- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-12
- Bylos Nr.
- T-202-526/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-31-1-01765-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eugenijus Antanauskas, Eugenijus Antanauskas
- Nuteistasis
- D. L.
- Advokatai
- Darius Pocius
- Kategorijos
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Eugenijus Antanauskas, sekretoriaujant Linai Dabulskienei, dalyvaujant prokurorui Jurijui Petuchovui, Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus atstovei inspektorei Eglei Sabonienei, nuteistojo (probuojamojo) D. L. atstovui advokatui Dariui Pociui, išnagrinėjęs viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuteistojo D. L. skundą dėl Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos atsisakymo sudaryti sąlygas vykti į komandiruotes,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2014-06-30 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu (baudž. b. Nr. 1-124-382/2014) D. L. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 135 str. 2 d. 8 p., 284 str. 1 d., taikant 63 str. 1 d., 5 d. 1 p., galutine subendrinta bausme - 2 metams laisvės atėmimo. Bausmė skirta atlikti pataisos namuose. Nuosprendis įsiteisėjo – 2014-12-19.
2015-07-17 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi (baudž. b. Nr. T-108-382/2015) tenkintas nuteistojo D. L. prašymas taikyti jam BK 75 str. nuostatas ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti. 2014-06-30 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu D. L. paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant D. L. per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. Nutartis įsiteisėjo – 2015-07-28.
2017-02-28 Klaipėdos apygardos probacijos tarnyba (toliau ir - Klaipėdos APT) raštu Nr. 1PS-48 netenkino UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašymo įmonės darbuotojui D. L. sudaryti sąlygas vykti į komandiruotes Švedijos Karalystėje. Nurodoma, jog D. L. nuo 2017-01-06 yra nustatytas atvykimas į Probacijos skyrių dėl galimybės pareigūnui, vykdančiam priežiūrą, įsitikinti kaip probuojamasis laikosi visų teismo sprendimu ir įstatymų įtvirtintų pareigų. Be to, Lietuvos probacijos tarnybų veiklos teritorija yra Lietuvos Respublika, o pagal galiojančių teisės aktų nuostatas, Lietuvos probacijos tarnybos neturi įgaliojimų suteikti prižiūrimiesiems leidimų trumpalaikiams išvykimams į užsienį. Dėl šių aplinkybių probuojamojo prašymą tenkinti atsisakyta.
Šalies argumentai
Teisme gautas nuteistojo D. L. skundas dėl 2017-02-28 Klaipėdos APT rašto. Skundu pareiškėjas prašo Klaipėdos APT atsisakymą dėl sąlygų sudarymo vykti į komandiruotes Švedijos Karalystėje pripažinti nepagrįstu ir leisti jam vykti į komandiruotes šioje užsienio valstybėje darbo tikslais, atsižvelgiant į patvirtintą darbo grafiką. Skunde nurodoma, jog D. L. nuo 2014-12-12 dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“, kuri veiklos Lietuvos Respublikos teritorijoje nevykdo, o jo darbas susijęs su komandiruotėmis Švedijos Karalystėje. Dirbdamas šioje užsienio šalyje turi galimybę palengva atlyginti nusikaltimu padarytą žalą nukentėjusiajam bei teikti paramą šeimai, išlaikomiems nepilnamečiams vaikams. Klaipėdos APT įpareigojimas - atvykti du kartus per mėnesį, sukeltų neigiamas pasekmes, nes dėl dažnų kelionių į Lietuvos Respubliką ir tinkamo darbinių funkcijų nevykdymo prarastų darbą, o kartu nebevykdytų ir teismo paskirto įpareigojimo dirbti. Kadangi, dėl nurodytų aplinkybių negali lankytis Klaipėdos APT du kartus per mėnesį, mano, jog jo priežiūrą būtų galima vykdyti įpareigojus atvykti vieną kartą per šešias savaites, atsižvelgiant į pateiktą darbo grafiką, bei įpareigojus iš anksto informuoti Probacijos tarnybą apie jo išvykimo ir parvykimo iš užsienio valstybės laiką.
