Kauno apygardos teismo nutartis

2014-08-26 · Civilinė byla Nr. 2A-1297-264/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2014-02-17Kauno apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2014-08-26Kauno apygardos teismas
  3. ApeliacijaNutartis · 2015-01-12Kauno apylinkės teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-08-26
Bylos Nr.
2A-1297-264/2014
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-13888-2013-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aušra Baubienė
Atsakovas
R. L.
Ieškovas
S. Č., V. Č.
Kategorijos
  • 116.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.19.7pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1297-264/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-13888-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 116.10.2; 121.14; 121.19.7; 121.21 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugpjūčio 26 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aušra Baubienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės R. L. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 10 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-17831-454/2013 pagal ieškovų S. Č. ir V. Č. ieškinį atsakovei R. L. dėl nuosavybės teisės gynimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovai patikslintu ieškiniu prašė atidalinti ieškovams priklausančią sklypo dalį iš bendros dalinės nuosavybės pagal ieškovų parengtą sklypo pertvarkymo (padalinimo) projektą, suformuojant ginčo sklypo du atskirus sklypus – žemės sklypą Nr. 22-1 ir žemės sklypą Nr. 22-2; bei priteisti iš atsakovės visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovai prašė priimti sprendimą už akių, jei per teismo nustatytą terminą nebus pateiktas atsiliepimas į ieškinį.

Atsakovei adresuoti patikslinto ieškinio, jo priedų nuorašai ir teismo pranešimas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieškinį pateikti, įteikti įstatymų nustatyta tvarka 2013-09-17 (LR CPK 123 str. 1 d.). Atsakovė per teismo nustatytą terminą nepateikė atsiliepimo į ieškinį.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apylinkės teismas 2014 m. kovo 10d. sprendimu už akių ieškovų patikslintą ieškinį patenkino bei priteisė iš atsakovės 144 Lt žyminį mokestį ieškovams.

Šalies argumentai

Ieškovai pateikė prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo priteisti bylinėjimosi išlaidas iš atsakovės. Pirmos instancijos teismas 2013 m. lapkričio 7 d. nutartimi ieškovų prašymo netenkino. Ieškovai dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 7 d. nutarties pateikė atskirąjį skundą, kurį apeliacinės instancijos teismas 2014 m. vasario 17 d. nutartimi patenkino iš dalies – skundžiamą nutartį panaikino ir bylą grąžino Kauno apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.

I. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apylinkės teismas 2014 m. kovo 10 d. priėmė papildomą sprendimą, kuriuo tenkino ieškovų prašymą ir priteisė iš atsakovės 1600 Lt išlaidas už teisinę pagalbą ieškovams.

Teismas nustatė, kad 2013-10-15 sprendimu už akių, patenkinus ieškovų ieškinį dėl sklypo dalies atidalinimo iš bendros dalinės nuosavybės, teismas pilnai neišsprendė bylinėjimosi išlaidų už teisinę pagalbą bei dokumentų spausdinimą priteisimo klausimo, iš atsakovės priteisė tik žyminį mokestį. Teismas sprendė, kad ieškovų patirtos 1600 Lt išlaidos už teisinę pagalbą yra adekvačios bylos sudėtingumui ir atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principus, neviršijančios 2004-04-02 LR Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalių dydžių, ieškovų prašymą patenkino.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai

Atsakovė R. L. apeliaciniu skundu (b. l. 73 – 76) prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 10 d. papildomą sprendimą ir prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo atmesti. Apeliacinį skundą apeliantė grindžia šiais argumentais:

