Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-09-26 · Civilinė byla Nr. 2A-1258-302/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-26
Bylos Nr.
2A-1258-302/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Romualda Janovičienė, Tatjana Žukauskienė, Henrichas Jaglinskis
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus ūkas“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Fabrikant corporation“
Trečiasis asmuo
A. S.
Kategorijos
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1258-302/2011Procesinio sprendimo kategorijos 44.5.1; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Henricho Jaglinskio, Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Tatjanos Žukauskienės,

sekretoriaujant Ilonai Juchnevičiūtei,dalyvaujant ieškovo atstovei adv. Indrei Panavaitei,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus ūkas“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. birželio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Fabrikant corporation“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus ūkas“, tretysis asmuo A. S. , dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „Fabrikant corporation“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Vilniaus ūkas“ 21 000 Lt padarytai žalai atlyginti. Nurodė, kad 2005-10-19 apie 20.00-20.30 val. įvyko incidentas, kurio metu ieškovui priklausančio Prekybos ir pramogų centre “Akropolis”, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, įrengto juvelyrinių dirbinių skyriaus prekybinio centro dalis baldų, t.y. kampas, nukrito ir sužalojo nepilnametį vaiką – G. S. . Mergaitės motina A. S. kreipėsi į teismą dėl žalos atlyginimo iš UAB „Fabrikant corporation“. 2007-02-20 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas civilinėje byloje Nr. 2-13265-235/2006 priėmė sprendimą, kuriuo iš dalies patenkino A. S. , veikusios nepilnametės dukros G. S. vardu, ieškinį dėl 30 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo atsakovui UAB „Fabrikant corporation“ ir G. S. naudai priteisė 21 000 Lt. Teismo sprendime buvo nurodyta, jog UAB „Fabrikant corporation” eksploatuodamas prekybos paviljoną nevykdė pareigos užtikrinti šio prekybos paviljono lankytojų saugumą, nes prekybinė įranga buvo suprojektuota nenumatant kampo K.Z. stabilumo užtikrinimo, įtvirtinimo tarp vitrinos ir prekystalio. Apeliacinės instancijos teismas 2007-05-25 nutartyje nurodė, jog pirmosios instancijos teismas nors ir pagrįstai konstatavo, jog G. S. padarytą žalą turi atlyginti UAB „Fabrikant corporation”, tačiau netinkamai taikė įstatymą bei motyvavo priimtą sprendimą. Nurodė, jog UAB „Fabrikant corporation“ nėra kaltas dėl G. S. sužalojimo, tačiau jo atsakomybė siejama su Civilinio kodekso 6.266 straipsnyje įtvirtintomis nuostatomis. Atsakovas UAB „Vilniaus ūkas“ yra atsakingas dėl netinkamo pagal su ieškovu UAB „Fabrikant corporation“ sudarytų sutarčių prisiimtų pareigų atlikimo, dėl ko buvo padaryta žala G. S. . Šalys 2004-03-31 sudarė sutartį Nr. 04/03/31, pagal kurią UAB „Vilniaus ūkas“ įsipareigojo pagaminti prekę - prie šios sutarties pridėtoje specifikacijoje nurodytus baldus, perduoti šias prekes adresu Ozo g. 25, Vilniuje, t.y. Prekybos ir pramogų centre „Akropolis“ ( sutarties 1.1 punktas), be to, šia sutartimi atsakovas įsipareigojo pateikti prekę UAB „Fabrikant corporation“ kokybišką, pilnai sukomplektuotą, atitinkančią technines sąlygas, standartus; savo lėšomis pristatyti prekę ( baldus ) į nurodytą vietą, surinkti juos bei išdėstyti pagal išdėstymo schemą; baldams suteikti 12 mėnesių garantinį terminą. 2004-05-04 šalys sudarė sutartį Nr. 04/05/04, pagal kurią atsakovas įsipareigojo papildomai pagaminti dar du prekystalius (nurodyti sutarties priede - baldų specifikacijoje), perduoti ieškovui šias prekes ten pat, t.y. prekybos ir pramogų centre „Akropolis“. Išnagrinėtoje civilinėje byloje buvo neginčijamai nustatyta, kad UAB „Vilniaus ūkas“ ieškovo užsakytus pagaminti baldus projektavo, pagamino, pristatė adresu Ozo g. 25, Vilniuje, o taip pat juos surinko ir išdėstė pagal išdėstymo schemą, todėl atsakovas aukščiau nurodytomis sutartimis prisiėmė pareigą pirkėjui pateikti kokybišką, atitinkančią patvirtintus standartus, technines sąlygas arba pavyzdžius prekę, šią pareigą turėjo ir įvykdyti, tačiau to nepadarė. Kadangi ieškovas UAB „Fabrikant corporation" atlygino G. S. padarytą neturtinę žalą 21 000 Lt dydžio sumą, jis įgijo teisę reikalauti, jog visą šią pinigų sumą ( 21 000 Lt ) jam sumokėtų tiesiogiai už žalos padarymą nukentėjusiam mažamečiam vaikui atsakingas asmuo, t.y. UAB „Vilniaus ūkas“.

