Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2021-12-01 · Administracinė byla Nr. A-2359-415/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2020-11-10Vilniaus apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-12-01Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-01
Bylos Nr.
A-2359-415/2021
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01940-2020-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Gintaras Kryževičius (pirm.), Dainius Raižys, Romanas Klišauskas
Pareiškėjas
P. J. L.
Atsakovas
Registrų centro Turto registrų tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto registro departamento Vilniaus skyrius
Trečiasis asmuo
valstybės įmonei Registrų centrui, ,,Registrų centras"
Kategorijos
Administracinė byla Nr. A-2359-415/2021Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01940-2020-1Procesinio sprendimo kategorija 19.3.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko, Gintaro Kryževičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Dainiaus Raižio,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. J. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo P. J. L. skundą atsakovui valstybės įmonės Registrų centro Turto registrų tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto registro departamento Vilniaus skyriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui valstybės įmonei Registrų centrui dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas P. J. L. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti valstybės įmonės (toliau – ir VĮ) Registrų centro Turto registrų tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto registro departamento Vilniaus skyriaus (toliau – ir VĮ Registrų centro Vilniaus skyrius, teritorinis registratorius) 2020 m. kovo 26 d. sprendimą Nr. SPR4-3307 (14.5E) (toliau – ir Sprendimas)l; 2) panaikinti VĮ Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos (toliau – ir Komisija) 2020 m. gegužės 11 d. sprendimą Nr. CSPR-109 (toliau – ir Komisijos sprendimas).

2. Pareiškėjas nurodė, kad 1998 m. spalio 28 d. pirkimo-pardavimo sutartimi (toliau – ir Sutartis) įsigijo parduotuvės pastatą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini) (ankstesnis adresas – (duomenys neskelbtini)) (toliau – ir Pastatas). Nuo pat Pastato pastatymo jo kadastro byloje buvo nurodyti šalia esančio daugiabučio gyvenamojo namo butų savininkų sandėliukai, todėl 1995 metais VĮ Registrų centras atliko Pastato kadastro duomenų tikslinimą, t. y. sandėliukų atskyrimą. Atliekant Pastato kadastro duomenų tikslinimą, iš Pastato buvo klaidingai iškelta ir šiam Pastatui priklausanti šilumos punkto patalpa, kurios plotas 35,17 kv. m ir kuri 1991 metais kadastro plane pažymėta indeksu R-3. VĮ Registrų centras, 1995 metais tikslindamas Pastato kadastro duomenis, faktiškai sandėliukų iš Pastato neatskyrė, o tik padalino Pastato kadastro duomenis į dvi dalis ir Pastato šilumos punkto patalpą bei sandėliukus paliko Pastato kadastro duomenyse neidentifikuotus, t. y. nenurodant savininkų. Nors VĮ Registrų centras 2019 metais ištaisė klaidą ir Pastato kadastro plane Pastatui priskyrė šilumos punkto patalpą (kadastro plane ją pažymėdamas indeksu R-15), tačiau šios šilumos punkto patalpos nepriskyrė jokiam savininkui.

3. Pareiškėjas paaiškino, kad Pastato priėmimo valstybinės komisijos 1991 m. liepos 19 d. akte nurodytas bendras Pastato plotas 460 kv. m. Pastato plotas kadastre pasikeitė (sumažėjo), nes rūsio patalpa po įėjimo tambūru nebuvo inventorizuota. Vėliau, įrengus iš pirmojo aukšto laiptus į rūsį, plotas dar sumažėjo, o atskyrus nuo Pastato šilumos punkto patalpą, liko 408,98 kv. m. Iki tol bendras Pastato plotas su gyventojų sandėliukais ir šilumos punkto patalpa buvo 528,76 kv. m, dabar Pastato bendras plotas yra 462,52 kv. m. Pareiškėjas valdo 427,35 kv. m, nes, jis, atlikęs rekonstrukciją, 2001 m. gruodžio 10 d. nuosavą plotą pasididino.

4. Pareiškėjas 2019 m. liepos 12 d. kreipėsi į VĮ Registrų centro Vilniaus skyrių, tačiau VĮ Registrų centro Vilniaus skyrius, atsakydamas į jo prašymą, paprašė pateikti Pastato šilumos punkto patalpos nuosavybės dokumentus, kurių pareiškėjas neturi. Pareiškėjas teigia pakartotinai kreipęsis į VĮ Registrų centrą 2020 m. kovo 12 d., tačiau ginčijamu VĮ Registrų centro Vilniaus skyriaus Sprendimu jo prašymas buvo atmestas. Komisija pareiškėjo skundo dėl Sprendimo panaikinimo taip pat netenkino.

Šalies argumentai

5. Pareiškėjo teigimu, situacija, kai Pastato savininkas nėra visų Pastato patalpų savininkas, kenkia verslui ir klaidina trečiuosius asmenis, pareiškėjas negali suderinti remonto projektų, reklamos ant išorinės Pastato sienos, nes reikalingi kitų Pastato patalpų savininkų, kurių nėra, sutikimai. Be to, siekiant prisitaikyti prie rinkos poreikių, dažnai tenka keisti patalpų paskirtį, bet vėlgi reikalinga suderinti su Pastato kitų patalpų nesamais savininkais. Nors Vilniaus miesto savivaldybė suteikė Pastatui adresą – (duomenys neskelbtini), tačiau VĮ Registrų centras į registrą įrašė, kad patalpų adresas yra nepilnas. Pareiškėjo teigimu, toks adreso įrašas bei Pastato unikalus numeris Nr. (duomenys neskelbtini) klaidina trečiuosius asmenis, nes jam priklausančios patalpos pripažįstamos kaip gyvenamojo namo butas.

