Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2025-02-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. eII-127-1096/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-02-26
Bylos Nr.
eII-127-1096/2025
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-01993-2024-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Kristina Grinevičiūtė-Gelgotė
Pažeidėjas
J. M.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. eII-127-1096/2025
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-01993-2024-1Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. vasario 26 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Grinevičiūtė-Gelgotė,sekretoriaujant Andželikai Junevičiūtei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui J. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens J. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2024 m. gruodžio 3 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-31471-2024 (ROIK: (duomenys neskelbtini)).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Institucija) 2024 m. gruodžio 3 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-31471-2024 administracinio nusižengimo byloje ROIK: (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Nutarimas) J. M. pripažintas padariusiu administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 488 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta administracinė nuobauda – 220 Eur dydžio bauda, už tai, kad jis 2024 m. lapkričio 16 d. apie 01.33 val. (duomenys neskelbtini), garsiai leido muziką taip trikdydamas kitų asmenų ramybę ir poilsį (el. b. l. 3-5).

Šalies argumentai

J. M. (toliau – ir Pareiškėjas) pateikė Vilniaus miesto apylinkės teismui skundą, kuriuo prašo panaikinti paskirtą baudą.

Pareiškėjas skunde nurodo, kad pareigūnams atvykus miegojo, muzikos nesiklausė. Muziką klausosi dienos metu. Be to, atidarius buto duris pareigūnams, pastarieji pranešė, kad išjungė elektros tiekimą jo butui ir muzika sustojo, tačiau jo bute šviesa buvo įjungta ir elektros tiekimas nenutrauktas. Tai gali patvirtinti pareigūnų vaizdo registratoriaus įrašas. Garsas nesklido iš jo buto, taip pat nebuvo matuoti decibelai (el. b. l. 6-9).

Atsiliepimas

Institucija atsiliepime į Pareiškėjo skundą prašo jo netenkinti ir palikti galioti Nutarimą nepakeistą.

Institucija atsiliepime nurodo, kad pareiškėjas teigia, kad jo bute elektros tiekimas nebuvo nutrauktas nors pareigūnai jam pranešė, kad išjungus jo bute elektrą muziką nustojo groti. Administracinio nusižengimo byloje esantys pareigūnų kūno kameromis užfiksuoti vaizdo įrašai patvirtina, kad pareigūnui išjungus elektros skydinėje esantį jungiklį, bute muzika iš karto užtyla. Be to, pažymėtina, kad išjungus vieną jungiklį elektros tiekimas išjungiamas ne visame bute, o tik jo dalyje, Be to, atkreiptinas dėmesys, kad dingus elektros įtampai dažniausiai audio, video prietaisai papildomai įsijungs tik juos įjungus pačiame prietaise. Vertinant byloje surinktų įrodymų visumą, akivaizdu, kad Pareiškėjas savo bute nesielgė taip (garsiai leido muziką nakties metu), kad nesudarytų nepatogumų kitiems, šiuo atveju kaimynystėje gyvenantiems žmonėms, netrikdytų jų ramybės ir poilsio, todėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens veiką tinkamai kvalifikuota pagal ANK 488 straipsnį pakanka įrodyti, kad buvo trikdyta viešoji rimtis bent vienam asmeniui.

Šalies argumentai

Pareiškėjas nesutinka su Institucijos nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis ir išvadomis bei pateikia subjektyvų byloje esančių įrodymų vertinimą, savaime, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad įrodymai buvo įvertinti neteisingai, o skundžiamas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Byloje nėra faktinių duomenų, rodančių akivaizdžias įrodymų vertinimo klaidas, lėmusias nepagrįsto nutarimo priėmimą, todėl skunde išdėstytas aplinkybes vertina kritiškai, kaip bandymą išvengti administracinės atsakomybės (el. b. l. 31).

Pareiškėjas J. M. teismo posėdžio metu nurodė, kad apskundė nuobaudą, todėl, kad triukšmas buvo ne iš jo buto, nors pareigūnai atvyko apie 02.00-03.00 val., nakties. Duris atidaro, jis buvo nuogas, su apatiniais ir muzika negrojo. Su priimtu nutarimu nesutinka. Atvykę policijos pareigūnai nematavo decibelų, muzika negrojo, nors buvo išjungę elektros tiekimą, bet pas jį elektra buvo. Įvykis įvyko 2024 m. lapkričio 16 d. apie 01.30 val. muzikos neklausė naktį. Padaryto pažeidimo nepripažįsta, kadangi nėra decibelų matavimo, nėra jokių įrodymų, jog grotų muzika (el. b. l. 33-34).

