- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-11-22
- Bylos Nr.
- eA-1146-968/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02711-2022-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Sprendimas paliktas nepakeistas
- Teisėjai
- Rytis Krasauskas (pirm.), Beata Martišienė, Egidijus Šileikis
- Pareiškėjas
- I. L.
- Atsakovas
- Nacionalinė teismų administracija
- Trečiasis asmuo
- Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ryčio Krasausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Beatos Martišienės ir Egidijaus Šileikio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo I. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. lapkričio 16 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo I. L. skundą atsakovui Nacionalinei teismų administracijai (trečiasis suinteresuotas asmuo – Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija) dėl raštų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas I. L. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti atsakovo Nacionalinės teismų administracijos (toliau – ir atsakovas, NTA) 2022 m. gegužės 27 d. raštą Nr. 4R-897-(1.13.Mr) „Dėl Jūsų skundo“ (toliau – ir Raštas Nr. 1) ir 2022 m. gegužės 27 d. raštą Nr. 4R-898-(1.13.Mr) „Dėl Jūsų skundo“ (toliau – ir Raštas Nr. 2; Raštas Nr. 1 ir Raštas Nr. 2 toliau kartu vadinami ginčijamais raštais) bei įpareigoti atsakovą iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skundus.
2. Pareiškėjas skundą grindė šiais argumentais:
2.1. Atsakovas, priimdamas ginčijamus raštus, neatsižvelgė į daugumą pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skunduose pateiktų argumentų.
2.2. Atsakovas nepaisė teisės aktų hierarchijos, jis savo veiksmus nepagrįstai grindė žemesnės galios teisės aktais, prieštaraujančiais aukštesnės galios teisės aktams.
2.3. Atsakovo kontroliuojamose sistemose (Lietuvos teismų informacinėje sistemoje (toliau – ir LITEKO), Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portale (toliau – ir EPP) ir kt.) pareiškėjo asmens duomenys yra neteisėtai išviešinti ir nepakankamai apsaugoti. Asmens duomenų atskleidimas, pavyzdžiui, LITEKO tvarkaraščiuose, yra susijęs su viešojo administravimo funkcijų vykdymu, o ne su teismo veikla vykdant teisingumą. Atsakovas, atskleisdamas asmens kodą kitoms proceso šalims, kišasi į teismų veiklą vykdant teisingumą ir bylų nagrinėjimą. Reikalavimas įvesti vardą, pavardę ir gimimo datą į LITEKO tvarkaraščio viešos paieškos anketą, siekiant matyti fizinių asmenų duomenis, rodo, jog pats atsakovas supranta, kad tokie duomenys yra neviešintini, o jiems suteikiama apsauga yra nepakankama.
2.4. Atsakovo pasiūlymas pareiškėjui dėl jo keliamų klausimų kreiptis į teismus yra nepagrįstas, ypač atsižvelgiant į tai, kad atsakovas yra atsakingas už jo jurisdikcijoje esančių sistemų valdymą, o teismams nėra suteiktos techninės galimybės įgyvendinti pareiškėjo reikalavimus. Net jei teismai turėtų technines galimybes įgyvendinti pareiškėjo reikalavimus, šie reikalavimai daugeliu atveju būtų įvykdyti pavėluotai.
2.5. Atsakovas iš esmės supainiojo bylos medžiagos ir bylos nagrinėjimo pripažinimą neviešais su draudimu viešinti asmens duomenis arba prievole tinkamai tvarkyti asmens duomenis.
Atsiliepimas
3. Atsakovas NTA atsiliepime į skundą prašė atmesti pareiškėjo skundą. Atsakovas atsiliepimą į skundą grindė šiais argumentais:
3.1. Pareiškėjo asmens duomenys yra tvarkomi vadovaujantis, be kita ko, teismo proceso viešumo principu (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 117 str. 1 d.) ir proceso įstatymais. Vadovaujantis NTA direktoriaus 2011 m. lapkričio 28 d. įsakymu Nr. 6P-112-(1.1) patvirtintų Lietuvos teismų informacinės sistemos nuostatų (2016 m. rugpjūčio 18 d. įsakymo Nr. 6P-117-(1.1) redakcija; toliau – ir LITEKO nuostatai) 17.2 punktu, LITEKO duomenis, vykdydami teisingumą, tvarko tik teismai.
3.2. Lietuvos teismų viešosios elektroninės paslaugos yra teikiamos naudojantis LITEKO Viešųjų elektroninių paslaugų posistemiu (toliau – ir LITEKO VEP posistemis). Proceso dalyviai gali naudotis teismų viešosiomis elektroninėmis paslaugomis, kai susikuria paslaugų gavėjo paskyrą EPP. Teismo tvarkomų duomenų apimtis nesikeičia nuo to, ar proceso dalyvis susipažįsta su bylos medžiaga fiziškai teisme, ar naudodamasis teismų viešosiomis elektroninėmis paslaugomis.
3.3. Proceso dalyvių asmens duomenų, tvarkomų teisingumo vykdymo ir bylų nagrinėjimo organizavimo tikslais, tvarkymo teisinis pagrindas – teisinė prievolė (Europos Parlamento ir Tarybos 2016 m. balandžio 27 d. reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas; toliau – ir BDAR) 6 str. 1 d. c p.), kuri nustatyta teismo procesą ir teismų veiklą reglamentuojančiuose teisės aktuose. Proceso dalyvių asmens kodų tvarkymo teisinis pagrindas – teisinė prievolė, kuri nustatyta proceso įstatymuose, tarp jų – Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2012 m. gruodžio 13 d. įsakymu Nr. 1R-332 patvirtintame Procesinių dokumentų pateikimo teismui ir jų įteikimo asmenims elektroninių ryšių priemonėmis tvarkos apraše (2015 m. liepos 7 d. įsakymo Nr. 1R-180 redakcija) bei NTA direktoriaus 2015 m. rugsėjo 17 d. įsakymu Nr. 6P-141-(1.1) patvirtintose Lietuvos Respublikos teismų viešųjų elektroninių paslaugų teikimo taisyklėse.
