- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-18
- Bylos Nr.
- 2A-1040-431/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30472-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vidas Stankevičius, Laima Gerasičkinienė, Jūratė Varanauskaitė
- Ieškovas
- UAB „Logimotra“
- Atsakovas
- UAB „Argenta“
- Kategorijos
- 2.5.1.6.3Sulaikymo teisė
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimos Gerasičkinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Vido Stankevičiaus, Jūratės Varanauskaitės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Logimotra“ ir atsakovo UAB „Argenta“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Logimotra“ ieškinį atsakovui UAB „Argenta“ dėl nuomos sutarties vienašalio nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir žalos atlyginimo ir atsakovo priešieškinį ieškovui dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas prašė pripažinti atsakovo 2014 m. sausio 10 d. vienašalį negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 6-2014 nutraukimą nuo 2014 m. rugpjūčio 30 d. neteisėtu ir negaliojančiu; uždrausti atsakovui pačiam ar per kitus asmenis nuomos laikotarpiu trukdyti ieškovui naudotis išsinuomotomis patalpomis: nedaryti kliūčių patekti į išsinuomotas patalpas, naudotis aptverta teritorija (kiemu) greta išsinuomotų patalpų; atnaujinti elektros energijos tiekimą išsinuomotoms patalpoms ir jo daugiau nenutraukti; nenutraukti vandens, šilumos (šildymo sezono metu) patalpoms tiekimo; nesudaryti kliūčių naudotis ryšio paslaugomis patalpose; nedaryti kitokių kliūčių vykdyti patalpose automobilių ir priekabų remonto veiklą; be ieškovo išankstinio sutikimo neatlikti patalpose jokių remonto darbų; nepatekti į patalpas iš anksto nepranešus ieškovui; neišnuomoti patalpų kitiems asmenims; priteisti ieškovui iš atsakovo 21.285,80 Lt nuostolių, patirtų dėl atsakovo netinkamai vykdytų sutartinių įsipareigojimų, atlyginti, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2014 m. sausio 10 d. negyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. 6-2014 ieškovas išsinuomojo iš atsakovo gamybines ir administracines (biuro) patalpas iki 2015 m. gruodžio 31 d. Ieškovui buvo suteikta teisė naudotis atsakovo saugoma teritorija (kiemu) ir statyti šioje teritorijoje automobilius už papildomą nuomos mokestį. Į administracines patalpas ieškovas įsikraustė 2014 m. sausio 20 d., į gamybines turėjo įsikraustyti 2014 m. vasario 3 d., tačiau įsikraustymas užtruko pusantro mėnesio, nes, išsikėlus ankstesniam nuomininkui, atsakovas nesutvarkė patalpų, jas ėmėsi tvarkyti pats ieškovas, kuris dėl patalpų tvarkymo negalėjo vykdyti automobilių remonto veiklos. Atsakovas nurodė, kad, ieškovui pačiam susitvarkius išsinuomotas patalpas, jis nereikalaus nuomos mokesčio už pirmąją gamybinių patalpų nuomos savaitę. Ieškovas atsakovui iš karto nurodė, kad tokia kompensacija – 265 Lt – yra per maža. Patalpoms sutvarkyti prireikė pusantro mėnesio, išlaidos nenumatytiems darbams viršijo atsakovo nurodytos kompensacijos sumą. Visą patalpų tvarkymo laiką ieškovas negalėjo vykdyti numatytos ūkinės veiklos, negavo numatytų pajamų, tačiau turėjo mokėti darbo užmokestį darbuotojams. Ieškovas naudotis gamybinėmis patalpomis pradėjo tik 2014 m. kovo 17 d., todėl siūlė atsakovui susitarti dėl realesnės kompensacijos sumos, tačiau atsakovas nesutiko. Atsakovas taip pat neužtikrino teritorijos apsaugos – iš prie nuomojamų patalpų statomų automobilių buvo nuolat kas nors pavagiama. Todėl ieškovas ėmė sulaikinėti dalį mokėjimų, taip siekdamas užsitikrinti galimybę bent iš dalies įskaityti galimą reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo. Tačiau atsakovas pateikė raštą dėl nuomos sutarties nutraukimo, todėl ieškovas sutiko sumokėti sulaikytas sumas dalimis. Atsakovas 2014 m. rugpjūčio 13 d. raštu pranešė ieškovui, kad sutartis nutraukiama nuo 2014 m. rugpjūčio 30 d. Atsakovas 2014 m. rugsėjo 1 d. neteisėtai nutraukė elektros energijos tiekimą, kurį atnaujino tik 2014 m. rugsėjo 11 d. Atsakovas neturėjo pagrindo nutraukti sutarties, kadangi mokėjimai pagal sutartį buvo atliekami nuolat. Visa suma nebuvo sumokama dėl to, kad atsakovas ne kartą pažeidė sutartį. Atsakovas turėjo įspėti ieškovą prieš vieną mėnesį, tuo tarpu 2014 m. rugpjūčio 13 d. rašte nurodytas terminas trumpesnis nei vienas mėnuo. Ieškovas nepažeidė sutarties ar bent jau sutarties pažeidimas nėra toks, kuris laikytinas esminiu, atsižvelgiant į tolesnius ieškovo veiksmus, vykdant sutartį, ir paties atsakovo padarytus sutarties pažeidimus. Dėl neteisėtų atsakovo veiksmų ieškovas patyrė žalą. Pagal nuomos sutartį gamybinės patalpos buvo perduotos ieškovui tokios būklės, kad netiko automobilių remonto veiklai vykdyti. Ieškovas tvarkė patalpas savo jėgomis ir lėšomis nuo 2014 m. vasario 3 d. iki 2014 m. kovo 17 d. Atsakovas neteisėtai nutraukė elektros energijos tiekimą. Nurodytu laikotarpiu negalėdamas tinkamai naudotis gamybinėmis patalpomis ir dėl nutraukto elektros tiekimo ieškovas kiekvieną darbo dieną iš automobilių remonto veiklos negavo vidutiniškai 431,57 Lt pajamų. Dėl atsakovo netinkamai vykdytos pareigos užtikrinti teritorijos (kiemo) šalia išnuomotų gamybinių patalpų apsaugą ieškovas neteko 4.023 Lt vertės turto. Ieškovas nesutiko su priešieškiniu. Nurodė, jog ieškovas turėjo teisę iš dalies sustabdyti prievolių pagal Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį vykdymą, nes atsakovas nesuteikė tokios būklės patalpų, kurios būtų tinkamos ieškovo vykdomai krovininių automobilių remonto veiklai. Atsakovas neteisėtai skaičiavo nuomos mokestį ir už laikotarpį, kai buvo neteisėtai nutrauktas elektros energijos tiekimas. Atsakovo reikalaujama priteisti nuomos mokesčio skola atsirado dėl prievolių vykdymo sustabdymo, todėl nelaikytina skola. Reikalavimas dėl delspinigių pareikštas praleidus sutrumpintą (šešių mėnesių) ieškinio senaties terminą, kurį UAB „Logimotra“ prašo taikyti.