6. Pareiškėjas tvirtino, kad Komisija nepripažįsta padarytos klaidos, nesprendžia ginčo iš esmės, o priimdama sprendimą vadovaujasi tik nuomonėmis, bet ne dokumentais ir teisės aktais. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – ir LAT) 2020 m. kovo 5 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3k-3-49-701/2020 yra išaiškinta, kad patalpos R-3 (vėliau R-15) savininkas yra pareiškėjas ir tai reiškia, kad turimi dokumentai yra pakankami patvirtinti nuosavybės teisę į šią šilumos punkto patalpą ir, kad ši šilumos punkto patalpa niekam kitam priklausyti negali. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo (toliau – ir NTRĮ) 4 straipsniu, pareiškėjas teigia, kad nei valdybos posėdžio protokole, nei Sutartyje neparašyta, kad parduodamos patalpos yra be šilumos punkto patalpos, tai pat nėra išvardintos, kokios patalpos perkamos. Pirkimo dokumentai neįrodo, kad patalpos parduotos be šilumos punkto patalpos, juolab, kad VĮ Registrų centras nebegali nurodyti, kieno nuosavybė jis yra. Šalia esančio daugiabučio gyvenamojo namo gyventojai neturi nuosavybės Pastate ir nėra bendrasavininkai, todėl negali pretenduoti į Pastato šilumos punkto patalpą.

7. Pareiškėjas akcentavo, kad šilumos punkto patalpa yra pagalbinė specifinė Pastato patalpa. Ji yra neatskiriama Pastato sudėtinė dalis, o pareiškėjas yra investavęs į šilumos punkto patalpą įrengdamas atskirą įėjimą, kad į šią patalpą galėtų netrukdomai patekti atsakingas už šilumos punkto įrangą asmuo. Pareiškėjo manymu, VĮ Registrų centras Sprendime nepagrįstai remiamasi NTRĮ 13 straipsnio l dalimi ir 23 straipsnio 2 dalimi, todėl neteisingai pritaikyti ir NTRĮ 26 straipsnio 3 dalies 2 punktas ir 27 straipsnio 7 punktas, kas lėmė neteisingas išvadas. VĮ Registrų centras ignoruoja padarytą klaidą, nors NTRĮ nustato klaidų taisymo tvarką.

8. Pareiškėjas pažymėjo, kad VĮ Registrų centras dar 1991 metais yra gavęs visus būtinus Pastatui įregistruoti dokumentus. Pastatas buvo inventorizuotas, įregistruotas, vėliau privatizuotas be jokių išimčių (taip, kaip apskaitytas įmonės balanse). Visas Pastatas 1998 m. lapkričio 5 d. taip pat buvo įregistruotas kaip pareiškėjo nuosavybė. Identifikuotą šilumos punkto patalpą VĮ Registrų centras neturėjo jokio teisinio pagrindo 1995 m. atskirti nuo Pastato. Šią išvadą patvirtina faktas, kad šilumos punkto patalpa 2019 m. buvo sugrąžinta į Pastatą.

9. Pareiškėjo manymu susidarė neteisinė situacija, kai iki 1995 m. sausio 25 d. Pastato šilumos punkto patalpa turėjo savininką – valstybinę firmą KSPI, o po 1995 m. sausio 25 d. iki dabar dėl aukščiau išvardintų aplinkybių ir padarytos klaidos šilumos punkto patalpa, kurios plotas 35,17 kv. m (pagal 2019 m. kadastrą – 33,45 kv. m), nebeturi savininko, o likusi Pastato ploto dalis yra pareiškėjo privati nuosavybė.

Atsiliepimas

10. VĮ Registrų centras atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti.

11. Atsakovas paaiškino, kad Sutarties pagrindu pareiškėjas įgijo nuosavybės teises į 408,89 kv. m ploto negyvenamąją patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Patalpa). Iš 1998 m. spalio 21 d. perrengtos formos Nr. 3 „Pastato vidaus plotų eksplikacijos“ bei 1995 m. vasario mėn. parengtos formos „Pastato vidaus plotų eksplikacijos“ matyti, kad pareiškėjo nuosavybės teise įgyta Patalpa buvo sudaryta iš rūsyje esančių patalpų pažymėtų nuo R-1 iki R-6 bei iš pirmame aukšte esančių patalpų pažymėtų nuo 1-1 iki 1-17. Patalpa pareiškėjo iniciatyva buvo rekonstruota (Patalpos plotas nuo 408,89 kv. m padidintas iki į 427,35 kv. m ploto), o šios rekonstrukcijos teisėtumą patvirtino Lietuvos Respublikos Vilniaus apskrities viršininko administracijos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos tarnyba 2001 m. gruodžio 10 d. išduodama pripažinimo tinkamu naudoti aktą Nr. 1391 (toliau – ir Aktas). Pareiškėjo 2001 m. gruodžio 19 d. prašymo, Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonės Vilniaus filialo 2001 m. lapkričio 27 d. parengtos Patalpos kadastro duomenų bylos bei Akto pagrindu Nekilnojamojo turto kadastre ir Nekilnojamojo turto registre 2001 m. gruodžio 22 d. buvo pakeisti Patalpos kadastro ir registro duomenys.

12. Atsakovas nurodė, kad Patalpa (427,35 kv. m ploto) yra 462,52 kv. m ploto pastate-parduotuvėje, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini). Į Pastato rūsyje esančias 35,17 kv. m ploto patalpas, plane pažymėtas R-3 (vėliau R-18, o dar vėliau – R-15), Nekilnojamojo turto registre nuosavybės teisės neįregistruotos.

