Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2020-02-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-96-891/2020

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2019-10-30Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2020-02-14Vilniaus apygardos teismas
  3. KasacijaNutartis · 2021-01-12Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-02-14
Bylos Nr.
1A-96-891/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-56003-2018-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jurgita Kolyčienė, Ugnius Trumpulis, Arūnas Budrys
Nuteistasis
M. T., L. N.
Advokatai
Vladimiras Buslovičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-96-891/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-56003-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.2.1; 2.1.7.3; 2.1.7.4.1; 2.4.6.5.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 14 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Budrio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Jurgitos Kolyčienės, Ugniaus Trumpulio,

sekretoriaujant Živilei Osipovai,dalyvaujant prokurorei Lilijai Ambrulevičienei,nuteistajam M. T. (M. T.), jo gynėjui advokatui Vladimirui Buslovičiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. T. gynėjo advokato V. Buslovičiaus ir prokurorės L. Ambrulevičienės apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 30 d. nuosprendžio, kuriuo M. T. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 2 metams ir 6 mėnesiams. Vadovaujantis BK 54 straipsnio 2 dalimi ir 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų ilgiau kaip 5 paroms be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, mokytis arba dirbti, arba registruotis Užimtumo tarnyboje.

Šiuo nuosprendžiu taip pat nuteista L. N., tačiau jos atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės

1. M. T. nuteistas už tai, kad jis, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku neteisėtai, turėdamas tikslą platinti, iš nenustatyto asmens įgijo ne mažiau kaip 2,828 g psichotropinės medžiagos – MDMA, kurią laikė ir gabeno iki 2018 m. lapkričio 23 d., 21.30 val., kol prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), ištraukė iš kelnių minėtas psichotropines medžiagas, įvyniotas į servetėlę, bei perdavė L. N., susitaręs su ja, kad pardavus šias psichotropines medžiagas, ji M. T. sumokės 120 €, kurias L. N. laikė su savimi iki 2018 m. lapkričio 23 d., 23.30 val., kol prie naktinio klubo ,,Pelėda“, esančio Vilniuje, V. Mykolaičio-Putino g. 5, buvo sulaikyta policijos pareigūnų, kurie rado ir iš jos paėmė minėtas psichotropines medžiagas.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniu skundu nuteistojo M. T. gynėjas advokatas V. Buslovičius prašo panaikinti skundžiamą nuosprendį ir išteisinti M. T.. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas selektyviai ir vienpusiškai įvertino baudžiamojoje byloje esančius duomenis ir skundžiamame nuosprendyje padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas dėl M. T. kaltumo bei jo 2018 m. lapkričio 23 d. atliktų veiksmų pobūdžio. Pasak apelianto, pirmosios instancijos teismas, pažeisdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalies nuostatas, nepasisakė dėl visų bylai reikšmingų aplinkybių, nepašalino esminių prieštaravimų tarp byloje esančių duomenų, neįvertino bylos įrodymų visumos, pirmenybę teikė M. T. kaltinantiems įrodymams, nepagrįstai sureikšmino tam tikrus įrodymų aspektus, nevertindamas šių įrodymų kitų juos neatitinkančių bylos duomenų kontekste. Anot apelianto, pirmosios instancijos teismas pernelyg sureikšmino nuteistosios L. N. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kuriais ji prisipažino įvykdžiusi jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką, ir, neatsižvelgęs į teisingam M. T. veiksmų vertinimui reikšmingą duomenų visumą, kuri sudaro konkretų įrodomąjį pagrindą išteisinti M. T. ­– paties M. T., liudytojų A. S., R. Ž. (R. Ž.), M. S. (M. S.), J. O. (J. O.), A. Š., O. S. parodymus teismo posėdžio metu, specialisto T. S. paaiškinimus, rašytinę bylos medžiagą, apkaltinamąjį nuosprendį grindė vien tik nuteistosios L. N. nepatikimais ir net tarpusavyje prieštaringais ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, nors kitų objektyvių, įtikinamų ir patikimų duomenų, kad M. T. būtų disponavęs psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti, byloje nėra. Tiek L. N., tiek M. T. laikosi skirtingų, prieštaringų parodymų, kurių, anot apelianto, nepavyko pašalinti nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme. Tai, pasak apelianto, lėmė neteisingą baudžiamojo įstatymo pritaikymą kvalifikuojant M. T. veiką bei nepagrįsto ir neteisėto apkaltinamojo nuosprendžio priėmimą jo atžvilgiu.

