- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-10-10
- Bylos Nr.
- ATP-1097-200/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-08765-2013-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Angelė Ikasalienė
- Pažeidėjas
- K. M.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Angelė Ikasalienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos ir administracinėn atsakomybėn patraukto K. M. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimo, kuriuo K. M. už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130² str., nubaustas teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams 5 mėnesiams su transporto priemonės Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ str. 7 d., nubaustas 20 Lt bauda; vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. jam paskirta galutinė nuobauda – 20 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams 5 mėnesiams,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. M. pagal ATPK 130² str. ir 124¹ str. 7 d. teismo nubaustas už tai, kad jis 2013-07-20, apie 00:10 val., Molėtų pl. - Geležinio Vilko g., Vilniuje, vairavo automobilį Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus, kai nustatytas 1.55 (atsižvelgiant į galimą ±1,7% paklaidą) promilių girtumas, kai buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 129 str., bei nepateikė automobilio registracijos liudijimo, šiais savo veiksmais pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 p., 16 p. reikalavimus.
Šalies argumentai
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą ir paskirti K. M. nuobaudą - teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 metams 5 mėnesiams su automobilio „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu. Apeliantas pažymi, kad ATPK 130² str. numato, jog transporto priemonių vairavimas neblaivių arba apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus, - užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu, o teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims - administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu, o teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims, kuriems administracinis areštas negali būti skiriamas, - baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių penkių šimtų litų su transporto priemonės konfiskavimu. Todėl, pasak apelianto, K. M. galutinė nuobauda turėjo būti skirta - teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas K. M. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą, už ATPK 130² str. pažeidimą jam paskirtą nuobaudą - teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 m. ir 5 mėn. sumažinti. Nurodo, kad su paskirta nuobauda nesutinka, mano, kad ji skirta neatsižvelgus į visas bylos aplinkybes, todėl prašo apeliacinės instancijos teismo ją sumažinti.
Apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime nepakankamai atsižvelgė į tai, kad K. M. labai gailisi dėl padaryto pažeidimo, padarytą pažeidimą pripažino iš karto, dar iki teismo nutarimo priėmimo lankė medicininius kursus dėl alkoholio žalos, kurio išduotą pažymą teismui pateikė, taip pat į kitas K. M. nurodytas aplinkybes. Apeliantas pažymi, kad teismui buvo pateiktas Širvintų rajono apylinkės teismo 2004-03-23 sprendimas, kuriuo jam ir seserims buvo nustatyta globa, taip pat įgaliojimas, pagal kurį apeliantas rūpinasi savo praktiškai fiziškai neįgalia močiute, gyvenančia Širvintų rajone, kuriai nuolat reikia atvežti vaistų ir maisto. Taip pat buvo pateikta charakteristika iš darbovietės, kurioje apeliantas charakterizuojamas teigiamai ir pažymima, kad pagal darbo pobūdį jam yra labai reikalingas automobilis. Apeliantas nurodo, kad jis teismo neprašė, kad jam nebūtų atimta teisė vairuoti transporto priemones, o, atsižvelgiant į tas aplinkybes, kurios išdėstytos, prašė, kad teismas taikytų ATPK 30¹ str. numatytą galimybę skirti mažesnę nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda. Pasak apelianto, teismas visas šias aplinkybes vertino ir pripažino, kad yra jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių aplinkybių nenustatė, tačiau vis tiek skyrė labai griežtą nuobaudą - atėmė teisę vairuoti transporto priemones 3 m. 5 mėn., tai yra praktiškai įstatymo numatytos sankcijos pagal ATPK 130² str. vidurkį. Apeliantas mano, kad šiuo atveju teismas nepagrįstai neatsižvelgė į tas aplinkybes, kurios galėjo teismui duoti pagrindą taikyti ATPK 30¹ str. nuostatas ir skirti apeliantui švelnesnę už įstatyme numatytą minimalią nuobaudą pagal ATPK 130² str.
Motyvuojamoji dalis
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinis skundas tenkinamas. K. M. apeliacinis skundas netenkinamas.
Dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinio skundo.
ATPK 302¹¹ str. 1 d. numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą; 2 dalyje – kad pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apygardos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, skundas arba nukentėjusiojo skundas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma apeliaciniame skunde.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba apeliaciniu skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą ir paskirti K. M. nuobaudą - teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 metams 5 mėnesiams su automobilio „Mazda 323“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.
