovavimo išlaidos yra susijusios su byla, jų dydis atitinka bylos sudėtingumą, todėl ieškovės prašomas priteisti atstovavimo išlaidas teismas pripažįsta būtinomis. Ieškinį tenkinus visiškai iš atsakovės ieškovei priteistinos jos turėtos bylinėjimosi išlaidos, iš viso 1097,95 Eur.

Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei yra mažesnės, nei Civilinio proceso kodekso 96 str. 6 d. tvarka 2011 m. lapkričio 7 d. Teisingumo ministro ir Finansų ministro įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, todėl valstybei nepriteistinos ir neišieškotinos (Civilinio proceso kodekso 96 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 265 straipsniu, 270 straipsniu,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti.

priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Kauno vandenys“, įmonės kodas 132751369, ieškovės K. R. – P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 49,68 Eur (keturiasdešimt devynių eurų, 68 ct) turtinę žalą ir 500 Eur (penkių šimtų eurų) neturtinę žalą, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (549,68 Eur) už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo (2016 m. spalio 27 d.), iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1097,95 Eur (vieną tūkstantį devyniasdešimt septynis eurus, 95 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Vida Agurkienė