Atsakovas nesutiko su ieškiniu, pareiškė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovo 5592,59 € skolos, 731,06 Lt delspinigių ir 6 procentų dydžio procesinių palūkanų. Nurodė, jog ieškovas sutartį pasirašė laisva valia ir gerai žinojo, kad ji gali būti nutraukta vienašališkai, jeigu nesumokamas nuomos mokestis ar komunaliniai mokesčiai už vieną mėnesį. Nuomininkas buvo įspėtas apie sutarties nutraukimą. Nors po įspėjimo ieškovas atliko kelis mokėjimus, tačiau visos skolos nepadengė, todėl toks nuomininko elgesys pagrįstai įvertintas kaip esminis sutarties pažeidimas. Atsakovas suteikė ieškovui aikštelę automobiliams laikyti, tačiau sutartimi neįsipareigojo saugoti automobilių ir patalpų. Dėl įvykusių vagysčių ieškovas turi kreiptis į policiją, nuostolių reikalavimas iš nuomotojo yra nepagrįstas. Buvęs nuomininkas paliko patalpas nesutvarkytas. Kadangi ieškovas skubėjo įsikelti į patalpas ir pradėti dirbti, buvo sutarta, kad jis savo jėgomis ir sąskaita išveš iš patalpų nereikalingus daiktus, o nepatogumams kompensuoti atsakovas nukels patalpų nuomos pradžią savaitei. Todėl 2014 m. vasario 10 d. buvo pasirašytas gamybinių patalpų priėmimo-perdavimo aktas, kuriame nurodyta, kad patalpų būklė – normali, jokių pastabų akte neįrašyta. Kadangi nuolat buvo skola už patalpų nuomą ir komunalines paslaugas, atsakovas priėmė sprendimą nutraukti sutartį, įspėdamas apie tai nuomininką prieš 30 dienų. Pagal sutarties 7 punktą, esant skolai, nuomotojas turi teisę išjungti elektros energiją. Ieškovas nėra subabonentas, nes nėra pasirašęs sutarties su elektros energijos tiekėju. Elektros energijos tiekimo ir naudojimo taisyklėse numatyta teisė nutraukti elektros energijos tiekimą, o ieškovas jau pusę metų nemoka mokesčių, tarp jų – ir už suvartotą elektros energiją.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. kovo 30 d. sprendimu atmetė ieškovo reikalavimus dėl vienašalio sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu ir uždraudimo atsakovui pačiam ar per kitus asmenis trukdyti ieškovui naudotis patalpomis nuomos laikotarpiu. Iš dalies patenkino reikalavimą dėl žalos atlyginimo ir priteisė ieškovui iš atsakovo UAB „Argenta“ 1.374,90 € negautų pajamų ir 37,19 € bylinėjimosi išlaidų. Atsakovo priešieškinį patenkino iš dalies ir priteisė atsakovui iš ieškovo 5.123,16 € skolos ir delspinigių bei 889,91 € bylinėjimosi išlaidų. Įskaitė ginčo šalių priešpriešinius reikalavimus ir priteisė atsakovui iš ieškovo 3.748,26 € skolos ir delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 3.748,26 € sumą nuo bylos iškėlimo 2014 m. spalio 8 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 852,72 € bylinėjimosi išlaidoms atlyginti. Priteisė iš ieškovo 4 € procesinių dokumentų įteikimo išlaidų į valstybės biudžetą. Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimis pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones paliko galioti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo.
Teismas nustatė, kad šalys sutarties 9.2 punktu susitarė dėl vienašalio sutarties nutraukimo pagrindo, kai nuomininkas pažeidžia pareigą mokėti mokesčius pagal sutartį. Sutartyje įtvirtintas jos vienašalio nutraukimo pagrindas neprieštarauja imperatyviosioms įstatymo normoms. Ieškovas, teigdamas, kad patalpų tvarkymas realiai užtruko pusantro mėnesio, nepateikė konkrečių įrodymų, iš kurių teismas galėtų spręsti, jog savaitė buvo objektyviai nepakankamas laikas ieškovo išsinuomotoms gamybinėms patalpoms sutvarkyti. Be ieškovo vadovo paaiškinimų, jo prašymu apklaustų liudytojų (buvusių ir esamų UAB „Logimotra“ darbuotojų) parodymų, byloje nėra kitų įrodymų, iš kurių teismas galėtų nustatyti, kokie konkretūs patalpų tvarkymo darbai atlikti, įvertinti, ar tokio pobūdžio darbus buvo įmanoma atlikti per savaitę ar objektyviai reikėjo daugiau laiko, ar ieškovo nurodytas pusantro mėnesio laikas yra pagrįstas tokio pobūdžio darbams atlikti. Ieškovas taip pat nepateikė įrodymų dėl išlaidų patalpoms sutvarkyti dydžio. Teismas nurodė, jog ieškovo paaiškinimų ir jo kviestų liudytojų parodymų nepakanka tam, kad būtų nustatyta ieškovo atliktų patalpų tvarkymo darbų, kuriuos iš esmės privalėjo atlikti atsakovas, kaip patalpų nuomotojas, apimtis, objektyviai įvertinta, kiek laiko reikia tokio pobūdžio darbams atlikti. Ieškovui nepateikus įrodymų, iš kurių būtų galima nustatyti, kiek dienų ieškovas tvarkė gamybines patalpas, kokius konkrečius darbus atliko, kad galėtų išsinuomotose patalpose vykdyti automobilių remonto veiklą, kokio dydžio išlaidas patyrė patalpoms sutvarkyti, teismas pripažino, kad ieškovas neįrodė, jog ginčo patalpoms sutvarkyti realiai reikėjo pusantro mėnesio, todėl ieškovas turėjo pagrindą nemokėti nuomos mokesčio būtent už pusantro mėnesio (CPK 176 straipsnio 1 dalis, 185 straipsnis). Atsakovui sutartu laiku nesutvarkius gamybinių patalpų, ieškovas, rūpindamasis savo interesų apsauga, turėjo teisę arba atsisakyti sutarties, arba susitarti su atsakovu nukelti nuomos termino pradžią tiek laiko, kiek užtruks patalpų sutvarkymas, arba susitarti dėl kitokio abiem šalims priimtino problemos sprendimo būdo. Bylos duomenimis, gamybinės patalpos ieškovui perduotos 2014 m. vasario 10 d. aktu, kuriame nurodyta, kad „patalpų būklė normali“. Teismas padarė išvadą, kad pareigą perduoti patalpas ieškovui, atsakovas įvykdė 2014 m. vasario 10 d. Pagal CK 6.483 straipsnio 2 dalį, nuomotojas neatsako už tuos daikto trūkumus, kuriuos jis aptarė sudarydamas sutartį. Byloje nėra duomenų, kad po sutarties sudarymo ieškovas, remdamasis išsinuomotų patalpų trūkumais, reikalavo, kad atsakovas neatlygintinai juos pašalintų arba atitinkamai sumažintų nuomos mokestį, arba atlygintų ieškovui trūkumų pašalinimo išlaidas.
Nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, kad iki papildomo ieškinio šioje byloje pareiškimo ieškovas reikalavo iš atsakovo nuostolių, atsiradusių dėl vagysčių iš teritorijoje stovinčių automobilių. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad pagal CK 6.58 straipsnio nuostatas, šalis, nusprendusi pasinaudoti teise sustabdyti priešpriešinės prievolės vykdymą, turi apie tai pranešti kitai šaliai. Nagrinėjamu atveju byloje nėra duomenų, kad ieškovas, nemokėdamas dalies mokesčių, pranešė atsakovui, jog nemoka dėl to, kad naudojasi teise sustabdyti prievolės vykdymą. Teismas nustatė, kad nuo sutarties įsigaliojimo ieškovas nuomos mokestį už patalpas mokėjo ne visa apimtimi. Iki 2014 m. liepos 29 d. pranešimo apie sutarties nutraukimą gavimo ieškovas nebuvo sumokėjęs iš viso 5.286,21 Lt. Gavęs pranešimą apie sutarties nutraukimą, ieškovas 2014 m. liepos 29 d. sumokėjo 2.000 Lt, taigi liko 3.286,21 Lt skola, o 2014 m. rugpjūčio 30 d. ieškovas atsakovui buvo skolingas 3.992,89 Lt. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad ieškovas, gavęs 2014 m. liepos 29 d. pranešimą apie sutarties nutraukimą, jame atliko įrašą, jog per rugpjūčio mėnesį ne tik sumokės visą skolą, mokestį už rugpjūčio mėnesį, bet ir 1.500 Lt avansą už 2014 m. rugsėjo mėnesį. Bylos duomenimis, šis ieškovo įsipareigojimas nebuvo įvykdytas. Todėl teismas padarė išvadą, kad ieškovas nuo sutarties įsigaliojimo už patalpų nuomą su atsakovu atsiskaitydavo nevisiškai, sumokėdamas tik dalį apskaičiuotų mokesčių (dėl kurių dydžio nėra šalių ginčo), kartais įmokos nesudarydavo pusės mokėtinos sumos. Be to, dalį mokėjimų ieškovas atlikdavo pavėluotai. Sutartinės pareigos laiku mokėti sutartimi sulygtus mokesčius ieškovas tinkamai nevykdė dėl lėšų stokos. Ieškovas, manydamas, kad prievolių pagal sutartį negali įvykdyti dėl atsakovo, kaip nuomotojo, kaltės, turėjo teisę spręsti nuomos mokesčio sumažinimo klausimą derybose su atsakovu, o to nepavykus padaryti – ginti savo teises įstatymo nustatyta tvarka. To nepadarius, ieškovui tenka mokesčių pagal sutartį netinkamo mokėjimo neigiami padariniai – atsakovas, naudodamasis sutarties 9.2 punkte įtvirtinta teise, 2014 m. liepos 29 d. pranešė ieškovui apie sutarties nutraukimą nuo 2014 m. rugpjūčio 30 d., t. y. laikydamasis sutarties 9.4 punkte nustatyto vieno mėnesio įspėjimo termino. Todėl teismas konstatavo, kad, ieškovui neįvykdžius įsipareigojimo sumokėti visą skolą, nesumokėjus nuomos mokesčio už einamąjį mėnesį, atsakovas turėjo pagrindą nutraukti Sutartį, nenustatydamas naujo įspėjimo termino. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad, nagrinėjant bylą teisme, ieškovas, toliau naudodamasis patalpomis, iš esmės nemokėjo nei nuomos mokesčio, nei mokesčių už komunalines paslaugas, nors ieškinyje buvo nurodęs, jog neatsisako mokėti mokesčių, kol bus išspręstas ginčas dėl sutarties nutraukimo. Teismo proceso metu ieškovas sumokėjo tik 300 €, skola išaugo iki 4.946,43 €. Toks ieškovo elgesys nesuderinamas su ieškinyje nurodomu siekiu išsaugoti sutartinius santykius, atkuriant Sutarties galiojimą, taip pat su bendruoju sąžiningumo principu – mokėti mokesčius už turtą, kuriuo faktiškai naudojamasi, nepaisant vykstančio ginčo.
