Kauno apygardos teismo nutartis

2021-08-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-463-485/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaNutarimas · 2021-06-07Kauno apylinkės teismo Kauno rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-08-13Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-08-13
Bylos Nr.
AN2-463-485/2021
Teisminio proceso Nr.
4-69-3-00928-2021-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Algirdas Remeika (pirm.)
Pažeidėjas
D. J.
Institucija
Kauno apskrities VPK Kauno miesto Nemuno PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. AN2-463-485/2021
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-00928-2021-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1; 21.11.10 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugpjūčio 13 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Remeika,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. J. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. birželio 7 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. birželio 7 d. nutarimu D. J. pripažinta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 45 straipsnio 4 dalyje ir jai skirta 1500 Eur bauda, už tai, kad ji (duomenys neskelbtini), 2021 m. balandžio 22 d., nuo 19 val. 00 min. iki 2021 m. balandžio 22 d. 21 val. 00 min., ,,M“ lauko kavinės prieigose, pažeidė karantino metu galiojantį Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro valstybės lygio ekstremaliosios situacijos valstybės operacijų vadovo 2021 m. balandžio 20 d. sprendimą „Dėl viešojo maitinimo įstaigoms būtinų sąlygų“ Nr. V-880, t. y. nesilaikė sprendime numatytų reikalavimų dėl viešojo maitinimo įstaigoms būtinų sąlygų 2-1.1 p., 2-1.2 p., 2-1.4 p., kadangi kavinės darbo metu neužtikrino, kad klientai laikytųsi saugaus atstumo, dėvėtų burną ir nosį dengiančias apsaugos priemones ir lankytojai valgytų bei gertų sėdėdami prie staliuko, leidžiant šiems sėdėti ne daugiau nei dviem asmenims, taip sukeldama pavojų išplisti COVID-19 ligai. Administracinio nusižengimo bylos teisena pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį nutraukta.

Šalies argumentai

2. Nesutikdama su Kauno apylinkės teismo 2021 m. birželio 7 d. nutarimu, administracinėn atsakomybėn patraukta D. J. pateikė apeliacinį skundą apygardos teismui, kuriuo prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2021 m. birželio 7 d. nutarimą, kuriuo ją, D. J., pripažino padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 45 straipsnio 4 dalyje ir skyrė 1500 Eur baudą, panaikinant baudą arba skiriant viešųjų darbų, kas neatsilieps finansinei padėčiai.

1.1. Skunde nurodoma, kad teismo posėdžių metu buvo peržiūrima vaizdo medžiaga, nagrinėjamas triukšmo klausimas, tačiau nebuvo nagrinėjamos subjektyvioji ir objektyvioji šio nusižengimo pusės.

1.2. Pažymima, kad ji neneigia COVID-19 ligos egzistavimo ir nėra įrodymų, jog nusižengimas padarytas tyčia ar specialiai neigiant galiojančius įstatymus. Pirmojo karantino metu ji buvo savanorė Koronos linijoje, per antrąjį karantiną dirbo Kauno klinikų Neurologijos skyriaus COVID-19 skyriuje, matė ir žino kaip plinta ši liga.

1.3. Nurodoma, kad iš vaizdo įrašų matyti, jog pareigūnai atvyko 2021 m. balandžio 22 d. 19.32 val. ir išvyko po 20.00 val. Vaizdo įrašuose matoma, jog prie staliukų sėdima ne po du asmenis. Šie žmonės buvo pateikę dokumentus telefone apie gyvenamąją vietą - visi buvo iš vieno bendrabučio, gyvenantys viename aukšte ir besinaudojantys bendra virtuve, todėl galima teigti, jog tai buvo vienas namų ūkis. Tai buvo pasakyta ir pareigūnams, tačiau jie šio fakto nepatikrino. Lankytojai į kavinę atėjo ne po du, o grupelėmis. Jiems buvo paaiškintos karantino taisyklės ir leidžiama sėsti prie vieno stalo tik gyvenantiems tame pačiame kambaryje, tad prie stalų sėdėjo žmonės, gyvenantys viename kambaryje. Vaizdo įrašuose matomos 7 minutės vakarėlio - žmonių susibūrimo ant laiptų. Matosi, jog absoliuti jų dauguma - ERASMUS studentai, pakilę nuo stalų pašokti. Pagal Nacionalinio visuomenės sveikatos centro nurodytas gaires tai buvo mažos rizikos galimybė užsikrėsti COVID-19 liga, kadangi kontaktas be apsaugos priemonių įvyko trumpesnis nei 15 minučių. Taip pat, nebuvo fiksuoto nė vieno ligos atvejo, siejamo su šiuo vakarėliu ar kavine „M“. Taigi, daroma išvada, jog liga neišplito.