Peržiūrėjus byloje esančius vaizdo įrašus paaiškina, kad jis iš tikrųjų neklausė muzikos, vaizdo registratorius nematuoja iš kur groja muzika ir kiek decibelų. Elektrą išjungė ne pas jį, kadangi pas jį nerenovuotas namas, kad galima būtų išjungti ir dar būtų papildomai kažkokia elektra. Policijos pareigūnams atvykus, pažymėjo, jog jį pažadino, siūlė ir kvietė užeiti į namus, pažiūrėti, kad nėra girtas, pas jį viskas gerai. Mano, kad policijos pareigūnai buvo iškviesti, todėl kad dienos metu klausėsi muzikos, gal kaimynai norėjo atkeršyti. Pažymi dar kartą, jog tikrai muzika sklido ne iš jo buto. Patvirtina, kad 2024 m. rugpjūčio 3 d. Lentvaryje buvo trauktas atsakomybėn. Tada iš karto pasakė, kad buvo muzika, kadangi tuo metu gyveno bendrabutyje, ten sienos plonos. Be to, yra baustas už viešosios tvarkos pažeidimą, tikrai dėl to gailėjosi (el. b. l. 36-37).

Liudytojas R. Ž. teismo posėdžio metu paaiškino, kad buvo gautas pranešimas apie 2 val., nakties, kad (duomenys neskelbtini) vyksta triukšmas. Nuvažiavę prie minėto namo, pasikėlė iki 9 aukšto, tačiau triukšmo negirdėjo. Leidosi keliais aukštais žemyn, prie 6 aukšte esančio buto, girdėjosi muzika. Su kolege priėjo arčiau to buto, paklausė ir įsitikino, kad būtent iš to buto sklinda muzika. Beldėsi į duris, niekas durų neatidarinėjo, tiksliai negali pasakyti ar buvo skambutis, tačiau tikriausiai skambino į duris, durų irgi niekas neatidarė. Triukšmas tikrai sklido būtent iš to buto, turėjo užkardyti kelią, kad muzika nesklistų, priėjęs prie saugiklių dėžės, išjungė to buto saugiklį ir muzika iškarto nutilo, tačiau durų vis tiek niekas neatidarė. Toliau beldėsi, už kokių 3-5 minučių, išėjo pilietis, jam paaiškino situaciją, pastarasis paaiškino, kad pas jį tikrai nesklido muziką. Tačiau įvykis jau buvo užfiksuotas, tik pastarasis asmuo ginčijosi ir neigė, bute buvusį triukšmą. Surašius administracinio nusižengimo protokolą, atsisakė pasirašyti, su pažeidimu nesutiko. Kadangi asmuo nepasirašė, buvo surašytas tarnybinis pranešimas.

Teismui pagarsinus tarnybinį pranešimą, patvirtina, kad tai jis asmeniškai surašė tarnybinį pranešimą. Pažymi, kad ieškojo muzikos šaltinio per visus aukštus, todėl ėjo per kiekvieną aukštą žemyn. Būtent nusileidus 6 aukšte, girdėjosi muzika, net nereikėjo ausies priglaust prie durų, norint išgirst triukšmą. Iš pareiškėjo buto aiškiai girdėjosi, kad sklido muzika. Jeigu asmuo teigia, kad negrojo pas jį muziką, tai kam tada klausia dėl decibelų nustatymo. Pažymi, kad išjungus skaitiklį, yra atskiri šaltiniai, kurie veikia. Naujos statybos namuose, yra taip, jog išjungi ir viskas, elektra išjungiama visame bute (el. b. l. 34-35 ).

Atsiliepimas

Institucijos, priėmusios skundžiamą Nutarimą, atstovas į teismo posėdį neatvyko, jam buvo tinkamai pranešta apie teismo posėdžio datą, laiką ir vietą, atsiliepime prašė nagrinėti skundą atstovui nedalyvaujant. Atsižvelgiant į tai, skundas išnagrinėtas nedalyvaujant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus atstovui.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas

Nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 str.).

