- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-22
- Bylos Nr.
- TA-624-60-14
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03427-2012-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginija Volskienė (pirm.), Artūras Drigotas, Arūnas Dirvonas (pran.)
- Pareiškėjas
- R. R.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Virginijos Volskienės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. R. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą ir apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. R. skundą atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, ir Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir neturtinės žalos atlyginimo priėmimo klausimą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas R. R. kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, kurį vėliau patikslino, prašydamas: 1) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) 2012 m. gruodžio 4 d. sprendimą Nr. 2S-5733; 2) įpareigoti Kalėjimų departamentą atlikti pakartotinį 2012 m. lapkričio 5 d. pareiškėjo skundo tyrimą; 3) priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 60 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. sausio 7 d. sprendimu pareiškėjo R. R. skundą atmetė.
2014 m. liepos 16 d. (institucijos žyma) iš Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiųstas pareiškėjo prašymas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimo paduoti (b. l. 167).
Šalies argumentai
Pareiškėjas nurodo, kad skundžiamo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimo kopiją gavo tik 2014 m. liepos 3 d., po to, kai pareiškėjas pateikė teismui paklausimą.
Žemesnės instancijos teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2014 m. rugsėjo 5 d. nutartimi (b. l. 171–172) nustatė pareiškėjui terminą pateikti apeliacinį skundą bei įpareigojo Kauno tardymo izoliatorių pateikti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui rašytinius įrodymus apie Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimo įteikimo R. R. datą. Atsižvelgiant į šią nutartį, 2014 m. rugsėjo 25 d. (institucijos žyma) iš Marijampolės pataisos namų Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiųstas pareiškėjo R. R. apeliacinis skundas, kuriuo prašoma panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimą ir perduoti bylą nešališkam pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Taip pat iš Kauno tardymo izoliatoriaus bei Marijampolės pataisos namų gauti duomenys apie Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimo įteikimo R. R. datą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Pareiškėjas prašo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimo paduoti.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalį apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Atsižvelgiant į minėtąją nuostatą, paskutinioji diena apeliaciniam skundui dėl minėtojo pirmosios instancijos teismo sprendimo paduoti buvo 2014 m. sausio 21 d., tačiau pareiškėjas prašymą atnaujinti praleistą apskundimo terminą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiuntė tik 2014 m. liepos 16 d. (pagal spaudą ant voko), o apeliacinį skundą – 2014 m. rugsėjo 25 d. (pagal spaudą ant voko), taigi, jau praleidęs įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti.
ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje, inter alia, nustatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties.
Pastebėtina, jog ABTĮ nenumato konkrečiai, kokios termino praleidimo priežastys laikytinos svarbiomis, sudarančiomis pagrindą praleistą terminą atnaujinti. Tačiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, jog tokio pobūdžio priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. lapkričio 21 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA858-85/2012, 2012 m. balandžio 6 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA492-6/2012, 2013 m. balandžio 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA602-15/2013). Pastebėtina, jog termino atnaujinimas yra teismo teisė, o ne pareiga. Teismo diskrecijai palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes, suformuotą teismų praktiką (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. birželio 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. TA858-53/2012, 2012 m. gruodžio 19 d. nutartį administracinėje byloje TA822-89/2012).
Pažymėtina, kad spręsdamas praleistų terminų atnaujinimo klausimą, prašymą nagrinėjantis teismas turi įvertinti kilusio ginčo pobūdį, ypač kai ginčas susijęs su socialiai pažeidžiamų asmenų teisių ir interesų apsauga. Administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad tais atvejais, kai pareiškėjo judėjimo laisvė yra apribota, yra pagrįstas pagrindas spręsti dėl praleisto termino atnaujinimo (žr. pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. kovo 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA525-28/2012).
Pareiškėjas prašyme atnaujinti praleistą terminą nurodė, jog jam ginčijamas sprendimas buvo įteiktas tik 2014 m. liepos 3 d.