13. VĮ Registrų centro Vilniaus skyrius skundžiamame sprendime nurodė, kad Nekilnojamojo turto registre išregistruoti į 427,35 kv. m ploto Patalpas įregistruotas pareiškėjo nuosavybės teises, įregistruojant jas į 462,52 kv. m ploto Pastatą, nėra teisinio pagrindo, nes P. J. L. nepateikė dokumentų, patvirtinančių jo nuosavybės teisių atsiradimo į 35,17 kv. m ploto patalpą, plane pažymėtą R-3 (vėliau – R-15), esančią Pastate. Komisija, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą, paliko galioti VĮ Registrų centro Vilniaus skyriaus Sprendimą.

14. Atsakovas pažymėjo, kad pareiškėjo nuosavybės teises į 427,35 kv. m ploto Patalpą patvirtina Sutartis bei Aktas. Priešingai nei nurodo pareiškėjas, Sutartimi pareiškėjas įgijo nuosavybės teises ne į 462,52 kv. m ploto pastatą – parduotuvę, unikalus Nr.(duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), bet į šiame pastate esančią 408,89 kv. m ploto negyvenamąją patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuri vėliau buvo rekonstruota. Sutartyje aiškiai įvardinta, jog pareiškėjas įsigijo 408,89 kv. m ploto negyvenamąją patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Kokios konkrečios patalpos sudarė 408,89 kv. m plotą, buvo išvardinta anksčiau, taip pat šie duomenys atsispindi pateiktose Pastato ir Patalpų kadastro duomenų bylose. Pareiškėjui atlikus Patalpos rekonstrukciją, Akte buvo įrašyta, jog „komisija pripažįsta, kad parduotuvės rekonstrukcija ir įėjimo į rūsį įėjimas, pagal 2001 m. lapkričio 27 d. sudarytus kadastro duomenis tenkina nustatytus reikalavimus ir tinka naudoti“. Šį Aktą pasirašė ir pareiškėjas. Pareiškėjo užsakymu atliktoje Patalpos 2001 m. lapkričio 27 d. kadastrinių matavimų byloje nurodyta, kokios konkrečios patalpos sudaro 427,35 kv. m plotą. Todėl, VĮ Registrų centro manymu, yra akivaizdu, kad pateikti dokumentai įrodo, jog pareiškėjui buvo žinoma, kokias konkrečias patalpas jis įgijo Sutartimi ir vėliau jas rekonstravo, taip pat žinomas faktas, kad aukščiau nurodyti dokumentai nepatvirtina pareiškėjo nuosavybės teisių į Pastate esančias kitas patalpas (šilumos punktą), 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėtas R-3 (35,17 kv. m), vėliau plane pažymėtas R-18, o 2019 m. liepos 25 d. plane pažymėtas R-15 (33,45 kv. m).

15. Pareiškėjas dokumentų, patvirtinančių nuosavybės teises į Pastate esančias kitas patalpas (šilumos punktą) VĮ Registrų centro Vilniaus skyriui nepateikė, todėl VĮ Registrų centro Vilniaus skyrius Sprendimu teisėtai ir pagrįstai atsisakė Nekilnojamojo turto registre įregistruoti pareiškėjo nuosavybės teises į 33,45 kv. m ploto Pastate esančias patalpas (šilumos punktą), nurodytas 2019 m. liepos 25 d. parengtame Pastato plane, bei keisti Pastato ir Patalpos kadastro ir registro duomenis (NTRĮ 22 str., 23 str. 2 d.).

Atsiliepimas

16. Atsakovas atkreipė dėmesį, kad LAT nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K- 3- 49-701/2020 nurodė, kad nuosavybės teisės į patalpą – šiluminį mazgą neįregistruotos. Šios Lietuvos Aukščiausiame Teisme nagrinėtos civilinės bylos ginčo dalyku buvo mokesčio už šilumos tiekimą pagrįstumas ir joje nėra duomenų, patvirtinančių, kad teismas būtų nagrinėjęs ir sprendęs klausimus, susijusius su nuosavybės teisių į Pastate esančias patalpas, pažymėtas R-3 (35,17 kv. m), vėliau R-15, patvirtinimu, todėl, atsakovo nuomone, LAT nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-49-701/2020 nepatvirtina pareiškėjo nuosavybės teisių į 35,17 kv. m patalpą, plane pažymėtą R-3 (vėliau R-15), esančią Pastate. Be to, LAT 2002 m. kovo 4 d. priėmė nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-380/2002, nagrinėjant šią bylą pareiškėjas nelaikė savęs Pastate esančių patalpų (šilumos punkto), 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėtų R-3 (35,17 kv. m), savininku, nors skunde ir teigia, neva tai buvo tik jo nuomonė, kuria Registrų centras nepagrįstai vadovavosi.

17. Atsakovas pabrėžė, kad pareiškėjas nuosavybės teises į 408,89 kv. m ploto Patalpą įgijo Sutarties pagrindu iš akcinės bendrovės „Krašto projektai“, kuri Pastato rūsyje esančios 35,17 kv. m ploto patalpos, plane pažymėtos R-3 (vėliau R-15) neperdavė pareiškėjo nuosavybėn. Pagal teisės aktus į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą įrašyti Patalpos kadastro ir registro duomenys atitinka dokumentus, kurių pagrindu jie buvo įrašyti, o pareiškėjas dokumentų, patvirtinančių nuosavybės teises į Pastato rūsyje esančią 35,17 kv. m patalpą, plane pažymėtą R-3 (vėliau R-15), VĮ Registrų centro Vilniaus skyriui nepateikė, todėl tiek VĮ Registrų centro Vilniaus skyrius, tiek Komisija, priimdami skundžiamus sprendimus, jokių jų veiklą reglamentuojančių teisės aktų nepažeidė.