Nagrinėjamu atveju Pareiškėjas skundžiamu Nutarimu nubaustas už tai, kad jis 2024 m. lapkričio 16 d. apie 01.33 val. (duomenys neskelbtini), garsiai leido muziką taip trikdydamas kitų asmenų ramybę ir poilsį, šiais veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 2 dalyje, už ką jam skirta administracinė nuobauda – 220 Eur dydžio bauda.

ANK 488 straipsnyje numatyta atsakomybė už viešosios rimties trikdymą. Viešosios rimties trikdymas pagal nustatytą reguliavimą pasireiškia šauksmais, švilpimu, garsiu dainavimu arba grojimu muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitais triukšmą keliančiais veiksmais gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Šio nusižengimo pažeidžiama vertybė – viešoji tvarka (viešoji rimtis). Nusižengimo sudėtis yra materialioji – privalu nustatyti padarinius, t. y. kad pirmiau paminėtais dispozicijoje nustatytais veiksmais atitinkamu laiku ir atitinkamose vietose yra trikdoma asmenų ramybė, poilsis ar darbas. (kasacinės nutartys byloje Nr. 2AT-81-594/2022, 2AT-18-648/2024 ir kt.). Šio straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė už administracinio nusižengimo, padarymą pakartotinai.

Byloje nustatyta, kad 2024 m. lapkričio 16 d. 1 val. 16 min. BPC skambina pranešėja, (duomenys neskelbtini) namo gyventoja, kuri skundžiasi garsia muzika, kuri galimai sklinda iš 6 ar 7 aukšto (tikslaus buto nežino) (pranešimo apie įvykį ekrano vaizdas, garso įrašas). Posėdžio metu perklausytas garso įrašas, kuriame pranešėja sako, kad „garsiai klauso muziką“, „labai trukdo ilsėtis“, „skauda galvą“ dėl to. Tarnybiniame pranešime nurodytos analogiškos aplinkybės, kad policijos pareigūnai 2024 m. lapkričio 16 d. apie 1 val. 15 min. iš VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini) name iš 7-6 aukšto (neaišku iš kurio tiksliai buto), groja garsi muzika trukdo ilsėtis.

Pareiškėjas J. M. šiuo atveju nesutinka su padarytu administraciniu nusižengimu ir paskirta bauda, nurodo, kad muzikos garsai sklido ne iš jo buto. Kai policijos pareigūnai atvyko, pažymėjo, kad pažadino, kadangi jau miegojo ir muzika negrojo. Jokio triukšmo nebuvo. Be to, komentuodamas byloje esantį vaizdo įrašą, nurodo, kad vaizdo registratorius nematuoja iš kur groja muzika ir kiek decibelų.

Liudytojas R. Ž. teismo posėdžio metu paaiškino, kad buvo gautas pranešimas apie 2 val., nakties, kad Viršuliškių g. vyksta triukšmas. Nuvažiavę prie minėto namo, pasikėlė iki 9 aukšto, tačiau triukšmo negirdėjo. Leidosi keliais aukštais žemyn, prie 6 aukšte esančio buto, girdėjosi muzika. Su kolege priėjo arčiau to buto, paklausė ir įsitikino, kad būtent iš to buto sklinda muzika. Beldėsi į duris, niekas durų neatidarinėjo, tiksliai negali pasakyti ar buvo skambutis, tačiau tikriausiai skambino į duris, durų irgi niekas neatidarė. Triukšmas tikrai sklido būtent iš to buto, turėjo užkardyti kelią, kad muzika nesklistų, priėjęs prie saugiklių dėžės, išjungė to buto saugiklį ir muzika iškarto nutilo, tačiau durų vis tiek niekas neatidarė. Toliau beldėsi, už kokių 3-5 minučių, išėjo pilietis, jam paaiškino situaciją, pastarasis paaiškino, kad pas jį tikrai nesklido muziką. Tačiau įvykis jau buvo užfiksuotas, tik pastarasis asmuo ginčijosi ir neigė, bute buvusį triukšmą. Surašius administracinio nusižengimo protokolą, atsisakė pasirašyti, su pažeidimu nesutiko. Kadangi asmuo nepasirašė, buvo surašytas tarnybinis pranešimas.

