- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-11-02
- Bylos Nr.
- 1-158-537/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-36-1-00125-2010-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys (pirm.)
- Kaltinamasis
- R. Z.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.2Bausmės skyrimas asmeniui, pirmą kartą teisiamam už nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą (BK 55 str.)
- 1.1.8.8Bausmės skyrimas, kai yra atsakomybę lengvinančių ir (ar) sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.)
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
Marijampolės rajono apylinkės teismas, susidedantis iš pirmininkaujančio teisėjo Raimundo Krušinio, sekretoriaujant M.Deltuvienei, dalyvaujant prokurorui E.Privenienei, gynėjui adv.V.Pacevičiui, civilinio ieškovo atstovui Š. M., E. B., teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
R. Z., a.k(duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Marijampolės sav., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 182str.1d. ( dviejų veikų padarymu), BK 214str.1d. ( dviejų veikų padarymu ), 215str.1d. ( dviejų veikų padarymu).
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. Z. neteisėtai atliko finansinę operaciją, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą. Nustatyta, jog 2010-04-30, 05:31:32 val., degalinėje „Aris“, esančioje (duomenys neskelbtini)., neteisėtai panaudojęs svetimą, t.y., UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, kurią panaudojęs užsipylė 653 litrų dyzelinio kuro už 2291,42 Lt. Tokiu būdu atsiskaitydamas už degalus, neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą (degalų ) už 2291,42 Lt sumą.
Be to, R. Z. neteisėtai atliko finansinę operaciją, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. 2010 metų rugsėjo 18 d., 22:15:53 val. degalinėje „Aris“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB (duomenys neskelbtini), užsipylė 551 litrų dyzelino už 2112,05 Lt. Tokiu būdu atsiskaitydamas už degalus, neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo degalų už 2112,05 Lt sumą. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 18 d., 22:22:57 val., toje pačioje degalinėje „Aris“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB (duomenys neskelbtini), užsipylė 83 litrų dyzelino už 318,15 Lt. Tokiu būdu atsiskaitydamas už degalus, neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo degalų už 318,15 Lt. sumą. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 18 d., 22:27:01 val., toje pačioje degalinėje „Aris“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB (duomenys neskelbtini), užsipylė 438 litrų dyzelino už 1678,91 Lt. Tokiu būdu atsiskaitydamas už degalus, neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo degalų už 1678,91 Lt sumą. Viso užvaldė apgaule svetimo UAB „(duomenys neskelbtini) turto už 4109,11 lt.
Kaltinamasis R. Z. kaltu prisipažino iš dalies ir nurodė, jog kaltinime nurodytais dvejais atvejais nesisavino ir nevogė UAB (duomenys neskelbtini) priklausančių degalinių tinklui „Aris“ skirtų degalų apmokėjimo kortelių. Pripažino, jog iki 2009 gruodžio mėn. dirbo UAB (duomenys neskelbtini) vairuotoju, naudojosi išduotomis „Tomega“, „Statoil“ ir „Aris“ kuro užpylimo kortelėmis, tačiau išeidamas iš darbo jas grąžino. Pripažino, jog 2010-04-30, apie 05val. ryto atvyko į Kalvarijos degalinę „Aris“, kur paprašęs iš nepažįstamo vairuotojo paprašęs racijos, per ją prašė krovinių vairuotojų parduoti dyzelinio kuro. Atsiliepus vienam vairuotojui, kurį tik iš matymo pažįsta, kaip galimai dirbantį UAB (duomenys neskelbtini), susitarė pirkti apie 600 ltr. jo sutaupyto dyzelinio kuro, mokant už litrą po 2,3 lt. Kaip dabar žino, su kito krovininio automobilio vairuotoju, t.y., liudytoju L. M. sutarė, kad šis leis į jo vežamo ant autovežio vilkiko baką įpilti kuro, ką ir padarė, t.y. užpylė 653 litrus dyzelino. Vėliau kartu su L. M. nuvažiavo į kitą degalinę, kur išsitraukė iš kuro bako ir persipylė į savo turėtas talpas apie 400 ltr. kuro. Nurodė, jog likusį kurą pirko keli privažiavę asmenys su „VW Golf“ bei autobusiuko „VW LT“ vairuotojui, kuris leido jam prieš tai pasinaudoti racija, kaip dabar žino liudytojui A. N.. Nurodė, jog 2010 vasarą ir rudenį važinėjo į užsienį su krovininiu automobiliu parvežti lengvųjų automobilių, todėl reikėjo įsigyti pigesnio dyzelinio kuro. Jį pirkdavo įvairiose degalinėse iš lietuvių krovinių automobilių, kurie parduodavo kurą pigesne, nei degalinėse kaina, kaip jų sutaupytą kurą. Pripažino, jog 2010 09 18 Lenkijos Respublikoje, Rzapin mieste esančioje degalinėje „Aris“, per tris kartus iš matymo pažįstamo lietuvio krovininio automobilio vairuotojo, gal ir dirbančio UAB (duomenys neskelbtini), pasinaudojęs jo duota kuro užpylimo kortele, pirko ir užsipylė viso 1073 ltr. dyzelino, sumokėdamas po 0,60 euro centų už litrą. Pripažino, jog video įrašuose asmuo degalinėse yra jis. Neigė, jog neteisėtai įgijo ar pagrobė minėtas UAB (duomenys neskelbtini) priklausančias kuro užpylimo korteles. Neigė buvęs 2010 04 30, 03val.42val., degalinėje „Aris“, esančioje Naujienėlės km., Kalvarijos sen., 2010 06 27, 2010 06 28 toje pačioje degalinėje „Aris“, esančioje Naujienėlės km., bei 2010 09 26 degalinėje „Aris“, esančioje Rzepin m., Lenkijos Respublikoje, bei pylęs ten kurą, panaudodamas minėtas svetimas kuro pylimo korteles. Pripažino, jog suprato, jog tokiu būdu negalima įsigyti kuro, dėl to prisipažįsta kaltas, tačiau minėtų kortelių negrobė ir jomis nedisponavo, o tik pasinaudojo davus kitiems lietuvių vairuotojams šiomis kortelėmis. Ieškinį pripažįsta tik iš dalies, t.y. dėl neteisėtai įgyto kuro ( 1725 ltr. dyzelino) 6400,53 lt. sumai.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltę nurodytų nusikalstamų veikų padaryme įrodo ir liudytojų parodymai, kiti bylos rašytiniai įrodymai.