18. Atsakovas pabrėžė, kad pareiškėjo nuosavybės teisės į 408,89 kv. m ploto Patalpą Sutarties pagrindu buvo įregistruotos 1998 m. lapkričio 5 d. tuometinėje registravimo įstaigoje. Pareiškėjo 2001 m. gruodžio 19 d. prašymo, Žemės ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonės Vilniaus filialo 2001 m. lapkričio 27 d. parengtos Patalpos kadastro duomenų bylos bei Akto pagrindu Nekilnojamojo turto kadastre ir Nekilnojamojo turto registre 2001 m. gruodžio 22 d. buvo pakeisti Patalpos kadastro ir registro duomenys. Į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą Patalpos kadastro ir registro duomenys 1998 m. lapkričio 5 d. ir 2001 m. gruodžio 22 d. buvo įrašyti paties pareiškėjo prašymų ir kitų jo pateiktų dokumentų pagrindu, todėl laikytina, kad pareiškėjui nuo 2001 m. gruodžio 22 d. buvo žinoma, kad Nekilnojamojo turto registre jo nuosavybės teisės yra įregistruotos į 427,35 kv. m ploto Patalpą (be Pastato rūsyje esančios 35,17 kv. m ploto patalpos, plane pažymėtos R-3 (vėliau R-15). Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjui dar pasirašant Aktą buvo žinoma, iš ko susideda jo rekonstruota 427,35 kv. m ploto Patalpa, t. y. žinoma, kad į 427,35 kv. m ploto Patalpą neįeina Pastato rūsyje esanti patalpa, plane pažymėta R-3 (vėliau R- 15), laikytina, kad jis yra praleidęs naikinamąjį dešimties metų terminą į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą 2001 m. gruodžio 22 d. įrašytų duomenų įrašymui skųsti.

II.

19. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

20. Teismas nustatė šias bylai reikšmingas aplinkybes:

Šalies argumentai

20.1. Pareiškėjas 2020 m. kovo 12 d. pateikė prašymą VĮ Registrų centro Vilniaus skyriui, kuriuo prašė ištaisyti 1991 metais padarytą klaidą ir identifikuoti Šilumos punkto 35,17 kv. m ploto patalpą R-3: Šilumos punkto patalpą R-3 pripažinti kaip P. J. L. (vienintelio savininko parduotuvės pastate) privačia nuosavybe ir ją prijungti prie turimo parduotuvės pastato patalpų ploto. Parduotuvės pastatą 462,52 kv. m. įregistruoti P. J. L. kaip parduotuvės savininką privačios nuosavybės teise“. Kartu su šiuo prašymu pareiškėjas pateikė šiuos dokumentus (jų kopijas): 1) VĮ Registrų centro Vilniaus skyriaus 2019 m. rugpjūčio 9 d. sprendimą Nr. SPR4- 4596 (14.5 E) prašymą atmesti, 2) Pastato rūsyje esačių patalpų planą, parengtą 1991 m. birželio 25 d. ir patikslintą 1995 m. sausio 25 d.; 3) Lietuvos Respublikos Vilniaus miesto valdybos 1991 m. liepos 19 d. patvirtinto Trikotažo parduotuvės prie KSPI 47 butų gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) gatvėje priėmimo naudoti aktą; 4) Trikotažo parduotuvės ir (duomenys neskelbtini) butų gyvenamojo namo projekto atskirus lapus; 5) AB „Krašto projektai“ 1998 m. spalio 22 d. Valdybos posėdžio protokolą Nr. 8; 6) Sutartį; 7) VĮ Registrų centro raštą „Dėl duomenų pateikimo“; 8) LAT 2020 m. kovo 5 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K- 3- 49- 701/2020; 9) Patalpos Nekilnojamojo. turto registro centrinio duomenų banko (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)) išrašą; 10) Pastato Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)) išrašą; 11) VĮ Registrų centro matininko 2019 m. liepos 25 d. parengtoje Pastato kadastro duomenų byloje esančius atskirus dokumentus; 12) Pastate esančių butų (patalpų) savininkų sąrašą; 13) Vilniaus miesto pirmos apylinkės teismo 2001 m. gegužės 3 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 222-674/2001; 14) VĮ Registrų centro teritorinio padalinio 2015 m. gruodžio 21 d. raštą Nr. VILRA(12.5.26)-34787 „Dėl duomenų pateikimo“.

20.2. VĮ Registrų centro Vilniaus skyrius, priimdamas Sprendimą, vadovavosi NTRĮ 22 straipsniu, 23 straipsnio 2 ir 3 dalimis, ir atsisakė įregistruoti pareiškėjo nuosavybės teises į 35,17 kv. m. patalpą, plane pažymėtą R-3 (vėliau R-15), esančią pastate – parduotuvėje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), kadangi pareiškėjo pateikta LAT 2020 m. kovo 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-49-701/2020 nepatvirtina pareiškėjo nuosavybės teisių atsiradimo į šią patalpą, o kitų dokumentų, nurodytų NTRĮ 22 straipsnyje, patvirtinančių, jog Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 4.47 straipsnyje nurodytais pagrindais pareiškėjas įgijo nuosavybės teises į minėtą patalpą, teritoriniam registratoriui nepateikė.

20.3. Išnagrinėjusi pareiškėjo skundą Komisija 2020 m. gegužės 11 d. sprendimu Nr. CSPR-109 paliko VĮ Registrų centro Vilniaus skyriaus Sprendimą nepakeistą. Komisija sprendime nurodė, kad pareiškėjas Sutarties pagrindu įgijo nuosavybės teises į 408,89 kv. m ploto negyvenamąją patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurią pertvarkius ir Aktu pripažinus tinkama naudoti, Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotos pareiškėjo nuosavybės teisės į 427,35 kv. m ploto Patalpą, o aukščiau nurodytuose dokumentuose nėra jokių duomenų, kad pareiškėjas nuosavybės teise valdo ne tik 427,35 kv. m ploto Patalpą, bet ir Pastate esančias kitas patalpas (šilumos punktą), 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėtas R-3 (35,17 kv. m), vėlesniame plane pažymėtas R-18, o 2019 m. liepos 25 d. plane pažymėtas R-15 (33,45 kv. m).