Teismo posėdžio metu nuteistojo D. L. atstovas advokatas Darius Pocius parodė, jog baudžiamojoje byloje iš nuteistojo buvo priteista didelė civilinio ieškinio suma. Šiuo metu jo atstovaujamasis turi gerai apmokamą darbą Švedijos Karalystėje, kur vyksta į komandiruotes. Iš D. L. atlyginimo yra išieškoma žala nukentėjusiajam. Iki 2017 m. sausio mėn. Klaipėdos APT probuojamasis registravosi tik kartą į mėnesį, tačiau nuo sausio mėn. registracija buvo pakeista į du kartus. Dėl to, probuojamojo darbdavys kreiptėsi į Klaipėdos APT dėl darbo sąlygų D. L. sudarymo pagal darbo grafiką. Klaipėdos APT atsisakė tenkinti prašymą. Kadangi, bausmės atidėjimo laikotarpis baigiasi liepos mėn., mano, kad būtų galima sudaryti sąlygas atstovaujamajam dirbti ir tuo vykdyti teismo įpareigojimą. Taip pat, paaiškino, kad Klaipėdos APT yra pateiktas atstovaujamojo darbo grafikas, su skundu į Klaipėdos APT vadovybę nesikreipė. Nurodytų motyvų pagrindu prašo teismo tenkinti jo atstovaujamojo skundą.
Probacijos tarnybos atstovė parodė, jog nuo pat bausmės vykdymo atidėjimo pradžios nuteistajam buvo sudarytos sąlygos išvykti į komandiruotes, buvo nustatyta, kad į probacijos tarnybą turi atvykti registruotis kartą per mėnesį. Sąlygos sugriežtintos tik todėl, kad probuojamasis neatvyko registruotis ir tai buvo keletą kartų. D. L. buvo įspėtas, bet atsisakė bendradarbiauti su Klaipėdos APT pareigūnais, elgėsi agresyviai, nepagarbiai. Pervertinus probuojamojo riziką, nustatyta vidutinė, sudaryta galimybė išklausyti elgesio pataisos programą, teisės pažeidimų nebuvo fiksuota. Tačiau, D. L., atvykęs 2017 m. pradžioje, probuotojui nurodė, jog buvo išvykęs atostogauti su šeima. Dėl tokio elgesio Klaipėdos APT ir sugriežtino nuteistojo priežiūrą. Paaiškino, jog, jeigu probuojamasis nori gauti leidimą vykti komandiruotėms į užsienį, jis turi pateikti asmeninį prašymą, tačiau tokio prašymo Klaipėdos APT nėra gavusi. Yra gautas tik D. L. darbdavio prašymas sudaryti darbuotojui sąlygas vykti į komandiruotes.
Prokuroras parodė, jog nuteistojo atžvilgiu pažeidimų neužfiksuota. Vienintelis atvejis buvo, kad probuojamasis važiavo ilsėtis su šeima. Mano, kad galima tenkinti nuteistojo prašymą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Iš bylos medžiagos nustatyta, jog nuteistajam D. L. paskirtos 2 metų laisvės atėmimo bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 str., atidėtas 2 metams. Bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu teismas nuteistajam paskyrė du įpareigojimus - per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų. BK 75 str. 5 d. nustatyta, kad bausmės vykdymo atidėjimo tvarką ir sąlygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas (toliau – PĮ).
Kaip matyti iš bylos duomenų, nuteistojo D. L. darbdavys UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į Klaipėdos APT su prašymu leisti išvykti iš Lietuvos Respublikos į komandiruotes pagal pateiktą grafiką Švedijos Karalystėje, kur yra pastovi jo darbo vieta.