Atsakovas UAB „Vilniaus ūkas“ su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad teismų sprendimais buvo nustatyta ieškovo kaltė dėl žalos padarymo, kadangi jis nevykdė pareigos užtikrinti prekybos paviljono lankytojų saugumo. Atsakovas su ieškovu sudarytas sutartis dėl baldų projektavimo vykdė tinkamai ir laiku, baldai buvo pagaminti kokybiškai, be mechaninių pažeidimų, kampas K.Z., dėl kurio pretenzijas reiškia ieškovas, net nebuvo pagamintas atsakovo įmonėje.

Vilniaus miesto 1–asis apylinkės teismas 2008 m. birželio 4 d. sprendimu ieškinį patenkino, priteisė ieškovui iš atsakovo 21 000 Lt žalai atlyginti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas sprendė, jog ieškovo reikalavimas yra regresinis, nes ieškovas atlygino sužalotam asmeniui 21 000 Lt žalos, kuri, teismo vertinimu, atsirado dėl atsakovo kaltės ir veiksmų – netinkamai sukonstruoto ir sumontuoto prekybos baldo – kampo. Teismas padarė išvadą, kad atsakovui atsirado civilinė atsakomybė, nes yra visos civilinės atsakomybės sąlygos: netinkamai sukonstruotas ir sumontuotas baldas, kuris nuvirto; žala, kurią dėl nukritusio baldo patyrė sužalotas vaikas; atsakovo kaltė. Šią išvadą teismas grindė ieškovo pateiktu ir UAB „Impeksservis“ parengta 2005 spalio 26 d. ekspertizės ataskaita, nes ši ekspertizė atlikta praėjus tik kelios dienoms nuo nelaimingo atsitikimo, be to, joje nustatytas aplinkybes patvirtino liudytojas. Atsakovo pateiktą ir Všį „Tuvtechnika“ parengtą 2008 m. balandžio 10 d. ekspertizės aktą, kuriame konstatuota, kad baldas suprojektuotas, pagamintas ir pirmą kartą sumontuotas tinkamai, teismas atmetė, nes jis parengtas apžiūrėjus ginčijamus baldus, pastatytus jau kitoje parduotuvėje, po kelerių metų.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Vilniaus ūkas“ apeliaciniu skundu prašo skundžiamą teismo sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti. Nurodo, jog teismas nevisapusiškai išnagrinėjo bylą, netinkamai ir neobjektyviai įvertino įrodymus ir priėmė neteisingą sprendimą.

Nurodo, kad ankstesnėje civilinėje byloje apelianto kaltės klausimas net nebuvo nagrinėjamas. Toje byloje ieškovas UAB ,,Fabrikant corporation“ prašė į bylą atsakovu įtraukti UAB ,,Vilniaus ūkas“, tačiau teismas prašymo netenkino. Teismų priimtuose sprendimuose nėra nustatyta, kad atsakovas UAB ,,Vilniaus ūkas“ dėl ko nors kaltas, nes į bylą atsakovu jis įtrauktas nebuvo ir atsakovo gynybos priemonės buvo ribotos. Tai, kad Vilniaus apygardos teismas nurodė, kad ieškovui neužkirstas kelias reikšti regreso ieškinį dėl žalos atlyginimo, neįrodo, kad ieškovo reikalavimas pagrįstas ir turi būti tenkinamas. Ieškovo reikalavimas turi būti įrodytas. Vilniaus apygardos teismas 2007-05-25 sprendime nekonstatavo, kad UAB ,,Fabrikant corporation“ nėra kalta, o tik nustatė, kad jos kaltės įrodinėti nereikia, nes ji atsako be kaltės, todėl jokio prejudicinio fakto, turinčio reikšmės UAB ,,Vilniaus ūkas“ atsakomybei kilti, teismas nenustatė.

