- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-02-17
- Bylos Nr.
- 2S-409-173/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-13888-2013-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Leonas Jachimavičius
- Ieškovas
- S. Č., V. Č.
Kauno apygardos teismo teisėjas Leonas Jachimavičius, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų S. Č. ir V. Č. atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 7 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-17831-454/2013 pagal ieškovų S. Č. ir V. Č. ieškinį R. L. dėl sklypo dalies atidalinimo iš bendrosios dalinės nuosavybės.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovai S. Č. ir V. Č. pateikė ieškinį atsakovui R. L. dėl sklypo dalies atidalinimo iš bendrosios dalinės nuosavybės. Ieškiniu bei patikslintu ieškovai prašė atidalinti ieškovams priklausančią sklypo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės pagal ieškovų parengtą sklypo pertvarkymo (padalinimo) projektą, suformuojant sklype du atskirus sklypus; priteisti bylinėjimosi išlaidas (b.l. 3-5,19-21).
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teismas 2013 m. spalio 15 d. sprendimu už akių patikslintą ieškinį tenkino. Leido ieškovams S. Č. ir V. Č. atidalinti jiems priklausančią sklypo dalį iš bendros dalinės nuosavybės pagal ieškovų parengtą sklypo pertvarkymo (padalinimo) projektą, suformuojant sklype du atskirus sklypus – žemės sklypą Nr. 22-1 ir žemės sklypą Nr. 22-2. Ieškovams iš atsakovės priteisė 144 Lt žyminio mokesčio.
Šalies argumentai
Ieškovai Kauno apylinkės teismui pateikė prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, kuriuo prašė priimti papildomą sprendimą iš atsakovės priteisti patirtas 1500 teismo išlaidas ir 100 Lt už dokumento spausdinimą. Nurodė, kad byla išnagrinėta nepranešus šalims apie teismo posėdžio vietą ir laiką, todėl ieškovai neturėjo galimybės pateikti teismui bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų iki teismo sprendimo už akių priėmimo. Bylinėjimosi išlaidas sudaro 1500 Lt išlaidos teisinei pagalbai apmokėti, 100 Lt išlaidos už dokumentų spausdinimą.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Kauno apylinkės teismas 2013 m. lapkričio 7 d. nutartimi (b.l. 39-40) ieškovų prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo netenkino.
Teismas nustatė, kad 2013-10-15 sprendimu už akių buvo išspręstas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas pagal pateiktus teismui išlaidų dydį patvirtinančius dokumentus, t.y. ieškovų naudai priteistas iš atsakovės jų byloje sumokėtas žyminis mokestis. Ieškovas S. Č. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2013 m. rugsėjo 18 d. sumokėjo 100 Lt (kvitas (duomenys neskelbtini)). Kvite nurodyta, jog dokumentas išrašytas „už dokumentų suruošimą Teismui“. Patikslintame ieškinyje nurodyta data yra 2013-08-22, teisme patikslintas ieškinys gautas 2013-09-18. Patikslinto ieškinio priedų sąraše UAB „(duomenys neskelbtini)“ kvitas įrašytas ranka, kvitas išrašytas 2013-09-18, t.y. ne patikslinto ieškinio surašymo dieną, o praėjus beveik mėnesiui, šio dokumento pateikimo teismui dieną. Atsižvelgiant į tai, pirmos instancijos teismas kvito nelaikė tinkamu įrodymu, pagrindžiančiu ieškovų patirtas 100 Lt bylinėjimosi išlaidas. Be to, kvitas teismui kartu su patikslintu ieškiniu teismui pateiktas nebuvo. 100 Lt suma už dokumentų spausdinimą neatitinka teisingumo ir protingumo kriterijų.
Nurodė, kad sąskaita bei pinigų priėmimo kvitas BLB Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 1500 Lt išrašyti 2013 m. spalio 17 d. už atsiliepimo surašymą. Sprendimas už akių, šioje civilinėje byloje, buvo priimtas 2013 m. spalio 15 d., jis ieškovams įteiktas asmeniškai 2013 m. spalio 17 d. Teisinės paslaugos už atsiliepimo surašymą nebuvo reikalingos. Pateikti dokumentai nepatvirtina, kad ieškovų 1500 Lt nurodytos bylinėjimosi išlaidos buvo būtinos ir patirtos šioje civilinėje byloje.