Civilinio ieškovo atstovas Š. M. parodė, kad yra UAB (duomenys neskelbtini) direktorius. UAB (duomenys neskelbtini) yra įmonė, teikianti tarptautines krovinių pervežimo paslaugas. Kaltinamasis dirbo jo įmonėje vairuotoju ilgą laiką iki 2009 m. pabaigos. Įmonės vairuotojui B. A. įmonei priklausančiu krovininiu automobiliu „Iveco“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) grįžus į Lietuvą 2010-04-29, kitą dieną iš jo sužinojo, jog dingo turėta „Aris“ degalinių kuro kortelė su kodu. Minėta kortelė yra kreditinė, įmonės vairuotojai pasinaudodami kortelėmis pila degalus į krovinius automobilius, o bendrovė „Aris“ gale mėnesio jo bendrovei pateikia sąskaitas dėl sunaudoto dyzelinio kuro. Iš karto paskambino „Aris“ bendrovei ir blokavo parastą kuro kortelę, tačiau sužinojo, jog kortele 2010-04-30 d. ryte du kartus buvo pasinaudota užsipilant dyzelinį kurą jų degalinėje, esančioje Naujienėlė km., Kalvarijos sav. 2010 metų birželio 28 d. įmonės vairuotojas pranešė, kad dingo įmonei priklausanti kita kuro užpylimo kortelė „Aris“. Tą pačią naktį Kalvarijos sav. esančioje degalinėje atsiskaitant kortele buvo įsipilta kuro tona. Apie tai buvo pranešta Kalvarijos PK pareigūnams, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Jie kortelę užblokavo. 2010 rugsėjo gale įmonės vairuotojas R. S. pranešė, kad automobilyje rado kitą, anksčiau užblokuotą kuro užpylimo kortelę, o jo vilkikui priklausanti kuro užpylimo kortelė yra dingusi. Tą kortelę irgi užblokavo. Pradėjęs domėtis sužinojo, kad minėta kortele buvo pasinaudota septynis kartus. Vienos iš degalinių „Aris“, esančios Lenkijos teritorijoje, Rzepin mieste, atsiųstoje filmuotoje medžiagoje atpažino, kad pavogta kuro kortele 2010 09 18 degalinėje naudojosi buvęs įmonės vairuotojas R. Z.. Dėl užsipilto kuro įmonei padaryta 17 426 litų žala, kurią prašo priteisti iš kaltinamojo.
Liudytojas E. J. parodė, jog autobusiuką „VW Golf“, v.nr. (duomenys neskelbtini)2008 metais pardavė J. A..
Liudytojas J. A. patvirtino, jog šį automobilį pirko iš E. J. bei 2010-04-30, ryte, apie 05val.30min., degalinėje „Statoil“ iš kaltinamojo, šiam pasiūlius pigiau įsigyti dyzelinio kuro, mokėdamas už litrą po 2.20 Lt., pirko apie 80 ltr. dyzelinio kuro. Kurą pylėsi į atsivežtas iš namų talpas iš ant krovininio vilkiko, stovinčio „Statoil“ degalinės aikštelėje, kėbule pakrauto vieno vilkiko kuro bako. Tuos degalus ištraukė kaltinamasis. Tuo metu, kai jis laukė, kol jam pripildys talpas, kaltinamasis sakė, kad laukia atvykstant savo sūnaus. Po kiek laiko su šviesios spalvos „Ford Galaxy“ automobiliu atvažiavo apie 20 metų vyriškis, kaip jis suprato, tai buvo galimai kaltinamojo sūnus. Nurodė, jog „Ford Galaxy“ atvykęs jaunuolis atsivežė talpas, į kurias su kaltinamuoju taip pat pylė dyzelinį kurą.