3.4. BDAR 21 straipsnio 1 dalies nuostatos, kuriomis iš esmės vadovaujasi pareiškėjas, nesuteikia teisės nesutikti su asmens kodo tvarkymu LITEKO, nes šiuo atveju asmens kodas yra tvarkomas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą. Pabrėžta, kad teisė į asmens duomenų apsaugą nėra absoliuti ir nagrinėjamu atveju ji turi būti vertinama kartu su kitomis teisės saugomomis vertybėmis, be kita ko, teismų veiklos viešumu ir skaidrumu. Šios teisės įgyvendinimas negali neproporcingai apsunkinti kitų proceso dalyvių teisės į veiksmingą teisminę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą.
3.5. Byloje esantys elektroniniai dokumentai privalo būti pasirašyti elektroniniu parašu, iš kurio būtų galima neginčijamai nustatyti asmenį, pasirašiusį tokį dokumentą. Lietuvos Respublikoje unikalus duomuo, identifikuojantis konkretų asmenį, yra asmens kodas. Asmuo, teikdamas teismui popierinį procesinį dokumentą, jame taip pat turi nurodyti savo asmens kodą. Asmens kodas nėra priskiriamas specialių kategorijų asmens duomenims, kuriems BDAR numato griežtesnius asmens duomenų apsaugos reikalavimus. BDAR leidžia valstybėms narėms pačioms tiksliau apibrėžti konkrečias asmens kodo naudojimo sąlygas. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas savo veiksmais pažeidė pareiškėjo asmens kodo tvarkymo reikalavimus, įtvirtintus Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme (toliau – ir ADTAĮ).
3.6. Su bylos medžiaga gali susipažinti tik proceso dalyviai, t. y. ribotas ir aiškiai apibrėžtas subjektų ratas, jei įstatymuose ar bylą nagrinėjančio teismo (teisėjo) sprendimu nenustatyta kitaip. Sprendimą dėl proceso dalyvio tapatybės pripažinimo nevieša ir (ar) proceso dalyvių teisės susipažinti su bylos medžiaga apribojimo priima bylą nagrinėjantis teismas (teisėjas).
3.7. Įgyvendinant viešo bylų nagrinėjimo konstitucinį principą, naudojantis LITEKO Teismų posėdžių tvarkaraščių skelbimo modulio funkcionalumais, yra formuojami teismo posėdžių tvarkaraščiai ir NTA interneto svetainės www.teismai.lt skiltyje „Vieša tvarkaraščių paieška“ skelbiama su teismuose nagrinėjamų bylų teismo posėdžiais susijusi informacija, kurios viešo skelbimo neriboja teisės aktų reikalavimai ir teismų sprendimai (dėl bylos medžiagos pripažinimo nevieša). Viešoje teismų posėdžių tvarkaraščių paieškoje atvaizduojamų duomenų apimtį reglamentuoja Teisėjų tarybos 2014 m. kovo 28 d. nutarimu Nr. 13P-51-(7.1.2) patvirtintų Informacijos apie teismų veiklą ir bylas teikimo viešosios informacijos rengėjams taisyklių 45 punktas. Nurodyta informacija skelbiama viešai, siekiant padėti užtikrinti teismų veiklos viešumą, skaidrumą ir atvirumą visuomenei.
3.8. Fizinių asmenų vardai ir pavardės tvarkaraštyje nurodomi tik tuomet, kai paieška atliekama pagal vardą, pavardę ir gimimo datą, išskyrus atvejus, kai įstatymuose arba bylą nagrinėjančio teisėjo sprendime nustatyta kitaip. Uždarame posėdyje nagrinėjamų bylų proceso dalyvių vardai ir pavardės bei nepilnamečių proceso dalyvių vardai ir pavardės tvarkaraščiuose nenurodomi. Reikalavimas nurodyti fizinio asmens vardą, pavardę ir gimimo datą (ieškant teismo posėdžių tvarkaraščių pagal proceso dalyvį), atsižvelgiant į galiojantį teisinį reguliavimą, laikytinas proporcinga priemone, siekiant užtikrinti tinkamą asmens duomenų apsaugą ir kitų teisės saugomų vertybių pusiausvyrą. Sprendimą dėl proceso dalyvio tapatybės pripažinimo nevieša priima bylą nagrinėjantis teismas (teisėjas). Viešoje teismo posėdžių tvarkaraščių paieškoje skelbiami asmens duomenys LITEKO tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą.
II.
4. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2022 m. lapkričio 16 d. sprendimu atmetė pareiškėjo I. L. skundą.
5. Teismas nustatė:
Šalies argumentai
5.1. Pareiškėjas su 2022 m. gegužės 22 d. skundais kreipėsi į NTA. Pareiškėjas viename skunde prašė nedelsiant nutraukti NTA vykdomą jo asmens kodo atskleidimą kitoms proceso šalims EPP, nesukeliant jam jokių neigiamų pasekmių (pvz., neapsunkinant naudojimosi EPP), taip pat sustabdyti jo asmens kodo atskleidimą kitoms proceso šalims EPP laikotarpiui (įskaitant ginčo nagrinėjimo teismuose laikotarpį), per kurį bus patikrinta, ar NTA teisėtai ir pagrįstai atskleidžia jo asmens kodą kitoms proceso šalims. Pareiškėjas kitame skunde prašė NTA nedelsiant ir visiškai nutraukti jo asmens duomenų viešinimą LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje ir galbūt kitose NTA kontroliuojamose sistemose.
5.2. Rašte Nr. 2 nurodyta, kad į pareiškėjo skunde pakartotinai keliamus klausimus buvo atsakyta ankstesniais Teisėjų tarybos ir NTA raštais bei kad NTA papildomai nepasisakys skunde keliamais klausimais. NTA nusprendė nenagrinėti pareiškėjo skunde nurodytų klausimų, nes jie keliami pakartotinai ir į juos jau buvo atsakyta.
5.3. Rašte Nr. 1 nurodyta, kad į skunde pakartotinai keliamus klausimus jau buvo atsakyta ankstesniais Lietuvos Respublikos teismų ir NTA duomenų apsaugos pareigūno raštais, bei apžvelgta, kas buvo paaiškinta šiais raštais, t. y. nurodytas su duomenų viešinimu Viešoje teismo posėdžių tvarkaraščių paieškoje susijęs teisinis reguliavimas, taip pat pažymėta, kad NTA, pagal jai teisės aktais suteiktą kompetenciją, neturi teisės spręsti pareiškėjo skunde keliamų klausimų. Kaip matyti, šiame rašte NTA taip pat nusprendė nenagrinėti pareiškėjo skundo iš esmės.