3. Skunde apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, nuteistosios L. N. parodymus vertindamas kaip patikimus, skundžiamame nuosprendyje neatsižvelgė į byloje esančius objektyvius duomenis, kurie paneigia L. N. parodymus dėl įrodinėjimo dalyką sudarančių faktinių aplinkybių, kurias apylinkės teismas laikė neginčijamai nustatytomis. Pirmiausia, L. N. parodė, kad narkotines medžiagas ji pastoviai įsigydavo tik iš M. T., kuris, jos teigimu, platina narkotines medžiagas, kad 2018 m. rugsėjo 5 d., grįžusi į Lietuvą iš Norvegijos, ji kas savaitę arba kas 2 savaites įsigydavo narkotines medžiagas iš M. T.; kad su M. T. ji bendravo žinutėmis per programėlę „Wickr Me“ ir kad M. T. jai skambino iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Tačiau byloje laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 23 d. iki 2018 m. lapkričio 24 d. yra užfiksuoti duomenys tik apie du sujungimus L. N. naudojamo telefono numerio (duomenys neskelbtini) su M. T. naudojamu telefono numeriu (duomenys neskelbtini) – atitinkamai 2018 m. lapkričio 18 d., 14.55 val., dėl kurio pokalbio turinio (trukmė – 4 sekundės) L. N. ikiteisminio tyrimo metu iš viso apklausta nebuvo, ir 2018 m. lapkričio 23 d., 21.50 val., dėl kurio pokalbio turinio (trukmė – 6 sekundės) nuteistieji davė prieštaringus parodymus. Jokių duomenų apie tai, kad nuteistieji laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 23 d. iki 2018 m. lapkričio 24 d. tarpusavyje bendravo SMS žinutėmis, byloje nėra. Pasak apelianto, nuteistosios L. N. nurodomos aplinkybės, kad ji su M. T. SMS žinutėmis bendravo per programėlę „Wickr Me“, taip pat nepagrindžia objektyvūs bylos duomenys: nors 2018 m. lapkričio 24 d. asmens kratos metu L. N. savanoriškai pateikė savo naudojamą baltos spalvos telefoną ME12V (t. 1, b. l. 25, 26), šis telefonas ikiteisminio tyrimo metu nebuvo apžiūrėtas, jokių duomenų, kad jame buvo įdiegta programėlė „Wickr Me“, į bylą nepateikta. Byloje nėra duomenų, ar šis telefonas buvo grąžintas L. N.. Atitinkamai, jokių duomenų, kad programėlė „Wickr Me“ buvo įdiegta į M. T. naudojamą mobilaus ryšio telefoną IPHONE IMEI (duomenys neskelbtini) (numeris (duomenys neskelbtini)), kuris buvo paimtas iš M. T. jo asmens kratos metu (t. 1, b. l. 81), arba į mobilaus ryšio telefoną IMEI (duomenys neskelbtini) (numeris (duomenys neskelbtini)), kuris nenustatytomis aplinkybėmis atsirado byloje, taip pat nėra (byloje tik nurodyta, kad šis telefonas buvo grąžintas M. T. 2018 m. gruodžio 10 d. (t. 1, b. l. 111). Pasak apelianto, L. N. nurodomas aplinkybes, kad M. T. platina narkotines medžiagas, paneigia kratų, atliktų M. T. naudojamame automobilyje bei jo gyvenamojoje vietoje protokolai (t. 1, b. l. 96, 97, 104), iš kurių matyti, kad narkotinių medžiagų, įrankių, priemonių, kurių pagalba galėjo būti platinamos narkotinės medžiagos, surasta ir paimta nebuvo. Be to, specialisto išvadoje nustatyta, kad M. T. šlapime, paimtame 2018 m. lapkričio 24 d., 04.15 val., narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta (t. 1, b. l. 86). Apelianto manymu, jokių duomenų, kad M. T. platina narkotines ir (ar) psichotropines medžiagas, nebuvo užfiksuota ir laikotarpiu nuo 2018 m. gruodžio 5 d. iki 2019 m. sausio 5 d. kontroliuojant M. T. pokalbius, perduodamus elektroninių ryšių tinklais ir darant jų įrašą (t. 1, b. l. 151–157). Taigi, apelianto manymu, L. N. parodymų nepatvirtina jokie objektyvūs bylos duomenys.