1.4. Teigiama, kad kavinėje buvo laikomasi karantino reikalavimų - personalas dėvėjo veido kaukes, į vidų asmenys buvo įleidžiami tik su kaukėmis, ribojamas srautas bei laikomasi atstumų. Ant įėjimo durų ir ant baro buvo aiškiai surašytos taisyklės dėl karantino reikalavimų. Nėra jokių įrodymų, kad kavinės „M“ darbuotojai reikalavimų nevykdė. Darbuotojai kaip tik skatino jų laikytis, juolab, kad didžiąją dalį buvo filmuojama tiek policijos atstovų, tiek kaimyno.

1.5. Pažymima, kad ji yra ne tik įmonės direktorė, bet ir savininkė, todėl nėra tikimybės, jog gaus didesnį atlygį, nes dėl pandemijos įmonės veikla buvo sustabdyta ir jai reikia padengti susidariusius nuostolius (paskola, nuoma). Susirasti papildomą darbą baudai apmokėti nėra galimybių, kadangi nespėtų atlikti savo esamų pareigų, tektų samdyti papildomą žmogų, o tam lėšų įmonė neturi. Paskirta bauda yra du kartus didesnė nei jos atlyginimas, todėl nėra jokių finansinių išgalių ją sumokėti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. J. apeliacinis skundas netenkinamas.

3. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

4. Apeliaciniu skundu D. J. nesutinka su Kauno apylinkės teismo 2021 m. birželio 7 d. nutarimu, kuriuo ji pripažinta padariusi ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą. Apeliantė teigia, kad prie staliukų sėdintys asmenys buvo iš vieno namų ūkio, o tarp studentų, kurie šoko, kontaktas be apsaugos priemonių buvo trumpesnis nei 15 minučių, todėl buvo mažos rizikos galimybė užsikrėsti COVID-19 liga. Tačiau su tokiais apeliantės argumentais teismas neturi pagrindo sutikti.

5. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas.

6. Apygardos teismas, susipažinęs su skundžiamu žemesnės instancijos teismo nutarimu, apeliacinio skundo motyvais bei pateikta bylos medžiaga, daro išvadą, kad Kauno apylinkės teismo 2021 m. birželio 7 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas visapusišku byloje surinktų įrodymų įvertinimu. Tai, kad apeliantė nesutinka su teismo nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis ar išvadomis dėl įrodymų vertinimo, savaime nereiškia, kad buvo padaryti esminiai proceso pažeidimai ar netinkamai pritaikytas įstatymas. Nagrinėjamu atveju yra įrodyta, kad D. J. veiksmuose yra visi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 45 straipsnio 4 dalyje, sudėties požymiai.

7. Pagal ANK 45 straipsnio 4 dalį Visuomenės sveikatos srities Europos Sąjungos reglamentų ar sprendimų, higienos norminių aktų ar kitų visuomenės sveikatos srities teisės aktų, Lietuvos Respublikos žmonių užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės įstatymo pažeidimas, sukėlusios pavojų išplisti pavojingoms ar ypač pavojingoms užkrečiamosioms ligoms, padarytos karo, nepaprastosios padėties, mobilizacijos, karantino, riboto karantino metu, taip pat susidarius ekstremaliajai situacijai ar ekstremaliajam įvykiui, jeigu ekstremalioji situacija ar ekstremalusis įvykis kelia pavojų žmonių gyvybei ar sveikatai, užtraukia baudą asmenims nuo 500 Eur iki 1500 Eur ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo 1500 Eur iki 6000 Eur.