Teismas nustatė, kad iš byloje esančio gamybinių patalpų perdavimo-priėmimo akto matyti, jog ginčo patalpos perduotos ieškovui 2014 m. vasario 10 d., šiame akte nurodyta, kad jų perdavimo nuomotojui metu patalpų būklė – normali. Aktas pasirašytas ieškovo direktoriaus, jame nėra jokių įrašų dėl netinkamos patalpų būklės. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas yra verslininkas, kuris, pasirašydamas patalpų priėmimo aktą nenurodė pastabų dėl patalpų būklės, padarė išvadą, kad ginčo patalpos ieškovui buvo perduotos 2014 m. vasario 10 d., tokios būklės, kuri tenkino ieškovą. Byloje nėra pateikta įrodymų, jog po patalpų perdavimo ieškovas reiškė atsakovui pretenzijas dėl netinkamos patalpų būklės. Ieškovui nepateikus įrodymų, iš kurių būtų galima nustatyti, kiek dienų ieškovas tvarkė gamybines patalpas, kokius konkrečius darbus atliko, kad galėtų išsinuomotose patalpose vykdyti automobilių remonto veiklą, kokio dydžio išlaidas patyrė patalpoms sutvarkyti, teismas pripažino, kad ieškovas neturi teisės už šį laikotarpį reikalauti negautų pajamų. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad buvę ir esami UAB „Logimotra“ darbuotojai paaiškino, jog tol, kol negalėjo tinkamai naudotis patalpomis, remontuodavo automobilius lauke. Ieškovo vadovas, duodamas paaiškinimus teismo posėdyje, paklaustas, kodėl patalpų tvarkymo darbai užtruko pusantro mėnesio, nurodė, kad UAB „Logimotra“ darbuotojai dirbo tiesioginį darbą, t. y. remontavo automobilius, tuo tarpu patalpų tvarkymas buvo atidedamas, kad galima būtų užsiimti tiesiogine veikla. Tokie ieškovo vadovo paaiškinimai patvirtina, kad laikotarpiu, už kurį prašoma priteisti negautas pajamas, ieškovas vykdė ir tiesioginę (automobilių remonto) veiklą.
Šalių sudarytos sutarties 7 punkte nurodyta, kad, nuomininkui nesumokėjus visų mokesčių sutartyje nustatytu laiku, nuomotojas, remdamasis šia sutartimi, turi teisę atjungti elektros energiją. Teismas pažymėjo, kad sutartiniuose santykiuose šalys sutartyje numatytomis teisėmis turi naudotis, vadovaudamosi protingumo, proporcingumo principais. Atsakovas, nusprendęs pasinaudoti sutartyje numatyta teise nutraukti elektros energijos tiekimą, apie tokį sprendimą neinformavo ieškovo prieš protingą terminą, neįvertino, ar jo pasirinkta savigynos priemonė nesukels nuomininkui neproporcingų neigiamų padarinių. Dėl atsakovo netikėtai nutraukto elektros tiekimo buvo visiškai sutrikdyta ieškovo komercinė veikla, ant keltuvo liko kelioms dienoms pakeltas kliento automobilis, kuris turėjo būti suremontuotas ir atiduotas klientui 2014 m. rugsėjo 2 d. Teismas ieškovo panaudotą savigynos priemonę šiuo konkrečiu atveju pripažino neproporcinga ieškovo padarytam pažeidimui, nes ieškovas iki 2014 m. rugsėjo 1 d. mokėjo tam tikrą mokesčių pagal sutartį dalį. Byloje nustatytos aplinkybės teikia pagrindą konstatuoti atsakovo veiksmų neteisėtumą, nutraukiant elektros energijos ieškovo nuomojamoms patalpoms tiekimą. Ieškovas pagrindė, kad dėl nurodytų neteisėtų atsakovo veiksmų negalėjo teikti automobilių remonto paslaugų ir dėl to negavo pajamų. Tai yra pagrindas konstatuoti dėl neteisėtų atsakovo veiksmų kilusios žalos faktą bei atsakovo neteisėtų veiksmų ir ieškovo patirtos žalos (negautų pajamų) priežastinį ryšį. Teismas konstatavo, kad atsakovas, ieškovo nuomojamoms patalpoms elektros energijos tiekimą nutraukęs staiga, be įspėjimo, turi pareigą atlyginti ieškovo negautas pajamas už laikotarpį, kai dėl elektros nebuvimo ieškovas negalėjo vykdyti automobilių remonto veiklos. Ieškovo teigimu, kiekvieną dieną jis negavo vidutiniškai 431,57 Lt; ši negautų pajamų suma apskaičiuota įvertinus 15 dienų UAB „Logimotra“ pajamas iš automobilių remonto veiklos po to, kai buvo atnaujintas elektros energijos tiekimas. Skaičiavimams pagrįsti ieškovas pateikė Atliktų darbų lentelę, pridėdamas joje nurodytus duomenis patvirtinančius dokumentus. Teismas nurodė, jog neturi pagrindo nesiremti ieškovo pateiktais duomenimis. Atsakovas nepateikė įrodymų ieškovo nurodytiems duomenims paneigti. Todėl teismas ieškovui iš atsakovo priteisė negautas pajamos už 11 darbo dienų – 4.747,27 Lt, t. y. 1.374,90 €.
Sutarties 1 punkte, be kita ko, nurodyta, kad nuomininkui gali būti suteikta aikštelė automobiliams laikyti, mokant nuomos mokestį: už lengvąjį automobilį – 50 Lt/mėn. (plius PVM), už sunkvežimį – 100 Lt/mėn. (plius PVM). Išanalizavęs ginčo šalių sudarytos sutarties turinį, teismas padarė išvadą, kad joje nėra įtvirtinto šalių susitarimo dėl teritorijoje šalia nuomojamų patalpų statomų automobilių apsaugos paslaugos teikimo, tokios paslaugos apimties (automobiliai saugomi tik naktį ar ir dienos metu), saugotojo atsakomybės, vagysčių faktų fiksavimo būdo ir kt. Pagal nuomos santykių esmę nuomotojas neatsako už nuomininko turto apsaugą. Aplinkybė, kad, vykstant vagystėms iš automobilių, ieškovas nesikreipė į atsakovą dėl patiriamų nuostolių kompensavimo, leidžia teigti, jog šalys, sudarydamos sutartį, nesitarė dėl atsakovo atsakomybės už turto iš teritorijos dingimą. Tas faktas, kad atsakovo teritorija yra aptverta tvora ir naktį saugoma sargų, savaime nesuponuoja atsakovo atsakomybės už turto dingimą iš ieškovui priklausančių automobilių. Dėl iš automobilių dingstančių detalių ieškovas ilgą laiką nesikreipė į policiją. Todėl teismas atmetė ieškovo reikalavimą priteisti iš atsakovo žalą, patirtą dėl automobilių detalių vagysčių.