4. Apeliantas skunde taip pat pastebi, kad L. N. kalba apie narkotines medžiagas – 15 vnt. „Ekstazy“ tablečių, vadinamų „ratais“, tačiau niekada nenurodo tablečių spalvos ir formos. Be to, pasak apelianto, apie aplinkybę, kad ji su savimi turėtas tabletes numetė po M. T. automobiliu, L. N. pirmą kartą nurodė tik 2018 m. lapkričio 28 d. apklausoje (t. 1, b. l. 40–42), tai yra po liudytojo A. S. apklausos 2018 m. lapkričio 24 d. (t. 1, b. l. 4). Taip pat apeliantas atkreipia dėmesį ir į kitas baudžiamosios bylos aplinkybes, apie kurių nustatymą, tyrimą, sugretinimą su kitais įrodymais, pasak jo, duomenų nėra. 2018 m. lapkričio 24 d. pranešime apie pradėtą ikiteisminį tyrimą nurodyta, kad prie klubo „Pelėda“ buvo sulaikyta pilietė L. N., gim. (duomenys neskelbtini), kuri turėjo 15 vnt. violetinės spalvos tablečių. Ikiteisminio tyrimo pradėjimo pagrindu nurodytas 2018 m. lapkričio 24 d. tyrėjo A. S. tarnybinis pranešimas (t. 1, b. l. 1). Kaip šio tarnybinio pranešimo priedas nurodytas polietileninis maišelis su 15 vnt. violetinės spalvos stačiakampio formos tabletėmis. Pasak apelianto, jokių kitų duomenų, kurie patvirtintų aplinkybes, kokiu būdu šis maišelis atsirado kartu su minėtu tarnybiniu pranešimu, kad šis maišelis buvo rastas ir paimtas būtent iš L. N., kaip yra konstatuota skundžiamu nuosprendžiu (pvz., įvykio vietos apžiūros, poėmio, asmens kratos protokolai), į bylą pateikta nebuvo. Tyrėjo A. S. prie tarnybinio pranešimo pridėtos tabletės 2018 m. lapkričio 25 d. užduotimis buvo perduotos specialistui tyrimui ir nors 2018 m. gruodžio 13 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(5807)-IS1-6895 buvo nustatyta, kad tyrimui pateiktose tabletėse, paimtose 2018 m. lapkričio 23 d. iš L. N. Vilniuje, V. Mykolaičio-Putino g. 5, prie klubo „Pelėda“, yra psichotropinės medžiagos – MDMA, kurios masė yra 2,828 g, tačiau konkretus tablečių kiekis – būtent 15 vnt., apelianto manymu, nėra įrodytas byloje ištirtais įrodymais. Apklaustas teisme specialistas T. S. parodė, kad neatsimena, kiek buvo tablečių, jos buvo ne visai tradicinės, stačiakampės. Visos tyrimui pateiktos tabletės, kurių bendra masė buvo 6,066 g, prieš atliekant tyrimus buvo susmulkintos ir kad atlikus jau gautos medžiagos (miltelių) tyrimą, buvo nustatyta tai, kas nurodyta specialisto išvadoje. Kad tabletės buvo paimtos iš L. N., rėmėsi informacija, esančia užduotyje. Apelianto manymu, daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, buvo tyrėjo A. S. pateikti tabletės ir maišelis, ant kurio galėjo būti kaltininko rankų pirštų pėdsakai, DNR, kvapai ir t. t., todėl šie daiktai turėjo būti apžiūrėti pagal BPK 207 straipsnyje nustatytas taisykles, tai yra nufotografuoti (BPK 92 straipsnio 2 dalis), tačiau įstatymo nustatyta tvarka apžiūrėti ir ištirti nebuvo. Apelianto teigimu, kad būtų pašalintos kylančios abejonės dėl objektų fiksavimo ar jų sukeitimo galimybės iki jiems patenkant pas specialistą, turėtų būti galima ikiteisminio tyrimo metu atliktus veiksmus patikrinti BPK numatytais proceso veiksmais. Apelianto įsitikinimu, nurodytų aplinkybių nustatymas yra svarbus, nes jomis buvo grindžiami L. N. ir M. T. pareikšti kaltinimai.

5. Apeliantas skunde pažymi, kad apylinkės teismas M. T. nuteisimą pagal BK 260 straipsnio 1 dalį pagrindė liudytojų – policijos pareigūnų A. S. ir R. Ž. parodymais, tačiau, apelianto manymu, jų duoti parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir teisme yra prieštaringi. Taip pat, teismas nuteisimą grindė ir teisme apklaustos liudytojos O. S. parodymais, tiksliau, jos parodymų dalimi, kad ji su L. N. važiavo į klubą ekspromtu, tačiau skundžiamame nuosprendyje nieko nepasisakė dėl tos jos parodymų dalies, kuri prieštarauja ir paneigia liudytojų A. S. ir R. Ž. parodymus dėl L. N. sulaikymo aplinkybių. Apeliantas atkreipia dėmesį ir į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu O. S. sąmoningai nustatinėjama nebuvo, nors byloje buvo pateikti duomenys, kad L. N. nurodoma draugė vardu O. yra O. S..

6. Skunde taip pat teigiama, kad ikiteisminio tyrimo metu, nors jos telefonas jai buvo pateiktas dar pirmos apklausos metu ir 2018 m. gruodžio 7 d. iš UAB „Bitė Lietuva“ gauta informacija apie abonentinio Nr. (duomenys neskelbtini) (L. N.) įvykusius telekomunikacinius sujungimus laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 23 d. iki 2018 m. lapkričio 24 d., L. N. nebuvo užduota jokių klausimų apie 2018 m. lapkričio 23 d. įvykusius kontaktus su kitais asmenimis, tarp jų ir apie narkotikų pirkėjo, kuris, kaip parodė apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu L. N., skambinėjo visą dieną ir prašė surasti jam narkotinių medžiagų, skambučius iš telefono numerio (duomenys neskelbtini). Pasak apelianto, šių aplinkybių net nebuvo bandoma nustatyti. Nors pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo, kad L. N. 2018 m. lapkričio 23 d. visą dieną jos menkai pažįstamas asmuo, žinodamas, kad per ją galima įsigyti psichotropinių medžiagų, jai skambinėjo ir prašė padėti įsigyti psichotropinių medžiagų, <...>, tačiau pirmiau nurodytų aplinkybių ir duomenų, būtinų teisingo sprendimo priėmimui – jau minėtos iš UAB „Bitė Lietuva“ gautos informacijos neanalizavo, bylos medžiaga paremtų konkrečių argumentų neišdėstė.