Klaipėdos APT 2017-02-28 raštu tokio leidimo nesuteikė. Klaipėdos APT savo sprendimą iš esmės grindė tuo, jog D. L. nuo 2017-01-06 yra nustatytas atvykimas į Probacijos skyrių dėl galimybės pareigūnui, vykdančiam priežiūrą, įsitikinti kaip probuojamasis laikosi probacijos sąlygų bei nurodė, kad Lietuvos probacijos tarnybų veiklos teritorija yra Lietuvos Respublika ir pagal šiuo metu galiojančių teisės aktų nuostatas Lietuvos probacijos tarnyba neturi įgaliojimų suteikti prižiūrimiesiems leidimų trumpalaikiams išvykimams į užsienį.
Teismas pažymi, jog PĮ 16 str. 2 d. 1 p. numato, kad probuotojai privalo užtikrinti probuojamųjų priežiūros vykdymą. Taigi, probuotojui įsakmiai yra pavesta, kad jis turi užtikrinti probuojamųjų priežiūros vykdymą, tokias pareigas pagal galiojančius įstatymus probuotojas gali atlikti Lietuvos Respublikos teritorijoje. Taigi, šiuo atveju Probacijos tarnyba turėjo įvertinti, ar davus leidimą išvykti probuojamajam iš Lietuvos Respublikos, bus tinkamai atlikta nuteistajam taikomų įpareigojimų priežiūra.
Pažymėtina, jog bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu asmeniui, padariusiam nusikalstamą veiką, apribojanti nuteistojo teises ir laisves. Bausmės esmę sudaro nusikalstamą veiką padariusio asmens nubaudimas, o jos turinį - tam tikrų teisių ar laisvių apribojimai ir (arba) specialios pareigos. Teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad taikant bausmės vykdymo atidėjimo institutą, nuteistajam suteikiama galimybė įrodyti, kad bausmės tikslai jo atžvilgiu gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo, tačiau tai nereiškia, kad nuteistojo elgesys nėra kontroliuojamas, nes tai nėra atleidimas nuo bausmės.
Teismas neturi įgaliojimų išduoti ar neišduoti leidimo išvykti, tokią kompetenciją turi tik Probacijos tarnyba, o teismas tik vertina, ar toks sutikimas ar atsisakymas yra pagrįstas. Šiuo atveju, atsižvelgiant į teismo D. L. paskirtus įpareigojimus realios bausmės vykdymo atidėjimo metu – dirbti, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, manytina, kad atliekamo darbo režimas kitoje valstybėje, kai išvykstama trumpalaikėms komandiruotėms į užsienį dirbti darbdavio paskirtą darbą, neturėtų būti kliūtis įgyvendinti vieną iš teismo įpareigojimų – dirbti. Tačiau, pažymėtina, kad siekiant realios bausmės atidėjimo tikslų įgyvendinimo, reikalingas ir pačio probuojamojo aktyvus prisidėjimas vykdant probacijos sąlygas. T. y., D. L., norėdamas išvykti trumpalaikiams darbams į užsienį, turi asmeniškai Klaipėdos APT pateikti savo prašymą, darbo sutartį su Lietuvos Respublikoje registruota įmone, komandiruočių į užsienio valstybę grafikus trumpalaikiams darbams, kitus dokumentus, reikalingus probuotojui vykdant asmens priežiūrą bei gera valia stengtis bendradarbiauti su Probacijos tarnyba, jog visi teismo paskirti įpareigojimai būtų tikrai vykdomi. Priešingu atveju, asmeniui realios bausmės vykdymo atidėjimas netenka prasmės, nes kito paskirto įpareigojimo - nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, priežiūra, kai probuojamasis būna užsienyje, tampa neveiksminga.
Pažymėtina, kad bausmės vykdymo atidėjimas suteikia galimybę nusikalstamą veiką padariusiam ir už tai nuteistam asmeniui išvengti realaus laisvės atėmimo bausmės vykdymo, kai teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog tokiu būdu bus įgyvendinti bausme siekiami tikslai, t. y. sulaikyti nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Būtent šių tikslų siekimui nuteistajam, atidedant laisvės atėmimo bausmės vykdymą, skiriami įpareigojimai. Pagal BK 75 str. 3 d. nuostatas teismas gali paskirti ir kitas, BK 75 str. 2 d. nenumatytas pareigas, kurios turėtų teigiamos įtakos nuteistojo elgesiui.