ATPK 130² str. numatyta, kad transporto priemonių vairavimas neblaivių arba apsvaigusių nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vairuotojų, kai asmeniui buvo paskirta administracinė nuobauda už šio kodekso 126 straipsnio pirmojoje, ketvirtojoje ir penktojoje dalyse, 127 straipsnio trečiojoje dalyje, 129 straipsnyje numatytus pažeidimus, – užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu, teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims – administracinį areštą nuo dvidešimties iki trisdešimties parų su transporto priemonės konfiskavimu, o teisės vairuoti transporto priemones neturintiems asmenims, kuriems administracinis areštas negali būti skiriamas, – baudą nuo keturių tūkstančių iki penkių tūkstančių penkių šimtų litų su transporto priemonės konfiskavimu. ATPK 124¹ str. 7 d. numatyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimai, išskyrus numatytuosius šiame kodekse užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo dvidešimties iki keturiasdešimties litų.
Kaip matyti iš skundžiamo nutarimo, teismas, skirdamas K. M. nuobaudą, atsižvelgė į pažeidimo pobūdį, taip pat į pažeidėjo asmenybę, kuris anksčiau baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, į K. M. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs pažeidimus ir gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), į tai, kad atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, ir už ATPK 124¹ str. 7 d. numatytą teisės pažeidimą K. M. nutarė paskirti minimalią sankcijoje numatytą baudą, už ATPK 130² str. numatytą teisės pažeidimą K. M. nutarė paskirti teisės vairuoti transporto priemones atėmimo nuobaudą su transporto priemonės Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvusios ATPK 130² str. numatyto pažeidimo padarymo įrankiu, konfiskavimu. Iš apylinkės teismo nutarimo rezoliucinės dalies matyti, kad K. M. už padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 130² str., paskirtas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 3 metams 5 mėnesiams su transporto priemonės Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu, už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ str. 7 d., paskirta 20 Lt bauda. Tačiau pirmosios instancijos teismas bendrindamas paskirtas nuobaudas (teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 metams 5 mėnesiams su transporto priemonės Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu ir 20 Lt baudą) netinkamai vadovavosi ATPK 33 str. 2 d. ir K. M. nepagrįstai paskyrė galutinę nuobaudą – 20 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams 5 mėnesiams. ATPK 33 str. 2 d. numatyta, kad jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigūnas), galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose. Šiuo atveju prie pagrindinės nuobaudos gali būti prijungiama viena iš papildomųjų nuobaudų, kurias numato straipsniai dėl atsakomybės už bet kurį padarytą teisės pažeidimą. Nagrinėjamu atveju apylinkės teismas bendrindamas už ATPK 130² str. numatytą pažeidimą paskirtą nuobaudą - teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 metams 5 mėnesiams su transporto priemonės Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu ir už ATPK 124¹ str. 7 d. paskirtą nuobaudą - 20 Lt baudą, nepagrįstai nepaskyrė vienos iš ATPK 130² str. sankcijoje numatytų privalomų nuobaudų – transporto priemonės konfiskavimo. Atsižvelgiant į tai, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vadovavosi ATPK 33 str. 2 d. numatytomis administracinių nuobaudų bendrinimo taisyklėmis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimas šioje dalyje keistinas.
Dėl K. M. apeliacinio skundo.
Apeliantas, vadovaudamasis ATPK 30¹ str., prašo apeliacinės instancijos teismo pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą, už ATPK 130² str. pažeidimą jam paskirtą nuobaudą - teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 m. ir 5 mėn. sumažinti.
ATPK 130² str. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymas užtraukia vairuotojams teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo trejų iki ketverių metų su transporto priemonės konfiskavimu. ATPK 124¹ str. 7 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymas užtraukia vairuotojams įspėjimą arba baudą nuo dvidešimties iki keturiasdešimties litų.
Nagrinėjamu atveju teisės vairuoti transporto priemones atėmimas vairuotojams yra privaloma nuobauda, todėl pirmosios instancijos teismas, pripažinęs apeliantą kaltu padarius pažeidimą, numatytą ATPK 130² str., negalėjo neskirti šios nuobaudos. Pagal ATPK 20 str. administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 30 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinės nuobaudos skyrimo bendrąsias taisykles, numatyta, kad nuobauda už administracinį teisės pažeidimą yra skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis šio kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, nustatytas atitinkamai ATPK 31 ir 32 straipsniuose. ATPK 30¹ str. 1 d. numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Taigi, įstatymas reglamentuoja visumą administracinės nuobaudos skyrimui reikšmingų aplinkybių, į kurias būtina atsižvelgti taikant Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatas.