Žemesnės instancijos teismas

21. Teismo vertinimu, pareiškėjas siekė, kad 35,17 kv. m. patalpa, 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėta R-3 (vėliau R-18, o dar vėliau R-15), esanti pastate-parduotuvėje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), būtų įregistruota Nekilnojamojo turto registre kaip pareiškėjo nuosavybė. Spręsdamas kilusį ginčą, teismas vadovavosi Nekilnojamojo turto registro įstatymo 23 straipsnio 2 dalimi, 22 straipsniu ir pažymėjo, kad 22 straipsnyje išvardinti daiktinių teisių į nekilnojamąjį daiktą atsiradimą, juridinius faktus patvirtinantys dokumentai, kuriais remiantis šios teisės, jų suvaržymai bei juridiniai faktai registruojami Nekilnojamojo turto registre.

22. Teismas nustatė, kad VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registre yra įregistruotas 462,52 kv. m. bendro ploto pastatas-parduotuvė, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), žymėjimas plane 4E1p, esantis adresu (duomenys neskelbtini) (registro Nr. (duomenys neskelbtini)); šiame pastate pareiškėjui nuosavybės teise priklauso 427,35 kv. m. prekybos paskirties negyvenamoji patalpa – parduotuvė su grožio salonu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), patalpos pažymėtos nuo 1-1 iki 1-19 bei nuo 2-1 iki 2-9 (registro Nr. (duomenys neskelbtini)). Įvertinęs šiuos duomenis, teismas nurodė, jog ir Pastato, ir Patalpos kadastro duomenys buvo nustatyti 2001 m. lapkričio 27 d. ir, priešingai nei skunde nurodė pareiškėjas, jam nuosavybės teise priklauso ne visas Pastatas, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), o tik šiame Pastate esanti Patalpa, kurios unikalus Nr. yra (duomenys neskelbtini).

23. Teismas pažymėjo, kad Pareiškėjas ir AB „Krašto projektai“ 1998 m. spalio 28 d. pasirašė sutartį, registro Nr. 2- 9030, pagal kurią pareiškėjas įsigijo parduotuvę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), name, plane pažymėtame indeksu 4E1/p (b.p.1E1/p), turinčią 408,89 kv. m. bendro ploto, esančią (duomenys neskelbtini), minėta sutartis VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruota 1998 m. lapkričio 5 d. Byloje taip pat buvo nustatyta, kad pareiškėjo nuosavybės teise įgyta Patalpa buvo sudaryta iš rūsyje esančių patalpų, 1995 m. sausio 25 d. plane pažymėtų indeksais R-l (5,13 kv. m), R-2 (11,56), R-3 (11,97 kv. m), R-4 (53,92), R-5 (44,56 kv. m), R-6 (7,50 kv. m) bei iš pirmame aukšte esančių patalpų 1998 m. spalio 21 d. „Pastatų vidaus ploto eksplikacijoje Nr. 3“ pažymėtų indeksais 1-1 (3,45 kv. m), 1-2 (79,85 kv. m), 1-3 (19,03 kv. m), 1-4 (62,97 kv. m), 1-5 (1,40 kv. m), 1-6 (1,70 kv. m), 1-7 (3,14 kv. m), 1-8 (11,57 kv. m), 1-9 (10,47 kv. m), 1-10 (8,51 kv. m), 1-11 (1,14 kv. m), 1-12 (36 kv. m), 1-13 (5,07 kv. m), 1-14 (6,46 kv. m), 1-15 (3,75 kv. m), 1-16 (5,41 kv. m), 1-17 (14,33 kv. m), viso 408,89 kv. m.

24. Teismo vertinimu, nė viename iš šių dokumentų nebuvo duomenų apie tai, kad pareiškėjas įgijo nuosavybės teises į 35,17 kv. m šilumos punkto patalpą, 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėtą R-3 (vėliau R-18, o dar vėliau R-15), esančią Pastate. Aptaręs faktines aplinkybes, susijusias su Patalpos rekonstrukcija 1999–2001 metais, teismas nurodė, kad kadastrinių matavimų, atliktų 2001 m. lapkričio 27 d, byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad į pareiškėjui nuosavybės teise priklausančių ir po rekonstrukcijos padidėjusių nuo 408,89 kv. m iki 427,35 kv. m Patalpų sudėtį įeitų ir 35,17 kv. m šilumos punkto patalpa, 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėta R-3 (vėliau R-18, o dar vėliau R-15).

25. Atsižvelgęs į kadastrinių duomenų bylose užfiksuotus duomenis, teismas nenustatė pagrindo konstatuoti, kad pareiškėjas ginčo patalpas įgijo 1998 m. spalio 28 d. Sutarties pagrindu. Teismas pabrėžė, kad LAT 2020 m. kovo 5 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-49-701/2020 taip pat nepripažino ir / ar nepatvirtino pareiškėjo nuosavybės teisių į 35,17 kv. m šilumos punkto patalpą, esančią Pastate, o tik išsprendė ginčą pagal ieškovo AB „Vilniaus šilumos tinklai“ ieškinį atsakovui J. P. L. dėl skolos priteisimo.