Teismui pagarsinus tarnybinį pranešimą, patvirtina, kad tai jis asmeniškai surašė tarnybinį pranešimą. Pažymi, kad ieškojo muzikos šaltinio per visus aukštus, todėl ėjo per kiekvieną aukštą žemyn. Būtent nusileidus 6 aukšte, girdėjosi muzika, net nereikėjo ausies priglaust prie durų, norint išgirst triukšmą. Iš pareiškėjo buto aiškiai girdėjosi, kad sklido muzika. Jeigu asmuo teigia, kad negrojo pas jį muziką, tai kam tada klausia dėl decibelų nustatymo. Pažymi, kad išjungus skaitiklį, yra atskiri šaltiniai, kurie veikia. Naujos statybos namuose, yra taip, jog išjungi ir viskas, elektra išjungiama visame bute (el. b. l. 35).

Teismas pažymi, kad vertinant buitinį triukšmą matuoti triukšmo lygio nėra privaloma, pakanka įrodyti, kad buvo sutrikdyta viešoji rimtis bent vieno asmens atžvilgiu. Viešosios rimties trikdymo nusižengimo įrodinėjimas galimas vadovaujantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais ir kt. Šioje byloje tiek rašytinė bylos medžiaga (liudytojo parodymai, tarnybinis pranešimas), tiek kūno kamerų vaizdo įrašai patvirtina, kad atvykę į įvykio vietą pareigūnai išsamiai tikrino iš kur sklinda muzika. Pradėjo tikrinti nuo 9 aukšto ir 6 aukšte nustatė tiesioginį triukšmo šaltinį, t. y. garsiai grojanti muzika sklido iš buto Nr. (duomenys neskelbtini), kur gyvena pareiškėjas J. M.. Teismas neturi pagrindo abejoti šiais objektyviais duomenimis.

Šiuo atveju nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) namo gyventoja, skambino į BPC ir skundėsi garsia muzika, triukšmu, nurodė, kad dėl to negali ilsėtis, įsiskaudėjo galvą. Šiuo atveju nustatyta, kad J. M. garsiai leisdamas muziką naktį, savo veiksmais sutrikdė asmenų ramybę ir poilsį.

Pirmiau aptartų ir tarpusavyje sugretintų įrodymų kontekste teismas neturi pagrindo nepripažinti, kad Institucija, priimdama Nutarimą, pagrįstai administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmus kvalifikavo pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį.

Įvertinus Administracinių nusižengimų registro išrašo duomenys matyti, jog Pareiškėjas yra ne pirmą kartą baudžiamas už viešosios rimties trikdymą. Tai patvirtino pats ir teismo posėdžio metu, nurodė, kad 2024 m. rugpjūčio 3 d. Lentvaryje (ROIK: (duomenys neskelbtini)), leido garsiai muziką, tuo trikdė asmenų ramybę ir poilsį, informacijos apie paskirtos baudos sumokėjimą nėra. Skundžiamu nutarimu tinkamai nustatyta, jog buvo pakartotinai padarytas analogiškas nusižengimas ir jo veika teisingai kvalifikuota pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį (ANK 40 straipsnis).

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad skundžiamas nutarimas, kuriuo J. M. pripažintas kaltu pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį, yra teisėtas ir pagrįstas, pagrindo jį naikinti nėra. Be to, teismas sprendžia, jog pareiškėjui šiuo nutarimu paskirta teisinga nuobauda, tinkamai įvertinus nusižengimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes bei pažeidėjo asmenybę (tarp jų padarytus administracinius nusižengimus), atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Teismas sprendžia, kad paskirta nuobauda nėra per griežta, ji atitinka teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat teismų praktiką, todėl naikinti ar keisti skundžiamą nutarimą nėra pagrindo, o administracinėn atsakomybėn patraukto J. M. skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,

nutaria:

J. M. skundo netenkinti ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2024 m. gruodžio 3 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-31471-2024 (ROIK: (duomenys neskelbtini)) palikti nepakeistą.

Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Kristina Grinevičiūtė-Gelgotė