Žemesnės instancijos teismas
6. Teismas, spręsdamas dėl Rašto Nr. 1 teisėtumo ir pagrįstumo, išanalizavo Lietuvos Respublikos teismų įstatymo, Lietuvos Respublikos nacionalinės teismų administracijos įstatymo bei LITEKO nuostatų normas ir priėjo prie išvados, kad būtent teismai, vykdydami įstatymais jiems deleguotą bylų nagrinėjimo funkciją, tvarko bylose esančius duomenis bei iš esmės darbo organizavimo tikslais perkelia juos į LITEKO. Teismas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo (toliau – ir VIIVĮ) 2 straipsnio 17 dalyje apibrėžtą valstybės informacinių išteklių sąvoką ir teismų praktiką (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2018 m. rugsėjo 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-852-438/2018), akcentavo, kad teismų nagrinėjamose bylose tvarkomi duomenys, kuriuos teismai perkelia į LITEKO, tampa šios informacinės sistemos ištekliais, kuriuos ir toliau valdo teismai, t. y. teismai nepraranda bylų duomenų valdytojo statuso vien dėl to, kad jie perkelti ir į LITEKO. Teisme teisėjams, kitiems teismo darbuotojams priskirtų funkcijų, skirtų užtikrinti tinkamą teismo funkcionavimą ir įgyvendinti bylų nagrinėjimo procesą, vykdymas patenka į teismo administravimo sritį, kurią, vadovaujantis Teismų įstatymo 103 straipsnio 4 dalimi, organizuoja ir prižiūri teismo pirmininkas, todėl teisę ir pareigą įvertinti minėtų asmenų veiksmus, susijusius su bylų duomenų, įskaitant asmens duomenis, tvarkymu LITEKO, jiems įgyvendinant pagal atitinkamas pareigas pavestas funkcijas, (ne)teisėtumą turi teismo pirmininkas. Teismas taip pat apžvelgė Teisėjų tarybos 2017 m. kovo 31 d. nutarimu Nr. 13P-61-(7.1.2) patvirtinto Neviešų duomenų tvarkymo Lietuvos teismų informacinėje sistemoje tvarkos aprašo nuostatas ir nustatė, kad pareiškėjas dėl jo asmens duomenų pripažinimo neviešais ir šių duomenų tvarkymo turi teisę kreiptis į konkrečią bylą nagrinėjantį teismą. Atsižvelgdamas į tai, teismas sutiko su atsakovo argumentais, kad NTA neturi teisės spręsti pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skunduose nurodytų klausimų, susijusių su pareiškėjo asmens duomenų viešinimu LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje ir galbūt kitose NTA kontroliuojamose sistemose.
Šalies argumentai
7. Teismas, spręsdamas dėl Rašto Nr. 2 teisėtumo ir pagrįstumo, nustatė, kad pareiškėjas su 2022 m. vasario 9 d. prašymu kreipėsi į NTA ir Teisėjų tarybą, prašydamas pagal kompetenciją imtis visų veiksmų, kad EPP fizinių asmenų kodai pagal nutylėjimą nebūtų rodomi ir pagal nutylėjimą nebūtų prieinami bet kokia kita forma kitoms bylos šalims. Pareiškėjas taip pat kreipėsi į Teisėjų tarybą, prašydamas įpareigoti visus Lietuvos teismus ir teisėjus užtikrinti, kad kitoms proceso šalims teikiami dokumentai, kuriuose yra fizinių asmenų kodai, būtų teikiami tik tokia forma, kurioje asmens kodai būtų uždengti. Teisėjų taryba 2022 m. vasario 14 d. rašte Nr. 36P-36-(1.25E), atsakydama į pareiškėjo 2022 m. vasario 9 d. skundą, nurodė, jog ji neturi teisės spręsti pareiškėjo prašyme keliamų klausimų. NTA, atsakydama į tą patį pareiškėjo prašymą, 2022 m. kovo 15 d. rašte Nr. 4R-476-(1.25E) nurodė, kad pritaria Teisėjų tarybos 2022 m. vasario 14 d. rašte nurodytiems argumentas ir, pagal jai teisės aktais suteiktą kompetenciją, taip pat neturi teisės spręsti pareiškėjo keliamų klausimų. Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas apskundė NTA 2022 m. kovo 15 d. raštą įstatymų nustatyta tvarka. Pareiškėjas su 2022 m. gegužės 22 d. prašymu kreipėsi į NTA, prašydamas nedelsiant nutraukti NTA vykdomą pareiškėjo asmens kodo atskleidimą kitoms proceso šalims EPP be jokių to neigiamų pasekmių pačiam pareiškėjui. Teismas, įvertinęs aptartus pareiškėjo 2022 m. vasario 9 d. ir 2022 m. gegužės 22 d. prašymus, konstatavo, kad pareiškėjas juose iš esmės kėlė tą patį reikalavimą, t. y. kad NTA imtųsi priemonių, jog EPP nebūtų rodomi (viešinami) pareiškėjo asmens duomenys – asmens kodas.
Žemesnės instancijos teismas
8. Teismas, apžvelgęs Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklių (2021 m. gruodžio 1 d. nutarimo Nr. 1014 redakcija) nuostatas, pakartotinai akcentavo, jog atsakovas Rašte Nr. 2 atsisakė nagrinėti pareiškėjo pakartotinai keliamus klausimus. Aptariamame rašte atsakovas išdėstė motyvus, kodėl nepasisakys pareiškėjo keliamais klausimais (nenagrinės jo prašymo). NTA nurodė, kad į pareiškėjo keliamus klausimus buvo atsakyta tiek NTA 2022 m. kovo 15 d. rašte, tiek Teisėjų tarybos 2022 m. vasario 14 d. rašte. NTA pabrėžė, kad pritaria Teisėjų tarybos išdėstytai pozicijai ir papildomai į keliamus klausimus nepasisakys. Rašte Nr. 2 aiškiai nurodyta atsakymo apskundimo tvarka. Teismo vertinimu, nors aptariamame rašte nenurodytas teisės aktas, kuriuo vadovaudamasis atsakovas atsisakė pakartotinai nagrinėti pareiškėjo prašymą, tačiau administraciniame akte suformuluotas atsisakymas, motyvų išdėstymas yra adekvatus, aiškus ir nagrinėjamu atveju pakankamas.