Teismas nepagrįstai įvertino kaip tinkamą specialisto išvadą UAB ,,Impeksservis“ kokybės ekspertizės ataskaitą, kadangi ši įmonė yra prekių bei turto, o ne baldų vertinimu užsiimanti įmonė, kuri, kaip paaiškėjo baldų projektavimo, montavimo ir konstravimo ekspertizių neatlieka. UAB ,,Impeksservis“ išvada buvo parengta nekompetentingų specialistų, kadangi jie yra turto vertintojai, turintys ekonominį, vadybos bei verslo administravimo išsilavinimą ir to nepakanka baldų techninei ekspertizei atlikti. Ekspertizė atlikta vienašališkai pagal ieškovo užsakymą ir remiantis tik jo žodiniais paaiškinimais ir pateiktais eskiziniais brėžiniais. Atsakovui nebuvo pranešta apie planuojamą apžiūrą, ekspertizės atlikimą, nebuvo prašoma pateikti baldų projektinės-techninės dokumentacijos, todėl specialisto išvada niekinė. UAB ,,Impeksservis“ turėdama tik baldų vizualinius brėžinius, sprendė klausimus susijusius su baldų projektavimu, konstravimu ir montavimu, tačiau tokiose brėžiniuose šie dalykai nėra nurodomi, tokia ekspertizė atlikta netinkamai, neturint reikalingų dokumentų. Atliekant ekspertizę jos išvados parengtos baldus apžiūrėjus tik iš išorės. Neapžiūrėjus baldų iš vidaus neįmanoma nustatyti, ar baldai buvo sutvirtinti medvaržčiais, ar ne. Ekspertizė teismui nėra privaloma. Liudytojo S. J. parodymai dėl nuvirtusio kampo remonto bei plokščių įdėjimo į kampus turi būti įvertinti kritiškai, kadangi jokių kitų įrodymų patvirtinančių jo parodymus nėra.

Teismas visiškai neatsižvelgė į atsakovo pateiktus rašytinius įrodymus, kuriuose užfiksuota, kad tvirtinimo detalės, varžtai, buvo iš baldų išsukti. Atsakovas sužinojęs apie nelaimingą atsitikimą kitą dieną sudarė 7 narių komisiją ir nuvyko į įvykio vietą, detaliai apžiūrėjo baldus. Komisija pateikė aktą, kuriame nurodė visas aplinkybes, bei trūkumus dėl ko kilo nelaimingas atsitikimas.

Teismas neatsižvelgė į atsakovo argumentus, kad jo baldai saugiai buvo eksploatuojami beveik 1,5 metų ir jokių incidentų per tą laikotarpį nebuvo. Tai įrodo, kad atsakovo baldai buvo stabilūs, tinkamai pagaminti ir sumontuoti. Atsakovui paprašius ieškovo pateikti įrodymus, kad keičiant grindis būtent atsakovas išmontavo baldus, ieškovas nepateikė jokių tokius teiginius pagrindžiančių įrodymų. Už atsiradusią žalą atsakingas ieškovas, pasamdęs neprofesionalius asmenis atsakovo baldų demontavimo ir sumontavimo darbams atlikti.