Teismas nustatė, kad iki 2015 m. sausio 15 d. ieškovas iš jam apskaičiuotų mokesčių atsakovui nesumokėjo iš viso – 18.114,87 Lt arba 5.246,43 €. Bylos duomenimis, 2015 m. sausio 19 d. ieškovas sumokėjo 300 €. Todėl teismas atsakovui iš ieškovo priteisė 4.946,43 €. Sutarties 7 punkte nuomininkas už vėlavimą atsiskaityti įsipareigojo mokėti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą atsiskaityti dieną. Ieškinį dėl skolos ir delspinigių priteisimo ieškovas teismui padavė 2014 m. rugsėjo 22 d. Todėl teismas padarė išvadą, kad reikalavimui dėl delspinigių, apskaičiuotų iki 2014 m. kovo 22 d., pareikšti atsakovas praleido šešių mėnesių ieškinio senaties terminą (CK 1.125 straipsnio 5 dalies 1 punktas). Teismas nenustatė aplinkybių, kurios pateisintų sutrumpinto ieškinio senaties termino praleidimą ir būtų pagrindas praleistam terminui atnaujinti. Ieškovui prašant taikyti ieškinio senatį, teismas ieškinio dalį dėl delspinigių, apskaičiuotų iki 2014 m. kovo 22 d., atmetė (CK 1.131 straipsnio 1, 2 dalys). Laikotarpiu, už kurį priteistini delspinigiai (nuo 2014 m. kovo 22 d. iki 2014 m. rugsėjo 1 d., kai ieškovas nutraukė elektros energijos patalpoms tiekimą), ieškovas naudojosi nuomojamomis gamybinėmis patalpomis, buvo tiekiama elektros energija, vanduo, teikiamos ryšių paslaugos, taigi ieškovas neturėjo teisinio pagrindo sustabdyti prievolių mokėti nuomos mokestį ir mokesčius už suteiktas komunalines paslaugas vykdymą. Ieškovo nurodyti nesutarimai nebuvo pagrindas nemokėti sutartyje nustatyto dydžio nuomos mokesčio, mokesčių už suteiktas komunalines paslaugas. Todėl teismas padarė išvadą, kad nuo 2014 m. kovo 22 d. iki 2014 m. rugsėjo 1 d., kai ieškovas nutraukė elektros energijos patalpoms tiekimą, ieškovas neturėjo kliūčių naudotis išsinuomotomis patalpomis, jam buvo teikiamos komunalinės paslaugos. Kadangi atsakovas neteisėtai nutraukė elektros energijos patalpoms tiekimą, atsakovui nepriteistini delspinigiai už laikotarpį nuo 2014 m. rugsėjo 2 d. iki 2014 m. rugsėjo 17 d., kai ieškovas negalėjo tinkamai naudotis patalpomis. Todėl teismas priteisė atsakovui iš ieškovo 610,21 Lt, t. y. 176,73 € delspinigių.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į juos argumentai
Atsakovas UAB „Argenta“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. sprendimo dalį, kuria buvo nuspręsta patenkinti ieškovo reikalavimą dėl žalos atlyginimo ir priteista ieškovui iš atsakovo 1.374,90 € negautų pajamų, ir šią ieškovo reikalavimų dalį atmesti.
Apeliacinį skundą atsakovas grindžia šiais argumentais:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismas, spręsdamas dėl atsakovo civilinės atsakomybės buvimo ar nebuvimo, privalėjo nustatyti, ar egzistavo visos privalomos keturios sąlygos civilinei atsakomybei kilti: ar buvo neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), ar egzistavo priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis), ar yra skolininko kaltė (CK 6.248 straipsnis), ar padaryta žala (CK 6.249 straipsnis). Teismas, nuspręsdamas dėl atsakovo civilinės atsakomybės už elektros energijos tiekimo nutraukimą ieškovui, netinkami taikė paminėtas teisės normas. Teismas sprendime konstatavo, kad atsakovas turėjo pagrindą vienašališkai nutraukti sutartį pagal 9.2 punktą. Vadinasi, po nuomos sutarties pasibaigimo, tai yra po 2014 m. rugpjūčio 30 d., ieškovo buvimas nuomojamose patalpose tapo savaime neteisėtas. Nepaisant sutarties pasibaigimo ieškovas ne tik neišsikraustė iš patalpų, nors turėjo ir privalėjo, tačiau toliau neteisėtai naudodamas ir valdymas patalpas, jose vykdė veiklą ir nemokėjo nuomos mokesčio bei kitų sutartyje numatytų mokėjimų. Teismo išvada, kad atsakovas, pasinaudojęs sutartyje numatyta teise nutraukti elektros energijos tiekimą, jau pasibaigus sutarties terminui ir ieškovui naudojant ir valdant patalpas be jokio teisėto pagrindo, turėjo dar kartą įspėti ieškovą prieš protingą terminą ir įvertinti ar pasirinkta savigynos priemonė nesukels nuomininkui neproporcingų neigiamų padarinių, yra nepagrįsta. Atsakovas pasinaudojo sutartyje numatyta teise nutraukti elektros energija po to, kai įspėjo ieškovą apie sutarties nutraukimą ir pareikalavo sumokėti susidariusią skolą. Ieškovas, 2014 m. liepos 29 d. gavęs įspėjimą apie sutarties nutraukimą, turėjo mėnesį laiko (iki 2014 m. rugpjūčio 30 d.) išsikraustyti iš patalpų ir perduoti patalpas atsakovui. Ieškovas būdamas protingas ir racionalus verslininkas turėjo suprasti, kad iki sutarties pasibaigimo, t.y. iki 2014 m. rugpjūčio 30 d., jis turi išsikraustyti iš patalpų, ir kad buvimas nuomojamose patalpose po sutarties pasibaigimo bus neteisėtas. Esant tokioms aplinkybėms, teismas visiškai nepagrįstai konstatavo atsakovo veiksmų neteisėtumą, pasinaudojant sutartyje numatyta teise nutraukti elektros energijos tiekimą. Pripažinus, jog atsakovas tinkamai ir teisėtai pasinaudojo sutartyje numatyta teise nutraukti elektros energijos tiekimą ieškovui, nėra atsakovo kaltės.
2) Teismas visiškai netyrė ieškovo pateikto žalos dydžio apskaičiavimo tikrumo. Byloje yra nustatyta, jog ieškovas žalą (negautas pajamas) pagrindė pateikdamas teismui 15 dienų UAB „Logimotra“ pajamas iš automobilių remonto veiklos po to, kai buvo atnaujintas elektros energijos tiekimas. Net ir atsakovui nepateikus įrodymų ieškovo nurodytiems duomenims paneigti, teismas pagal CPK 183 straipsnio 1 dalį ir 185 straipsnio 1 dalį privalėjo ištirti ir įvertinti ieškovo pateiktos žalos apskaičiavimo pagrįstumą, protingumą ir teisingumą. Apskaičiuojant ieškovo vidutines pajamas, 15 dienų laikotarpis yra daugiau nei per trumpas, siekiant objektyviai nustatyti ieškovo vidutines dienos pajamas. Ieškovas vidutinėms dienos pajamoms skaičiuoti pasirinko laikotarpį, einantį iš karto po elektros energijos tiekimo atnaujinimo. Neabejotina, jog ieškovas laikotarpiu, kuomet buvo nutrauktas elektros energijos tiekimas, buvo sukaupęs neatliktų darbų. Tokias faktines aplinkybes patvirtino pats ieškovas teismo posėdžio metu. Todėl tik atnaujinus elektros energijos tiekimą ieškovas turėjo daug daugiau darbo nei įprastai. Vadinasi, vidutinės dienos pajamos apskaičiuotos minėtu laikotarpiu yra neteisingos ir netikros. Aplinkybė, kad ieškovas nemokėjo atsakovui nuomos mokesčio ir kitų mokėjimų (mokėjo labai nereguliariai), rodo sunkią ieškovo finansinę būklę arba tai, kad ieškovas neturėjo nuolatinių pakankamų pajamų. Kad ieškovas neturėjo pakankamai nuolatinių pajamų, patvirtina ir atsakovo su procesiniais dokumentais pateikta informacija apie ieškovo skolą Valstybiniam socialiniam draudimo fondui. Taigi ieškovas nepagrindė žalos dydžio, o teismas, nuspręsdamas dėl žalos dydžio, nesivadovavo įstatymo nustatytomis įrodymų vertinimo taisyklėmis.