7. Apelianto manymu, atsižvelgiant į visas aptartas aplinkybes, nėra pakankamo pagrindo daryti kategorišką išvadą, jog M. T. 2018 m. lapkričio 23 d. įgijo, laikė, gabeno, ištraukė iš kelnių į servetėlę įvyniotą psichotropinę medžiagą bei perdavė L. N. jos nurodytomis aplinkybėmis. Tokia išvada negali būti pagrįsta vien nuteistosios L. N. parodymais. Pas M. T. nebuvo rasta jokios psichotropinės medžiagos. Byloje nėra jokių įrodymų dėl to, kada, kokį kiekį, kokios konkrečiai medžiagos jis galimai neteisėtai įgijo, laikė ir gabeno. Apelianto įsitikinimu, priešingai nei nurodė apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje, ištirti bylos duomenys tiek kiekvienas atskirai, tiek ir jų visuma nepatvirtina, jog M. T. neteisėtai disponavo psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti. M. T. parodymų bylos duomenys nepaneigia. Kadangi byloje nėra jokių neginčytinų įrodymų, galinčių patvirtinti L. N. nurodytas aplinkybes, anot apelianto, galioja bendrasis baudžiamosios teisės principas in dubio pro reo, reiškiantis, kad visi neaiškumai, netikslumai, abejonės, kurių negalima pašalinti teismo proceso metu, aiškinami kaltininko naudai.

8. Skunde apeliantas taip pat teigia, kad, jo manymu, šiuo konkrečiu atveju duomenų rinkimo procesas šioje byloje nuo pat pradžių buvo neteisėtas, todėl jo metu gauta informacija neturi jokios įrodomosios vertės. Byloje nėra galimybių paneigti esminės aplinkybės – ar nenustatyto narkotikų pirkėjo veiksmuose (įkyriai prašant L. N. pagalbos įsigyti jam psichotropines medžiagas, nurodant tikslią susitikimo vietą ir priverčiant L. N. atvykti į jo nurodytą susitikimo vietą su tikslu ją sulaikyti), kuriais realiai buvo imituojama nusikalstama veika, nebuvo provokacijos požymių, o už tokią veiką negali būti taikoma baudžiamoji atsakomybė. Be to, bet kokia informacija, gauta kaip provokacijos rezultatas, neatitinka BPK 20 straipsnyje nustatytų kriterijų ir negali būti pripažįstama įrodymu.

9. Apeliaciniu skundu prokurorė L. Ambrulevičienė prašo pakeisti skundžiamą nuosprendį ir M. T., pripažintam kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje, paskirti 2 metų ir 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. Teigia, kad atidedant laisvės atėmimo bausmės vykdymą M. T., remiantis BK 54 straipsnio 2 dalimi, buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas (BPK 328 straipsnio 1 punktas). Pirma, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai (neegzistuojant visoms BK 75 straipsnyje nustatytoms sąlygoms) pritaikė bausmės vykdymo atidėjimo institutą, kadangi nagrinėjamu atveju M. T. pripažintas kaltu padaręs sunkų nusikaltimą, o BK 75 straipsnis nenumato galimybės taikyti bausmės vykdymo atidėjimo institutą asmeniui, kuris pripažintas kaltu padaręs sunkų nusikaltimą. Antra, skundžiamame nuosprendyje teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad atidėjus nuteistajam paskirto laisvės atėmimo bausmės vykdymą bus įgyvendinti bausmės tikslai bei BK 75 straipsnio taikymą grindė BK 54 straipsnio 2 dalimi. Anot prokurorės, pirmosios instancijos teismas M. T. asmenybę analizavo neišsamiai, atkreipdamas dėmesį tik į kai kurias nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes bei jį charakterizuojančius duomenis, tačiau visiškai nevertino ypač svarbios aplinkybės – M. T. elgesio po nusikalstamos veikos padarymo. Atkreipia dėmesį, kad byloje nebuvo nustatyta M. T. atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nuteistasis net neprisipažino dėl nusikalstamos veikos padarymo, nenurodė, kad nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo, nepadėjo išaiškinti veikos ir joje dalyvavusių asmenų (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Anot prokurorės, iš M. T. parodymų galima daryti išvadą, kad jis nesuvokia savo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo ir kritiškai nevertina savo elgesio, viso baudžiamojo proceso metu stengėsi išvengti atsakomybės, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo neparodė, kad ateityje neplanuoja daryti kitų nusikalstamų veikų. Prokurorės teigimu, papildomai ir išsamiai įvertinus nuteistojo asmenybę nėra pagrindo daryti prielaidą, kad nuteistojo resocializacija galima be realaus laisvės atėmimo. Apibendrindama teigia, kad nurodytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog BK 54 straipsnio 2 dalies ir 75 straipsnio taikymu skiriant bausmę M. T. negali būti pasiekti bausmės tikslai bei įgyvendintas teisingumo principas.

10. Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta. Teismo posėdžio metu prokurorė prašė jos apeliacinį skundą tenkinti, o nuteistojo M. T. gynėjo apeliacinį skundą atmesti. Nuteistasis M. T. ir jo gynėjas prašė gynėjo apeliacinį skundą tenkinti, o prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nuteistojo M. T. gynėjo advokato V. Buslovičiaus apeliacinis skundas tenkinamas, o prokurorės L. Ambrulevičienės apeliacinis skundas atmetamas.

11. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Iš gynėjo apeliacinio skundo turinio matyti, kad gynėjas nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, o iš prokurorės apeliacinio skundo matyti, kad prokurorė nesutinka su M. T. skirta bausme.