Šalies argumentai
9. Teismas pažymėjo, kad pareiškėjas su 2022 m. vasario 9 d. skundu, kuriame pareikštas analogiškas reikalavimas, kreipėsi tiek į NTA, tiek į Teisėjų tarybą. Teisėjų taryba pareiškėjui nurodė tokius argumentus: sprendimą pripažinti visą ar dalį bylos medžiagos nevieša priima bylą nagrinėjantis teisėjas, įvertinęs nagrinėjamo klausimo pobūdį, byloje dalyvaujančių asmenų pateiktus prašymus bei užtikrindamas, kad asmens duomenys teismo proceso metu būtų tvarkomi pagal teisės aktuose nustatytus reikalavimus; asmens kodas nėra priskiriamas specialių kategorijų asmens duomenimis, kuriems BDAR įtvirtinti griežtesni asmens duomenų apsaugos reikalavimai; Teisėjų taryba neturi teisės spręsti pareiškėjo keliamų reikalavimų. NTA, atsakydama į tą patį pareiškėjo prašymą, 2022 m. kovo 15 d. rašte Nr. 4R-476-(1.25E) nurodė, kad pritaria Teisėjų tarybos 2022 m. vasario 14 d. rašte nurodytiems argumentas ir, pagal jai teisės aktais suteiktą kompetenciją, taip pat neturi teisės spręsti pareiškėjo keliamų klausimų. Pareiškėjui išaiškinta 2022 m. kovo 15 d. rašto apskundimo tvarka. Pareiškėjas neapskundė šio NTA atsakymo, bet pasirinko pakartotinai kreiptis į NTA su iš esmės analogišku reikalavimu. Teismas priėjo prie išvados, kad atsakovas Rašte Nr. 2 pagrįstai atsisakė nagrinėti pareiškėjo prašymą, nustačiusi, jog ji 2022 m. kovo 15 d. jau pateikė atsakymą į tą patį klausimą. Teismo vertinimu, pareiškėjas nepateikė naujų duomenų, leidžiančių abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu, t. y. kad NTA nėra duomenų tvarkytojas ir neturi kompetencijos spręsti pareiškėjo reikalavimų, susijusių su asmens kodo viešinimu LITEKO ar EPP. Raštas Nr. 2 atitinka VAĮ 11 straipsnio 3 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
10. Teismas nurodė, jog jis, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas ginčijamuose raštuose iš esmės nenagrinėjo pareiškėjo skunde nurodytų klausimų, nes jie keliami pakartotinai ir atsakovas nėra kompetentingas juos spręsti, atskirai nepasisakys dėl pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. prašymuose nurodytų argumentų, susijusių su BDAR pažeidimais. Teismas nenagrinėjo kitų ginčo šalių procesiniuose dokumentuose išdėstytų argumentų, kadangi, jo vertinimu, šie argumentai nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados. Teismas nusprendė, kad pareiškėjo skundas yra nepagrįstas. Be to, atsižvelgiant į tai, netenkintas ir pareiškėjo prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
III.
11. Pareiškėjas I. L. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. lapkričio 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – tenkinti jo skundą.
12. Pareiškėjas apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
12.1. Vadovaujantis skundžiamame teismo sprendime nurodytais Nacionalinės teismų administracijos įstatymo 2 straipsnio 22 punktu, LITEKO nuostatų 15.4 punktu ir LVAT išaiškinimais 2018 m. rugsėjo 12 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-852-438/2018, NTA yra atsakinga už LITEKO organizacinį funkcionalumą. Pareiškėjo keliami klausimai yra susiję su LITEKO ir neteisėtu šios sistemos funkcionalumu / veikimu, ir tai yra tiesioginė atsakovo atsakomybė. Teismas šioje byloje neturėjo pagrindo pasisakyti dėl LITEKO duomenų tvarkytojų / valdytojų.
Žemesnės instancijos teismas
12.2. Teismas akcentavo, jog pareiškėjas turi teisę dėl asmens duomenų neviešinimo kreiptis į bylą nagrinėjančio teismo pirmininką, neatsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas padavė skundą, manydamas, jog negali būti tokios situacijos, kai jam reikėtų dėl tokių dalykų į kažką kreiptis: LITEKO funkcionuojant tinkamai ir pagal teisės aktų reikalavimus, sistema iš karto, automatiškai ir visais atvejais turi padaryti taip, kad pareiškėjo asmens kodas kitoms proceso šalims nebūtų matomas, kad jokie pareiškėjo asmens duomenys nebūtų perduodami į LITEKO viešos tvarkaraščių paieškos modulį / posistemį ir pan. Tokie atvejai negali reikalauti individualių sprendimų. Pareiškėjo prašymai NTA nebuvo susiję su prašymais pripažinti bylos medžiagą ar bylos nagrinėjimą neviešais.
12.3. Neaišku, ką teismas turi omenyje, nurodydamas, kad pareiškėjas dėl to paties atvejo jau anksčiau buvo pasikreipęs į atsakovą. Pareiškėjas dėl savo pažeistų teisių į atsakovą kreipėsi 2022 m. gegužės 22 d., o prieš tai su atsakovu buvo kalbėta bendrai ir buvo prašoma tiesiog apskritai nutraukti neteisėtą elgesį prieš visus fizinius asmenis. Net jei pareiškėjas anksčiau būtų pasikreipęs į atsakovą su tokiu pačiu reikalavimu, tai neturėtų atimti iš jo teisės kreiptis į instituciją dar kartą.
Atsiliepimas
13. Atsakovas NTA atsiliepime į apeliacinį skundą prašo atmesti pareiškėjo apeliacinį skundą. Atsakovas atsiliepime į apeliacinį skundą sutinka su teismo atliktu bylos aplinkybių vertinimu, iš esmės pakartoja atsiliepime į skundą išdėstytus savo argumentus. Atsakovas tvirtina, jog byloje nėra duomenų, sudarančių pagrindą manyti, kad atsakovas neteisėtai tvarkė pareiškėjo asmens duomenis ir (ar) neužtikrino tinkamos jų apsaugos. Priešingi pareiškėjo teiginiai yra grindžiami tik subjektyviais, deklaratyvaus pobūdžio samprotavimais ir neobjektyviu pavienių teisės normų aiškinimu.
14. Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija atsiliepime į apeliacinį skundą teigia, kad, vadovaujantis BDAR 55 straipsnio 3 dalimi, jis neturi įgaliojimų vertinti pareiškėjo asmens duomenų paskelbimo LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje teisėtumą, nes toks asmens duomenų paskelbimas priskirtinas teisminei veiklai. Nepaisant to, trečiasis suinteresuotas asmuo pateikia nuomonę, kad, vadovaujantis teisės aktais, tam tikra informacija apie bylos šalis (įskaitant fizinius asmenis) gali būti skelbiama viešai. Trečiasis suinteresuotas asmuo akcentuoja BDAR 5 straipsnyje įtvirtintą duomenų kiekio mažinimo principą ir pažymi, kad asmens duomenų viešinimas turi atitikti teisės aktų reikalavimus, būti proporcingas ir būtinas siekiamiems tikslams.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
15. Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl Nacionalinės teismų administracijos 2022 m. gegužės 27 d. rašto Nr. 4R-897-(1.13.Mr) (Raštas Nr. 1) ir 2022 m. gegužės 27 d. rašto Nr. 4R-898-(1.13.Mr) (Raštas Nr. 2) teisėtumo ir pagrįstumo bei įpareigojimo atsakovui iš naujo išnagrinėti pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skundus.
Žemesnės instancijos teismas
16. Pirmosios instancijos teismas atmetė pareiškėjo skundą, iš esmės konstatavęs, kad atsakovas pagrįstai ginčijamuose raštuose nenagrinėjo pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skunduose nurodytų klausimų, nes jie keliami pakartotinai ir atsakovas nėra kompetentingas juos spręsti. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nesutinka su tokia teismo pozicija.
17. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 straipsnio 1 dalį teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų. Pažymėtina, kad byloje nenustatytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos, bei nenustatyti sprendimo negaliojimo pagrindai, nurodyti ABTĮ 146 straipsnio 2 dalyje (ABTĮ 140 str. 2 d.). Atsižvelgdamas į tai, apeliacinės instancijos teismas šią bylą apeliacine tvarka nagrinės ir patikrins pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą, neperžengdamas apeliacinio skundų ribų (ABTĮ 140 str. 1 d.).
18.1. NTA ginčijamais raštais atsakė į pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. atsakovui pateiktus du skundus, kuriuose pareiškėjas iš NTA pareikalavo:
– 1) nedelsiant ir visiškai nutraukti NTA vykdomą pareiškėjo asmens duomenų viešinimą LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje ir galbūt kitose NTA kontroliuojamose sistemose; 2) sustabdyti NTA vykdomą pareiškėjo asmens duomenų viešinimą LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje laikotarpiui (įskaitant ginčo nagrinėjimo teismuose laikotarpį), per kurį bus patikrinta, ar NTA teisėtai ir pagrįstai viešina minėtus duomenis; 3) informuoti pareiškėją apie antrojo reikalavimo įvykdymą arba vykdymo procesą, jeigu tai truks ilgiau nei 3 darbo dienas (toliau – ir Pirmasis 2022 m. gegužės 22 d. skundas);
– 1) nedelsiant nutraukti NTA vykdomą pareiškėjo asmens kodo atskleidimą kitoms proceso šalims EPP; 2) sustabdyti NTA vykdomą pareiškėjo asmens kodo atskleidimą kitoms proceso šalims EPP laikotarpiui (įskaitant ginčo nagrinėjimo teismuose laikotarpį), per kurį bus patikrinta, ar NTA teisėtai ir pagrįstai atskleidžia pareiškėjo asmens kodą kitoms proceso šalims; 3) informuoti pareiškėją apie antrojo reikalavimo įvykdymą arba vykdymo procesą, jeigu tai truks ilgiau nei 3 darbo dienas (toliau – ir Antrasis 2022 m. gegužės 22 d. skundas).
18.2. Į Pirmąjį 2022 m. gegužės 22 d. skundą NTA atsakė Raštu Nr. 1. Iš šio rašto turinio matyti, kad NTA, įvertinusi paminėto skundo turinį, konstatavo, jog pareiškėjas, teikdamas skundą, nesutinka su tuo, kad Viešoje teismo posėdžių tvarkaraščių paieškoje būtų nurodomi jo asmens duomenys. NTA pažymėjo, jog paminėtame skunde keliami iš esmės tokie pat klausimai, į kuriuos jau buvo atsakyta Lietuvos Respublikos teismų ir NTA duomenų apsaugos pareigūnės 2021 m. spalio 11 d. ir 29 d. el. laiškais, detaliai paaiškinant pagrindines galiojančios teisinio reguliavimo nuostatas, susijusias su duomenų ne(viešinimu) Viešoje teismo posėdžių tvarkaraščių paieškoje. NTA iš esmės pakartojo 2021 m. spalio 11 d. ir 29 d. el. laiškuose išdėstytus argumentus, juos papildė ir konstatavo, kad NTA, pagal jai teisės aktais suteiktą kompetenciją, neturi teisės spręsti pareiškėjo skunde keliamų klausimų.
18.3. Į Antrąjį 2022 m. gegužės 22 d. skundą NTA atsakė Raštu Nr. 2. Šiame rašte NTA nurodė, kad į paminėtame pareiškėjo skunde pakartotinai keliamus klausimus jam buvo atsakyta Teisėjų tarybos 2022 m. vasario 14 d. raštu Nr. 36P-15-(1.25E), kuriame išdėstytai pozicijai NTA pritaria, ir NTA 2022 m. kovo 15 d. raštu Nr. 4R-476-(1.25E), kuriais buvo atsakyta į pareiškėjo 2022 m. vasario 9 d. prašymus, todėl papildomai nepasisakys dėl skunde keliamų klausimų.
19. Taigi atsakovas ginčijamais raštais, be kita ko, atsisakė nagrinėti pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skundus iš esmės, konstatavęs, kad (i) NTA, pagal jai teisės aktais suteiktą kompetenciją, neturi teisės spręsti skunduose keliamų klausimų, susijusių su pareiškėjo asmens duomenų viešinimu, (ii) šių klausimų sprendimas priskirtas konkrečias bylas nagrinėjančiam teismui, be to, (iii) į šiuos ir kitus susijusius klausimus pareiškėjui ne kartą atsakyta ankstesniuose NTA ir Teisėjų tarybos raštuose.