Teismas nepagrįstai priteisė ieškovo naudai 4 720 litų bylinėjimosi išlaidų, ši suma nepagrįstai didelė ir žymiai viršija 2004 metų balandžio 2 dienos LR Teisingumo ministro įsakymu ,,Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatytus paslaugos kainos dydžius. Ieškovo advokatė pateikė teismui tik vieną procesinį dokumentą, o visų byloje vykusių teismo posėdžių trukmė sudarytų šiek tiek daugiau nei 3 valandas. Advokatės pateikti dokumentai, įrodymai buvo surinkti pirminėje byloje dėl žalos priteisimo G. S. ir jos darbo krūvis byloje buvo minimalus. Tarp advokatės ir ieškovo taip pat sudaryta nuolatinio bendradarbiavimo sutartis, todėl advokatės atlyginimas už suteiktas paslaugas yra nepagrįstai didelis.

Atsiliepimas

Ieškovas UAB „Fabrikant corporation“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.

Nurodo, kad teismo sprendimas teisėtas ir pagrįstas. Apeliantas nepagrįstai nurodė, kad 2007 m. gegužės 25 d. nutartimi ieškovas pripažintas kaltu dėl įvykusio nelaimingo atsitikimo. Ieškovas nėra kaltas, tačiau G. S. padarytą žalą atlygino kaip įrangos savininkas ir įgijo teisę reikalauti, jog visą pinigų sumą (21 000 Lt) jam sumokėtų tiesiogiai už žalos padarymą atsakingas asmuo UAB ,,Vilniaus ūkas“. Civilinėje byloje surinkti įrodymai leidžia daryti išvadą, kad atsakovas netinkamai, neužtikrinant kampo K.Z saugios eksploatacijos, pagamino prekybinę įrangą (baldus). Apelianto argumentai dėl UAB ,,Impeksservis“ pateiktos ataskaitos nepagrįsti, nes LR turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo 21 str.5 dalis nustato, kad turto vertinimo, o pagal analogiją ir prekybinės įrangos kokybės vertinimo ataskaitą privalo pasirašyti ją sudaręs turto vertintojas (ar ekspertas) ir turtą vertinančios įmonės vadovas arba jo įgaliotas asmuo, ataskaita turi būti patvirtinta įmonės antspaudu.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

Nustatyta, kad šalys 2004-03-31 sudarė sutartį Nr. 04/03/31, pagal kurią UAB „Vilniaus ūkas“ įsipareigojo pagaminti prekę – baldus, perduoti šias prekes Ozo g. 25, Vilnius, prekybos ir pramogų centras „Akropolis“, prekę pateikti kokybišką, pilnos komplektacijos prekę, užtikrinti, kad ji atitiktų patvirtintus standartus, technines sąlygas arba pavyzdžius (sutarties 3.1.4 p.), savo lėšomis pristatyti prekę (baldus) į nurodytą vietą, surinkti juos, išdėstyti pagal išdėstymo schemą (sutarties 3.1.5 p.), pagamintiems baldams suteikti 12 mėnesių garantinį terminą. 2004-05-04 tarp tų pačių šalių buvo sudaryta dar viena sutartis Nr. 04/03/31, pagal kurią atsakovas įsipareigojo papildomai pagaminti dar du prekystalius, perduoti juos ieškovui toje pačioje vietoje, o taip pat prisiėmė ir kitas pareigas, kurios numatytos anksčiau sudarytoje sutartyje (b.l. 16-17, 27-28, t. 1). 2005-10-19 apie 20-20.30 val. PC „Akropolis“ Ozo g. 25, Vilniuje, ant A. S. dukters G. S. užkrito UAB „Fabrikant corporation“ priklausančiam juvelyrinių dirbinių skyriuje esanti prekybinio stendo dalis, dėl ko G. S. patyrė sveikatos sutrikdymus. Vilniaus miesto 1-ojo apylinkės teismo 2007-02-20 sprendimu civilinėje byloje Nr.2-13265-235/2006 iš UAB „Fabrikant corporation“ G. S. naudai priteisė 21 000 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Vilniaus apygardos teismo 2007-05-25 nutartimi šis sprendimas paliktas nepakeistas konstatavus, kad UAB „Fabrikant corporation“ pagal CK 6.266 str. privalo atsakyti be kaltės už kitų asmenų veiksmus, tačiau ieškovas turi teisę reikšti regresinį reikalavimą UAB „Vilniaus ūkas“.