12. Kolegija, patikrinusi skundžiamą nuosprendį bei pateiktus apeliacinius skundus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nesilaikė BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymų vertinimo taisyklių ir nepagrįstai nusprendė, kad M. T. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Dėl šių aplinkybių, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 30 d. nuosprendis naikintinas dalyje dėl M. T. pripažinimo kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje (BPK 329 straipsnio 1 punktas).

13. BPK 20 straipsnyje įtvirtinta, kad įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK numatytais proceso veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti duomenys, kuriais vadovaujantis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Pagrindines įrodymų vertinimo taisykles nustato BPK 20 straipsnio 5 dalis, pagal kurią teismai įrodymus turi įvertinti pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teismo vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus formuojamas išsamiai patikrinus visus byloje esančius reikšmingus duomenis, palyginus juos tarpusavyje, pašalinus prieštaravimus. Teismų praktikoje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, bet tik patikimais įrodymais, kurie turi būti neprieštaringi, nuoseklūs, tarpusavyje susiję, iš jų analizės turi logiškai išplaukti kaltinamojo kaltę bei kitas svarbias aplinkybes patvirtinančios išvados ir turi būti paneigti kaltinimui prieštaraujantys duomenys.

14. Nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas nuteistojo M. T. kaltę padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką grindė iš esmės išimtinai tik kitos nuteistosios, L. N., duotais parodymais. Pastebėtina, kad BPK nėra įtvirtintas įrodymų skirstymas pagal įrodymų šaltinį ir nenumatyta jokių privalomų taisyklių sprendžiant dėl kito kaltinamojo duotų parodymų vertinimo, tačiau Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) praktikoje pripažįstama, kad kito kaltinamojo, bendradarbiaujančio su kaltintoju, duoti parodymai turi būti tikrinami itin atidžiai ir kruopščiai, nes tokių asmenų savarankiškumas visada kelia pagrįstų abejonių, tokiems asmenims netaikoma jokia (nei baudžiamoji, nei procesinė) atsakomybė už galimai neteisingų ar akivaizdžiai melagingų parodymų davimą. EŽTT praktikoje taip pat yra konstatuojama, jog policijos bendradarbio parodymais dėl jų prigimties yra įmanoma manipuliuoti ir jie gali būti duodami vien dėl tų privalumų ir nuolaidų, kuriuos nacionalinė teisė numato policijos bendradarbiams, ar dėl asmeninės naudos. Turi būti įvertinta rizika, kad tokius parodymus duodantis asmuo nebūtinai yra nešališkas, todėl policijos bendradarbių parodymai turi būti paremti kita bylos medžiaga (pvz. 2000 m. balandžio 6 d. sprendimas Labita v. Italy, peticijos Nr. 26772/95, 1997 m. sausio 14 d. sprendimas Contrada v. Italy, peticijos Nr. 27143/95). Taigi, tokios EŽTT praktikos kontekste, galima daryti išvadą, jog baudžiamojo proceso įstatymas nedraudžia kaltinamojo kaltės grįsti kito kaltinamojo toje pačioje byloje parodymais. Priešingai, šio proceso dalyvio parodymai baudžiamojo proceso įstatymo pripažįstami leistinu įrodymų šaltiniu (BPK 20, 272 straipsniai), tačiau kito kaltinamojo parodymais galima pagrįsti apkaltinamąjį nuosprendį tik tuo atveju, kai jo parodymai yra patikimi ir juos patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.

15. Įvertinusi tai, kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepakankamai patikrino nuteistosios L. N. duotus parodymus, neįvertino jų patikimumo aspektu, dėl ko nepagrįstai konstatavo, kad M. T. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje. Kaip matyti iš bylos medžiagos, L. N. viso proceso metu teigė, kad narkotinių medžiagų iš jos prašė kitas asmuo, susisiekusi narkotines medžiagas (15 vnt. „ratų“) ji paėmė iš M. T., kurias jis išsitraukė iš tarpukojo, jas turėjo perduoti pirkėjui ir iš pirkėjo gautus 120 € atiduoti M. T., tai yra esmines nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes nurodė vienodas. Įvertinusi nuteistosios L. N. proceso metu duotus parodymus, kolegija konstatuoja, kad nors tam tikros esminės parodymuose nurodytos aplinkybės nesikeitė viso proceso metu, tačiau, vertinant visus jos duotus parodymus bendrai, jie yra nenuoseklūs, prieštaringi. Kiekvieną kartą apklausiama L. N. nurodė tam tikras skirtingas padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, kurios turi reikšmės vertinant, ar M. T. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Pažymėtina, kad pirminės apklausos metu ikiteisminio tyrimo pareigūnams L. N. nurodė, jog kiekvieną kartą narkotines medžiagas pirkdavo iš M. T. (t. 1, b. l. 29), o apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu jau teigė, kad dėl narkotinių medžiagų kreipėsi į vaikiną, kuris platina narkotines medžiagas, jo vardo, pavardės nežinojo (t. 1, b. l. 41). Apie aplinkybę, jog ji su savimi turėtas tabletes numetė po M. T. automobiliu, L. N. pirmą kartą nurodė tik 2018 m. lapkričio 28 d., tai yra apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu (t. 1, b. l. 41). Šios apklausos metu nuteistoji taip pat nurodė, kad ji pripažino, jog turėjo narkotinių medžiagų, kurias numetė po M. T. automobiliu, parodė policijos pareigūnams, kur numetė narkotines medžiagas ir pasakė, kas jas jai davė po to, kai policijos pareigūnai ją įsodino į tarnybinį automobilį ir klausinėjo apie narkotines medžiagas. Be to, L. N. prieštaringus parodymus davė ir dėl savo draugės O. S., kuri tą vakarą, tai yra 2018 m. lapkričio 23 d., buvo kartu su L. N.. Pirminės apklausos metu ikiteisminio tyrimo pareigūnams ji nurodė, kad jos draugė O., kuri buvo kartu su ja, matė ir žinojo, jog ji turi narkotikų, nors momento, kada per pirmą susitikimą M. T. jai padavė narkotikus, draugė nematė (t. 1, b. l. 29). Apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu L. N. tokių aplinkybių jau nenurodė. Taip pat atkreiptinas dėmesys, jog teisminio nagrinėjimo metu L. N. išvis atsisakė duoti parodymus, tam tikras aplinkybes nurodė tik užduodant jai klausimus baudžiamosios bylos medžiagos skelbimo metu (t. 1, b. l. 188, t. 2, b. l. 16, 17), kas rodo, kad duodama parodymus ji nebuvo nuosekli. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nuteistosios L. N. parodymai nebuvo patikrinti akistatos ar parodymų patikrinimo vietoje metu. Taigi kategoriškai sutikti su apylinkės teismu, kad L. N. parodymai yra nuoseklūs ir paneigia M. T. nurodytas aplinkybes, negalima. Pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą dėl L. N. duotų parodymų patikimumo.

