Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nutarimas

2021-05-07 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-134-1083/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Nutarimas
Data
2021-05-07
Bylos Nr.
II-134-1083/2021
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00171-2021-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti.
Teisėjas
Marius Jankauskas (pirm.)
Pažeidėjas
Ž. M.
Institucija
Panevėžio apskrities VPK Panevėžio miesto ir rajono PK
Kategorijos
Byla Nr. II-134-1083/2021
Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00171-2021-9 Procesinio sprendimo kategorija: 21.10.4.
(S)PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2021 m. gegužės 7 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato (toliau – Institucija) 2021 m. kovo 22 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini)

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Skundžiamu nutarimu atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį ir nubaustas 80 eurų dydžio bauda. Atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. buvo nubaustas už tai, kad jis pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį – 2020 m. lapkričio 18 d. apie 7.30 val. viešoje vietoje – prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), pareiškėją J. V. K. vadino necenzūriniais žodžiais ir įžeidžiamai kabinėjosi prie jo.

2. Skundu atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. neigia savo kaltę dėl jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo ir prašo panaikinti skundžiamą nutarimą bei administracinio nusižengimo bylą nutraukti. Jis cituoja skundžiamą nutarimą, dėsto apie ANK 481 straipsnio 1 dalies taikymą, apie teismų praktiką tokio pobūdžio bylose ir teigia, jog byloje nepakanka duomenų spręsti, kad jis padarė ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą. Nurodo, kad šioje byloje ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo požymiai buvo nustatyti remiantis tik dviem faktiniais duomenimis – nukentėjusiojo pareiškimu ir filmuota medžiaga. Tačiau vien tik šių duomenų nepakanka konstatuoti, jog buvo padaryta ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta veika. Teigia, kad nukentėjusysis J. V. K. įvykio vietoje savo automobiliu užblokavo jam (atsakomybėn traukiamam asmeniui) kelią išvažiuoti iš stovėjimo vietos, todėl išlipęs iš savo automobilio jis priėjo prie J. V. K. išsiaiškinti tokio pastarojo elgesio priežastis. Paklausus J. V. K., kodėl šis stovi vietoje ir neparkuoja savo automobilio, J. V. K. jam atsakė, kad jam neužtenka vietos. Tuomet jis pasakė J. V. K., kad pastarajam reikėtų išmokti vairuoti, nes kieme buvo pakankamai vietos pastatyti automobilį ir grįžo į savo automobilį. Priešingai, nei nurodoma J. V. K. pareiškime ir skundžiamame nutarime, jis nevartojo necenzūrinių žodžių ir nekibo įžeidžiamai prie J. V. K.. Mano, jog J. V. K. galėjo įžeisti jo pasiūlymas J. V. K. pasimokyti vairuoti, todėl nukentėjusysis nurodė tikrovės neatitinkančią informaciją ir taip siekia pakenkti jam (atsakomybėn traukiamam asmeniui). Byloje nėra jokių kitų duomenų (apart J. V. K. pareiškimo), patvirtinančių, jog jis (atsakomybėn traukiamas asmuo) vartojo necenzūrinius žodžius, gestus, įžeidžiančiai kibo prie J. V. K. ar atliko kitus veiksmus, kurie būtų nukreipti į viešosios tvarkos pažeidimą ar žmonių rimties sutrikdymą. Be to, pokalbis vyko tik tarp jo ir J. V. K., joks kitas asmuo pokalbyje nedalyvavo ir negirdėjo pokalbio, visi jo išsakyti teiginiai buvo adresuoti J. V. K., pokalbį lėmė neadekvatus J. V. K. transporto priemonės valdymas, todėl net ir tuo atveju, jeigu būtų nustatyta, kad pokalbio metu jis pavartojo necenzūrinį žodį, to nepakanka atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį kilti, nes jo tyčia nebuvo nukreipta į viešosios tvarkos pažeidimą ar žmonių rimties sutrikdymą ir šios įstatymu saugomos vertybės nebuvo pažeistos. Apibendrindamas šias aplinkybes atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. mano, jog skundžiamas nutarimas yra neteisėtas, todėl privalo būti panaikintas.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimu į skundą Institucija su skundu nesutinka, mano, kad skundžiamas nutarimas teisėtas ir pagrįstas, todėl prašo skundą atmesti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą.