Be to, jei minima 1500 Lt suma sumokėta už prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo surašymą, tai, įvertinus, kad toks prašymas turi atitikti tik bendruosius procesinio dokumento turiniui keliamus reikalavimus, tokio prašymo surašymas nereikalauja jokių ypatingų teisinių žinių, jos dydis neatitinka jokių protingumo ir sąžiningumo kriterijų ir vertintinas kaip siekis didinti bylinėjimosi išlaidas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė
Atskiruoju skundu ieškovai S. Č. ir V. Č. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2013-11-07 nutartį ir priimti papildomą sprendimą-priteisti patirtas 1600 Lt išlaidas (b.l. 46-47).
Nurodo, kad pirmos instancijos teismas atsisakė tenkinti ieškovų prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, nes sąskaitoje įrašyta „atsiliepimas civilinėje byloje Nr. 2-17831-454/2013“. Sąskaitoje turėjo būti įrašyta „ieškinys civilinėje byloje Nr. 2-17831-454/2013“. Šią rašybos klaidą ieškinį parengusi ir sąskaitą išrašiusi įmonė ištaisė, nes akivaizdu, jog byloje ieškovai atsiliepimo neteikė.
Nepagrįsta teismo išvada, kad ieškovai neturi teisės išlaidų už dokumentų kopijavimą atlyginimą, nes ieškinys surašytas anksčiau nei atspausdinti ir atšviesti ieškinio priedai, ieškinio kopijos. Nurodo, kad pirminis ieškinys parengtas 2013-08-22, tačiau patikslintas ieškinys parengtas, sukomplektuotas ir paruoštas teismui tik 2013-09-18. Būtent tada ieškovai ir sumokėjo už dokumentų parengimą.
Teismas bylą išnagrinėjo nepranešęs šalims apie teismo posėdžio vietą ir laiką bei priėmė sprendimą už akių, todėl ieškovai neturėjo galimybės teismui pateikti bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių įrodymų iki teismo sprendimo už akių priėmimo, kuriuo turėjo būti išspręstas ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimas.
Pirmosios instancijos teismas formaliai taikė CPK 98 straipsnio 1 dalį, neatsižvelgdamas į tai, kad pagal šios normos paskirtį jį taikoma tuomet, kai byla nagrinėjama (ir išnagrinėjama) iš esmės bendrąja tvarka.
Šalis, kurios naudai priimtas procesinis sprendimas, iš esmės visada turi gauti visą ar dalį atlyginimo už advokato pagalbą, išskyrus atvejus, kai apskritai nepageidauja arba dėl savo kaltės nepasinaudoja teise reikalauti tokių išlaidų atlyginimo (pavyzdžiui, nagrinėjant bylą bendrąja tvarka iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos nepateikia šias išlaidas patvirtinančių įrodymų).
Ieškovai pateikė 6 puslapių procesinį dokumentą. Ieškovai pasirinko paslaugos teikėją, pasirašė paslaugų teikimo sutartį dėl atsiliepimo projekto, naudojantis teisinėmis duomenų bazėmis, parengimo. Ieškovai už suteiktą paslaugą sumokėjo, todėl turi teisę į patirtų išlaidų atlyginimą.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atskirąjį skundą atsakovė R. L. (b.l. 51-53) prašo atskirojo skundo netenkinti, teismo nutartį palikti nepakeistą; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Nurodo, kad CPK įpareigoja šalį iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos pateikti teismui ne tik prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, bet ir turėtų išlaidų dydį patvirtinančius įrodymus.
Ieškovai iki teismo sprendimo už akių priėmimo nepateikė turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančių įrodymų. Be to, iki bylos išnagrinėjimo pabaigos ieškovai tokių išlaidų nebuvo patyrę. Už ieškinio parengimą buvo sumokėta 2013-10-17, o sprendimas už akių priimtas 2013-10-15. T.y. nebuvo papildomo sprendimo priėmimo pagrindo. Ieškovams turėjo būti paaiškinta, kad atsakovei nepateikus atsiliepimo, bus priimtas sprendimas už akių. Be to, ieškinyje yra pateiktas prašymas priimti sprendimą už akių atsakovei nepateikus reikiamų procesinių dokumentų. Todėl ieškovai veikė savo rizika, pasirinkdami paslaugos teikėją. Todėl ieškovų nurodytos aplinkybės, kad jie nežinojo apie priimamą sprendimą už akių ir negalėjo pateikti išlaidas patvirtinančių įrodymų, nepripažintinomis svarbiomis aplinkybėmis, dėl kurių būtų galima netaikyti CPK 98 str. 1 d. nuostatų.
Kyla abejonių ar „(duomenys neskelbtini)“ rengė ieškinį ieškovams šioje byloje, nes ieškinyje nurodoma, kad ieškovai naudojasi advokatų ir teisininkų paslaugomis ieškiniui surašyti, sąskaitoje įrašyta, jog ieškovams suteikta atsiliepimo rengimo paslauga, atsiliepime nurodoma, kad ieškovė iš B. M. firmos užsakė parengti atsiliepimo projektą.