26. Apibendrinęs tai, kas išdėstyta, teismas konstatavo, kad pareiškėjas nei atsakovui, nei teismui nepateikė įrodymų, kad įsigydamas nuosavybės teises į Patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), įgijo nuosavybės teises ir į 35,17 kv. m šilumos punkto patalpą, 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėtą R-3 (vėliau R-18, dar vėliau R-15), esančią Pastate. Teismas pažymėjo, kad registro tvarkytojas pagal NTRĮ 5 straipsnio 2 dalį turi užtikrinti, kad duomenys, įrašyti į Registrą atitiktų dokumentus, kurių pagrindu jie buvo įrašyti, o jeigu prašomų įrašyti duomenų nepakanka arba jų iš viso nėra, Registro tvarkytojas turi atsisakyti daryti prašomus įrašus Registre. Registro tvarkytojui įstatymai nesuteikia teisės daryti savarankiškų išvadų dėl dokumento turinio ir savarankiškai spręsti dėl nekilnojamųjų daiktų identifikavimo ir daiktinių teisių į juos atsiradimo, kai tokių duomenų nėra dokumente.

27. Atsižvelgęs į išdėstytus argumentus, teismas sprendė, kad atsakovas pagrįstai atmetė pareiškėjo prašymą dėl daiktinių teisių registravimo, o Komisija, išnagrinėjusi pareiškėjo skundą išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka, pagrįstai jo netenkino, t. y. skundžiami sprendimai yra teisėti ir pagrįsti ir nebuvo teisinio pagrindo juos panaikinti.

III.

28. Pareiškėjas P. J. L. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimą.

29. Teismas klaidingai vadovavosi Nekilnojamojo turto kadastro ir registro duomenimis kaip teisingais. Pareiškėjas, pasirašydamas Sutartį, taip pat klaidingai vadovavosi, kad šie duomenys yra teisingi. Faktiškai kadastro ir registro duomenys buvo neteisingi – jie neatitiko Valstybinės firmos KSPI 1991 metais pastatytos ir identifikuotos KSPI nuosavybės turimo pastato dydžio.

30. Pareiškėjas pabrėžia, kad pagal Nekilnojamojo turto kadastro įstatymo ir Nekilnojamojo turto re­gistro įstatymo nuostatas, visi nekilnojamojo turto registre ar kadastre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Teismas net nenagrinėjo kadastro, registro teisingumo, nors tai buvo skundo esmė.

31. Vadovaujantis pastatytos parduotuvės priėmimo aktu, Valstybinės firmos KSPI buhalteriniame balanse parduotuvės plotas privalėjo būti užpajamuotas 460 kv. m, bet 1995 metais šis plotas buvo sumažintas. Pareiškėjo nuomone, teismui buvo pateikta Vilniaus apygardos teismo 2001 m, rugpjūčio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-915, 2001 m., kurioje išaiškinta, kad nėra jokių dokumentų, kad parduotuvės šilumos punkto patalpa būtų kam nors perduota ir patvirtinta, kad užbaigtos statyti parduotuvės priėmimo akte nurodytas plotas yra teisingas.

32. Statybos projektas ir parduotuvės priėmimo aktas yra pirminiai dokumentai, kuriais vadovaujantis sudaromi vėlesni dokumentai. Siekiant juos pakeisti pirmiausia būtina pakeisti statybos projektą, o to padaryta nebuvo. Tai įrodo, kad šilumos punkto patalpa buvo privatizuota kaip ir kitos 1991 metais identifikuotos Parduotuvės patalpos, nes Valstybinės firmos KSPI privatizavimas buvo vykdomas buhalterinio balanso pagrindu. Kadastras ir registras buvo neteisingas, nes negali patalpa netekti savininko ir negali būti skirtingi pastato plotai be pagrįstų dokumentų. Atsakovas tokių dokumentų nepristatė, teismas padarytų klaidų nenagrinėjo. Pareiškėjo įsitikinimu, AB „Krašto projektai“ pagal Sutartį pardavė visas parduotuvės patalpas – nėra nurodyta, kad kurios nors esančios parduotuvės pastate patalpos neparduodamos, nenurodyta ir kurios parduodamos.

33. Tik dėl klaidingų duomenų kadastre ir registre šilumos punkto patalpa 35,17 kv. m liko neįteisinta, t. y. neidentifikuotas vienos parduotuvei priklausančios patalpos savininkas. Taip buvo pažeista nuosavybės teisė. Kitokių pirkimą patvirtinančiu dokumentų pareiškėjas pristatyti negalėjo, nes jų nėra ir neturi būti. Priešingai, atsakovas turėjo pagrįsti, kokiu pagrindu tvarkant kadastrą ir registrą, įsivėlė klaidos. Teismas neišnagrinėjo, kad atsakovas sprendime nepagrįstai remiasi Nekilnoja­mojo turto registro įstatymo nuostatomis ir padarė neteisingą išvadą, kad neva šilumos punkto patalpa yra naujai pastatytas objektas. Šilumos punkto patalpa 1991 metais buvo identifikuota kaip turinti savininką ir 1995 metais neteisėtai panaikinta.

Žemesnės instancijos teismas

34. Teismas ignoravo skunde pateiktą argumentą, kad CK nustato, jog pagrindinių patalpų savininkų teisė taip pat yra teisė į pagalbines patalpas. LAT 2020 m. kovo 5 d. nutartyje išaiškinta, kad pareiškėjas yra šilumos punkto savininkas. Šilumos punkto patalpa yra pagalbinė specifinė parduotuvės patalpa. Ji yra neatskiriama pastato sudėtinė dalis. Pareiškėjas detaliai skunde Teismui išaiškino, kad Akto surašymo metu ir iki 2015 metų buvo klaidingai pripažįstama, kad parduotuvės patalpos yra gyvenamojo namo dalis. Todėl visus vykdomus remontus parduotuvės pastate jis derino su gyvenamojo namo administratoriumi, vėliau šios būtinybės nebeliko.