20. VAĮ 11 straipsnio 3 dalyje yra išvardyti atvejai, kai prašymas ar skundas viešojo administravimo subjekto vadovo arba jo įgalioto pareigūno ar valstybės tarnautojo, kito įstatymų nustatytą specialų statusą turinčio fizinio asmens sprendimu gali būti nenagrinėjamas, įskaitant šiuos atvejus: jeigu paaiškėja, kad dėl to paties klausimo atsakymą yra pateikęs arba sprendimą yra priėmęs viešojo administravimo subjektas, į kurį kreiptasi, arba kitas kompetentingas viešojo administravimo subjektas ir asmuo nepateikia naujų duomenų, leidžiančių abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu ar ginčyti viešojo administravimo subjekto priimtą sprendimą (3 p.); jeigu prašymas ar skundas viešojo administravimo subjektui pateiktas ne pagal kompetenciją (6 p.). Pagal to paties straipsnio 4 dalį, jeigu viešojo administravimo subjektas pagal kompetenciją negali spręsti prašyme ar skunde išdėstytų klausimų ar priimti administracinės procedūros sprendimo dėl prašyme ar skunde išdėstyto klausimo, jis jo nenagrinėja ir ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo ar skundo gavimo dienos persiunčia jį kompetentingam viešojo administravimo subjektui, ir apie tai praneša asmeniui. Jeigu nėra kito viešojo administravimo subjekto, kuriam galėtų būti perduotas nagrinėti pagal kompetenciją prašymas ar skundas, viešojo administravimo subjektas ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo ar skundo gavimo dienos apie tai praneša asmeniui, paaiškindamas jo prašymo ar skundo nenagrinėjimo priežastis.
21. NTA, priimdama ginčijamus raštus, privalėjo vadovautis iš gero administravimo principo kylančiais imperatyvais (šis principas įtvirtintas svarbiausiuose nacionalinio lygmens (žr. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 3 d. nuostatą, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms) bei tarptautiniuose dokumentuose (Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 str. ir kt.)), iš kurių išplaukia, kad valstybės institucijos, priimdamos administracinius sprendimus, privalo dirbti rūpestingai ir veikti taip, kad administracinėje procedūroje būtų laikomasi visų teisės aktų nuostatų. LVAT ne kartą yra konstatavęs, kad atsakingo valdymo (gero administravimo) principas, be kita ko, įtvirtina ir viešojo administravimo subjekto pareigą imtis aktyvių veiksmų vykdant administracinę procedūrą; pagal gero administravimo principą valstybės institucijos turi vykdyti procedūrą nešališkai ir objektyviai; formaliai ir biurokratiškai vykdomos viešojo administravimo funkcijos nesiderina su gero administravimo principu (žr., pvz., 2016 m. liepos 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. I-13-520/2016).
22. Vadinasi, vertinant ginčijamų raštų teisėtumą ir pagrįstumą, būtina nustatyti, ar NTA turėjo teisinį ir faktinį pagrindą atsisakyti nagrinėti pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skundus ir ar ji, atsakydama į šiuos pareiškėjo skundus, nepažeidė iš gero administravimo principo kylančių imperatyvų.
23. Atsakant į apeliacinio skundo argumentus, susijusius su NTA kompetencija, sprendžiant dėl proceso dalyvių asmens duomenų viešinimo LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje, pritartina motyvuotai pirmosios instancijos teismo išvadai, kad NTA neturi teisės spręsti pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skunduose nurodytų klausimų, susijusių su pareiškėjo asmens duomenų viešinimu LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje.
24. Tai, kad ne NTA, o konkrečią bylą nagrinėjantis teismas yra kompetentingas nuspręsti, kokie konkretūs byloje dalyvaujančių asmenų asmens duomenys ir kokia apimtimi privalo būti naudojami Viešoje teismo posėdžių tvarkaraščių paieškoje, seka iš šiuo aspektu aktualaus teisinio reglamentavimo, kuriuo, be kita ko, rėmėsi ir pirmosios instancijos teismas. Šiame kontekste primintina, kad vienas pagrindinių NTA uždavinių – padėti užtikrinti teismų ir teisėjų nepriklausomumą, teismų organizacinį savarankiškumą (Teismų įstatymo 124 str. 2 d. 1 p.), NTA, įgyvendindama Teismų įstatyme nustatytus uždavinius, „sudaro ir tvarko su NTA veikla susijusias duomenų bazes, organizuoja informacinių sistemų kūrimą ir diegimą teismuose, administruoja teismų informacines sistemas ir jas tobulina“ (NTA įstatymo 2 str. 22 p.). NTA direktorius 2011 m. lapkričio 28 d. įsakymu Nr. 6P-112-(1.1) patvirtino LITEKO nuostatus, kurie inter alia (be kita ko) reglamentuoja duomenų teikimo ir naudojimo tvarką, duomenų saugos reikalavimus. LITEKO nuostatų 6 punkte įtvirtinta, kad „asmens duomenų tvarkymo LITEKO tikslas – rinkti, kaupti, apdoroti, sisteminti, saugoti ir teikti asmens duomenis, naudojamus teisingumo vykdymo funkcijų įgyvendinimo procese, ir (ar) susijusius su taikinamuoju tarpininkavimu ir viešųjų teismų elektroninių paslaugų teikimu“. Pagal LITEKO nuostatus teismai kaip LITEKO tvarkytojai atlieka šias funkcijas: „atlieka Valstybės informacinių išteklių valdymo įstatyme valstybės informacinės sistemos tvarkytojui nustatytas funkcijas ir turi šiame įstatyme nurodytas teises ir pareigas“ (17.1 p.); „tvarko LITEKO duomenis, įskaitant asmens duomenis, vadovaudamiesi teisės aktais ir šiais nuostatais“ (17.2 p.). Vadinasi, atsakovas ir pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai nurodė, kad pareiškėjas dėl jo asmens duomenų pripažinimo neviešais ir šių duomenų tvarkymo turi teisę kreiptis į konkrečią bylą nagrinėjantį teismą.
25. Teisėjų kolegijos vertinimu, pareiškėjas apeliaciniame skunde nepagrįstai teigia, kad jo reikalavimai yra susiję su pačia LITEKO ir netinkamu (neteisėtu) jos funkcionalumu bei veikimu. Bylos duomenys patvirtina, kad tokie pareiškėjo teiginiai neatitinka nagrinėjamos bylos faktinių aplinkybių, o iš 2022 m. gegužės 22 d. skundų bei kitų su ginču susijusių ankstesnių pareiškėjo prašymų turinio akivaizdu, kad pareiškėjo reikalavimai yra susiję ne su LITEKO funkcijų netinkamumu arba netinkamu jų veikimu, o su pareiškėjo asmens duomenų (ne)viešinimu.