Iš bylos medžiagos matyti, jog pareiškėjas tiek pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo metu, tiek šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę įkalinimo įstaigoje, todėl darytina išvada, kad dėl šios priežasties jo galimybės įgyvendinti įstatymų suteikiamas procesines teises bei pareigas buvo ir yra atitinkamai suvaržytos. Pareiškėjas savo procesinę teisę apskųsti priimtą jo netenkinantį teismo sprendimą objektyviai galėjo įgyvendinti tik gavęs teismo sprendimo nuorašą ir su juo susipažinęs. Nagrinėjamu atveju iš byloje esančio teismo lydraščio matyti, kad skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimas buvo išsiųstas 2014 m. sausio 8 d. (b. l. 159). Tačiau Kauno tardymo izoliatorius nurodė, kad neturi įrašų ar duomenų apie Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimo siuntimą R. R.. Pareiškėjas Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2014 m. birželio 25 d. pateikė paklausimą, kuriame nurodė, jog nebuvo informuotas apie priimtą sprendimą (b. l. 160). Įvertinus tai, kad pareiškėjo judėjimo laisvė yra apribota, antrinė teisinė pagalba jam buvo teikiama tik bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, galima manyti, jog pareiškėjas per nustatytą apskundimo terminą Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo negavo. Remiantis bylos duomenimis, Lukiškių tardymo izoliatorius-kalėjimas uždarą voką su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimu gavo 2014 m. liepos 2 d., pareiškėjui jis pasirašytinai įteiktas 2014 m. liepos 3 d. (b. l. 164), t. y. tik po to, kai pareiškėjas nusiuntė savo 2014 m. birželio 25 d. paklausimą.
Atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pareiškėjas savo procesinę teisę paduoti apeliacinį skundą objektyviai galėjo įgyvendinti tik 2014 m. liepos 3 d., gavęs pirmosios instancijos teismo sprendimo nuorašą. Pareiškėjas, kurio laisvė yra suvaržyta, veikė pakankamai operatyviai, per protingą terminą pateikė teismui apeliacinį skundą, o įstatymu nustatytą terminą šiam procesiniam veiksmui atlikti praleido dėl objektyvių, nuo jo valios nepriklausiusių, priežasčių, todėl praleistasis terminas apeliaciniam skundui paduoti yra atnaujintinas (ABTĮ 127 str. 2 d.).
Teisėjų kolegija taip pat konstatuoja, kad apeliacinis skundas neatitinka ABTĮ 130 straipsnio 2 dalies 3 punkto reikalavimų, kadangi jame nenurodyti kitų proceso dalyvių pavadinimai ir adresai. Be to, pareiškėjo pateiktas apeliacinis skundas neatitinka ABTĮ 130 straipsnio 3 dalies reikalavimų, nes byloje nėra duomenų, kad yra sumokėtas 50 litų žyminis mokestis už apeliacinį skundą (ABTĮ 39 str. 2 d., 130 str. 3 d.). Pažymėtina, kad ABTĮ 41 straipsnyje įtvirtinta, jog administracinis teismas, atsižvelgdamas į turtinę fizinio asmens ar fizinių asmenų grupės padėtį, gali visiškai ar iš dalies atleisti juos nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Prašymas atleisti fizinį asmenį nuo žyminio mokesčio mokėjimo turi būti motyvuotas ir pagrįstas atitinkamais įrodymais (ABTĮ 133 str.). Teisėjų kolegija taip pat atkreipia dėmesį, jog pateiktame apeliaciniame skunde pareiškėjas prašo užtikrinti jo dalyvavimą svarstant bylą, tačiau nepateikė prašymo administracinę bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, nors pagal ABTĮ 130 straipsnio 1 dalies 10 punktą apeliaciniame skunde turi būti nurodytas apelianto prašymas bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, jeigu apeliantas to pageidauja.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, nutaria pareiškėjui nustatyti terminą minėtiems apeliacinio skundo trūkumams pašalinti, pasiūlant pateikti žyminio mokesčio kvitą arba motyvuotą ir pagrįstą įrodymais prašymą visiškai ar iš dalies atleisti jį nuo žyminio mokesčio mokėjimo (ABTĮ 41 str., 134 str. 2 d.), nurodyti proceso dalyvius (ABTĮ 130 str. 2 d. 3 p.). Per teismo nustatytą terminą nurodyto trūkumo nepašalinus, apeliacinis skundas bus laikomas nepaduotu ir teismo nutartimi grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo R. R. prašymą atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti patenkinti.
Atnaujinti pareiškėjui R. R. terminą apeliaciniam skundui dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimo paduoti.
Nustatyti pareiškėjui R. R. terminą iki 2014 m. lapkričio 5 d. nutartyje nurodytiems apeliacinio skundo trūkumams pašalinti.
Nutartis neskundžiama.