16. Be to, apygardos teismas pažymi, kad byloje nėra jokių kitų įrodymų, kurie patvirtintų L. N. iškeltą įvykių versiją. Apylinkės teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį M. T., konstatavo, kad jam pareikštą kaltinimą be nuteistosios L. N. parodymų patvirtina ir iš dalies paties M. T. parodymai, taip pat liudytojų A. S., R. Ž., O. S. parodymai, A. S. tarnybinis pranešimas, specialisto išvada ir paaiškinimai, telefoninių kontaktų duomenys. Apygardos teismo vertinimu, nei paties M. T. parodymai, nei minėtų liudytojų parodymai, nei specialisto išvada ir paaiškinimai, nei telefoninių kontaktų duomenys bei kiti byloje užfiksuoti duomenys juos vertinant kartu ar atskirai nepatvirtina fakto, jog L. N. iš tikrųjų narkotines medžiagas įsigijo iš M. T..

17. Pirmiausia pažymėtina, kad M. T. savo kaltę dėl disponavimo psichotropinėmis medžiagomis turint tikslą jas platinti tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklaustas teisme kategoriškai neigė. Jis pripažino pažįstantis L. N., kad su ja iš anksto prieš dieną susitarė, jog kaip pavėžėjas už atlygį nuveš ją į klubą „Pelėda“ ir parveš atgal, tačiau neigė perdavęs jai narkotikus ir ką nors apie juos žinojęs. Tokie M. T. parodymai jokios savarankiškos įrodomosios reikšmės neturi ir jokia dalimi negali būti pripažįstami kaip patvirtinantys jam pareikštą kaltinimą. Teismo posėdyje apklausti liudytojai – policijos pareigūnai A. S. ir R. Ž. patvirtino, kad klube „Pelėda“ buvo vykdoma priemonė, jie turėjo žinių, jog ten platinamos narkotinės medžiagos. Iš žvalgybos pareigūnų gavę užduotį patikrinti L. N., ją sėdančią į M. T. automobilį patikrino ir sulaikė, kadangi L. N. su savimi turėjo narkotinių medžiagų, kurios buvo maišelyje ir kurias ji sulaikymo metu numetė po M. T. automobiliu. Tai, kad narkotines medžiagas L. N. įsigijo iš M. T., kuris sėdėjo už automobilio, į kurį norėjo įlipti L. N., vairo, jiems nurodė pati L. N.. Taigi šie liudytojai paties psichotropinių medžiagų įsigijimo fakto, jų perdavimo L. N. momento nematė, todėl jų parodymai taip pat nepatvirtina M. T. pareikšto kaltinimo. Teismo posėdžio metu apklausta liudytoja O. S. patvirtino tas aplinkybes, kad ji buvo atvykusi pas L. N. į svečius ir jos nusprendė važiuoti į renginį, į kurį jas nuvežė M. T. paėmęs jas nuo L. N. namų, tačiau tvirtino, kad apie narkotikus nieko nežinojo, ar važiuodami L. N. ir M. T. ką nors kalbėjo, taip pat pasakyti negalėjo. Ši liudytoja nepatvirtino ir L. N. nurodomų aplinkybių apie tai, kaip M. T. perdavė jai narkotines medžiagas, tai yra, kad tą pačią dieną, apie 21.30 val., tai yra maždaug prieš valandą iki joms išvažiuojant į klubą, M. T. buvo atvykęs pas L. N. į kiemą ir ištraukęs iš tarpukojo narkotines medžiagas, suvyniotas į servetėlę ar tualetinį popierių, padavė jai, kurias ji namuose, išmetusi servetėlę, sudėjo į maišelį, kad neišbyrėtų. O. S. nenurodė, kad L. N. būtų kažkuriuo metu išėjusi iš namo į kiemą, taip pat, kad namuose ji būtų mačiusi kokių nors narkotinių, psichotropinių ar į jas panašių medžiagų, nors kaip nurodė, iki išvykimo į klubą pas L. N. bute buvo apie valandą laiko. Taigi šios liudytojos parodymai taip pat jokia apimtimi nepatvirtina M. T. pareikšto kaltinimo. O. S. paaiškinimai apie tai, kad jos į klubą važiavo ne planuotai, o ekspromtu, kad M. T. jas vežė neatlygintinai ir turėjo jas tik nuvežti į klubą, o parvažiuoti jos turėjo savarankiškai, priešingai nei nurodo apylinkės teismas, nepaneigia M. T. nurodytų aplinkybių apie tai, kad jis su L. N. išvakarėse susitarė dėl pavėžėjimo, kadangi, kaip matyti iš O. S. parodymų, ji jokių aplinkybių apie kokį nors L. N. ir M. T. susitarimą, taip pat apie jų ankstesnį susitikimą nieko nežinojo, jų pokalbių negirdėjo.