Liudytojas R. S. patvirtino, kad 2010 06 26 ar 27d. ryte, pastebėjo, jog išlaužtos jo krovininio automobilio „Iveco“, priklausančio UAB (duomenys neskelbtini)“, kabinos keleivio pusės durelių spyna, apie ką pranešė direktoriui M., nes daugiau nieko įtartino nepastebėjo. Išvykęs į reisą, Vokietijoje 2010 09 27 davo M. SMS žinutę, kurioje klausė ar jis nesipylė „Aris“ degalinėje, esančioje Rzepin m., Lenkijoje, kuro . Nurodė, jog tuo metu nesinaudojo „Aris“ degalinių kuro kortele ir tik 2010 09 30 sužinojo, jog automobilyje „Iveco“ buvo įdėta kita „Aris“ degalinių kuro užpylimo kortelė, nes vėliau automobiliu važiavęs K. J. negalėjo užsipilti dėl to kuro.
Liudytojas K. J. nurodė, kad 2010 rugsėjo pabaigose, tikslios datos neprisimena, vilkiku „Iveco“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančiu UAB (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikoje, Rzepin mieste, sustojo užsipilti kuro degalinėje „Aris“. Kuro užsipilti kortele nepavyko, nes gavo atsakymą, kad aparatas kortelės neaptarnauja, apie ką informavo direktorių Mažeiką. Vėliau pastebėjo, jog ant „Aris“ kuro kortelės yra išspausti kito vilkiko valstybiniai numeriai „(duomenys neskelbtini) Grįžęs namo sužinojo, kad „Aris“ kortelė „(duomenys neskelbtini) buvo anksčiau užblokuota.
Liudytojas E. M. teigė, kad apie 2009 metus įsigijo automobilį „Ford Galaxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį naudojo šeimos reikalams, t.y. be jo, minėtu automobiliu naudojasi ir jo broliai N., R., E., O. M.. Minėtu automobiliu naudojasi ir draugai kroviniams parsivežti. 2010-04-30 su šiuo automobiliu Kalvarijos sav., Brazavo kaime, esančioje degalinėje „Statoil“ atvažiavęs nakties metu nebuvo. Kas galėjo paimti minėtą automobilį ir atvažiuoti į minėtą vietą, nežino.
Liudytojas B. A. parodė, kad nuo 2009m. dirbo UAB (duomenys neskelbtini) krovininių automobilių vairuotoju ir vežiojo įvairius krovinius po Europą ir rytų šalis. 2010-04-30 su UAB (duomenys neskelbtini) automobiliu „Iveco“ jis važiavo iš Italijos į Lietuvą, į kurią įvažiavo apie 19.00-20.00 val. per Kalvarijos sav. esantį kelio postą. Įvažiavus į Lietuvos Respubliką, sustabdė Muitinės tarnyba patikrinimui. Išsiėmęs iš segtuvo visus reikiamus dokumentus bei palikęs segtuvą ant automobilio panelės, neužrakinęs automobilio, nuėjo kartu su muitinės pareigūnu į greta esančias muitinės patalpas, kur užtruko apie 5 min. Grįžęs į UAB (duomenys neskelbtini) įmonės kiemą, paliko automobilį su kroviniu bei jame esančiais dokumentais ir su savo automobiliu išvažiavo į namus. 2010-05-01, apie 06.30 val., minėtu vilkiku išvyko į Kauno miestą, kur turėjo pristatyti krovinį. Kaune pastebėjo, jog nėra „Aris“ degalinės kuro kortelės su PIN kodu. Apie tai pranešė direktoriui M. Paskutinį kartą degalų kortele naudojosi Lenkijos Respublikoje, naktį iš 2010-04-29 į 2010-04-30, apie 02.00 val., su ja pirko degalus. Mano, kad tą kortelę kažkas pavogė tik jam įvažiavus į Lietuvą, kai sustabdė muitininkai. Pamesti šios kortelės jis negalėjo. Taip pat nežino, kas 2010-04-30 su šia kortele degalinėje „Arsi“, esančioje Naujienėlės k., Kalvarijos sav., galėjo pirkti degalus.
Liudytojas A. N. parodė, kad 2010 pavasarį ar vasarą, mėnesio ir dienos nepamena, vieną rytą automobiliu „VW LT 35“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atvyko į degalinę „Statoil“ , esančią prie Kalvarijos pasienio posto. Pamena, jog prie jo priėjo kaltinamasis ir pasiūlė pigiau įsigyti dyzelinio kuro bei paprašė pasinaudoti racija. Jis davė raciją. Girdėjo, kaip su kažkuo kaltinamasis pakalbėjo ir jam liepė vėliau privažiuoti prie vieno iš krovininių automobilių. Matė, jog prie to krovininio automobilio dar privažiavo kažkoks „minivenas“. Po to dar pervažiavo į kitą aikštelę, kur išminėto krovininio automobilio jam kaltinamasis įpylė apie 50 ltr. dyzelinio kuro už tai, kad leido pasinaudoti racija, pinigų neėmė.
Liudytojas R. V. nurodė, jog 2010 05 10 apklausė liudytoju L. M. ir apklausos metu pastarasis nurodė, jog 2010 04 30, ryte, prie liudytojo vairuoto krovininio automobilio, buvusio degalinės „Lukiol“ aikštelėje, Kalvarijos sav., priėjo nepažįstamas asmuo, kuris paprašė leisti į ant jo autovežio buvusio krovininio automobilio baką leisti prisipilti apie 600 ltr. dyzelinio, nes jo kortelės galiojimas baigiasi, o automobilis sugedęs, dėl ko reikia išnaudoti kortelę. L. M. nurodė, jog sutiko padėti šiam asmeniui, privažiavo kartu prie kolonėlės, kurioje nepažįstamas asmuo savo kuro kortele į ant autovežio buvusio krovininio automobilio kuro baką prisipylė kuro. L. M. nurodė, jog jie po to pervažiavo į kitą degalinės aikštelę, kurioje asmuo pasakė, jog netrukus privažiuos jo sūnus, dar kažkas ir, kad jie ištrauks kurą patys. L. M. nematė, kas traukė kurą, nes užmigo. Liudytojas jam nurodė, kas minėtą asmenį atpažintų.
