- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-05-17
- Bylos Nr.
- 2-3544-569/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-07-3-00740-2011-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lina Muchtarovienė
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi antstolės Eurikos Rulienės prašymą dėl SIA „Film Angels Studio“ ir T. E. IĮ „Lutora“ sudarytos taikos sutarties patvirtinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Antstolė Eurika Rulienė Šiaulių miesto apylinkės teismui pateikė tvirtinimui išieškotojo SIA „Film Angels Studio“ ir skolininko T. E. IĮ „Lutora“ taikos sutartį, sudarytą vykdomoje byloje Nr. 69-199/2012 dėl 102348,20 Lt skolos ir vykdomoje byloje Nr. 69-198/2012 dėl 2500 Lt skolos. Nurodo, kad 2012-04-30 skolininko T. E. IĮ „Lutora“ direktorius T. E. pateikė 2012-04-28 sudarytą taikos sutartį su išieškotoju SIA „Film Angels Studio“. Antstolė prašo teismo patvirtinti šią taikos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Iš teismui pateiktos 2012-04-28 taikos sutarties, sudarytos vykdymo procese, matyti, kad šalys dėl visų sąlygų susitarė. Teisė sudaryti taikos sutartį šalims numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 595 str., sutartis neprieštarauja šalių interesams ir atitinka įstatymo reikalavimus, todėl patvirtintina, o vykdomosios bylos nutrauktinos.
Išaiškintina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (resjudicata) galią, ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d. ir 595 str., teismas
nutaria:
Patvirtinti skolininko T. E. IĮ „Lutora“, į.k. 145258650, ir išieškotojo SIA „Film Angels Studio“, reg. Nr. LV50003608501, 2012 m. balandžio 28 d. sudarytą taikos sutartį vykdymo procese šiomis sąlygomis:
Išieškotojas SIA „Film Angels Studio“, reg. Nr. LV50003608501, buveinė K. V. g. 33-10a, Rygoje, Latvijoje, atstovaujama įmonės direktoriaus I. C. (toliau - „Išieškotojas"), ir T. E. IĮ „Lutora“, į.k. 145258650, buveinė Serbentų g. 220, Šiauliuose, (toliau - „Skolininkas“), atstovaujama įmonės savininko T. E., kartu toliau vadinamos „šalimis“, sudarė šią taikos sutartį (toliau – „Taikos sutartis“), kuria susitarė:
1. Jeigu Skolininkas įvykdo Taikos sutarties 2 punkto reikalavimus, Šalys abipusių nuolaidų būdu taikos sutartimi baigia vykdomąją bylą Nr. 0069/12/00199, vykdomąją antstolės Eurikos Rulienės kontoroje, pagal Išieškotojo pareiškimą dėl vykdomosios bylos vykdymo antstolės Eurikos Rulienės kontoroje, išieškant 104848,20 Lt (vieno šimto keturių tūkstančių aštuonių šimtų keturiasdešimt aštuonių litų, 20 centų) iš Skolininko ko pasekoje vykdomoji byla bus nutraukta, o Išieškotojas atsiims vykdomąjį raštą iš antstolės.
2. Išieškotojas ir Skolininkas susitarė, pareiškia ir patvirtina, jog Skolininkas sumokės Išieškotojui 32 000 Lt skolą(trisdešimt du tūkstančius litų, arba atitinkamai 32000 Lt pagal sutarties sudarymo dieną galiojantį kursą Latvijos latais, arba eurais), visą skolos sumą (trisdešimt du tūkstančius litų) sumokėdamas iš karto šios sutarties pasirašymo dieną ir kitą darbo dieną pateiks skolos sumokėjimą patvirtinančius dokumentus antstolei Eurikai Rulienei.
3. Išieškotojas neatšaukiamai patvirtina, kad Skolininkui įvykdžius šios sutarties 2 punkte numatytas sąlygas, Skolininkas bus visiškai atsiskaitęs su Išieškotoju, tame tarpe Išieškotojas nereikalaus iš Skolininko jokių išlaidų, įskaitant, bet neapsiribojant ir išlaidų teisinei pagalbai apmokėti, palūkanų, žyminio mokesčio ir t.t. bei ateityje nereikš Skolininkui jokių pretenzijų dėl skolos grąžinimo pagal vykdomąją bylą Nr. 0069/12/00199, vykdomąją antstolės Eurikos Rulienės kontoroje arba bet kokiu pagrindu pagal 2012-01-04 Šiaulių apygardos teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2A-13-71/2012, įskaitant ir 2011-07-29 Šiaulių miesto apylinkės teismo sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-3162-810/2012.
4. Visas Išieškotojo patirtas išlaidas, sumokėtas antstoliui vykdomojoje byloje Nr. 0069/12/00199, sumoka Skolininkas.
5. Šalys pareiškia, kas joms yra žinomos Taikos sutarties sudarymo, vykdomosios bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekse ir Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse.
6. Šalys patvirtina, kad turi visas reikalingas teises, įgaliojimus, sutikimus bei nutarimus, kurie būtini sudaryti šią sutartį ir visiškai įvykdyti visus Šalių įsipareigojimus pagal šią sutartį.
7. Ši sutartis sudaroma lietuvių ir rusų kalbomis trimis vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais – po vieną vienai šaliai ir vienas egzempliorius perduodamas antstolei, kad ši perduotų Sutartį teismui patvirtinti. Esant neatitikimui tarp taikos sutarties tekstų skirtingomis kalbomis šalysvadovaujasi tekstu lietuvių kalba. Šalys pareiškia, kad ši Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nėra jokių priežasčių, kurios darytų šią taikos sutartį neteisėta ar negaliojančia.
8. Šios taikos sutarties vykdymui taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
9. Šalys pareiškia, kad Sutartį perskaitė, suprato jos prasmę ir pasirašo kaip dokumentą, atitinkantį Šalių valią.
Vykdomąją bylą Nr.69-199/2012 nutraukti.
Vykdomąją bylą Nr.69-198/2012 nutraukti.
Išaiškinti šalims, kad, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių miesto apylinkės teismą.