Ieškovas UAB „Logimotra“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovo ieškinį tenkinti visiškai, o atsakovo priešieškinio reikalavimų dalį sumažinti, nepriteisiant atsakovui delspinigių bei nuomos mokesčio už 2014 m. vasario 3 d.- 2014 m. kovo 17 d. Nesant galimybės pagal byloje pateiktus įrodymus bylos išnagrinėti iš esmės, perduoti bylą nagrinėti iš naujo pirmos instancijos teisme.
Apeliacinį skundą ieškovas grindžia šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
1) Faktines aplinkybes, jog patalpų sutvarkymas ir pritaikymas veiklai buvo baigtas tik 2014 m. kovo 17 d. ieškovas įrodinėjo liudytojų parodymais. Liudytojų parodymai – viena iš leistinų civiliniame procese įrodymų rūšių. Teismas nepagrindė išvados, kodėl šių liudytojų parodymų nepakanka paminėtoms aplinkybėms įrodyti. Sprendime nesuabejota šių liudytojų parodymų patikimumu. Vienas iš liudytojų šiuo metu jau nebėra ieškovo darbuotoju. Konkrečių patalpų sutvarkymo darbų fakto, kiekio, išlaidų papildomai įrodinėti šioje byloje nebuvo pagrindo, kadangi ieškovas nereikalavo iš atsakovo išlaidų šiems darbams atlyginimo ir neįrodinėjo šių išlaidų dydžio. Teismas netinkamai aiškino ieškovo vadovo paaiškinimus, jog ieškovui negalint vykdyti veiklos išsinuomotose patalpose, automobilis buvo taisomas lauke. Teismui buvo nurodyta, jog tokiu būdu buvo taisomas paties ieškovo automobilis. Šis atvejis buvo pateiktas tik faktinės situacijos iliustravimui. Remontuoti klientų automobilius kieme ieškovas neturėjo jokių sąlygų ir galimybių.
2) Aplinkybes apie 2014 m. vasario 3 d. – 2014 m. kovo 17 d. negautas pajamas ieškovas įrodinėjo tais pačiais dokumentais, kurie patvirtino ir 2014 m. rugsėjo mėnesį negautas pajamas. Teismas nesuabejojo šių rašytinių įrodymų leistinumu, sąsajumu ir patikimumu. Teismas nepateikė motyvų, kodėl vėlesnių mėnesių pajamos negali būti rodikliu, įvertinant prieš tai negautas pajamas. Teismas taip pat nesiūlė ieškovui pateikti tokių įrodymų. Todėl ieškovui iš atsakovo turėjo būti priteista 3.499,75 € patirtų nuostolių nuo 2014 m. vasario 3 d. iki 2014 m. kovo 17 d.
3) Teismui pripažinus, kad ieškovas nuo 2014 m. vasario 3 d. iki 2014 m. kovo 17 d. negalėjo naudotis patalpomis dėl atsakovo kaltės, už šį laikotarpį nuomos mokestis neturi būti skaičiuojamas. Todėl iš atsakovui priteistos sumos turi būti atimama suma lygi nuomos mokesčiui už šį laikotarpį. Teisę iš dalies sulaikyti nuomos mokesčio mokėjimus ieškovui suteikė CK 6.58, 6.64, 6.200 ir 6.487 straipsniai. Teismas neatsižvelgė, kad dėl aplinkybės, jog atsakovas žinojo apie ieškovo mokėjimų sustabdymą pagal nuomos sutartį, tarp šalių nebuvo ginčo. Ieškovas nuolat visus ginčus stengėsi spręsti derybų būdu, tačiau to vengė atsakovas. Be to, įstatymas nenumato, jog prieš pasinaudodamas prievolės vykdymo sulaikymo teise, šalis privalo inicijuoti derybas su kita šalimi. Kai prievolė nevykdoma, pasinaudojant vykdymo sulaikymo teise, pripažįstama, kad prievolė nevykdoma teisėtai ir delspinigiai negali būti taikomi. Todėl teismas nepagrįstai priteisė delspinigius atsakovui.
4) Teismas nepagrįstai nepripažino, kad nuomos sutartimi atsakovas apsiėmė užtikrinti ir teritorijos (kiemo) greta patalpų bei šioje teritorijoje esančio turto apsaugą. Sprendime neatsižvelgta į tai, kad pats atsakovo vadovas bylos nagrinėjimo metu pripažino, jog apie turto vagystes ieškovas jam pranešdavo. Remdamasis vien pažodiniu nuomos sutarties aiškinimu dėl teritorijos apsaugos, teismas pažeidė CK 6.193 straipsnio normas. Tikrieji šalių ketinimai bei požiūris, kokią prasmę šioms aplinkybėms (sąlygoms) būtų suteikę analogiški šalims protingi asmenys nurodo, jog atsakovas tokią saugojimo prievolę prisiėmė. Atsakovas patvirtino, kad teritorija greta patalpų yra aptverta, joje nuolat budi sargas. Už automobilių laikymą šioje teritorijoje buvo numatytas papildomas mėnesinis nuomos mokestis už lengvąjį (50 Lt) ir krovininį (100 Lt) automobilį. Jei šis mokestis nesietinas su automobilių ir jame esančio turto saugojimu, kyla klausimas, už ką jis mokamas? Todėl labiau tikėtina, kad atsakovas nuomos sutartimi taip pat apsiėmė saugoti uždarą teritoriją prie patalpų ir joje esantį turtą – automobilius. Liudytojų parodymai taip pat patvirtina, kad ieškovas su atsakovu buvo susitaręs dėl teritorijos ir turto apsaugos. Konstatavus atsakovo pareigą užtikrinti teritorijos greta patalpų ir joje esančio turto apsaugą, turi būti konstatuota ir atsakovo atsakomybė už žalą, patirtą dėl ieškovo turto dingimo bei pareiga atlyginti su tuo susijusius nuostolius.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą prašo skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. sprendimo skundžiamą dalį nepakeistą. Nurodo, jog teismas tinkamai įvertino bylos faktines ir teisines aplinkybes, sprendime išdėstė labai išsamius motyvus, todėl atsakovas visiškai palaiko teismo sprendime nurodytus motyvus.
Ieškovas atsiliepimo į atsakovo apeliacinį skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo teisiniai argumentai ir išvados
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Kolegija absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 straipsnis).
Byloje kilo ginčas dėl sutarties sąlygų aiškinimo, tinkamo naudoti pagal paskirtį daikto perdavimo nuomininkui, nuomotojo padarytų nuostolių nuomininkui dydžio ir jų atlyginimo, nuomininko pareigos laiku sumokėti nuomos mokestį.
Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad šalys 2014 m. sausio 10 d. sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 6-2014, pagal kurią atsakovas išnuomojo ieškovui 141,97 kv. m ploto gamybines ir 36,88 kv. m ploto administracines (biuro) patalpas iki 2015 m. gruodžio 31 d. (t. I, b. l. 19-20). Už patalpų nuomą ieškovas įsipareigojo iki einamojo mėnesio 15 dienos mokėti kas mėnesį po 1.909,77 Lt dydžio nuomos mokestį, taip pat papildomai sumokėti už patalpoms suteiktas komunalines paslaugas – už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 15 dienos. Administracinės patalpos ieškovui buvo perduotos 2014 m. sausio 15 d. aktu, gamybinės patalpos – 2014 m. vasario 10 d. aktu (t. I, b. l. 47, 48). Atsakovas 2014 m. liepos 29 d. raštu pranešė ieškovui, kad dėl susidariusios skolos nuo 2014 m. rugpjūčio 30 d. nutraukia sutartį ir reikalauja išsikraustyti iš patalpų bei sumokėti skolą (t. I, b. l. 12). Atsakovas 2014 m. rugpjūčio 13 d. rašte nurodė apie ieškovo atliktus veiksmus, nesuderintus su nuomotoju, taip pat apie daromus nuostolius, bei informavo, kad 2014 m. liepos 29 d. raštas galioja ir sutartis bus nutraukta nuo 2014 m. rugpjūčio 30 d., todėl prašoma iki nurodytos datos išsikelti iš patalpų bei sumokėti skolą (t. I, b. l. 13). Atsakovas 2014 m. rugsėjo 1 d., apie 15 val., nutraukė elektros energijos tiekimą į ieškovui nuomojamas patalpas (t. I, b. l. 16, 17).