Įrodymų patikrinimui buvo perskaityti liudytojo L. M. parodymai ( b,.l. 29 ), duoti ikiteisminio tyrimo metu. Apklausos metu L. M. parodė, kad yra UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojas. Paskutinius metu su įmonės autovežiu iš Europos vežė vilkikus. Kaip ir kiekvieną reisą, 2010-04-30, apie 06 val., įvažiavo į Lietuvos teritoriją ir sustojo poilsiui Trakėnų k., Kalvarijos sav., esančios degalinės „Lukoil“ aikštelėje. Nurodė, kad autovežiu vežė du krovininius vilkikus. Sustojus, per radijo ryšį išgirdo vyrišką balsą, prašant padėti į tuščią vilkiko baką pripilti dyzelinio kuro, tačiau jis radijo ryšiu neatsiliepė. Po keleto minučių prie jo automobilio priėjo nepažįstamas asmuo, apsivilkęs tamsiai mėlynos spalvos bliuzonu su kapišonu, vidutinio ūgio ir vidutinio kūno sudėjimo, apie 45-50 metų amžiaus, tamsių veido bruožų. Suvalkietiška tarme kalbantis asmuo paprašė leisti į jo vežamo vieno iš vilkikų kuro baką pripilti dyzelinio kuro, nes jis yra vilkiko vairuotojas ir turi degalinės kortelę, iš kurios iki 2010-05-01 reikia supilti apie 600-700 litrų kuro, nes nuo minėtos datos ji bus užblokuota. Taip pat jam sakė, kad šiuo metu jis neturi tokios didelės talpos, o jo vilkikas šiuo metu remontuojamas. Jam sutikus, abu nuvažiavo į degalinę „Aris“, kur minėtas vyriškis į jo vieną iš vežamų vilkikų kuro baką supylė apie 630 litrų, po ko nuvažiavo į Trakėnų k., Kalvarijos sav. esančią degalinę „Statoil“. Minėtoje degalinės aikštelėje jis liko automobilyje ir valgė, o tas nepažįstamas vyriškis nuėjo į greta esančią degalinę „Lukoil“, sakydamas, kad „eina atsivaryti savo automobilį ir kad neužilgo jis atvažiuos, bei kad tuojau su „minivenu“ privažiuos jo sūnus su „golfu“, ant kurio stogo bus uždėta valtis ir, kad jie iš vilkiko išsitrauks dyzelinį kurą“. Pavalgęs užmigo, o prabudęs apie 14.00 val., išlipęs iš vilkiko kabinos, tų asmenų jau nerado. Suprato, kad jie dyzelinį kurą išsitraukė. Po to iš tos aikštelės išvažiavo. Minėtą asmenį jis atpažintų.
Liudytojas E. L. patvirtino, jog R. Z. jo įmonės (duomenys neskelbtini) krovininiu automobiliu „MAN“, v.nt. (duomenys neskelbtini) nuo 2010 09 14 iki 2010 09 20 iš Vokietijos vežė krovinį. Taip pat, teigė, jog kaltinamasis dar kartą į Vokietiją išvyko 2010 09 22, o grįžo 2010 09 30.
UAB“AVANSAS“ su pareiškimu dėl jai priklausančios kuro užpylimo kortelės degalinių tinklui „Aris“ vagystės kreipėsi į Marijampolės AVPK 2010-05-04, nurodydami, jog kuro kortelė buvo panaudota degalinėje „Aris“, esančioje Kalvarijos sav. 2010 04 30, neteisėtai užpilant 311 bei 653 litrų dyzelinio kuro už 3448,30 lt. ( b.l. 6-7, T.1).
Pareiškime UAB (duomenys neskelbtini) nurodę pagrobtos kortelės vertė-21,06 lt. ( b.l. 7 , T.1).
2010-10-13 prašyme policijai UAB(duomenys neskelbtini) nurodė, jog panaudojant jų vilkiko „(duomenys neskelbtini) kuro užpylimo kortelę degalinėms „ARIS“, 2010 06-09 mėn. pagrobta 3768 ltr. dyzelino, kurio vertė 14 328,64 lt. ( b.l. 116-117, T.1).
2011 01 19 Asmens parodymo atpažinti pagal jo fotonuotrauką protokole užfiksuota, kad liudytojas L. M. atpažįsta R. Z. kaip asmenį, turėjusį ir naudojusį kortelę kurui ( b.l. 31-32, T.1; b.l. 57-58, T.2).)