18. Byloje esanti 2018 m. gruodžio 13 d. specialisto išvada Nr. 140-(5807)-IS1-6895 patvirtina, kad tyrimui pateiktose tabletėse, kurios buvo pateiktos kaip paimtos pas L. N., Vilniuje, Mykolaičio-Putino g. 5, prie klubo „Pelėda“, yra psichotropinės medžiagos – MDMA, kurios masė yra 2,795 g (t. 1, b. l. 12, 13). Kita vertus, toje pačioje specialisto išvadoje konstatuota, kad ant tyrimui pateiktų M. T. rankų nuoplovų narkotinių ar psichotropinių medžiagų nerasta. Be to, iš 2018 m. lapkričio 26 d. specialisto išvados Nr. T-N 3032/2018(01) matyti, kad M. T. šlapime, paimtame 2018 m. lapkričio 24 d., 04.15 val., amfetaminų, benzodiazepinų, etilo alkoholio nerasta, imuninės analizės duomenimis, šlapime kokaino, kokaino metabolitų, opiatų, tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties nerasta (t. 1, b. l. 86). Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad ikiteisminio tyrimo metu tiek M. T. naudojamame automobilyje, tiek jo gyvenamojoje vietoje buvo atliktos kratos, kurių metu psichotropinių ar narkotinių medžiagų, įrankių ar priemonių, kurių pagalba galėjo būti platinamos psichotropinės ar narkotinės medžiagos, surasta ir paimta nebuvo (t. 1, b. l. 96, 97, 104). Taigi, nei atliekant specialisto tyrimus, nei kratų metu nebuvo gauta jokių objektyvių duomenų, kad M. T. galėtų pats vartoti narkotines ar psichotropines medžiagas ar, kaip nurodė L. N., jas platinti kitiems asmenims. Kaip teisingai pažymėjo apeliantas savo skunde, jokių duomenų, kad M. T. platinta narkotines ir (ar) psichotropines medžiagas, nebuvo užfiksuota ir kontroliuojant jo pokalbius, perduodamus elektroninių ryšių tinklais nuo 2018 m. gruodžio 5 d. iki 2019 m. sausio 5 d. (t. 1, b. l. 155).

19. Skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas pažymėjo, kad M. T. pareikštą kaltinimą patvirtina ir telefoninių kontaktų duomenys. Apygardos teismas, įvertinęs byloje esančią L. N. naudojamo mobiliojo ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini) ir M. T. naudojamų mobiliojo ryšio telefonų Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) telekomunikacinių įvykių išklotinių analizę laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 23 d. iki 2018 m. lapkričio 24 d. (t. 1, b. l. 149, 150), su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija nesutinka. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu L. N. parodė, kad narkotines medžiagas ji pastoviai įsigydavo iš M. T., kuris, jos teigimu, platina narkotines medžiagas, kad 2018 m. rugsėjo 5 d., grįžusi į Lietuvą iš Norvegijos, ji kas savaitę arba kas 2 savaitės, įsigydavo narkotinių medžiagų iš M. T., kad su M. T. ji bendravo žinutėmis per programėlę „Wickr Me“ ir kad M. T. jai skambino iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 29). Tačiau byloje laikotarpiu nuo 2018 m. spalio 23 d. iki 2018 m. lapkričio 24 d. yra užfiksuoti duomenys tik apie du sujungimus L. N. naudojamo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) su M. T. naudojamu telefono Nr. (duomenys neskelbtini) – atitinkamai 2018 m. lapkričio 18 d., 14.55 val., dėl kurio pokalbio turinio (trukmė – 4 sekundės) L. N. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisminio nagrinėjimo metu iš viso apklausta nebuvo, ir 2018 m. lapkričio 23 d., 21.50 val., dėl kurio pokalbio turinio (trukmė – 6 sekundės) nuteistieji davė skirtingus parodymus (L. N. – kad tuo metu paskambinęs M. T. jos laukė jos namo kieme, kad galėtų atiduoti tabletes, o M. T. – kad skambino L. N., jog ši išeitų į kiemą, kad jis galėtų nuvežti į klubą). Šiuo atveju pažymėtina ir tai, kad L. N., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, jog maždaug po valandos po paskutinio skambučio 21.50 val., jai vėl paskambino M. T. ir pasakė, kad yra prie jos namų ir, kad ji išeitų pasikalbėti (t. 1, b. l. 29). Tačiau, kaip matyti iš minėtos išklotinių analizės, 2018 m. lapkričio 23 d., po 21.50 val., daugiau jokių telefono numerių sujungimų tarp L. N. ir M. T. neužfiksuota. Tai rodo L. N. parodymų prieštaringumą byloje surinktiems duomenims. Be to, byloje nėra ir jokių objektyvių duomenų, kad L. N. su M. T. bendravo ir žinutėmis per programėlę „Wickr Me“. Kaip matyti iš bylos medžiagos, 2018 m. lapkričio 24 d. asmens kratos metu L. N. savanoriškai pateikė savo naudojamą baltos spalvos telefoną ME12V (t. 1, b. l. 25-26), tačiau šis telefonas ikiteisminio tyrimo metu nebuvo apžiūrėtas, jokių objektyvių duomenų, kad jame apskritai buvo įdiegta programėlė „Wickr Me“, į bylą nepateikta. Taip pat byloje nėra jokių duomenų, kad programėlė „Wickr Me“ buvo įdiegta ir į M. T. naudojamą mobilaus ryšio telefoną IPHONE IMEI (duomenys neskelbtini) (Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris buvo paimtas iš M. T. jo asmens kratos metu (t. 1, b. l. 81), arba į mobilaus ryšio telefoną IMEI (duomenys neskelbtini) (Nr. (duomenys neskelbtini)), kuris nenustatytomis aplinkybėmis atsirado byloje. Nepaisant to, kad kaltinamųjų telefonai ikiteisminio tyrimo metu buvo paimti, ikiteisminio tyrimo pareigūnai savalaikei nesiėmė jokių veiksmų nuteistosios pateiktoms aplinkybėms apie nuteistųjų naudojamą programėlę „Wickr Me“ nustatyti ir patikrinti, o teismas šiuo metu tokios galimybės jau nebeturi, kadangi telefonai buvo gražinti kaltinamiesiems.

20. Nagrinėjamu atveju pažymėtina ir tai, kad, apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu L. N. parodė, jog narkotinių medžiagų pirkėjas, tai yra tas asmuo, kuriam ji turėjo parduoti, kaip nurodė, iš M. T. paimtas narkotines medžiagas, 2018 m. lapkričio 23 d. jai skambinėjo visą dieną ir prašė surasti jam narkotinių medžiagų, tačiau apie 2018 m. lapkričio 23 d. įvykusius L. N. telefono numerio sujungimus su kitais asmenimis, tarp jų ir su minėtu narkotikų pirkėju, kurio, kaip nustatyta, telefono Nr. (duomenys neskelbtini), L. N. iš esmės apklausta nebuvo. Kaip matyti iš bylos medžiagos, ikiteisminio tyrimo pareigūnai taip pat nesiėmė jokių veiksmų nuteistosios nurodomam narkotikų pirkėjui nustatyti, sulaikyti bei apklausti, kas galėtų turėti reikšmės vertinant, ar M. T. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.

21. Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalyje, BPK 44 straipsnyje reglamentuojama tai, jog kiekvienas žmogus, kaltinamas nusikaltimo padarymu, laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas pagal įstatymą. Vadovaujantis šiomis nuostatomis ir in dubio pro reo principu, teismų praktikoje, be kita ko, pripažįstama, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neabejotinai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias aplinkybes, o abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai tada, kai išnaudojus visas galimybes nepavyksta jų išsklaidyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-532/2012, 2K-232/2014, 2K-228/2014 ir kt.). Įvertinus L. N. parodymus kaip nepakankamus M. T. kaltei pagrįsti, byloje nėra surinkta jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, kad M. T. pirmosios instancijos teismo nuosprendyje nurodytomis aplinkybėmis padarė jam inkriminuotą nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje, M. T. išteisintinas.

22. Kolegija taip pat pažymi, kad prokurorės apeliacinis skundas yra susijęs tik su M. T. skirta bausme, jame įrodymų vertinimo klausimas nekeliamas. Atsižvelgdama į tai, kad nagrinėjamu atveju M. T. dėl jam pareikšto kaltinimo pagal BK 260 straipsnio 1 dalį išteisintinas, bausmės skyrimo klausimas nėra aktualus, todėl prokurorės apeliaciniame skunde suformuluoto prašymo teisėjų kolegija nesprendžia.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

prokurorės Lilijos Ambrulevičienės apeliacinį skundą atmesti.

Nuteistojo M. T. (M. T.) gynėjo advokato Vladimiro Buslovičiaus apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 30 d. nuosprendžio dalį, kuria M. T. nuteistas pagal BK 260 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 2 metams ir 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 54 straipsnio 2 dalimi ir 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų ilgiau kaip 5 paroms be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, mokytis arba dirbti, arba registruotis Užimtumo tarnyboje, panaikinti ir priimti šioje dalyje naują nuosprendį:

M. T. pagal BK 260 straipsnio 1 dalį išteisinti, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant šią nusikalstamą veiką (BPK 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas).

M. T. skirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.

Teisėjai Arūnas BudrysJurgita KolyčienėUgnius Trumpulis