Aplinkybių, kurios sudarytų pagrindą, taikant ATPK 30¹ str., mažinti apeliantui paskirtą nuobaudą, byloje nėra. Atkreiptinas dėmesys, kad skiriant nuobaudą jau įvertinta K. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs pažeidimą (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), todėl dar kartą jos vertinti nėra pagrindo. Kitų atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Apelianto nurodomos aplinkybės (iki teismo nutarimo priėmimo lankė medicininius kursus dėl alkoholio žalos, Širvintų rajono apylinkės teismo 2004-03-23 sprendimu jam ir seserims buvo nustatyta globa, pagal įgaliojimą apeliantas rūpinasi savo fiziškai neįgalia močiute, apeliantas darbovietėje charakterizuojamas teigiamai, pagal darbo pobūdį jam yra reikalingas automobilis) reikšmingos šiuo atveju tik parenkant administracinę nuobaudą sankcijos už padarytą pažeidimą ribose. Pabrėžtina, jog administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų. Tokiu būdu įstatymas aukščiau iškelia visuomenės interesą, o ne asmens, įvykdžiusio teisės pažeidimą, asmeninį interesą išvengti neigiamų pasekmių, nepatogumų, susijusių su įvykdytu pažeidimu. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas išskirtinio pobūdžio aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti paskirtą nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas.
Atkreiptinas dėmesys, kad teismų praktikoje yra aiškinama, kad tai, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens darbas siejamas su poreikiu vairuoti transporto priemones, savaime nepripažįstama ypatinga aplinkybe, turinčia lemti išskirtinai švelnios nuobaudos taikymą (pavyzdžiui, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N16-1756/2006, N62-3331/2011, Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. ATP-653-648/2011). Todėl nors nubaustasis užsiima veikla, kuriai atlikti reikalinga teisė vairuoti transporto priemones, tačiau ši aplinkybė nelaikytina išskirtine.
K. M. padarė šiurkštų administracinį teisės pažeidimą transporto srityje, t. y. būdamas neblaivus vairavo automobilį, kai jam buvo paskirta administracinė nuobauda už ATPK 129 str., numatytą pažeidimą, tuo neabejotinai kėlė pavojų aplinkai ir kitiems eismo dalyviams. ATPK 130² str. numatytas teisės pažeidimas yra vienas pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų, sukeliančių pavojų ne tik transporto eismo saugumui, bet ir žmonių gyvybei, sveikatai. Pažeidėjui neabejotinai buvo žinomos aplinkybės, dėl ko jam reikalinga naudotis automobiliu, be to, jis privalėjo suprasti, kad toks jo elgesys kelia grėsmę visuomenei ir kitiems eismo dalyviams, tačiau šios aplinkybės nesulaikė pažeidėjo nuo šiurkštaus Kelių eismo taisyklių pažeidimo. Pastebėtina, kad iš Administracinių teisės pažeidimų ir eismo įvykių registro duomenų (b. l. 11-12), matyti, kad K. M. jau du kartus yra baustas už vairavimą neblaiviam, kas neigiamai apibūdina jo asmenybę, rodo, kad K. M. atitinkamų išvadų nepadarė, pažeidėjui taikytos poveikio priemonės nebuvo efektyvios ir jis toliau akivaizdžiai ignoruoja visuomenėje nustatytas elgesio taisykles, toliau linkęs pažeidinėti įstatymus. Sankcijose numatytos nuobaudos paskyrimas neprieštarauja bendriems teisingumo ir protingumo kriterijams. Patenkinus apeliacinį skundą ir sušvelninus nuobaudą, nebūtų pasiekti ATPK 20 str. įtvirtinti administracinės nuobaudos tikslai.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Netenkinti K. M. apeliacinio skundo.
Tenkinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos apeliacinį skundą.
Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. rugpjūčio 9 d. nutarimą: panaikinti nutarimo dalį, kuria vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d. K. M. paskirta galutinė nuobauda – 20 Lt bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 metams 5 mėnesiams.
K. M. už ATPK 130² str. ir 124¹ str. 7 d. numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymą, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., paskirti galutinę nuobaudą – teisės vairuoti transporto priemones atėmimą 3 metams 5 mėnesiams su transporto priemonės Mazda 323, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.