Dėl perduoto išnuomoto daikto būklės ir nuomininkui padarytų nuostolių, tvarkant perduotas gamybines patalpas
Pagal CK 6.483 straipsnio 1 dalį nuomotojas privalo perduoti nuomininkui sutarties sąlygas bei daikto paskirtį atitinkančios būklės daiktą. Nuomotojas privalo garantuoti, kad daiktas bus tinkamas naudoti pagal paskirtį, kuriai jis išnuomojamas, visą nuomos terminą. Pagal CK 6.485 straipsnio 5 dalį nuomotojas neatsako už tuos išnuomoto daikto trūkumus, kuriuos jis aptarė sutarties sudarymo metu arba apie kuriuos nuomininkas turėjo žinoti, arba kuriuos nuomininkas galėjo pastebėti be jokio papildomo tyrimo sutarties sudarymo ar daikto perdavimo metu, tačiau jų nepastebėjo dėl savo paties didelio neatsargumo. Byloje tarp šalių nekilo ginčo, kad gamybinės patalpos nebuvo sutvarkytos. Todėl atsakovas nereikalavo nuomos mokesčio už pirmą gamybinių patalpų nuomos savaitę. Pirmos instancijos teismas nustatė, kad ieškovas neįrodė, jog savaitė buvo objektyviai nepakankamas laikas ieškovo išsinuomotoms gamybinėms patalpoms sutvarkyti, taip pat neįrodė, jog ieškovas negalėjo vykdyti automobilių remonto veiklos pusantro mėnesio, todėl konstatavo, kad už šį laikotarpį ieškovas neturi teisės reikalauti negautų pajamų atlyginimo.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad bendroji įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklė reiškia, kad ginčo šalys privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis jos remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu (CPK 12, 178 straipsniai). Teismas turi vertinti įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu įrodinėjamų aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Įrodymų pakankamumo taisyklė civiliniame procese grindžiama tikimybių pusiausvyros principu. Civiliniame procese įrodinėjimas turi savo specifiką – nenustatyta, kad teismas gali daryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą tik tada, kai dėl jų egzistavimo nėra absoliučiai jokių abejonių. Išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikrų abejonių dėl fakto buvimo išlieka, tačiau byloje esančių įrodymų visuma leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus.
Pagal CPK 177 straipsnio 1-2 dalis ir CPK 189 straipsnio 1 dalį liudytojų parodymai kartu su kitais byloje esančiais faktiniais duomenimis yra lygiavertės įrodinėjimo priemonės. Tačiau teismas liudytojų parodymus turi vertinti, atsižvelgdamas į tai, kokias aplinkybes patvirtina kiti byloje esantys įrodymai. Nagrinėjamoje byloje ieškovas aplinkybę, kad į gamybines patalpas galėjo įsikelti tik po pusantro mėnesio ir dėl to nuo 2014 m. vasario 3 d. iki 2014 m. kovo 17 d. negalėjo verstis automobilių taisymo veikla ir negavo pajamų, įrodinėjo UAB „Logimotra“ vadovo paaiškinimais ir dviejų liudytojų parodymais. Byloje taip pat yra rašytinis įrodymas, jog gamybiniame pastate esančios 141,97 m² patalpos ieškovui buvo perduotos 2014 m. vasario 10 d. aktu, kuriame taip pat buvo nurodyta, jog patalpų atidavimo nuomojimui momentu jų techninė būklė yra normali (t. I, b.l. 48). Pripažintina, kad pirmos instancijos teismas atsižvelgė į liudytojų parodymus, bet vertino juos kartu su atsakovo atstovo paaiškinimais bei minėtu rašytiniu įrodymu, patvirtinančiu, kad gamybinės patalpos buvo perduotos tik po savaitės, jų būklę ieškovas pripažino tinkama, nes perdavimo akte nenurodė jokių trūkumų.
Apeliacinės instancijos teismas papildomai pažymi, kad tik ieškovo vadovas M. M. nurodė, jog patalpų sutvarkymo darbai užtruko apie 1,5 mėnesio. Tuo tarpu buvęs UAB „Logimotra“ komercijos direktorius G. M. parodė, kad patalpos buvo tvarkomos visą vasarį, tai yra apie vieną mėnesį, o liudytojas O. R. parodė, kad patalpų tvarkymas užtruko apie dvi savaites-mėnesį. Taigi liudytojų parodymai apie patalpų tvarkymo darbų trukmę nesutampa, yra nurodomi skirtingi periodai – nuo dviejų savaičių iki vieno mėnesio. Ieškovo vadovo ir liudytojų parodymai patvirtina, kad gamybinėse patalpose buvo paliktos metalo drožlės, skardinės nuo dažų, vamzdžiai, kuriuos reikėjo išvežti. Taip pat buvo plaunamos sienos, taisomos grindys, sudėti elektros lizdai, sutvarkyti laidai. Tačiau byloje nėra pateikta jokių duomenų, pvz., nuotraukų, kaip patalpos atrodė iki ieškovo atliktų tvarkymo darbų, kokia šių atliktų darbų vertė. Nors ieškovas nereikalavo iš atsakovo atlyginti šių darbų išlaidų, tačiau minėti duomenys būtų leidę teismui daryti tikslesnes išvadas, kiek laiko galėjo užimti patalpų sutvarkymo darbai. Todėl pirmos instancijos teismas pagrįstai, atsižvelgdamas į tai, kad bylos šalys yra verslininkai, rėmėsi šalių sudarytu 2014 m. vasario 10 d. gamybinių patalpų perdavimo aktu ir pripažino, kad aplinkybė, jog tinkamos būklės gamybinės patalpos ieškovui buvo perduotos tik 2014 m. kovo 17 d., yra neįrodyta.
Teismo posėdžio, vykusio 2015 m. vasario 24 d., metu ieškovo vadovas M. M. nurodė, jog lauke teko taisyti savo nuosavą transportą, kad būtų gaunamos kokios nors pajamos. Patalpų sutvarkymo darbai užtruko dėl to, kad darbuotojai turėjo dirbti savo darbus. Liudytojas O. R. parodė, kad šalindami šiukšles darbuotojai lauke tvarkė savo mašinas. Minėti parodymai leidžia daryti išvadą, kad ieškovas vykdė jiems užsakovų pateikiamų automobilių remontą, o ne pačiai UAB „Logimotra“ priklausančios transporto priemonės, kadangi parodymuose apie automobilius kalbama daugiskaita, be to, nurodoma, kad darbuotojai turėjo dirbti savo darbus. Todėl nesutiktina su ieškovo apeliacinio skundo argumentu, kad vadovas tik faktinės situacijos iliustravimui nurodė, jog pačiai įmonei priklausantis automobilis buvo tvarkomas lauke. Pripažintina, kad pirmos instancijos teismas tinkamai įvertino liudytojų parodymus ir pagrįstai konstatavo, kad laikotarpiu, už kurį prašoma priteisti negautas pajamas, ieškovas vykdė ir tiesioginę (automobilių remonto) veiklą, todėl ieškovo negautų pajamų faktas ir dydis buvo pripažintas neįrodytu.
Dėl nuomotojo pareigos atlyginti nuomininko nuostolius, patirtus dėl vagysčių iš automobilių
Pagal CK 6.156 straipsnio 1 dalį šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises ir pareigas, taip pat sudaryti ir CK nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieštarauja įstatymams. Pagal CK 6.189 straipsnio 1 dalį teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Sutartis įpareigoja atlikti ne tik tai, kas tiesiogiai joje numatyta, bet ir visa tai, ką lemia sutarties esmė arba įstatymai. Pagal CK 6.193 straipsnio 1-5 dalis sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai. Aiškinant sutartį, pirmiausia turi būti nagrinėjami tikrieji sutarties šalių ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Jeigu šalių tikrų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į tai, kokią prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis būtų suteikę analogiški šalims protingi asmenys. Visos sutarties sąlygos turi būti aiškinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir tikslą bei jos sudarymo aplinkybes. Aiškinant sutartį, reikia atsižvelgti ir į įprastines sąlygas, nors jos sutartyje nenurodytos. Jeigu abejojama dėl sąvokų, kurios gali turėti kelias reikšmes, šioms sąvokoms priskiriama priimtiniausia, atsižvelgiant į tos sutarties prigimtį, esmę bei jos dalyką, reikšmė. Kai abejojama dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai. Aiškinant sutartį, taip pat turi būti atsižvelgiama į šalių derybas dėl sutarties sudarymo, šalių tarpusavio santykių praktiką, šalių elgesį po sutarties sudarymo ir papročius.