35. Teismas netinkamai vertino Lietuvos Aukščiausiojo Teismo procesinius sprendimus, aktualius šiai bylai. LAT 2020 m. kovo 5 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-49-701/2020 nurodė, kad šilumos įvadas įeina į šilumos punktą, kuris yra pareiškėjui nuosavybės teise priklausančio negyvenamojo pastato rūsyje. Teismas ir atsakovas tokį išaiškinimą atmetė kaip nepagrįstą, motyvuodamas, kad byloje nebuvo svarstomas šilumos punkto patalpos nuosavybės klausimas. Nors pareiškėjas iki 2015 metų nelaikė savęs šilumos punkto patalpos savininku (bet faktiškai valdė ją), tačiau šią išvadą atsakovas nurodė remdamasis LAT nutartimi, priimta byloje, kurioje taip pat nebuvo sprendžiamas šilumos punkto patalpos nuosavybės klausimas.

36. Pareiškėjas laikosi pozicijos, kad pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas išaiškinimas, kodėl susidarė klaidinga situacija, įvardintos akivaizdžios klaidos Nekilnojamojo turto registre ir kadastre. Pareiškėjas pateikė įrodymus, kad 1991 metais buvo pateikti visi būtini dokumentai ir visos parduotuvės pastato patalpos identifikuotos, tai yra priskirtas joms savininkas. Po įteisinimo nuosavybė išnykti negali, gali būti tik teisėtai perduota kitam asmeniui. Tačiau nė viena patalpa 1998 metais nebuvo perkama atskirai ir nė viena pirkimo sutartyje nėra išvardinta. Visos parduotuvės patalpos buvo nupirktos kartu ir todėl, kad buvo neteisingi kadastro registro dokumentai, įsivėlė klaida.

37. Atsakovas 2019 metais pareiškėjo prašymų pagrindu ištaisė kadastre padarytas klaidas, panaikino besidubliuojančius gyventojų sandėliukus, nustatė teisingą parduotuvės pastato plotą 462,52 kv. m įskaitant ir šilumos punkto patalpą – minėtą plotą įregistravo, tačiau atstatytas plotas 35,17 kv. m liko neidentifikuotas, niekam nepriskirtas. Joks kitas asmuo nėra pareiškęs teisės į šilumos punkto patalpos nuosavybę, nes ši pagalbinė patalpa yra parduotuvės pastato neginčijama dalis ir 1998 metais AB „Krašto projektai“ buvo parduotos visos parduotuvės pastato patalpos ir pareiškėjas jas visas nupirko.

Atsiliepimas

38. Atsakovas VĮ Registrų centras atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.

39. Dėl pareiškėjo teiginių, kad jis nupirkęs visas pastato patalpas, kad niekas nėra pareiškęs teisės į šilumos punkto nuosavybę, VĮ Registrų centras nurodo, kad nei P. J. L. ir AB „Krašto projektai“ sudarytoje 1998 m. spalio 28 d. Sutartyje, nei nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybės įmonės Vilniaus filialo 2001 m. lapkričio 27 d. parengtoje negyvenamosios patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), kadastro duomenų byloje, nei Vilniaus apskrities viršininko administracijos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos tarnybos 2001 m. gruodžio 10 d. Pripažinimo tinkamu naudoti akte Nr. 1391, LAT 2020 m. kovo 5 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e3K-3-49-701/2020 nėra duomenų apie tai, kad pareiškėjas įgijo nuosavybės teises į 35,17 kv. m šilumos punkto patalpą.

Atsiliepimas

40. Atsakovo teigimu, pareiškėjas nepagrįstai teigia, kad jis Sutartimi įsigijo visas Pastato patalpas. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs byloje esančius įrodymus, išvardino konkrečias pareiškėjo Sutartimi įgytas patalpas, sudarančias 408,89 kv. m ploto negyvenamąją patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kas paneigia apelianto teiginius, kad jis įgijo nuosavybės teises į visą 462,52 kv. m ploto Pastatą. Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas, veikdamas įstatymų leidėjo suteiktos kompetencijos ribose, į Nekilnojamojo turto registrą gali perkelti tik jam pateiktame dokumente tiksliai nurodytus duomenis ir nesprendžia sandorių šalių įgytų nuosavybės teisių apimties klausimų, galimų ketinimų ar tikrosios sandorių šalių valios. Taigi jei nuosavybės teisių perleidimo sandoryje nėra nurodyta tam tikra konkreti parduodama patalpa, nei Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas, nei administracinį ginčą nagrinėjantis administracinis teismas negali savarankiškai konstatuoti, kad ši patalpa taip pat yra parduodama kartu su kitomis patalpomis, kurios nurodytos sandoryje.

Žemesnės instancijos teismas

41. Remdamasis Nekilnojamojo turto registro įstatymo 22 ir 23 straipsniais, atsakovas nurodo, jog minėtas teisinis reguliavimas nenumato pareigos Nekilnojamojo turto registro tvarkytojui (VĮ Registrų centro teritoriniam padaliniam) pačiam rinkti duomenis ar įrodymus, patvirtinančius tam tikro fakto, duomenų, aplinkybių buvimą (ar nebuvimą), jei pateiktame dokumente tokių duomenų nepakanka ar nėra pateikti kartu su prašymu visi dokumentai ir įrodymai. Tokia pareiga tenka pareiškėjui. Atsakovas teigia, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė esmines bylos aplinkybes ir įvertino surinktus įrodymus, teisingai taikė ir aiškino ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas, padarė motyvuotas išvadas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

42. Pareiškėjas siekia, kad 35,17 kv. m patalpa, 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėta R-3 (vėliau R-18, o dar vėliau R-15), pastate – parduotuvėje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), būtų įregistruota Nekilnojamojo turto registre kaip pareiškėjo nuosavybė.