8. Iš liudytojo Kauno apskrities VPK vyresniojo tyrėjo L. Č. parodymų nustatyta, kad buvo gautas pranešimas apie tai, jog (duomenys neskelbtini), prie kavinės „M“ buriuojasi žmonės, nesilaiko karantino reikalavimų, garsiai groja muzika. Atvykus minėtu adresu užfiksavo, kad prie staliukų sėdėjo žmonės, kurie nesilaikė saugių atstumų. Įvykis buvo filmuotas kūno kamera, o D. J. buvo paprašyta pritildyti muziką.

9. Iš liudytojo R. M. parodymų duotų pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nustatyta, kad jis pranešė apie situaciją, nes matė, kad nesilaikoma karantino reikalavimų. Kavinės prieigose buriavosi daug žmonių, grojo muzika. Iš R. M. liudytojo apklausos protokolo nustatyta, kad kavinės ,,M“ prieigose būriavosi daug žmonių, nesilaikė atstumų, taip pažeisdami karantino taisykles, garsiai grojo muzika, kuri trukdė ramybę bei aplinkinių gyventojų poilsį.

10. Iš tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2021 m. balandžio 22 d., 18 val. 30 min. iš Kauno apskrities VPK budėtojo buvo gautas pranešimas, jog adresu: (duomenys neskelbtini), prie kavinės buriuojasi daug žmonių, nesilaiko karantino reikalavimų, garsiai groja muzika. Atvykus minėtu adresu, pamatė, jog kavinės ,,M“ prieigose bei prie staliukų sėdi žmonių grupės, kurie nesilaiko saugių atstumų, taip pat iš kavinės sklido garsi muzika. Netrukus prie jų priėjo mergina, kuri prisistatė kavinės vadove, kuri nurodė, jog visi atvykę žmonės yra iš bendro ūkio, o muziką leis iki 21 val. 00 min. Netrukus prie jų priėjo pranešėjas, kuris nurodė, nori rašyti pareiškimą dėl viešosios rimties trikdymo ir karantino sąlygų nesilaikymo, todėl iš minėto asmens buvo priimtas pareiškimas, kuris perduotas pagal teritorinį priklausomumą.

11. Pati administracinėn atsakomybėn patraukta D. J. duodama paaiškinimus pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodė, kad savo kaltę dėl karantino reikalavimų nesilaikymo kažkuriuo metu pripažįsta. Šis jos prisipažinimas buvo pripažintas atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

12. Kaip matyti iš bylos medžiagos, išvadas dėl D. J. padaryto administracinio nusižengimo, pirmosios instancijos teismas padarė vadovaudamasis byloje surinktų ir teisme patikrintų įrodymų visuma: administracinio nusižengimo protokolu, tarnybiniu pranešimu, pranešimu dėl naktinio klubo ,,M“ galimo teisės pažeidimo ir kitų aplinkybių, pranešimu apie tai, kad (duomenys neskelbtini), kavinėje „M“ vyko masiniai būriavimaisi, nedėvima kaukių, R. M. protokolu - pareiškimu, liudytojų paaiškinimais, fotonuotraukomis bei vaizdo įrašų medžiaga, iš kurios aiškiai matyti, kad kavinės lankytojai nesilaiko saugaus atstumo, nedėti burną ir nosį dengiančių apsaugos priemonių. Atsižvelgiant į bylos medžiagą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino bylos įrodymus bei nepadarė jokių įrodymų vertinimo pažeidimų.

13. Taigi apeliacinės instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad nagrinėjamoje byloje yra pakankamai duomenų konstatuoti, jog D. J. kavinės darbo metu neužtikrino, kad klientai laikytųsi saugaus atstumo, dėvėtų burną ir nosį dengiančias apsaugos priemones ir lankytojai valgytų bei gertų sėdėdami prie staliuko, leidžiant šiems sėdėti ne daugiau nei dviem asmenims, taip sukeldama pavojų išplisti COVID-19 ligai. Tokiais savo veiksmais D. J. padarė ANK 45 straipsnio 4 dalyje numatytą administracinį nusižengimą.

14. Apeliantė skundu taip pat prašo pakeisti jai paskirtą piniginę baudą į viešųjų darbų bausmę, nes jos gaunamas darbo užmokestis yra du kartus mažesnis, nei paskirta bauda. Be to, ji turi finansinių įsipareigojimų dėl kurių būtų sunku sumokėti paskirtą baudą.

