Kauno apygardos teismo nutartis

2012-01-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-131-175-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-11-02Marijampolės apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-01-31Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-31
Bylos Nr.
1A-131-175-2012
Teisminio proceso Nr.
1-36-1-00125-2010-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Algirdas Jaliniauskas, Jurgis Kiškis
Nuteistasis
R. Z.
Civilinis ieškovas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Regina Atkočaitienė

Teisėjas Raimundas Krušinys Baudžiamoji byla Nr. 1A-131-175/2012

Pranešėjas Algerdas Urbšys Proceso Nr. 1-36-1-00125-2010-2
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.7.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. sausio 31 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Jurgio Kiškio, Algirdo Jaliniausko, sekretoriaujant Jurgitai Barauskaitei, dalyvaujant prokurorei Danai Rutkauskaitei, nuteistajam R. Z., jo gynėjai advokatei Reginai Atkočaitienei, civilinio ieškovo atstovei E. B.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus Š. M. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 2 d. nuosprendžio, kuriuo R. Z. nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. 40 MGL (5200 Lt) dydžio bauda, pagal BK 215 str. 1 d. 80 MGL (10400 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė 80 MGL (10400 Lt) dydžio bauda. Taip pat jis nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. 45 MGL (5850 Lt) dydžio bauda, pagal BK 215 str. 1 d. 90 MGL (11700 Lt) dydžio bauda. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta subendrinta bausmė 90 MGL (11700 Lt) dydžio bauda. BK 63 str. 1, 4 d. tvarka bausmes subendrinus, galutinė subendrinta bausmė paskirta 100 MGL (13000 Lt) dydžio bauda. BK 65 str. ir 66 str. tvarka į bausmę įskaitytas laikas, išbūtas kardomajame kalinime ir nustatyta, jog R. Z. paskirta 40 MGL dydžio (5200 Lt) bauda.

Tuo pačiu nuosprendžiu R. Z. pagal BK 214 str. 1 d. (dvi veikos) bei pagal BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. išteisintas, neįrodžius, jog jis dalyvavo padarant minėtas nusikalstamas veikas.

Tuo pačiu nuosprendžiu UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinys tenkintas iš dalies ir iš R. Z. priteista 6400,53 Lt turtinės žalos. UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinys dalyje dėl 131 Lt sumokėto žyminio mokesčio, dėl 11025,47 Lt turto įgijimo apgaule, dėl 6 procentų metinių palūkanų nuo įsiskolinimo sumos, skaičiuojant nuo 2011-01-04 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo – atmestas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. Z. nuteistas pagal BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. už tai, kad neteisėtai atliko finansinę operaciją, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t.y. 2010-04-30, 05:31:32 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) sav., neteisėtai panaudojęs svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią mokėjimo kortelę – elektromagnetinę kuro kortelę, kurią panaudojęs užsipylė 653 litrus dyzelinio kuro už 2291,42 Lt. Tokiu būdu atsiskaitydamas už degalus, neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą (degalų) už 2291,42 Lt sumą.

Be to, jis nuteistas pagal BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. už tai, kad neteisėtai atliko finansinę operaciją, panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, t. y., 2010 metų rugsėjo 18 d., 22:15:53 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę – elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsipylė 551 litrą dyzelino už 2112,05 Lt. Tokiu būdu atsiskaitydamas už degalus, neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo degalų už 2112,05 Lt sumą. Tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 18 d., 22:22:57 val., toje pačioje degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę – elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsipylė 83 litrus dyzelino už 318,15 Lt. Tokiu būdu atsiskaitydamas už degalus, neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo degalų už 318,15 Lt sumą. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 18 d., 22:27:01 val., toje pačioje degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę – elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsipylė 438 litrus dyzelino už 1678,91 Lt. Tokiu būdu atsiskaitydamas už degalus, neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo degalų už 1678,91 Lt sumą. Viso užvaldė apgaule svetimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto už 4109,11 Lt.

Be to, R. Z. buvo kaltinamas pagal BK 214 str. 1 d. (dvi veikos), 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. - dėl svetimo mokėjimo instrumento, priklausančio UAB „(duomenys neskelbtini)“, t.y. degalinių tinklo „(duomenys neskelbtini)“ elektroninių mokėjimo priemonių - degalų užpylimo kortelių - panaudojimo ir apgaule svetimo UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto įgijimo:

1) kaltinamas 2010-04-30, 03:42:40 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) sav., užsipylęs 311 litrų dyzelinio kuro už 1091,32 Lt , minėta kortele atsiskaitydamas už degalus ir tokiu būdu neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą (degalų) už 1091,32 Lt sumą;