26. Vertinant tai, ar Rašte Nr. 1 pagrįstai konstatuota, kad Pirmajame 2022 m. gegužės 22 d. skunde keliami iš esmės tokie pat klausimai, į kuriuos jau buvo atsakyta Lietuvos Respublikos teismų ir NTA duomenų apsaugos pareigūnės 2021 m. spalio 11 d. ir 29 d. el. laiškais, paminėtina, kad:
26.1. Pareiškėjas 2021 m. spalio 5 d. el. laiškais (2 el. laiškai) kreipėsi į Lietuvos Respublikos teismų duomenų apsaugos pareigūną, prašydamas panaikinti galimybę LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje atlikti privačių asmenų paiešką pagal vardą, pavardę ir gimimo datą.
26.2. Į 2021 m. spalio 5 d. el. laiškus NTA direktoriaus vyresnioji patarėja, kartu einanti Lietuvos Respublikos teismų ir NTA duomenų apsaugos pareigūnės pareigas, pareiškėjui atsakė 2021 m. spalio 11 d. el. laišku, kuriame nurodė, kad viešoje teismo posėdžių tvarkaraščių paieškoje atvaizduojamų duomenų apimtį reglamentuoja Teisėjų tarybos 2014 m. kovo 28 d. nutarimu Nr. 13P-51-(7.1.2) patvirtintų Informacijos apie teismo veiklą ir bylas teikimo viešosios informacijos rengėjams taisyklių 45 punktas. Tokia informacija skelbiama viešai, siekiant padėti užtikrinti teismų veiklos viešumą, skaidrumą ir atvirumą visuomenei. Fizinių asmenų vardai ir pavardės tvarkaraštyje nurodomi tik tuomet, kai paieška atliekama įvedus jų vardą, pavardę ir gimimo datą, išskyrus, jei įstatymuose arba bylą nagrinėjančio teisėjo sprendimu nustatyta kitaip. Uždarame posėdyje nagrinėjamų bylų proceso dalyvių vardai ir pavardės bei nepilnamečių proceso dalyvių vardai ir pavardės tvarkaraščiuose nenurodomi. Teisė į asmens duomenų apsaugą nėra absoliuti, o teismo posėdžių tvarkaraščiuose pateikiamos informacijos apimtis ir jos (ne)viešinimas iš esmės priskirtinas teisingumą vykdančio ir bylą nagrinėjančio teisėjo (teismo) kompetencijai. Pagal Teisėjų tarybos 2017 m. kovo 31 d. nutarimu Nr. 13P-61-(7.1.2) patvirtinto Neviešų duomenų tvarkymo Lietuvos teismų informacinėje sistemoje tvarkos aprašą neviešais duomenys laikytini įstatymuose ir kituose teisės aktuose nustatytais atvejais arba pripažinti tokiais teismo teisės aktų nustatyta tvarka.
26.3. Pareiškėjas 2021 m. spalio 11 d. el. laiške nurodė nesutinkantis su anksčiau (t. y. 2021 m. spalio 11 d. el. laiške) pateikta Lietuvos Respublikos teismų ir NTA duomenų apsaugos pareigūnės nuomone bei išdėstė savo poziciją pagrindžiančius argumentus. Pareiškėjas prašė suteikti informaciją apie tai, kas yra atsakingas už LITEKO ir turi technines galimybes bei reikiamas prieigas užblokuoti konkretaus fizinio asmens duomenų rodymą LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje, ir užblokuoti taip, kad asmens duomenys niekada nebūtų rodomi, t. y. kad asmeniui nereikėtų kiekvieną kartą atsiradus naujai bylai atskirai kreiptis dėl jo asmens duomenų nerodymo.
26.4. NTA direktoriaus vyresnioji patarėja, kartu einanti Lietuvos Respublikos teismų ir NTA duomenų apsaugos pareigūnės pareigas, 2021 m. spalio 29 d. el. laiške pateikė pareiškėjui papildomą informaciją, susijusią su duomenų tvarkymu LITEKO, be kita ko, kad teismai, perkėlę į LITEKO nagrinėjamų bylų duomenis, atlieka ir šių LITEKO duomenų tvarkymo bei valdymo veiksmus, o NTA yra deleguota tik įsteigtos valstybės informacinės sistemos – LITEKO – administravimo funkcija. Įgyvendinant viešo bylų nagrinėjimo konstitucinį principą, naudojantis LITEKO Teismų posėdžių tvarkaraščių skelbimo modulio funkcionalumais yra formuojami teismo posėdžių tvarkaraščiai ir NTA interneto svetainės skiltyje „Vieša tvarkaraščių paieška“ skelbiama su teismuose nagrinėjamų bylų teismo posėdžiais susijusi informacija, kurios viešo skelbimo neriboja teisės aktų reikalavimai ir teismų sprendimai (dėl bylos medžiagos pripažinimo nevieša).
27. Teisėjų kolegija, palyginusi 2021 m. spalio 5 d. el. laiškuose (2 el. laiškai) ir 2021 m. spalio 11 d. el. laiške pareiškėjo keltus klausimus su klausimais, kuriuos jis iškėlė Pirmajame 2022 m. gegužės 22 d. skunde, neturi jokio pagrindo nesutikti su Rašte Nr. 1 padaryta išvada, kad pareiškėjas Pirmajame 2022 m. gegužės 22 d. skunde kėlė klausimus, kurie buvo iš esmės tapatūs keltiesiems 2021 m. spalio 5 d. el. laiškuose (2 el. laiškai) ir 2021 m. spalio 11 d. el. laiške.
28. Vertinant tai, ar Rašte Nr. 2 pagrįstai konstatuota, kad į pareiškėjo Antrajame 2022 m. gegužės 22 d. skunde keliamus klausimus jam buvo atsakyta Teisėjų tarybos 2022 m. vasario 14 d. raštu Nr. 36P-15-(1.25E) ir NTA 2022 m. kovo 15 d. raštu Nr. 4R-476-(1.25E), kuriais buvo atsakyta į pareiškėjo 2022 m. vasario 9 d. prašymus, paminėtina, kad:
28.1. Pareiškėjas 2022 m. vasario 9 d. pateikė NTA ir Teisėjų tarybai adresuotą prašymą, kuriame prašė: 1) pagal kompetenciją imtis visų veiksmų, kad EPP fizinių asmenų asmens kodai pagal nutylėjimą nebūtų rodomi ir pagal nutylėjimą nebūtų prieinami bet kokia kita forma kitoms bylos šalims (šiam prašymui įgyvendinti, tikėtina, reikėtų iš esmės pertvarkyti visą EPP, bet tai privalo būti padaryta); 2) Teisėjų tarybos – įpareigoti visus Lietuvos teismus ir teisėjus užtikrinti, kad, teikiant kitoms proceso šalims dokumentus, kuriuose yra fizinių asmenų kodai, asmens kodai būtų uždengti; 3) pagal galimybes, imtis veiksmų skubos tvarka.