Teismui nuteistojo pateikti dokumentai (2014-12-11 darbo sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“, šios įmonės 2017-01-30, 2017-02-17 raštai dėl D. L. komadiruočių Švedijos Karalystėje (b. l. 9-10, 11, 12)) patvirtina, kad vykdydamas teismo jam paskirtą įpareigojimą per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį dirbti, D. L. įsidarbino UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbininku, su darbdaviu sudarė neterminuotą darbo sutartį (sutarties 1.2., 2 p.). Iš 2017-01-30 UAB „(duomenys neskelbtini)“ rašto (b. l. 11) matyti, kad D. L. darbo pobūdis yra susijęs su komandiruotėmis Švedijos Karalystėje, kadangi įmonė ūkinės veiklos Lietuvos Respublikos teritorijoje nevykdo, o darbo grafikas suderinamas su užsakovu (pagal nutarties priėmimo dieną aktualius duomenis išvyksta 2017-04-22, grįžta 2017-06-03; išvyksta 2017-06-24, grįžta 2017-08-05). Be to, iš teismui pateiktų 2015-10-07 antstolio patvarkymo dėl skolos išieškojimo, santuokos liudijimo, vaikų gimimo liudijimų kopijų (b. l. 8, 13, 14, 15, 16), matyti, kad nuteistasis turi atlyginti nusikaltimu padarytą žalą nukentėjusiajam bei yra atsakingas už paramą šeimai, išlaikomiems nepilnamečiams vaikams.
Esant tokioms aplinkybėms, darytina išvada, kad nuteistajam D. L. suteikus galimybę darbo reikalais išvykti už Lietuvos Respublikos ribų bei paskyrus papildomas pareigas, kurios įpareigos nuteistąjį iš anksto informuoti instituciją, prižiūrinčią jo elgesį bausmės vykdymo atidėjimo metu, apie išvykimo į užsienį ir grįžimo į Lietuvos Respubliką laiką, tai padėtų įgyvendinti jam paskirtos realios bausmės atidėjimo tikslus ir nebūtų pažeisti įstatyme numatyti teisingumo principai. Todėl, nuteistojo prašymas tenkintinas iš dalies. Klaipėdos APT įpareigotina spręsti klausimą dėl sąlygų sudarymo probuojamajam D. L. vykdyti teismo skirtą įpareigojimą – dirbti, tačiau probuojamasis privalo bendradarbiauti su probacijos pareigūnais ir ne per tarpininkus, o asmeniškai turi teikti prašymus, iš anksto informuoti Klaipėdos APT apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ numatomus jo išvykimo iš Lietuvos Respublikos ir parvykimo iš Švedijos Karalystės laikotarpius darbo tikslais, asmeniškai pateikiant probuotojui reikalingus dokumentus (BK 75 str. 3 d.) ir gavus probacijos tarnybos sutikimą. Bausmės vykdymo atidėjimo metu pareiga suderinti savo darbines funkcijas, tame tarpe ir išvykimo į komandiruotes užsienyje bei buvimo jose laikotarpius, kad nebūtų pažeistos ar apsunkintos probavimo sąlygos, tenka pačiam probuojamajam.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 3 d., Baudžiamojo proceso kodekso 358, 362, 364 str.,
nutaria:
nuteistojo D. L. skundą tenkinti iš dalies.
Įpareigoti Klaipėdos apygardos Probacijos tarnybą sudaryti sąlygas ir D. L., nuteistam 2014-06-30 Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu, likusiu probacijos laikotarpiu leisti vykdyti savo darbines funkcijas, tame tarpe ir išvykstant į trumpalaikes komandiruotes užsienio valstybėse, tačiau prieš tai jam asmeniškai kreipiantis su tokio pobūdžio prašymu į probacijos pareigūnus, pateikiant visus tam reikalingus dokumentus ir suderinus buvimo užsienio komandiruotėje terminą.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.