15. Kaip jau minėta, už ANK 45 straipsnio 4 dalyje esantį administracinį nusižengimą juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims yra numatytas bauda nuo 1500 Eur iki 6000 Eur. Pažeidėjai D. J. buvo paskirta minimali 1500 Eur bauda.

16. ANK 23 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad už administracinius nusižengimus gali būti skiriamos šios administracinės nuobaudos: 1) įspėjimas, 2) bauda ir 3) viešieji darbai. Šio straipsnio 2 dalyje numatyta, jog viešieji darbai gali būti skiriami kaip alternatyvi administracinė nuobauda ANK nustatyta tvarka pakeičiant baudą ar jos dalį. Vadovaujantis ANK 37 straipsnio 1 dalimi, visa asmeniui paskirta bauda ar jos dalis šio kodekso 675 ir 676 straipsniuose nustatyta tvarka gali būti keičiama viešaisiais darbais atsižvelgiant į asmens sunkią materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes ir į tai, ar bus įgyvendinta administracinės nuobaudos paskirtis. Įstatymas imperatyviai numato baudos keitimo į viešuosius darbus tvarką. ANK 675 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad teismas ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas), skirdami baudą, atsižvelgdami į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens sunkią materialinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes, šio asmens prašymu, kai jis pateikia įrodymus (nekilnojamojo ir kilnojamojo turto pažymas, turto deklaracijas, pažymas apie darbo užmokestį ir gaunamas socialines išmokas ar pan.), ar sutikimu gali tuo pačiu nutarimu visą baudą ar jos dalį pakeisti viešaisiais darbais.

17. Iš bylos duomenų matyti, kad administracinio nusižengimo bylą nagrinėjant apylinkės teisme, D. J. teismo posėdyje prašymo pakeisti baudą viešaisiais darbais nepateikė, todėl baudos pakeitimas viešaisiais darbais skundžiamu pirmosios instancijos nutarimu nebuvo sprendžiamas. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs administracinės nuobaudos (baudos) galimybę D. J. pakeisti viešaisiais darbais, daro išvadą, jog šiuo metu pažeidėjai nėra pagrindo paskirtą baudą pakeisti viešaisiais darbais. Pažeidėja teismui nepateikė duomenų apie jos turimą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, turto deklaracijos, pažymos apie socialines išmokas ir pan.), kurie patvirtintų, jog jos materialinė padėtis tikrai yra sunki. Prie apeliacinio skundo pateikta pažyma apie gaunamas pajamas, nesudaro pagrindo vienareikšmiškai teigti, kad jos materialinė padėtis yra sunki. Pažymima, jog D. J. gali pasinaudoti teise prašyti, kad jai paskirtos baudos mokėjimas būtų išdėstytas per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdami į paskirtos baudos dydį (ANK 675 straipsnio 3 dalis). Be to, byloje nenustatyta jokių kitų reikšmingų aplinkybių, kurios leistų teigti, kad D. J. administracinės nuobaudos paskirtis būtų įgyvendinta pakeičiant paskirtą baudą viešaisiais darbais.

18. Pažymėtina ir tai, kad vadovaujantis ANK 676 straipsnio 3 ir 4 dalimis, jeigu vykdant priverstinį išieškojimą per vienerius metus nuo nutarimo skirti baudą pateikimo antstoliui nerandama asmens turto ir (ar) lėšų, iš kurių gali būti priverstinai išieškota bauda, antstolis mokesčių administratoriaus sprendimą dėl priverstinio baudos išieškojimo su žyma, kad išieškojimas negalimas, grąžina mokesčių administratoriui. Tuomet Valstybinė mokesčių inspekcija apie tai praneša institucijai, kurios pareigūnas atliko administracinio nusižengimo tyrimą, o ši teikimu kreipiasi į teismą. Teismas nutarimu, esant pažeidėjo sutikimui, gali pakeisti baudą viešaisiais darbais.

19. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai aiškino ir taikė materialines bei procesines teisės normas, išsamiai išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, byloje esančių įrodymų visumą vertino pagal nustatytas taisykles ir priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą. Skundžiamas Kauno apylinkės teismo 2021 m. birželio 7 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jis paliekamas nepakeistas, o administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. J. apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,

nutaria:

palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2021 m. birželio 7 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. J. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

TeisėjasAlgirdas Remeika