1. Teismas nepagrįstai bei pažeisdamas CPK 98 str. bei suformuotą Lietuvos Aukščiausiojo teismo praktiką iš atsakovės ieškovams priteisė išlaidas už teisinę pagalbą, kadangi išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Ieškovai už ieškinio parengimą sumokėjo tik 2013 m. spalio 17 d. pinigų priėmimo kvitu, kai sprendimas už akių buvo priimtas 2013 m. spalio 15 d.. Darytina išvada, kad ieškovai iki bylos išnagrinėjimo pabaigos realiai nebuvo patyrę bylinėjimosi išlaidų. Įrodymų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas pateikimas, pasibaigus bylos procesui teismo neturėtų būti laikomas tinkamu šalies elgesiu bei toleruotinas. Kyla abejonė dėl proceso šalies sąžiningumo bei to ar ji nepiktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis siekdama pasipelnyti. Ieškovų nurodytos aplinkybės, kad jie negalėjo pateikti išlaidas patvirtinančių dokumentų, nes nežinojo apie priimtą sprendimą už akių, nelaikytinos svarbiomis aplinkybėmis, kadangi patys ieškovai ieškinyje prašė priimti sprendimą už akių, be to CPK nenumato, kad teismas privalėtų informuoti šalis prieš priimant sprendimą už akių.

2. Pirmos instancijos teismas nesprendė bylinėjimosi išlaidų už ieškinio parengimo atlyginimo klausimo, kadangi negalėjo šio klausimo spręsti dėl to, kad ieškovai iki teismo sprendimo už akių priėmimo, nepateikė jų turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančių įrodymų. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad CPK 277 str. 1 d. 3 p. numatyto pagrindo papildomam sprendimui priimti nebuvo, todėl teismas nepagrįstai priėmė papildomą sprendimą.

3. Teismas spręsdamas dėl papildomo sprendimo nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo. Teismas nevertino faktų, kad ieškovai nepateikė įrodymų, kad firma „BMF“ turi teisę teikti teisines paslaugas, o ieškinio surašymas priskirtinas prie teisinių paslaugų. Taip pat nevertino aplinkybių, kas ieškovams iš tiesų parengė ieškinį. Ieškinyje ieškovai nurodė, kad jie naudojasi advokatų ir teisininkų paslaugomis ieškiniui surašyti, tačiau „BMF“ nėra nei advokatai, nei teisininkai, todėl akivaizdu, kad ieškinį ieškovams rengė ne minėta firma, o tik sužinojus palankų sprendimą buvo išrašyta sąskaita ir apmokėta, galimai siekiant praturtėti atsakovės sąskaita. Pirminėje sąskaitoje buvo įrašyta, kad ieškovams yra suteikta ne ieškinio rengimo, bet atsiliepimo paslauga, o atskirojo skundo 3 lape nurodoma, kad ieškovė užsakė iš B. M. firmos paslaugas parengti atsiliepimo projektą. Šios aplinkybės sudaro pagrindą abejoti ieškovų pateiktais dokumentais.

Atsiliepimas

I. S. Č. ir V. Č. atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 81 – 84) prašo pirmosios instancijos teismo papildomą sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovės apeliacinį skundą atmesti, iš atsakovės priteisti iki šiol patirtas teismo išlaidas 1600 Lt. Ieškovai atsiliepime į skundą nurodo šiuos argumentus:

Teismas išnagrinėjo bylą nepranešęs šalims apie teismo posėdžio laiką ir vietą, bei priėmė sprendimą už akių, todėl ieškovai neturėjo galimybės teismui pateikti bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų iki teismo sprendimo už akių priėmimo, kuriuo turėjo būti išspręstas ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimas. Atsakovės argumentai dėl CPK 98 str. 1 d. taikymo yra atmestini kaip nepagrįsti ir formalūs, nes neatsižvelgiama į tai, kad pagal šios normos paskirtį ji taikoma tuomet, kai byla nagrinėjama iš esmės bendrąja tvarka, o ne priimant sprendimą už akių, atlikus formalų įrodymų vertinimą, apie bylos nagrinėjimą nepranešus ginčo šalims.

Šalies argumentai

Ieškovai nurodo, kad sistemiškai aiškinant bylinėjimosi išlaidas reglamentuojančias procesines teisės normas galima spręsti, kad šalis, kurios naudai priimtas procesinis sprendimas, iš esmės visada turi gauti atlyginimą už bylinėjimosi išlaidas. Priešingas aiškinimas neatitiktų teisingumo, sąžiningumo, teisėtų lūkesčių principų, nes sąžiningai naudojusis savo procesinėmis teisėmis šalis neturėtų patirti nuostolių dėl kitos šalies procesinio pasyvumo ar nesąžiningumo.