Ieškovui kreipusis su ieškiniu dėl žalos atlyginimo regreso tvarka iš atsakovo ir nurodant, kad dėl atsakovo netinkamai suprojektuotų ir sumontuotų baldų buvo padaryta žala, kurią turėjo atlyginti ieškovas vadovaujantis CK 6.266 str., todėl pastarasis turi atlyginti ieškovo patirtą žalą, tarp šalių kilo ginčas dėl to, ar nuvirtęs baldų kampas buvo su projektiniais – konstrukciniais trūkumais, t.y. ar atsakovas kaltas dėl padarytos žalos ar ne ir ar kyla jam civilinė atsakomybė.

Pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino motyvuodamas UAB „Impeksservis“ parengta 2005 spalio 26 d. ekspertizės ataskaita, liudytojo parodymais.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad kitoje civilinėje byloje nebuvo nagrinėjamas jo kaltės klausimas, todėl ieškovas turi įrodyti savo nekaltumą ir atsakovo kaltę.

Atsižvelgiant į tai, kad kitoje civilinėje byloje dėl žalos atlyginimo nebuvo sprendžiamas ieškovo kaltės klausimas ir žala buvo atlyginta vadovaujantis CK 6.266 str. teisės normos pagrindu, todėl minėtas teismo sprendimas šiuo atžvilgiu neturi prejudicinės reikšmės nagrinėjamai bylai. Tuo pačiu pažymėtina, kad nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, spręsdamas ieškinio reikalavimo pagrįstumo klausimą, įvertino visas aplinkybes, kurioms esant būtų pagrindas pripažinti atsakovą atsakingu dėl padarytos žalos atlyginimo regreso tvarka, ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą.

Apeliantas nurodo, kad teismas nepagrįstai sprendime remiasi ieškovo į bylą pateikta ieškovo užsakyta UAB „Impeksservis“ kokybės ekspertizės ataskaita laikydamas ją tinkamu įrodymu. Kolegija sprendžia, kad pagrindas sutikti su apelianto argumentu, jog UAB „Impeksservis“ atlikta prekybinės įrangos (baldų) projektavimo, konstravimo ir montavimo kokybės ekspertizės ataskaita Nr. 359 (b.l. 32-34) atlikta netinkamai, kadangi UAB „Impeksservis“ neatlieka baldų projektavimo, montavimo ir konstravimo ekspertizių; jos darbuotojai neturi tinkamo – inžinerinio – išsilavinimo (tai neatitinka CPK 212 straipsnio 2 dalies reikalavimų); atliekant ekspertizę atsakovas nedalyvavo; nepateikė jai atlikti reikalingos informacijos ir dokumentų (gamybinių konstravimo brėžinių); ataskaitą parengę asmenys vadovavosi vien ieškovo – užsakovo – paaiškinimais; baldai apžiūrėti tik iš išorės, nepatikrinti jų matmenys. Tokią išvadą apie UAB „Impeksservis“ ekspertizės kaip rašytinio įrodymo vertinimą padarė ir Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nagrinėdamas ieškovo kasacinį skundą šioje civilinėje byloje. Tačiau šio įrodymo netinkamas įvertinimas nesudaro pagrindo pripažinti pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisėtu ar nepagrįstu.

Pažymėtina, kad įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. P. v. V. B. ; byla Nr. 3K-3-20/2008). Taigi civiliniame procese įrodinėjimas turi savo specifiką – nėra reikalaujama absoliutaus teismo įsitikinimo. Ši išvada ne kartą pabrėžta kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos S. M. v. UAB „Yazaky Wiring Technologies Lietuva“, byla Nr. 3K-3-129/2008; 2008 m. rugsėjo 30 d. nutartis civilinėje byloje pagal pareiškėjos N. C. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, byla Nr. 3K-3-439/2008). Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia padaryti labiau tikėtiną išvadą, kad tas faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. vasario 20 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Tomis“ v. Kauno miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-58/2007; 2008 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Lazdijų darbo birža v. A. K. individualioji įmonė ,,Mugė“; byla Nr. 3K-3-95/2008; 2008 m. vasario 27 d. nutartis civilinėje byloje UAB „Albektus“ v. D. A. A. ir kt.; byla Nr. 3K-3-110/2008).