Nepateikta įrodymų, kad firma „(duomenys neskelbtini)“ turi teisę teikti teisines paslaugas, o ieškinio surašymas priskiriamas prie teisinių paslaugų. Nėra pagrindo teigti, kad paslaugas suteikė asmuo, vykdantis teisėtą veiklą.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinis procesas yra bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme neišeinant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrėžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą tiek teisine, tiek ir faktine prasme bei absoliučių procesinio sprendimo nagrinėjimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo, yra pagrįsta ir teisėta.
Priimdamas sprendimą teismas turi išspręsti bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą (CPK 27 str. 5 d. 3 p.). Byloje gali būti priimamas papildomas sprendimas, kai teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 str. 1 d. 3 p.). Bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 79 straipsnis). Išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, reglamentuoja CPK 88 straipsnis. Šio straipsnio 9 punkte nustatyta, kad išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos ir kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Teismų praktikoje pripažįstama, kad kai procesinius dokumentus teismui rengia asmuo, taip pat ir juridinis, vykdantis teisėtą veiklą, šalies turėtos išlaidos dėl procesinių dokumentų rengimo gali būti priskiriamos prie kitų būtinų ir pagrįstų išlaidų. CPK 88 straipsnyje numatytos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, gali būti teismo pripažintos pagrįstomis ir priteisiamos, jeigu jos yra realios, būtinos ir pagrįstos. Tai išlaidos, kurias patyrė šalis dėl bylos sprendimo teisme.
Nagrinėjamu atveju ieškovai pateikė ieškinį bei patikslintą ieškinį atsakovei dėl sklypo dalies atidalinimo iš bendrosios dalinės nuosavybės. Ieškinyje buvo prašoma priteisti teismo išlaidas nurodant, jog išlaidas pagrindžiančios sąskaitos bus pateiktos teismo posėdžio metu. Byloje 2013 m. spalio 15 d. buvo priimtas sprendimas už akių, kuriuo ieškovų S. Č. ir V. Č. patikslintas ieškinys tenkintas. T.y. priimtas ieškovams palankus sprendimas. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Pažymėtina, kad sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kaip ir kitus bylos nagrinėjimo klausimus, svarbu įvertinti konkrečias bylos aplinkybes.
Nagrinėjamu atveju tiek ieškinyje, tiek patikslintame ieškinyje ieškovai prašė priteisti patirtas išlaidas. Patikslintame ieškinyje kaip priedas nurodomas UAB „(duomenys neskelbtini)“ kvitas už dokumento paruošimą. Pateikiant prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, teismui pateiktas kvitas, dėl išlaidų už dokumentų suruošimą teismui bei Paslaugų sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), sąskaita bei pinigų priėmimo kvitas Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinantys ieškovų patirtas bylinėjimosi išlaidas. Byloje teismas priėmėme sprendimą už akių. T.y. byla išnagrinėta šalims apie tai nepranešus. Tai rodo, kad ieškovai neturėjo galimybės iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos pateikti teismui bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius įrodymus. Be to, ieškinyje prašoma iš atsakovės priteisti teismo išlaidas pagal sąskaitas, kurios bus pateiktos teismo posėdžio metu. T.y. ieškovai tikėjosi, kad įvyks teismo posėdis ir kad apie tolesnį bylos nagrinėjimą jie bus informuoti, todėl neturėjo pagrindo skubėti pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių įrodymų. Aplinkybė, jog kvito už dokumentų parengimą teismui bei ieškinio datos skirtingos, bei tai jog pinigų priėmimo kvite nurodyta, jog sumokėta už atsiliepimo surašymą civilinėje byloje Nr. 2-17831-454/2013 nereiškia, jog ieškovai nepatyrė išlaidų, susijusių su ieškinio ir jo priedų parengimu teismui. Be to, pažymėtina, kad prašomos priteisti išlaidos neviršija Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu ir teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. IR-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.2 punkte nurodyto rekomenduojamo priteisti užmokesčio dydžio.
Kiti atskirojo skundo bei atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai neturi teisinės reikšmės sprendžiamo klausimo teisėtumui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų nepasisako.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nutartis priimta netinkamai taikant CPK normas, todėl pirmosios instancijos teismo 2013 m. lapkričio 7 d. nutartis naikintina ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 2 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas,
nutaria:
atskirąjį skundą patenkinti iš dalies. Kauno apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 7 d. nutartį panaikinti ir bylą grąžinti Kauno apylinkės teismui nagrinėti iš naujo.