Atmestini atsakovės argumentai, kad už ieškinio parengimą ieškovai atsiskaitė vėliau, nei buvo priimtas pats sprendimas byloje, nenuginčijo ieškovų sandorio dėl ieškinio projekto parengimo ir paslaugos suteikimo realumo, todėl teismas turi šį ieškovų ir BMF sandorį vertinti kaip teisėtą ir galiojantį.

Ieškovai turi teisę savo nuožiūra pirkti paslaugas jei jiems tinka jų kokybė ir kaina. Ieškovai užsakė iš B. M. firmos paslaugas parengti atsiliepimo projektą, įskaitant jo spausdinimą. Ieškovai sumokėjo už suteiktą paslaugą – skundo parengimą, jo spausdinimą ir konsultacijas, todėl turi teisę į patirtų išlaidų atlyginimą. Atsakovės teiginiai, kad B. M. firma neturi teisės teikti teismo procesinių dokumentų parengimo paslaugų niekaip nėra susijusi su ieškovų faktiškai patirtomis išlaidomis už teismo procesinių dokumentų parengimą. Visos teisinės paslaugos, kurias ieškovai užsakė iš BMF buvo suteiktos teisinių paslaugų sutarties pagrindu. B. M. firma BMF yra individuali įmonė, įsteigta 2000-07-19. Jos veiklą reglamentuoja Individualių įmonių įstatymas. Įmonių veiklą nuo 2003 metų apibrėžia jų nuostatai, kurie numato teisinių paslaugų teikimą. Tačiau šios įmonės veikla nėra apibrėžta, nes ji iki 2013 metų balandžio neturėjo jokių nuostatų ir galėjo užsiimti bet kokia ekonomine veikla.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei išvados

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra (duomenys neskelbtini) straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Priimdamas sprendimą teismas turi išspręsti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą (CPK 270 str. 5 d. 3 p.). Byloje gali būti priimamas papildomas sprendimas, kai teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 str. 1 d. 3 p.). Iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (CPK 277 straipsnio 2 dalis).

Bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 79 straipsnis). Išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, reglamentuoja CPK 88 straipsnis. Šio straipsnio 9 punkte nustatyta, kad išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos ir kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos.

Kasacinio teismo yra pasakyta, kad tais atvejais, kai asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apie turėtas išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. balandžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2013).

Tiek ieškinyje, tiek patikslintame ieškinyje ieškovai prašė priteisti jų naudai turėtas bylinėjimosi išlaidas, apie išlaidas patvirtinančių dokumentų su ieškiniu nepateikė. Ieškovai nurodė, kad įrodymai, patvirtinantys bylinėjimosi išlaidas, bus pateikti teismo posėdžio metu ( b. l. 3 – 5, 21).

Atsakovei nustatytu terminu nepateikus atsiliepimo į ieškinį pirmos instancijos teismas priėmė sprendimą už akių, kuriuo patenkino ieškovų patikslintą ieškinį, tačiau neišsprendė klausimo dėl ieškovų patirtų kitų bylinėjimosi išlaidų dėl kurių pagrindžiantys įrodymai nebuvo pateikti (b. l. 24 –25). Ieškovai nustatytu terminu padavė teismui prašymą priimti byloje papildomą sprendimą dėl 1600 Lt (b. l. 29 – 32) kartu pateikė UAB ‚Geomatininkų grupė“ išrašytą kasos pajamų orderio kvitą Nr. 571 (b. l. 33) ir B. M. firmos išrašytą pinigų priėmimo kvitą Nr. 4311819 (b. l. 37), iš kurių matyti, kad kasos pajamų orderio kvitas išrašytas 2013 m. rugsėjo 18 d., taigi iki sprendimo už akių priėmimo, o pinigų priėmimo kvitas išrašytas 2013 m. spalio 17 d., t.y. po teismo sprendimo priėmimo dienos. Teismų praktikoje pripažįstama, kad kai procesinius dokumentus teismui rengia asmuo, taip pat ir juridinis, vykdantis teisėtą veiklą, šalies turėtos išlaidos dėl procesinių dokumentų rengimo gali būti priskiriamos prie kitų būtinų ir pagrįstų išlaidų. CPK 88 straipsnyje numatytos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, gali būti teismo pripažintos pagrįstomis ir priteisiamos, jeigu jos yra realios, būtinos ir pagrįstos. Tai išlaidos, kurias patyrė šalis dėl bylos sprendimo teisme.