Pagal CK 6.830 straipsnio 1 dalį pasaugos sutartimi viena šalis (saugotojas) įsipareigoja saugoti kitos šalies (davėjo) perduotą kilnojamąjį daiktą ir grąžinti jį išsaugotą, o davėjas įsipareigoja sumokėti atlyginimą, jeigu tai nustatyta sutartyje. Nagrinėjamoje byloje šalys sudarė Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kurią atsakovas ieškovui išnuomojo gamybinio ir administracinio pastato patalpas naudoti nuomininko gamybinėms patalpoms ir biurui. Šios sutarties 1 punkte numatyta, kad nuomininkui gali būti suteikta aikštelė automobiliams laikyti, mokant nuomos mokestį: už lengvąjį automobilį – 50 Lt/mėn. (plius PVM), už sunkvežimį – 100 Lt/mėn. (plius PVM). Taigi sudaryta sutartis yra aiškiai įvardinta nuomos sutartimi, už transporto priemonių laikymą aikštelėje mokamas mokestis vadinamas nuomos mokesčiu. Sutartyje nėra numatyta jokių sąlygų, kurios atitiktų ar būtų artimos CK XLII skyriaus, reglamentuojančio pasaugos sutartis, nuostatoms. Tik pagal CK 6.845 straipsnį saugotojas atsako už jam perduotų daiktų praradimą, trūkumą ar sugedimą. Nagrinėjamoje sutartyje nėra numatyta jokių atsakovo pareigų dėl ieškovui suteikiamos aikštelės apsaugos bei jo atsakomybės už laikomų transporto priemonių praradimą ar sugadinimą. Taigi, pripažintina, kad šalių sudaryta sutartis yra tik nuomos sutartis, kuriai taikomos CK nuostatos, reglamentuojančios iš nuomos sutarties kylančius teisinius santykius. Todėl pirmos instancijos teismas teisingai nurodė, kad pagal nuomos santykių esmę nuomotojas neatsako už nuomininko turto apsaugą. Aplinkybė, jog teritorija prie išnuomotų patalpų yra aptverta ir saugoma sargo, nereiškia, jog atsakovas turi pareigą atlyginti ieškovui nuostolius dėl galimai įvykdytos vagystės.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad ieškovo apeliacinio skundo argumentai nepripažintini pagrįstais. Pirmosios instancijos teismas atskleidė bylos esmę, teisingai vertino reikšmingas ginčo teisingam išnagrinėjimui bylos aplinkybes, skundžiama sprendimo dalis yra pagrįsta ir teisėta, todėl ieškovo apeliacinis skundas netenkintinas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis paliktina nepakeista.
Dėl nuomotojo teisės nutraukti elektros energijos tiekimą į nuomojamas patalpas ir pareigos atlyginti nuomininkui dėl to padarytą žalą
Atsakovas 2014 m. rugsėjo 1 d., apie 15 val. nutraukė elektros energijos tiekimą į ieškovo nuomojamas patalpas (t. I, b. l. 16, 17). Pirmos instancijos teismas tokius atsakovo veiksmus pripažino neproporcingais ieškovo padarytam pažeidimui, nes ieškovas iki 2014 m. rugsėjo 1 d. mokėjo tam tikrą mokesčių pagal sutartį dalį, todėl konstatavo atsakovo veiksmų neteisėtumą ir priteisė ieškovui iš atsakovo negautas pajamas už 11 darbo dienų – 4.747,27 Lt, t. y. 1.374,90 €.
Pagal negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties 1 punktą nuomininkas įsipareigojo mokėti nuomos mokestį, o už sunaudotą elektros energiją, ryšio paslaugas, šildymą, sniego valymą ir vandenį mokėti nuomotojui papildomai tos dienos eksploatavimo išlaidų kainomis. Pagal sutarties 6 punktą už sunaudotą elektros energiją, vandenį, ryšio paslaugas ir šildymą nuomininkas įsipareigojo mokėti už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 15 d. Pagal sutarties 7 punktą nustatytu laiku nesumokėjus minėtų mokesčių, nuomotojas, remdamasis šia sutartimi, turi teisę atjungti elektros energiją (t. I, b.l. 19-20).
Pagal sutarties 9.2 punktą nuomos sutartį nuomotojas turi teisę nutraukti prieš terminą, o nuomininką iškeldinti, jeigu nuomininkas nesumokėjo nuomos, eksploatacinių arba komunalinių mokesčių už vieną mėnesį arba tapo nemokus. Atsakovas 2014 m. liepos 29 d. ir 2014 m. rugpjūčio 13 d. raštu pranešė ieškovui, kad nuomos sutartis bus nutraukta nuo 2014 m. rugpjūčio 30 d. (t. I, b. l. 12; 13). Pirmos instancijos teismas sprendime konstatavo, jog ieškovas netinkamai vykdė savo pareigą laiku mokėti sutartinius mokesčius, todėl atsakovas teisėtai vienašališkai nutraukė sutartį. Todėl apeliacinės instancijos teismas sutinka su atsakovo apeliacinio skundo argumentu, kad nuo nuomos sutarties pasibaigimo, tai yra po 2014 m. rugpjūčio 30 d., ieškovas atsakovo patalpomis naudojosi bei jose gamybinę veiklą vykdė neteisėtai. Ieškovas buvo tinkamai įspėtas apie nuomos sutarties nutraukimą, galėjo ir privalėjo iki nurodyto termino išsikelti iš atsakovui priklausančių patalpų, be to, žinojo, jog pasibaigus nuomos sutarties terminui nuomotojas įgyja teisę toliau savo nuožiūra disponuoti jam nuosavybės teise priklausančiomis patalpomis. Todėl atsakovas neturėjo pareigos papildomai įspėti ieškovą apie planuojamą elektros energijos tiekimo nutraukimą.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieškovas išsinuomotose patalpose vykdė automobilių remonto veiklą, tai yra paslaugos buvo teikiamos atsižvelgiant į klientų užsakymus, ieškovas galėjo planuoti savo veiklą. Taigi ieškovo veikla nebuvo susijusi su nuolatiniu, nepertraukiamu darbu, kurio neplanuotas sustabdymas galėtų sukelti itin sunkias pasekmes ieškovui ar užsakovui. Ieškovas, žinodamas apie nuomos sutarties nutraukimą, privalėjo tinkamai organizuoti išsikėlimo iš patalpų darbus, o ne toliau priiminėti užsakymus ir atlikti automobilių remonto darbus. Po 2014 m. rugpjūčio 30 d. atlikdamas kliento automobilio taisymo darbus, ieškovas veikė savo rizika. Todėl pirmos instancijos teismas nepagrįstai atsakovo veiksmus pripažino neproporcingais ieškovo padarytam pažeidimui.
Pagal nuomos sutarties sąlygas ieškovas mokestį už sunaudotą elektros energiją mokėjo nuomotojui, o ne tiesiogiai elektros energiją teikiančiai įmonei. Atsakovas kas mėnesį pateikdavo ieškovui PVM sąskaitas-faktūras, kuriose buvo nurodytas mokėtinas nuomos mokestis bei sunaudotos elektros energijos kaina (t. I, b.l. 56-59; t. II, b.l. 15-17). Byloje buvo konstatuota, jog ieškovas sutarties nutraukimo metu buvo skolingas atsakovui 3.992,89 Lt, kuriuos sudarė ne tik nuomos mokestis, bet ir skola už elektros energiją. Pažymėtina, kad atsakovas, neatsižvelgiant į tai, ar ieškovas jam sumokėdavo laiku už suvartotą elektros energiją, ar ne, vis tiek privalėdavo pats sumokėti nustatytą sumą elektros energiją teikiančiai įmonei, kadangi pastaroji galėjo pareikalauti iš atsakovo mokėti delspinigius arba pati nutraukti elektros energijos tiekimą. Nuomininko mokamas mokestis už elektros energiją nebuvo susijęs su nuomotojo pelno gavimu iš patalpų nuomos verslo. Todėl aplinkybė, jog ieškovas iki 2014 m. rugsėjo 1 d. mokėjo tam tikrą mokesčių pagal sutartį dalį, atsižvelgiant į bendrą likusios skolos sumą, neleidžia pripažinti atsakovo veiksmų, nutraukiant elektros energijos tiekimą, neproporcingais ieškovo padarytam sutarties pažeidimui.