Šalies argumentai

4. 2021 m. gegužės 7 d. teisme gautame prašyme nukentėjusysis J. V. K. prašo skundą atmesti.

5. Atsakomybėn traukiamam asmeniui Ž. M., nukentėjusiajam J. V. K. ir Institucijai buvo laiku ir tinkamai pranešta apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą – bylos nagrinėjimo laikas ir vieta buvo nurodyta jiems išsiųstuose ir įteiktuose šaukimuose. Prieš bylos nagrinėjimą teisme iš proceso dalyvių nebuvo gauti prašymai atidėti bylos nagrinėjimą. Nukentėjusysis J. V. K. savo prašymu (teisme gautas 2021 m. gegužės 7 d., reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) pranešė, kad jis bylos nagrinėjime nedalyvaus. Atsižvelgiant į pirmiau paminėtas aplinkybes, o taip pat į tai, kad dėl šiuo metu Lietuvos Respublikoje (dėl koronaviruso COVID-19) paskelbto karantino teismams rekomenduojama bylas nagrinėti rašytinio proceso tvarka ir vadovaujantis ANK 629 straipsnio 1 dalimi, 630 straipsnio 2 dalimi bei 639 straipsniu, byla buvo išnagrinėta rašytinio proceso tvarka, nedalyvaujant atsakomybėn traukiamam asmeniui Ž. M., nukentėjusiajam J. V. K. ir Institucijos atstovui.

6. Tyrimo metu (administracinio nusižengimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini)) atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. paaiškino, jog nukentėjusiajam J. V. K. nepraleidus išvažiuoti, rodė, kad nukentėjusysis pasitrauktų. Nukentėjusiajam nepasitraukus, išlipęs pasakė, kad pasitrauktų. Galėjo susikeikti, dėl to gailisi.

7. Tyrimo metu nukentėjusysis J. V. K. paaiškino, kad, be kita ko, 2020 m. lapkričio 18 d. 7.28 val. jis buvo įžeistas ir sumenkintas necenzūriniais žodžiais bei gestais žmogaus, gyvenančio bute, esančiame (duomenys neskelbtini).

Motyvuojamoji dalis

8. Skundas tenkinamas.

9. Visų pirmiausiai teismas atkreipia dėmesį į tai, jog šioje byloje Institucija tyrė ir nagrinėjo du atsakomybėn traukiamam asmeniui Ž. M. inkriminuojamus administracinius nusižengimus, numatytus ANK 115 straipsnyje ir ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Byloje surinkti įrodymai, kurie, Institucijos pareigūno nuomone, patvirtina atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. kaltę dėl abiejų paminėtų administracinių nusižengimų. Atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. atsakomybės pagal ANK 115 straipsnį klausimas buvo išspręstas kitoje byloje (byloje Nr. (duomenys neskelbtini)), kurioje priimtas procesinis sprendimas jau įsiteisėjęs. Todėl šįkart apylinkės teismas byloje esančius duomenis vertina ir dėl jų pasisako tik spręsdamas atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. kaltės ir atsakomybės pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį klausimus.

Žemesnės instancijos teismas

10. ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė asmeniui, kuris viešoje vietoje vartojo necenzūrinius žodžius, gestikuliavo, įžeidžiamai kibo prie žmonių ar atliko kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekė pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Pagal nuosekliai formuojamą teismų praktiką asmens atsakomybei pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį būtina nustatyti, kad asmuo viešoje vietoje atliko nors vieną iš minėtos teisės normos dispozicijoje nurodytų alternatyvių veikų. Tačiau vien tik tokių veiksmų atlikimas savaime neužtraukia administracinės atsakomybės pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Atsakomybei pagal minėtą teisės normą kilti, be kita ko, būtina nustatyti paminėtų veiksmų tikslą, t. y. siekį anksčiau išvardytais veiksmais pažeisti būtent viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Sprendžiant, ar buvo padarytas aptariamas nusižengimas, svarbu atsižvelgti į konkrečių veiksmų pobūdį, pavojingumą, jų intensyvumą, trukmę, veikos padarymo vietos (erdvės) specifiką, santykius tarp pasakytų žodžių autoriaus ir adresato, tikslų, kurių siekiama išsakytais žodžiais bei kitas svarbias aplinkybes.

11. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi, asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra visi administracinio nusižengimo, numatyto ANK ypatingoje dalyje, sudėties požymiai. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. ANK 569 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, sprendžia teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas). Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Šiame kontekste reikia pažymėti, kad teisingą teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.