Teisinė paslauga - teisės srities arba turinti teisinį pobūdį, teisinės prigimties paslauga. Tai gali būti teisinis konsultavimas (patarimai teisės klausimais), teisinę reikšmę turinčių dokumentų rengimas, atstovavimas teisės klausimais, gynyba bei atstovavimas teismo procese ir pan. Šie veiksmai gali būti atliekami atlygintinai arba neatlygintinai. Atlygintines teisines paslaugas tradiciškai teikia advokatai, Lietuvoje taip pat licencijuoti teisininkai, teisinių paslaugų įmonės. Teisinių paslaugų įmonė yra privaloma privačios teisininko veiklos organizavimo forma.

Ieškovai procesiniuose dokumentuose nurodo, kad jie turėjo 1500 Lt išlaidas už teisinio pobūdžio suteiktas paslaugas (ieškinio ir jo priedų parengimą, atsiliepimo ir skundo parengimą, teismui), kad ieškovams teisines paslaugas teikė B. M. firma 2013 m. rugpjūčio 20 d. paslaugų sutarties Nr. PMB-13-08-20 pagrindu (b. l. 34 – 35). Tačiau duomenų, patvirtinančių, kad ši firma turi teisę teikti teisines paslaugas pirmosios instancijos teisme nepateikta. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka 2014 08 06 nutartimi (b. l. 93) bylos nagrinėjimas buvo atnaujintas ir ieškovams nustatytas terminas iki 2014 08 20 pateikti rašytinius įrodymus, patvirtinančius firmos „BMF“ ir B. M. teisę teikti teisines paslaugas, tačiau tokių rašytinių įrodymų ieškovai nepateikė. Iš viešai skelbiamos informacijos internetiniame tinkle apie įmones, adresu www.bmf.lt matyti, kad B. M. firmos veikla – kompiuterių, aparatinės įrangos techninė priežiūra ir remontas, kompiuterių vartotojų konsultavimas, nėra duomenų, kad tai teisines paslaugas teikianti firma.

Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta apeliacinio skundo argumentus, kad ieškovai nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog jie naudojosi advokatų ir teisininkų paslaugomis ieškiniui surašyti, o firma „BMF“ turi teisę teikti teisines paslaugas, pagrįstais.

Iš byloje esančių duomenų, matyti, kad ieškovai turėjo ir kitas 100 Lt išlaidas UAB „Geomatininkų grupė“ už dokumentų suruošimą teismui, byloje yra pateiktas sklypo pertvarkymo projektas, todėl nėra pagrindo konstatuoti, kad šios išlaidos skundžiamu sprendimu priteistos be pagrindo, jos yra kitos būtinos išlaidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 8 punktas).

Esant šioms aplinkybėms, spręstina, kad skundžiamu sprendimu ieškovams iš apeliantės priteistos 1500 Lt išlaidos pagal 2013 10 17 kvitą (b. l. 48) yra nepagrįstos, nelaikytinos būtinomis, todėl ieškovų prašymas dėl jų priteisimo turėjo būti atmestas (CPK 178 str.).

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, skundžiamas Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 10 d. papildomas sprendimas keistinas, sumažinant priteistas išlaidas iki 100 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu, teismas

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2014 m. kovo 10 d. papildomą sprendimą pakeisti taip:

Iš atsakovės R. L. priteistas 1600 Lt išlaidas už teisinę pagalbą ieškovams S. Č. ir V. Č. sumažinti iki 100 Lt bylinėjimosi išlaidų, ieškovų prašymą tenkinant iš dalies.

Ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėja Aušra Baubienė