2010-05-04 dokumentų pateikimo protokole pažymėta, jog UAB “Aris‘ pateikia kompaktinį diską su įrašytais vaizdo failais ( b.l.34, T.1 )
Apžiūros protokole užfiksuota, jog apžiūrėti degalinės „Aris“, esančios Naujienėlės k., Kalvarijos sav., pateikti vaizdo įrašai su iš degalinės vaizdo įrašu laikotarpiu nuo 2010 04 30, 03val.28min. iki 2010 04 30, 05val.45min. Įraše matyti, kaip 03val.39min. į degalinė įvažiuoja vilkikas „DAF“, išlipęs vyriškis nueina prie užpylimo kolonėlės, po to prie kolonėlės mokėjimo automato. Grįžęs prie užpylimo kolonėlės, įdeda į vilkiko baką degalų užpylimo pistoletą, po kurio laiko jį išima, vėl nueina prie mokėjimo automato, sėda į kabiną bei išvažiuoja. Vaizdo įraše su failu „2010 04 30, 05val.45min.“ matyti, kaip į degalinę įvažiuoja autovežis „VOLVO“, v.nr. (duomenys neskelbtini) kuriame pakrauti du vilkikai ir sustoja prie kolonėlės, išlipa vairuotojas L. M. bei asmuo, vilkintis tamsios spalvos bliuzoną su gaubtuvu. Asmuo su gaubtuvu atsuka vilkiko degalų bako dangtelį, prieina prie mokėjimo aparato. Prie užpylimo kolonėlės prieina L. M., o po kurio laiko prieina ir asmuo su gobtuvu. L. M. paima degalų užpylimo pistoletą, įdeda į vilkiko degalų baką. Užpylus kurą, asmuo su gobtuvu ištraukia užpylimo pistoletą iš autovežio kuro bako, o L. M. autovežiu pavažiuoja šiek tiek į priekį. Asmuo su gobtuvu tada įdeda užpylimo pistoletą į ant autovežio esančio kito vilkiko kuro baką ir pila į jį degalus. Užpylus degalus, asmuo su gobtuvu ištraukia kuro užpylimo pistoletą ir, įstatęs į užpylimo kolonėlę, nueina prie mokėjimo automato. Tuo metu L. M. užsuka kuro bako dangtelį, asmenys sėda į autovežio kabiną ir išvažiuoja ( b.l.34-36, T.1 ).
Teisme kaltinamasis R. Z. pripažino, jog šiame antrame įraše , t.y. 2010 04 30, 05val.45min. video įraše su L. M. esantis asmuo su gobtuvu-yra jis.
2010-05-04 dokumentų pateikimo protokole nurodyta, jog UAB “Statoil‘ pateikia kompaktinį diską su video įrašu ( b.l.37, T.1 )
Apžiūros protokole apžiūrėtas degalinės „Statoil“, esančios Brazavo k., Kalvarijos sav., patektas vaizdo įrašas ( b.l.38-39, T.1 ). Nurodyta, kad vaizdo įraše matyti, kaip 2010 04 30, 05val.44min., į degalinę įvažiuoja autovežis „VOLVO“, v,nt.(duomenys neskelbtini) iš kurio keleivio pusės išlipa asmuo tamsiu bliuzonu su gobtuvu ir nueina. 05val.48min. į degalinę įvažiuoja krovininis automobilis „VW LT“, v.nr. (duomenys neskelbtini) ( Norbuto vairuojamas automobilis ), kuris sustoja šalia autovežio „VOLVO“, v,nt.(duomenys neskelbtini) Toliau, 05val.51min., į degalinę atvažiuoja automobilis „Fors Galaxy“, kuris privažiuoja prie anksčiau minėtų krovininių automobilių. Vėliau, 06val.10min., privažiuoja ir automobilis „VW Folf“, v.nr.(duomenys neskelbtini) ir išlipęs asmuo iš bagažinės išima šviesios spalvos talpas, eina prie autovežio kuro bako. Užfiksuota, kaip vėliau automobilių „VW Golf“ bei „Ford Galaxy“ vairuotojai vėliau deda kažką į bagažines bei po to visi išvažiuoja.
Asmens parodymo atpažinti pagal jo fotonuotrauką protokole užfiksuota, kaip liudytojas A. N. atpažįsta kaltinamąjį R. Z. kaip asmenį, pažymėtą nuotraukoje Nr.2., kuriam davė pasinaudoti radijo stotele, o šis vėliau jam užpylė kuro. ( b.l.55-56, T.1 )
Tarnybinis pranešime nurodyta, kad R. Z. inkriminuotų veikų metu naudojosi mobilaus ryšio telefono abonentais, kurių Nr. +370 685 08584 , 8 614 26523, 8 607 06581 ( b.l.84, 114, T.1 ).
R. Z. naudotų telefonų abonentų išklotinės duomenų analizėje nurodyma, kad R. Z. naudojamas telefonas 2010-04-30 jungėsi prie mobiliojo ryšio bokštų , kurių teritorijoje yra degalinės „Aris“ ir „Statoil‘, Kalvarijos sav.. ( b.l.88-92, T.1 )
2010-10-08 daiktų pateikimo protokole nurodyta, jog Š. M. pateikė kompaktinį diską su video įrašu, gautu iš „Aris“ degalinės Lenkijos Respublikoje, Rzepin mieste.(b.l.123-125)
2010-10-26 daiktų apžiūros protokole užfiksuota Š. M. pateiktos degalinės „Aris“, esančios Lenkijos Respublikos Rzepin mieste, vaizdo įrašai laikotarpiu nuo 2010 09 18, 22val.03min. iki 2010 09 18, 22val.27min. ( b.l.126-142) Tyrėjas su Š. M. apžiūrėjęs pateiktus įrašus, protokole pažymėjo, jog, kaip nurodė įrašą matęs Š. M., įraše užfiksuotas degalinėje esantis asmuo, dėvintis melsvos spalvos rūbais, su liemene, dėvintis kepurę su snapeliu, yra galimai kaltinamasis R. Z., kuris tris kartus, panaudojęs kortelę mokėjimo automate, pila minėtu laikotarpiu kurą iš deglan užpylimo kolonėlės į nenustatytas transporto priemones, o po to pilasi į raudonos spalvos krovininį automobilį „MAN“, su kuriuo atvažiavo pats, o vėliau minėtas asmuo, dėvintis kepurę su snapeliu, galimai R. Z.-su raudonos krovininiu automobiliu „MAN“ išvažiuoja.