2) kaltinamas 2010 metų birželio 27 d. 05:20:21 val. degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) sav., neteisėtai užsipylęs 923 litrus dyzelino už 3338,64 Lt. ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijęs degalų už 3338,64 Lt sumai, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų birželio 28 d., 08:29:14 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) sav., neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsipylęs 415 litrų dyzelino ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijęs degalų už 1501,12 Lt., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų birželio 28 d., 08:40:32 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje Kalvarijos sav., neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsipylęs 514 litrų dyzelino ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijęs degalų už 1859,22 Lt., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 26 d., 21:21:22 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsipylęs 135 litrus dyzelino už 517,47 Lt, tokiu būdu atsiskaitęs už degalus ir neteisėtai savo naudai įgijęs degalų 517,47 Lt., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 26d., 22:53:50 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsipylęs 209 litrus dyzelino ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo degalų už 801,13 Lt, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2010 metų rugsėjo 26d., 23:37:51 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojęs svetimą mokėjimo kortelę-elektromagnetinę kuro kortelę, priklausančią UAB „(duomenys neskelbtini)“, užsipylęs 500 litrų dyzelino ir neteisėtai, apgaule savo naudai įgijęs degalų už 1916,57 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu civilinis ieškovas prašo pakeisti skundžiamą nuosprendį dalyje dėl civilinio ieškinio ir civilinį ieškinį tenkinti pilnai, t.y. priteisti iš R. Z. visą UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą žalą – 17426 Lt. Skunde nurodoma, kad R. Z. teiginiai yra prieštaraujantys vieni kitiems, pasakojimai nepagrįsti leistinais įrodymais, kas atspindi R. Z., kaip asmenybės, nepatikimumą. Apylinkės teismas, priimdamas nuosprendį, vertino tik akivaizdžius įrodymus, tačiau nevertino tiesioginiais įrodymais neparemtų aplinkybių. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pagal pateiktą 2010-05-15 išrašytą „A. B.“ sąskaitą – faktūrą nurodoma, kad 2010-04-30 buvo pasisavinta 964 litrai degalų, o pirmosios instancijos teismas nurodė, jog buvo pasisavinta 653 litrai degalų, ko pasėkoje sumažėjo priteistina suma nuo 3382,74 Lt iki 2291,42 Lt.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorė, nuteistasis ir jo gynėja prašė skundą atmesti, civilinio ieškovo atstovė prašė skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Civilinio ieškovo apeliacinis skundas atmetamas.

Iš bylos medžiagos matyti, kad įvertinęs ikiteisminio tyrimo metu surinktus ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintus duomenis, kuriuos teismas pagrįstai pripažino įrodymais, apylinkės teismas padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, kurios pagrindu R. Z. nuteisė pagal BK 182 str. 1 d. (dvi veikos) ir 215 str. 1 d. (dvi veikos). Savo kaltės dėl kitų R. Z. inkriminuotų nusikalstamų veikų - BK 214 str. (dvi veikos, t.y. dėl neteisėto svetimo mokėjimo instrumento įgijimo 2010-04-29 ir 2010-06-26 - 27) bei pagal BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. (dėl svetimo mokėjimo instrumento, priklausančio UAB „(duomenys neskelbtini)“, t.y. degalinių tinklo „(duomenys neskelbtini)“ elektroninių mokėjimo priemonių - degalų užpylimo kortelių - panaudojimo ir apgaule 1091,32 Lt UAB „(duomenys neskelbtini)“ turto įgijimo 2010-04-30, 03.42 val., 2010-06-27, 2010-06-28 ir 2010-09-26 veikų, jis nuosekliai nepripažino, jo parodymai nebuvo paneigti ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. Todėl apylinkės teismas padarė pagrįstą ir teisingą išvadą, kad byloje nėra jokių objektyvių ir neginčijamų įrodymų, kad R. Z. būtų padaręs nurodytas nusikalstamas veikas, o visos abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai. Tuo pagrindu apylinkės teismas priėmė teisingą sprendimą išteisinti R. Z. minėtų nusikalstamų veikų padaryme, t.y. pagal BK 214 str. 1 d. (dvi veikos), 182 str. 1 d., 215 str. 1 d., neįrodžius jo dalyvavimo šių nusikalstamų veikų padaryme (BPK 303 str. 5 d. 2 p.). Todėl civilinio ieškovo apeliacinio skundo motyvai, kad R. Z. parodymai yra prieštaringi ir nepagrįsti bei tai, kad teismas nevertino tiesioginiais įrodymais neparemtų aplinkybių, yra atmetami kaip nepagrįsti.

2010-05-15 išrašytoje „A. B.“ sąskaitoje – faktūroje nurodyta, kad 2010-04-30 buvo pasisavinta 964 litrai degalų už 3382,74 Lt sumą. Tačiau bylos duomenimis buvo įrodyta bei R. Z. nuteistas už tai, kad jis, 2010-04-30, 05:31:32 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) sav., neteisėtai panaudojęs svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančią mokėjimo kortelę – elektromagnetinę kuro kortelę, užsipylė 653 litrus dyzelinio kuro už 2291,42 Lt. Ši suma skundžiamu nuosprendžiu ir buvo priteista civilinio ieškovo naudai iš R. Z. bei sudaro dalį sumos, kuri priteista iš pastarojo civilinio ieškovo naudai. Tuo tarpu dėl likusios kuro dalies, t.y. dėl kaltinamo tuo, kad jis 2010-04-30, 03:42:40 val., degalinėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) kaime, Kalvarijos sav., užsipylęs 311 litrų dyzelinio kuro už 1091,32 Lt, minėta kortele atsiskaitydamas už degalus ir tokiu būdu neteisėtai, apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą (degalų) už 1091,32 Lt sumą, kaip jau minėta, R. Z. apylinkės teismo buvo pagrįstai išteisintas. Todėl ši suma (1091,32 Lt už 311 litrų dyzelinio kuro) ir nebuvo priteista iš R. Z. civilinio ieškovo naudai. Tuo pagrindu apeliacinio skundo motyvas, kad apylinkės teismas nepagrįstai nurodė, jog 2010-04-30 buvo pasisavinta tik 653 litrai degalų, ko pasėkoje sumažėjo priteistina suma nuo 3382,74 Lt iki 2291,42 Lt, yra atmetamas kaip nepagrįstas.

Skundžiamas nuosprendis yra teisingas, todėl keisti jį taip, kaip to prašoma apeliaciniu skundu, t.y. priteisti iš R. Z. visą apeliantui padarytą žalą – 17 426 Lt, pagrindo nėra.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

civilinio ieškovo apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai : Jurgis KiškisAlgirdas Jaliniauskas