28.2. Teisėjų taryba į pareiškėjo 2022 m. vasario 9 d. prašymą atsakė 2022 m. vasario 14 d. raštu Nr. 36P-15-(1.25E), kuriame, be kita ko, nurodė, kad specialiuosiuose teisės aktuose – proceso įstatymuose – yra nustatyti imperatyvūs reikalavimai teismui teikiamų dokumentų formai ir turiniui, tarp jų – reikalavimas nurodyti dalyvaujančių byloje asmenų asmens kodus, taip pat įtvirtinta, kas ir kokia tvarka turi teisę susipažinti su bylos medžiaga (kartu ir su joje esančiais asmens duomenimis). Vadovaujantis proceso įstatymais, teisę susipažinti su nagrinėjamos bylos medžiaga (įskaitant elektroninę bylą) turi tik byloje dalyvaujantys asmenys. Išskyrus įstatymų nustatytus atvejus, proceso dalyviai privalo neatskleisti trečiajai šaliai bylos nagrinėjimo metu sužinotų asmens duomenų ir naudoti juos tik savo procesinių teisių įgyvendinimo tikslais. Be to, byloje esantys elektroniniai dokumentai turi būti pasirašyti elektroniniu parašu, iš kurio būtų galima neginčijamai nustatyti asmenį, pasirašiusį tokį dokumentą. Lietuvos Respublikoje unikalus duomuo, identifikuojantis konkretų asmenį, yra asmens kodas. Asmens kodas nėra priskiriamas specialių kategorijų asmens duomenimis, kuriems BDAR numato griežtesnius asmens duomenų apsaugos reikalavimus. Teisėjų taryba, atsižvelgdama į tai, nurodė, jog ji neturi teisės spręsti pareiškėjo prašyme keliamų klausimų.
28.3. NTA į pareiškėjo 2022 m. vasario 9 d. prašymą atsakė 2022 m. kovo 15 d. raštu Nr. 4R-476-(1.25E), kuriame, be kita ko, nurodė, kad NTA pritaria Teisėjų tarybos 2022 m. vasario 14 d. rašte išdėstytai pozicijai, todėl papildomai nepasisakys pareiškėjo prašyme keliamais klausimais. Be to, NTA, pagal jai teisės aktais suteiktą kompetenciją, neturi teisės spręsti pareiškėjo prašyme keliamų klausimų, nes ji yra tik teismus ir teismų savivaldos institucijas aptarnaujanti įstaiga, ji nevykdo teisingumo – nenagrinėja bylų, neturi teisės vertinti teismų procesinių sprendimų teisėtumo ar pagrįstumo bei negali daryti įtakos bylą nagrinėjančiam ar nagrinėjusiam teismui.
29. Teisėjų kolegija, palyginusi 2022 m. vasario 9 d. prašyme pareiškėjo keltus klausimus su klausimais, kuriuos jis iškėlė Antrajame 2022 m. gegužės 22 d. skunde, neturi jokio pagrindo nesutikti su Rašte Nr. 2 padaryta išvada, kad pareiškėjas Antrajame 2022 m. gegužės 22 d. skunde kėlė klausimus, kurie buvo iš esmės tapatūs keltiesiems 2022 m. vasario 9 d. prašyme. Teisėjų tarybos 2022 m. vasario 14 d. rašte pakankamai išsamiai paaiškinta, kokiu pagrindu ir kokiu tikslu yra naudojami asmens duomenys teismuose nagrinėjant bylas ir kodėl tik teismai atsako dėl tokių asmens duomenų panaudojimo apimties. NTA 2022 m. kovo 15 d. rašte Nr. 4R-476-(1.25E) pagrįstai nurodyta, jog NTA, pagal jai teisės aktais suteiktą kompetenciją, neturi teisės spręsti pareiškėjo prašyme keliamų klausimų, nes ji yra tik teismus ir teismų savivaldos institucijas aptarnaujanti įstaiga, ji nevykdo teisingumo – nenagrinėja bylų, neturi teisės vertinti teismų procesinių sprendimų teisėtumo ar pagrįstumo bei negali daryti įtakos bylą nagrinėjančiam ar nagrinėjusiam teismui. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegijos vertinimu, iš Rašte Nr. 2 pateiktos informacijos (ypač atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas ne vieną kartą kreipėsi į atsakovą su iš esmės tapačiais klausimais, į kuriuos jam buvo laiku ir motyvuotai atsakoma) pakankamai aiški NTA pozicija, susijusi su fizinių asmens duomenų tvarkymu, įskaitant ir jų naudojimą EPP bei LITEKO viešoje tvarkaraščių paieškoje.
30. Įvertinusi visas su ginčijamų raštų priėmimu susijusias aplinkybes, teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo spręsti, kad atsakovas, nagrinėdamas pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skundus ir priimdamas ginčijamus raštus, veikė neatsakingai ar nesilaikė gero administravimo principo. Priešingai, bylos duomenys patvirtina, kad ginčo administracinės procedūros buvo atliekamos nepažeidžiant iš šio principo kylančių imperatyvų.
31. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, konstatuotina, kad NTA turėjo pakankamą teisinį ir faktinį pagrindą atsisakyti nagrinėti pareiškėjo 2022 m. gegužės 22 d. skundus, ginčijami raštai priimti nepažeidžiant iš gero administravimo principo kylančių imperatyvų, todėl jie yra teisėti ir pagrįsti. Teisėjų kolegijos vertinimu, dėl kitų apeliacinio skundo argumentų išsamiai pasisakyta tikrinamame pirmosios instancijos sprendime, arba jie neturi esminės teisinės reikšmės sprendžiant dėl tikrinamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl dėl jų plačiau nepasisakoma.
32. Apibendrindama išdėstytus motyvus, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiškino ir taikė materialiosios ir proceso teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo I. L. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. lapkričio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.