Vertinant kitus į bylą pateiktus įrodymus – atsakovo į bylą pateiktus baldų brėžinius (b.l. 129-140), kuriuose, nors ir nenurodyta šių brėžinių sudarymo data ir kurie nebuvo pateikti kitoje civilinėje byloje, matyti, kokiu principu turėjo būti tvirtinamas nukritęs kampas prie kitų baldų, - tai turėjo būti atlikta kampą tvirtinant medvaržčiais. Ekspertas, kuriam apeliacinės instancijos teisme iš naujo nagrinėjant apeliacinę bylą, buvo paskirta atlikti ekspertizę siekiant padėti ieškovui įgyvendinti šio procesines teises, ekspertizės neatliko, nes jis neturėjo detalių kampo K.Z konstrukcijos ir montažo brėžinių, nėra užfiksuota K.Z kampo griūties situacija, jis neturėjo galimybės apžiūrėti sugriuvusį baldą, tačiau, remdamasis turimais duomenimis, išreiškė savo nuomonę ir nurodė, kad konstrukcijos griūtis galėjo įvykti dėl kelių priežasčių, t.y. konstravimo klaidų, montažo klaidų, gaminio netinkamos eksploatacijos, nenumatyto fizinio poveikio. Jis taip pat nurodė, kad kampo K.Z konstrukcijos tvirtinimas medsraigčiais viena ar dviem plokštumom prie vitrinos yra lengvai pažeidžiamas sujungimo mazgas, esant net menkiems dinaminiams krūviams gauna ženklias apkrovas, ardančias konstrukciją, todėl pasirinktas konstruktyvus sprendimas yra neadekvatus baldo paskirčiai ir eksploatacijos sąlygoms, ir prie minėtų konstrukcijos griūties priežasčių, tai galėjo būti normalios dinaminės baldo eksploatacijos gausiai lankomoje visuomeninėje erdvėje priežastis.

Pasak apelianto, teismas taip pat nepagrįstai vadovavosi liudytojo S. J. parodymais, šio liudytojo parodymų, jog kampui K.Z būtent jis įdėjo šonines plokštes, nepagrindžia kiti įrodymai, liudytojas nurodo, kad kampui K.Z susuko plokštes, kurių nebuvo, ir jas sutvirtino medvaržčiais iš karto, tačiau kolegija nesutinka su tokiu argumentu.

L. S. Janavičius teismo posėdyje pirmosios instancijos teisme parodė, kad jis nepamena, kada atvyko tvarkyti baldų, nes tai buvo senai, atvykęs po įvykio jis sutvirtino trikampius, nes jie nestabiliai stovėjo. Liudytojas nurodė, kad trikampis nukrito, nes nebuvo šoninių plokščių, jis prisukinėjo sieneles, statė papildomas plokštes. Kolegijos vertinimu, abejoti šio liudytojo parodymais teismui nebuvo pagrindo. Tai, kad šis liudytojas bendradarbiavo tiek su ieškovu, tiek su atsakovu, nesudaro pagrindo jo parodymus vertinti kritiškai.

Apeliantas nurodo, kad teismas nepasisakė dėl atsakovo pateiktų įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovas kaip baldų savininkas ir eksploatuotojas netinkamai eksploatavo baldus, nebuvo pakankamai apdairus ir rūpestingas, tačiau kolegija su tokiu argumentu nesutinka. Pasak apelianto, aplinkybę, jog prieš įvykį baldai klibėjo, nurodė patys ieškovo darbuotojai (tai užfiksuota antstolio faktinių aplinkybių protokole, tai parodė ieškovo darbuotoja D. L. , apklausta kaip liudytoja kitoje civilinėje byloje, tačiau kolegija sprendžia, kad ši aplinkybė neįrodo, kad atsakovo suprojektuoti ir sumontuoti baldai buvo be konstrukcinių trūkumų.