Kaltinamasis R. Z. teisme pripažino, jos šiame įraše 2010 09 18, nuo 22val.03min. iki 22val. 27 min., užfiksuotas asmuo, dėvintis kepurę su snapeliu-yra jis.
Teismas konstatuoja, jog iš kaltinamojo dalinio kaltės pripažinimo, paminėtų liudytojų parodymų, rašytinių įrodymų, apžiūrėtų degalinių pateiktų video įrašų, neabejotinai nustatyta ir įrodyta, kad R. Z., neteisėtai panaudodamas svetimą, t.y. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią magnetinę mokėjimo ( kuro degalų užpylimo kortelę) priemonę, apgaulės būdu, 2010 04 30, 05val.31min.,, Naujienėlės km., Kalvarijos sav., esančioje degalinėje „Aris“ užsipylė 653 ltr. dyzelinio kurio ir tokiais veiksmais užvaldė UAB (duomenys neskelbtini) turto už 2291,42 lt. Veika atitinka nusikaltimų, numatytų LR BK 215str.1d., 182str.1d., požymius, nes R. Z. suprato, kad neteisėtai panaudoja svetimą mokėjimo priemonę bei apgaule užvaldo svetimą turtą.
Įrodyta, jog R. Z. neteisėtai panaudodamas svetimą, t.y. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią magnetinę mokėjimo ( kuro degalų užpylimo kortelę) priemonę, apgaulės būdu, 2010 09 18, laike nuo 22val.15min. iki 22val.27min., Rzepin m., Lenkijos Respublikoje, esančioje degalinėje „Aris“, per tris kartus užsipylė 1072 litrus dyzelinio kurio ir tokiais bendrais veiksmais, veikdamas vieninga tyčia ir tikslu užvaldyti kuo daugiau svetimo turto, užvaldė UAB (duomenys neskelbtini) turto už bendrą 4109,11 lt. Veika atitinka nusikaltimų, numatytų LR BK 215str.1d., 182str.1d., požymius, nes R. Z. suprato, kad panaudoja svetimą mokėjimo priemonę neteisėtai bei apgaule užvaldo svetimą turtą.
Ikiteisminio tyrimo metu R. Z. buvo kaltinamas ir perduotas teismui teisti dėl dviejų nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 214str., padarymo, t.y., dėl neteisėtai svetimų-UAB „Avansas“ priklausančių mokėjimo instrumentų, t.y. degalinių tinklo „ARIS“ elektroninių mokėjimo priemonių-degalų mokėjimo kortelių įgijimo 2010 04 29 iš krovininio automobilio „IVECO“, v.nr. (duomenys neskelbtini) ir 2010 06 26-27d.- įgijimo iš krovininio automobilio „IVECO“, v.nr. (duomenys neskelbtini) atovėjusio Marijampolės sav., Sasnavos km. .
Taip pat, ikiteisminio tyrimo metu R. Z. buvo kaltinamas ir perduotas teismui teisti pagal LR BK 215str.1d., 182str.1d. dėl svetimo mokėjimo instrumento, priklausančio UAB (duomenys neskelbtini), t.y. degalinių tinklo „ARIS“ elektroninių mokėjimo priemonių-degalų užpylimo kortelių- panaudojimo ir apgaule svetimo UAB (duomenys neskelbtini) turto įgijimo:
1) kaltinamas 2010-04-30, 03:42:40 val., degalinėje „Aris“, esančioje Naujienėlės kaime, Kalvarijos sav., užsipylęs 311 litrų dyzelinio kuro už 1091,32 Lt , minėta kortele atsiskaitydamas už degalus ir tokiu būdu neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą (degalų) už 1091,32 Lt sumą;
2) kaltinamas 2010 metų birželio 27 d. 05:20:21 val. degalinėje „Aris“, esančioje Kalvarijos sav., neteisėtai užsipylęs 923 litrų dyzelino už 3338,64 Lt. ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijęs degalų už 3338,64 Lt sumai, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų birželio 28 d., 08:29:14 val., degalinėje „Aris“, esančioje Kalvarijos sav., neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini), užsipylęs 415 litrų dyzelino ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijęs degalų už 1501,12 Lt., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų birželio 28 d., 08:40:32 val., degalinėje „Aris“, esančioje Kalvarijos sav., neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB (duomenys neskelbtini), užsipylęs 514 litrų dyzelino ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijęs degalų už 1859,22 Lt., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 26 d., 21:21:22 val., degalinėje „Aris“, esančioje Rzepin m., Lenkijos Respublikoje, neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB (duomenys neskelbtini), užsipylęs 135 litrų dyzelino už 517,47 Lt, tokiu būdu atsiskaitęs už degalus ir neteisėtai savo naudai įgijęs degalų 517,47 Lt., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 26d., 22:53:50 val., degalinėje „Aris“, esančioje Rzepin m., Lenkijos Respublikoje, neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB (duomenys neskelbtini), užsipylęs 209 litrų dyzelino ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo degalų už 801,13 Lt, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 26d., 23:37:51 val., degalinėje „Aris“, esančioje Rzepin m., Lenkijos Respublikoje, neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB (duomenys neskelbtini), užsipylęs 500 litrų dyzelino ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijęs degalų už 1916,57 Lt.