12. Susipažinęs su atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. skundu, byloje esančiais duomenimis ir patikrinęs juos įrodymų vertinimo aspektu teismas sprendžia, kad administracinį nusižengimą tyręs ir bylą nagrinėjęs Institucijos pareigūnas nesilaikė pirmiau paminėtų bylos tyrimo ir jos nagrinėjimo reikalavimų, nes byloje nepakanka duomenų, neginčijamai patvirtinančių atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. kaltę padarius ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą.

Žemesnės instancijos teismas

13. Byloje esantys duomenys (nukentėjusiojo J. V. K. parodymai ir šiai bylai aktualus vaizdo įrašas pavadinimu „IMG-0719“) patvirtina, jog skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir nurodytoje viešoje vietoje atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. pavartojo necenzūrinius žodžius (pavyzdžiui, tai girdėti vaizdo įraše pavadinimu „IMG-0719“, vaizdo kameros laikas nuo 07:28:08 val. iki 07:28:15 val.). Tai, kad aptariamo įvykio metu galėjo vartoti necenzūrinius žodžius, savo skunde, o taip pat savo paaiškinime administracinio nusižengimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) nurodė atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M.. Vartodamas necenzūrinius žodžius viešoje vietoje atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. elgėsi nepriimtinai, toks jo elgesys neatitiko geros moralės normų, jis buvo žeminantis ir įžeidžiantis. Tačiau šioje byloje surinktų duomenų nepakanka išvadai apie atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. siekį tokiais veiksmais pažeisti būtent viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

14. Pagal byloje esančius duomenis seka, jog aptariamo įvykio metu atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. ketino savo vairuojamu automobiliu išvažiuoti iš daugiabučio gyvenamojo namo kiemo. Tuo metu į tą patį gyvenamojo namo kiemą savo vairuojamu automobiliu įvažiavo nukentėjusysis J. V. K.. Iš šiai bylai aktualaus vaizdo įrašo (pavadinimu „IMG-0719“) matyti, jog įvažiavęs į namo kiemą nukentėjusysis J. V. K. įjungė savo vairuoto automobilio dešinės pusės posūkio žibintą ir taip informavo atsakomybėn traukiamą asmenį Ž. M. apie savo ketinimą pastatyti automobilį į stovėjimo vietą. Atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. taip pat įjungė savo vairuojamo automobilio kairės pusės posūkio žibintą ir taip informavo atvažiavusį nukentėjusįjį J. V. K. apie savo ketinimą išvažiuoti iš stovėjimo vietos ir iš namo kiemo. Supratęs tai J. V. K. patraukė savo automobilį arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto, tačiau didžioji jo vairuojamo automobilio dalis liko ant važiuojamosios dalies krašto ir trukdė atsakomybėn traukiamam asmeniui pravažiuoti. Atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. iš pradžių bandė prasilenkti su nukentėjusiojo J. V. K. vairuojamu automobiliu, tačiau supratęs, kad tai padaryti sudėtinga, sugrįžo į stovėjimo vietą. Šiek tiek palaukęs, kol nukentėjusysis J. V. K. dar labiau patrauks savo automobilį ir padarys daugiau vietos pravažiavimui, o nukentėjusiajam J. V. K. to nepadarius, atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. išlipo iš savo automobilio, priėjo prie nukentėjusiojo J. V. K. vairuoto automobilio ir, vartodamas necenzūrinius žodžius, kažką pasakė nukentėjusiajam (pastarieji atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. pasakyti žodžiai sunkiai girdimi). Tada nukentėjusysis J. V. K. pasakė atsakomybėn traukiamam asmeniui, kad šis važiuotų, o į tai atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. vėl atsakė necenzūriniais žodžiais ir įsėdo į savo automobilį. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad nukentėjusiojo J. V. K. vairuotas automobilis iš tiesų trukdė atsakomybėn traukiamam asmeniui Ž. M. saugiai ir tinkamai pravažiuoti, nes vėliau prasilenkdamas su nukentėjusiojo vairuotu automobiliu atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M. važiavo labai lėtai ir atsargiai, siekdamas automobiliu neužkliudyti jam iš dešinės esančio bortelio ir iš kairės pusės esančio nukentėjusiojo vairuoto automobilio, o automobiliai visiškai prasilenkė tik tuomet, kai atsakomybėn traukiam asmeniui Ž. M. bandant prasilenkti nukentėjusysis J. V. K. dar labiau patraukė savo vairuotą automobilį į dešinę pusę.