Pasak apelianto, teismas neatsižvelgė į tai, kad baldai iki įvykio buvo saugiai eksploatuojami beveik 1,5 metų, taip pat ir visą vienerių metų garantinį laikotarpį, todėl kol ieškovas ar kiti asmenys nepadarė jokios įtakos baldams (jų neardė), tol jie buvo stabilūs ir saugūs eksploatuoti. Kolegija su tokiu argumentu ir laiko jį nepagrįstu, kadangi šis laiko veiksnys nepaneigia tos aplinkybės, kad baldai buvo tinkami eksploatuoti. Pažymėtina, kad atsakovui gaminant baldus buvo žinoma, kur juos ketinama eksploatuoti, todėl į minėtą laiko veiksnį gamintojas ir konstruotojas turėjo atsižvelgti.

Kolegija, atsižvelgdama į tai, kad įvertinus kitus į bylą pateiktus įrodymus, šalių paaiškinimus, liudytojų parodymus, paties atsakovo pateiktus baldų brėžinius, kurių data, nors ir nenustatyta, tačiau patvirtina, kokiu principu turėjo būti tvirtinamas nukritęs kampas prie kitų baldų, atsakovo į bylą pateiktą VšĮ „Tuvtechnika“ 2008 m. balandžio 10 d. ekspertizės aktą, kuriame taip pat patvirtinama, jog kampas K.Z prie kitų šalia stovinčių vitrinų turi būti tvirtinamas medsraigčiais, atsižvelgdama į eksperto nuomonę, jog kampo tvirtinimas medvaržčiais yra nepakankamai saugus būdas, atsakovo pareigą tinkamai vykdyti tarp šalių sudarytas sutartis dėl baldų projektavimo, gaminimo bei montavimo, ir nesant į bylą pateiktų įrodymų, kad atsakovas tinkamai atliko baldų montavimo darbus, sprendžia, kad į bylą pateikti įrodymai leidžia padaryti labiau tikėtiną išvadą, kad atsakovo kaltė dėl prekystalio kampo nuvirtimo įrodyta ir yra teisinis pagrindas priteisti iš jo ieškovo naudai žalos atlyginimą.

Esant nurodytoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo sprendimas iš esmės paliktinas nepakeistas, tikslintinas bylinėjimosi išlaidų dalyje, o apeliacinis skundas atmestinas (Civilinio proceso kodekso 326 str. 1 dalies 1 p.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Apeliantas nurodo, kad teismas priteisė nepagrįstai dideles išlaidas advokato pagalbai apmokėti ieškovui. Su tokiu argumentu kolegija sutinka iš dalies ir atsižvelgdama į Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu patvirtintas rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, sprendžia, kad ieškovui iš atsakovo priteistos bylinėjimosi išlaidos pirmosios instancijos teisme mažintinos nuo 4 720 Lt iki 3 000 Lt. Kadangi nagrinėjant bylą kasacine tvarka civilinė byla buvo perduota nagrinėti iš naujo apeliacinės instancijos teismui ir kasacinis teismas nesprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo, todėl apeliacinės instancijos teisme atmetus atsakovo apeliacinį skundą ir palikus pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą, iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos turėtos kasaciniame teisme, t.y. 630 Lt žyminis mokestis ir 2 000 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti, o apeliacinės instancijos teisme – 1 320 Lt išlaidos advokato pagalbai apmokėti. Kolegija sprendžia, kad priteisti iš atsakovo ieškovo naudai bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti visa apimtimi nėra pagrindo atsižvelgiant į aukščiau nurodytose rekomendacijose nustatytus dydžius už konkrečių procesinių veiksmų atlikimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325-331 straipsniais kolegija

nutarė:

Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. birželio 4 d. sprendimą palikti iš esmės nepakeistą.

Sprendimą patikslinti priteisiant iš UAB „Vilniaus ūkas“, j.a.k. 123740523, registracijos adresas Žemaitės g. 22, Vilnius, UAB „Fabrikant corporation“, j.a.k. 111823395, registracijos adresas J. K. g. 10, Vilnius, naudai 3 630 Lt bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme.

Priteisti iš UAB „Vilniaus ūkas“ 1 320 Lt bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme, 2 630 Lt bylinėjimosi išlaidų kasacinės instancijos teisme UAB „Fabrikant corporation“ ir 7,05 Lt pašto išlaidų į valstybės biudžetą (įmokos kodas 5660).

Teisėjai Romualda JanovičienėHenrichas JaglinskisTatjana Žukauskienė