43. Vadovaujantis NTRĮ 22 straipsniu, daiktinių teisių į nekilnojamąjį daiktą atsiradimą, juridinius faktus patvirtinantys dokumentai, kuriais remiantis šios teisės, jų suvaržymai bei juridiniai faktai registruojami nekilnojamojo turto registre, yra:

1) valstybės institucijos sprendimas;

2) teismo sprendimas, nutartis, nutarimas, nuosprendis;

3) įstatymų nustatytų institucijų ar pareigūnų sprendimas areštuoti turtą, o įsigaliojus Turto arešto aktų registro įstatymui – turto arešto aktų registro dokumentai;

4) nekilnojamojo daikto savininko santuokos, ištuokos, vardo, pavardės pakeitimo, mirties liudijimas;

5) paveldėjimo teisės liudijimas;

6) teismo pranešimas apie civilinės bylos dėl nekilnojamojo turto registre įregistruoto nekilnojamojo daikto teisinio statuso iškėlimą;

7) rašytiniai sandoriai;

8) nekilnojamojo daikto pardavimo varžytynėse, aukcione sutartis (aktas);

9) kitų valstybės kadastrų ir registrų dokumentai;

10) kiti įstatymų nustatyti dokumentai.

44. NTRĮ 23 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo kartu su prašymu įregistruoti daiktines teises į nekilnojamąjį daiktą teritoriniam registratoriui turi pateikti dokumentus, patvirtinančius prašomų įregistruoti daiktinių teisių atsiradimą.

45. Byloje nustatyta, kad Pareiškėjo ir AB „Krašto projektai“ 1998 m. spalio 28 d. sutarties pagrindu pareiškėjas įsigijo parduotuvę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), name, plane pažymėtame indeksu 4E1/p (b.p.1E1/p), turinčią 408,89 kv. m bendro ploto, (duomenys neskelbtini). Sutartis VĮ Registrų centro Nekilnojamojo turto registre įregistruota 1998 m. lapkričio 5 d. (1 t., b. l. 93–95). Pareiškėjo nuosavybės teise įgyta Patalpa buvo sudaryta iš rūsyje esančių patalpų, 1995 m. sausio 25 d. plane pažymėtų indeksais R-l (5,13 kv. m), R-2 (11,56 kv. m), R-3 (11,97 kv. m), R-4 (53,92), R-5 (44,56 kv. m), R-6 (7,50 kv. m) bei iš pirmame aukšte esančių patalpų, 1998 m. spalio 21 d. „Pastatų vidaus ploto eksplikacijoje Nr. 3“ pažymėtų indeksais 1-1 (3,45 kv. m), 1-2 (79,85 kv. m), 1-3 (19,03 kv. m), 1-4 (62,97 kv. m), 1-5 (1,40 kv. m), 1-6 (1,70 kv. m), 1-7 (3,14 kv. m), 1-8 (11,57 kv. m), 1-9 (10,47 kv. m), 1-10 (8,51 kv. m), 1-11 (1,14 kv. m), 1-12 (36 kv. m), 1-13 (5,07 kv. m), 1-14 (6,46 kv. m), 1-15 (3,75 kv. m), 1-16 (5,41 kv. m), 1-17 (14,33 kv. m), viso 408,89 kv. m.

46. Nei viename iš nurodytų dokumentų esantys duomenys nepatvirtina, kad pareiškėjas įgijo nuosavybės teises į 35,17 kv. m šilumos punkto patalpą, 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėtą R-3 (vėliau R-18, o dar vėliau R-15), esančią Pastate. Kadastrinių matavimų, atliktų 2001 m. lapkričio 27 d., byloje taip pat nėra jokių duomenų, kad į pareiškėjui nuosavybės teise priklausančių ir po rekonstrukcijos padidėjusių nuo 408,89 kv. m iki 427,35 kv. m Patalpų sudėtį patenka ir 35,17 kv. m šilumos punkto patalpa, 1991 m. birželio 25 d. plane pažymėta R-3 (vėliau R-18, o dar vėliau R-15).

47. Dėl nurodytų faktinių aplinkybių konstatuotina, kad nėra teisinio pagrindo pripažinti, jog pareiškėjas 1998 m. spalio 28 d. Sutartimi įgijo ginčo patalpas.

48. Dėl LAT 2020 m. kovo 5 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. e3K-49-701/2020, teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, jog šiuo procesiniu sprendimu nepripažinta ir / ar nepatvirtinta pareiškėjo nuosavybės teisė į ginčo 35,17 kv. m šilumos punkto patalpą, esančią Pastate. Ši LAT nutartis nėra daiktinių teisių į nekilnojamąjį daiktą atsiradimą patvirtinantis dokumentas, vadovaujantis NTRĮ 22 straipsniu.

49. Pasisakydama dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovas neturi teisinio pagrindo vertinti įvairias pareiškėjo nurodomas aplinkybes, kurios, jo supratimu, patvirtinta pareiškėjo nuosavybės teisę į šilumos punkto patalpą, ir jų pagrindu registruoti nuosavybės teisę į ginčo patalpas. Vadovaujantis NTRĮ 23 straipsnio 2 dalimi, pareiškėjas, siekdamas nuosavybės teisės įregistravimo Nekilnojamojo turto registre, privalo pateikti šią teisę patvirtinantį dokumentą (NTRĮ 22 str.).

50. Šioje byloje nėra nustatyta, kad atsakovas turėjo teisinį pagrindą įregistruoti pareiškėjo nuosavybės teises į 35,17 kv. m patalpą, plane pažymėtą R-3 (vėliau R-15), esančią pastate – parduotuvėje (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), todėl pirmosios instancijos teismas atmesdamas pareiškėjo skundą priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą.

51. Dėl nurodytų argumentų pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas, o pareiškėjo apeliacinis skundas atmetamas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 148 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo P. J. L. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Romanas KlišauskasGintaras KryževičiusDainius Raižys