15. Akivaizdu, jog šiuo konkrečiu atveju žodinis konfliktas tarp nukentėjusiojo J. V. K. ir atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. kilo dėl to, jog pastarasis dėl nukentėjusiojo manevravimo automobiliu kieme negalėjo tinkamai ir saugiai išvažiuoti iš kiemo. Pats žodinis konfliktas truko tik apie 7 sekundes. Nors minėtas žodinis konfliktas įvykio daugiabučio gyvenamojo namo kieme, byloje nėra duomenų apie tai, kad aptariamą žodinį konfliktą tarp atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. ir nukentėjusiojo J. V. K. būtų matę ir girdėję pašaliniai asmenys ir dėl to būtų buvusi sutrikdyta šių asmenų rimtis ir poilsis, būtų nutrauktas jų darbas ar būtų kilę kitokios pasekmės. Tiek atsakomybėn traukiamas asmuo Ž. M., tiek nukentėjusysis J. V. K. nėra pašaliniai asmenys, jie yra to paties namo gyventojai, kaimynai ir vienas kitą pažinojo iš matymo. Visi pirmiau paminėti duomenys, atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. atlikti veiksmai, jų pobūdis, pavojingumas, intensyvumas, trukmė ir kitos svarbios aplinkybės rodo, jog šiuo konkrečiu atveju atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. veiksmai iš tiesų buvo nepriimtini visuomenėje, jie neatitiko geros moralės normų, jie buvo žeminantys ir įžeidžiantys, bet jie nebuvo viešąją tvarką pažeidžiančio pobūdžio, tokie veiksmai ir išsakyti žodžiai buvo nukreipti ne į viešosios tvarkos bei žmonių rimties sutrikdymą, o į nukentėjusiojo J. V. K. asmenį, siekiant išreikšti nepasitenkinimą pastarojo manevrais automobiliu namo kieme, kurie trukdė atsakomybėn traukiamam asmeniui Ž. M. išvažiuoti iš namo kiemo.

16. Tokiu būdu, pirmiau paminėtoje atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. veikoje nesant tyčios pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, šiuo konkrečiu atveju administracinio nusižengimo teisena pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį buvo pradėta nepagrįstai. Todėl, nesant atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. kaltės, skundžiamas Institucijos nutarimas panaikinamas ir administracinio nusižengimo teisena šioje byloje nutraukiama.

17. Kartu teismas atkreipia dėmesį į tai, kad šioje byloje administracinio nusižengimo protokolą surašė ir skundžiamą nutarimą priėmė tas pats policijos pareigūnas. Todėl skundžiamas nutarimas buvo priimtas nesilaikant ANK 615 straipsnio 3 dalies nuostatų, taip esmingai pažeidžiant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. teisę į teisingą ir nešališką procesą, nesilaikant visapusiško, išsamaus, nešališko bylos aplinkybių ištyrimo (ANK 616 straipsnis, 617 straipsnio 1 dalis) ir suvaržant atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. teisę į gynybą, į teisingą procesą. Tai sudaro savarankišką teisinį pagrindą panaikinti skundžiamą nutarimą. Tokios nuomonės laikos aukštesnės instancijos teismai (pavyzdžiui, Panevėžio apygardos teismo nutartis byloje Nr. AN2-38-581/2021).

18. Dėl pirmiau paminėtų atsakomybėn traukiamo asmens Ž. M. nepriimtinų visuomenėje, neatitinkančių geros moralės normų, žeminančių ir įžeidžiančių veiksmų galėjo būti pažeista nukentėjusiojo J. V. K. garbė ir orumas, dėl to jis galėjo patirti neigiamus išgyvenimus. Todėl nukentėjusiajam J. V. K. išaiškinama, kad šiuo konkrečiu atveju skundžiamo nutarimo panaikinimas neeliminuoja jo teisės ir galimybės savo garbę ir orumą ginti kitomis teisinėmis priemonėmis (pavyzdžiui, reikalaujant atsakomybėn traukiamo asmens atsiprašyti, kreipiantis į teismą civilinio proceso tvarka ir pan.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu teismas

nutaria:

Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. kovo 22 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo Ž. M. buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.

Teisėjas Marius Jankauskas