Kaltinamasis R. Z. neigė 2010 04 29 ir 2010 06 26-27d. įsibrovęs į kaltinime nurodytus krovininius automobilius ir pagrobęs minėtas UAB „Avansas“ priklausančias elektronines mokėjimo priemones- degalinių tinklui „ARIS“ degalų užpylimo korteles Paaiškino, jos jo pripažįstamais atvejais minėtų degalinių tinklo degalų užpylimo korteles jam duodavo iš matymo pažįstami lietuviai krovininių automobilių vairuotojai ir jų pagalbą pripažįsta pylęs dyzelinį kurą tik 2010 04 30, 05val., degalinėje „Aris“, Naujienėlės km., Kalvarijos sav., bei tris kartus 2010 09 18 degalinėje „Aris“, Rzapin m., Lenkijos Respublikoje. Viso pylęs kuro tik 1752 ltr. už 6400,53 lt. Kitais atvejais jis kuro nepylęs ir kortelėmis nesinaudojęs. Kas tai galėjo padaryti-nežino.
Įvertinęs visus byloje surinktus įrodymus, teismas konstatuoja, jog kaltinimas nepateikė jokių objektyvių ir neginčijamų įrodymų, kad kaltinamasis būtų padaręs nurodytas nusikalstamas veikas. Kaltinamojo parodymų paneigti nėra jokių galimybių, o jį apkaltinančių įrodymų dėl šių veikų padarymo teisme nesurinkta ir jų nepateikė prokuroras. Baudžiamosios teisės teorijoje galioja taisyklė, jog visos abejonės yra vertinamos kaltinamojo naudai.
Esant šioms aplinkybės, kaltinamasis R. Z. dėl minėtų nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 214str. ( dvi veikos, t.y. dėl neteisėto svetimo mokėjimo instrumento įgijimo 2010 04 29 ir 2010 06 26-27d.), bei pagal LR BK 215str.1d., 182str.1d. (dėl svetimo mokėjimo instrumento, priklausančio UAB „(duomenys neskelbtini)“, t.y. degalinių tinklo „ARIS“ elektroninių mokėjimo priemonių-degalų užpylimo kortelių- panaudojimo ir apgaule 1091, 32 lt. UAB (duomenys neskelbtini)“ turto įgijimo 2010 04 30, 03val.42min., 2010 06 27, 2010 06 28 ir 2010 09 26 epizodų ) išteisinamas, neįrodžius, jog kaltinamasis dalyvavo padarant minėtas nusikalstamas veikas ( BPK 305str.5d.2p.). Apie tai, jog minėtas veikas gali būti padaręs kitas asmuo, įsiteisėjus nuosprendžiui, teismas informuoja prokurorą ( BPK 303str.6d.).
UAB (duomenys neskelbtini) pareikštas byloje R. Z. civilinis ieškinys dėl 17 426 lt. turtinės žalos, 131 lt. sumokėto žyminio mokesčio bei 6 procentų metinių palūkanų nuo įsiskolinimo sumos, skaičiuojant nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo-tenkinamas iš dalies.
Civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) teismas priteisia iš kaltinamojo R. Z., bylos nagrinėjimo metu pripažinta įrodyta, 6400,53 lt. turto įgijimą apgaule, panaudojant svetimą UAB (duomenys neskelbtini) elektroninę mokėjimo priemonę, t.y. dėl 2010 04 30, 05val.31min. apgaule įgyto 653 ltr. dyzelino už 2291,42 lt., dėl 2010 09 18 Lenkijos Respublikos, Rzepin mieste, per tris kartus įgyto 551 ltr., 83 ltr.,438 ltr. dyzelinio kuro 4109,11 lt. sumai. Ieškinio dalis dėl 6 procentų metinių palūkanų nuo įsiskolinimo sumos, skaičiuojant nuo bylos teisme iškėlimo dienos, t.y., nuo 2011 01 04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ( LR CK 6.37str.2d., 6.210str.1d.) atmetama, nes procesinės palūkanos dėl prievolės atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą nevykdymo gali būti skaičiuojamos tik po to, kai ši prievolė konstatuojama įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu, šis nuosprendis pateikiamas vykdyti ir kai sueina prievolės įvykdymo terminas ( Kasacinė byla Nr.2K-234/2010 ).