Pirmos instancijos teismas pripažino, kad ieškovas įrodė, jog dėl elektros energijos nutraukimo jis negalėjo vykdyti automobilių remonto veiklos, todėl per dieną jis negavo vidutiniškai po 431,57 Lt pajamų. Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį asmens negautomis pajamomis laikomos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Tai reiškia, kad įstatyme nustatyta visiško nuostolių atlyginimo paskirtis – atsakingam už padarytą žalą asmeniui (skolininkui prievolėje) atlyginus tiesioginius ir (ar) netiesioginius nuostolius, grąžinti šalis į iki teisės pažeidimo (prievolės neįvykdymo) buvusią padėtį, adekvačiai kompensuojant nukentėjusiam asmeniui (kreditoriui) jo patirtą nuostolių dydį. Bylos šalis, reikšdama reikalavimą atlyginti netiesioginius nuostolius, turi įrodyti, kad ji patyrė realių nuostolių, t. y. negavo pajamų dėl sutarties kontrahento neteisėtų veiksmų padarinių. Patirti netiesioginiai nuostoliai turi būti pagrįsti realiomis, įrodytomis, neišvengiamomis, o ne tikėtinomis pajamomis. Remiantis CK 6.249 straipsnio 1 dalimi, turi būti nustatytos realios asmens galimybės gauti konkrečias pajamas, atsižvelgiant į ankstesnes jo gautas pajamas, pasiruošimą ir priemones, kurių ėmėsi, siekdamas gauti šių pajamų, ir pan. (LAT 2003 m. gruodžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-1177/2003; 2007 m. gegužės 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-199/2007; kt.). Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad apie tai, ar patirti nuostoliai gali būti vertinami kaip negautos pajamos arba patirtos išlaidos (turto sumažėjimas), spręstina pagal tokius kriterijus: 1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto; 2) ar pagrįstai tikėtasi jas gauti esant normaliai veiklai; 3) ar šių pajamų negauta dėl neteisėtų skolininko veiksmų. Nukentėjęs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumą, dydį ir priežastinį ryšį su neteisėtais kalto asmens veiksmais (LAT 2006 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006; 2006 m. lapkričio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-585/2006; 2008 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2008). Apeliacinės instancijos teismas aukščiau konstatavo, jog skundžiamame sprendime buvo nepagrįstai konstatuotas atsakovo veiksmų neteisėtumas. Taigi nėra vienos iš atsakovo civilinės atsakomybės sąlygų, tai yra neteisėtų veiksmų. Be to, ieškovas savo nuostolių dydį grindė pajamomis, kurias jis gavo iš karto po to, kai atsakovas vėl atnaujino elektros energijos tiekimą (t. I, b.l. 99-121). Todėl negalima tiksliai nustatyti, ar šias pajamas ieškovas gavo už paslaugas suteiktas po elektros energijos nutraukimo, ar už darbus atliktus tuo metu, kai jam buvo nutrauktas elektros energijos teikimas. Ieškovo vadovo 2014 m. rugsėjo 2 d. raštas patvirtina, kad dėl elektros energijos tiekimo ieškovo veikla nebuvo visiškai nutraukta, kadangi jis išsinuomojo elektros energijos generatorių (t. I, b.l. 17). Vadinasi ieškovas tam tikrus automobilių remonto darbus galėjo atlikti. A. B. 2014 m. rugsėjo 5 d. pareiškė ieškovui pretenziją dėl rugpjūčio 29 d. atiduoto taisyti automobilio, kuris turėjo būti tvarkomas iki 2014 m. rugsėjo 2 d., tačiau dėl dingusios elektros automobilis jam nebuvo grąžintas, todėl užsakovas pareikalavo 500,00 Lt nuostolių atlyginimo (t. I, b.l. 23). Tačiau 2014 m. spalio 3 d. kasos pajamų orderyje nurodyta, kad A. B. sumokėjo 630,88 Lt (t. I, b.l. 116), tai yra tiek pat, kiek PVM sąskaitoje-faktūroje nurodyta bendra atliktų darbų ir panaudotų detalių kaina, ir jokių duomenų apie jam padarytą nuolaidą dėl laiku negrąžinto automobilio nėra (t. I, b.l. 117). Pripažintina, kad ieškovas nepagrindė savo negautų pajamų bei kitų nuostolių dėl nutraukto elektros energijos tiekimo. Todėl atsakovo apeliacinis skundas tenkintinas ir pirmos instancijos teismo sprendimo dalis, kuria buvo iš dalies patenkintas ieškovo ieškinys ir priteista iš atsakovo 1.374,90 € negautų pajamų dėl elektros energijos tiekimo nutraukimo, panaikintina ir ieškovo ieškinys atmestinas.
Pirmos instancijos teismas atsižvelgė į CK 6.58 straipsnyje nustatytą prievolės šalies teisę sustabdyti savo priešpriešinių prievolių įvykdymą, tačiau padarė tinkamą išvadą, jog ieškovas savo sutartinių pareigų laiku nevykdė dėl lėšų stokos. Kadangi byloje nebuvo nustatyti atsakovo netinkami veiksmai dėl nuomos sutarties vykdymo, todėl ieškovas privalo mokėti sutarties 7 punkte numatytus delspinigius. Pakeitus pirmos instancijos teismo sprendimą ir atmetus ieškovo ieškinį, pakeistina ir atsakovui iš ieškovo priteistina delspinigių suma, tai yra atsakovui priteistini delspinigiai apskaičiuoti už laikotarpį nuo 2014 m. kovo 22 d. iki 2014 m. rugsėjo 17 d., iš viso – 710,78 Lt (205,86 €).
Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinės instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Kadangi ieškovo ieškinys yra atmestinas, jam patirtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovo nepriteistinos. Atsakovas iš viso patyrė 988,79 € bylinėjimosi išlaidų. Pakeistu sprendimu buvo patenkinta 92,13 procentų jo reikalavimų, todėl jam iš ieškovo priteistina 910,97 € bylinėjimosi išlaidų suma.
Atsakovas apeliacinio proceso metu sumokėjo 31,00 € žyminį mokestį už apeliacinį skundą, kuris buvo patenkintas visiškai. Todėl atsakovui iš ieškovo priteistina 31,00 €.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325-331 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 30 d. sprendimą pakeisti ir išdėstyti jį taip:
Atmesti ieškovo UAB „Logimotra“ (juridinio asmens kodas 302930838) ieškinį.
Patenkinti atsakovo UAB „Argenta“ priešieškinio dalį.
Priteisti atsakovui UAB „Argenta“ (juridinio asmens kodas 122200677) iš ieškovo UAB „Logimotra“ (juridinio asmens kodas 302930838) 5.152,29 € skolos ir delspinigių, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo 2014 m. spalio 8 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 910,97 € bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovo UAB „Logimotra“ (juridinio asmens kodas 302930838) 4 € (keturis eurus) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų į valstybės biudžetą (sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank“ arba sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), banko Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas 5660). Mokėjimo kvitus būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 11 d. nutartimi ieškovo UAB „Logimotra“ prašymu pritaikytas atsakovo UAB „Argenta“ atžvilgiu laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. spalio 9 d. nutartimi UAB „Argenta“ prašymu pritaikytas UAB „Logimotra“ atžvilgiu laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti atsakovui UAB „Argenta“ (juridinio asmens kodas 122200677) iš ieškovo UAB „Logimotra“ (juridinio asmens kodas 302930838) 31,00 € žyminio mokesčio už apeliacinį skundą.