Civilinis ieškinys dalyje, t.y. dėl 131 lt. sumokėto žyminio mokesčio, dėl 11 025,47 lt. turto įgijimo apgaule-prieš R. Z. atmetamas, nes neįrodyta, jog kaltinamasis dalyvavo šio turto neteisėtame užvaldyme apgaule ( BPK 115str.3d.1p., 303str.5d.2p.). Be to, civilinis ieškinys baudžiamajame procese neapmokestinamas žyminiu mokesčiu, dėl ko ieškovas neprivalėjo jo mokėti ( BPK 112str.2d.)
Kaltinamasis R. Z. nusikalto ir teismo teisiamas pirmą kartą. Padarė dvi nesunkias ir dvi apysunkes tyčines nusikalstamas veikas. Administracine tvarka praeityje baustas, tačiau nuobaudos negaliojančios. Policija dėl jo elgesio nusiskundimų nėra gavusi. R. Z. teigimu, šiuo metu dirba Vokietijoje pas ūkininką. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Įvertinus padarytų nusikalstamų veikų ekonominį pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, vadovaudamasis LR BK 41str., 54str., 55str., 61str. , teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus sankcijoje numatytą bausmę-baudą, kurios dydis nustatomas artimas baudos vidurkiui, numatytam BK 47str.3d.2p. ir3p.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-305, 307, 308str.1d., teismas
nusprendė:
R. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 182str.1d., 215str.1d. (sukčiavimas, neteisėtas svetimo mokėjimo instrumento panaudojimas 2010 04 30, 05val.31min.) ir nuteisti: pagal BK 182str.1d.-40 MGL ( 5200 lt. ) dydžio bauda; pagal BK 215str.1d.- 80 MGL ( 10 400 lt. ) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 63str.1d.,5d.1d., bausmes subendrinti apėmimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti 80 MGL ( 10 400 lt. ) dydžio baudą.
Pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus LR BK 182str.1d., 215str.1d. (sukčiavimas, neteisėtų svetimų duomenų panaudojimas finansinei operacijai inicijuoti 2010 09 18 Lenkijos Respublikoje, Rzepin m.) ir nuteisti: pagal BK 182str.1d.-45 MGL ( 5850 lt.) dydžio bauda, pagal LR BK 215str.1d.-90 MGL ( 11 700 lt.) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 63str.1d.,5d.1d., bausmes subendrinti apėmimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti 90 MGL ( 11 700 lt.) dydžio baudą.
LR BK 63str.1d.,4d. tvarka bausmes subendrinus, iš dalies jas sudedant, prie griežčiausios iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, galutinę subendrintą bausmę paskirti 100 MGL ( 13 000 lt.) dydžio baudą.
LR BK 65str. ir 66str. tvarka į bausmę įskaityti laiką, išbūtą kardomajame kalinime-nuo 2010 12 08 iki 2011 01 08, ( 1 arešto para prilygsta 2 MGL baudai ) ir nustatyti, jog A. Z. yra paskirta 40 MGL dydžio ( 5200 lt., t.y. penkių tūkstančių dviejų šimtų ) bauda.
Kardomąsias priemones rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumento paėmimą iki įsiteisės nuosprendis palikti galioti, po to panaikinti ir grąžinti asmens tapatybės kortelę ( b.l. 180, T.1).
Kaltinamąjį R. Z. pagal LR BK 214str.1d. ( dėl neteisėto UAB „Avansas“ mokėjimo instrumento įgijimo 2010 04 29 ), LR BK 214str.1d. (dėl neteisėto UAB „Avansas“ mokėjimo instrumento įgijimo 2010 06 26-27d) bei pagal LR BK 182str.1d., 215str.1d. ( dėl sukčiavimo ir neteisėtos finansinės operacijos atlikimo, panaudojant svetimą elektroninę mokėjimo priemonę: 2010 04 30, 03val.42min. degalinėje „ARIS“, Kalvarijos sav.; dėl sukčiavimo ir neteisėtos finansinės operacijos atlikimo, panaudojant svetimą elektroninę mokėjimo priemonę 2010 06 27, 2010 06 28 degalinėje „Aris“, Kalvarijos sav., 2010 09 26 tris kartus degalinėje „Aris“, Lenkijos Respublikoje, Rzepin mieste) išteisinti, neįrodžius, jog kaltinamasis dalyvavo padarant minėtas nusikalstamas veikas ( BPK 305str.5d.2p.). Apie tai, jog minėtas veikas gali būti padaręs kitas asmuo, įsiteisėjus nuosprendžiui, teismas informuoja prokurorą ( BPK 303str.6d.).
UAB (duomenys neskelbtini) ieškinį tenkinti iš dalies ir iš kaltinamojo R. Z. priteisti 6400,53 lt. ( šešis tūkstančius keturis šimtus lt. penkiasdešimt tris ct.) turtinės žalos.
UAB (duomenys neskelbtini) ieškinį dalyje prieš R. Z., t.y. dėl 131 lt. sumokėto žyminio mokesčio, dėl 11 025,47 lt. turto įgijimo apgaule, dėl 6 procentų metinių palūkanų nuo įsiskolinimo sumos, skaičiuojant nuo 2011 01 04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo-atmesti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją prie LR Finansų ministerijos grąžinti civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) jų 2010 12 27 sumokėtą 131 lt. ( vieno šimto trisdešimt vieno lito) žyminį mokestį.
Baudžiamojoje byloje esančius CD su video įrašais iš degalinių , nuosprendžiui įsiteisėjus palikti prie bylos.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės rajono apylinkės teismą.