- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-12-05
- Bylos Nr.
- 2VP-16440-454/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-08708-2018-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Artūras Šafronas
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, L. Ž.
- Advokatai
- Rasa Gradauskienė
suinteresuoto asmens Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovei Elenai Gudavičienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo antstolio Mareko Petrovskio pareiškimą dėl sprendimo nevykdymo, suinteresuoti asmenys L. Ž., Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Kauno apylinkės teisme gautas antstolio Mareko Petrovskio prašymas išnagrinėti privalomojo nurodymo nevykdymo klausimą ir už privalomojo nurodymo nevykdymą kaltam asmeniui L. Ž. skirti įstatyme numatytą sankciją (b. l. 3).
Antstolis nurodė, jog 2018 m. balandžio 5 d. patikrinęs sprendimo vykdymo rezultatus nustatė, kad L. Ž. per Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos nustatytą terminą nuo 2017 m. spalio 18 d. iki 2017 m. gruodžio 18 d., nei per antstolio nustatytą raginimo terminą sprendimo neįvykdė. 2018 m. vasario 27 d. gautas skolininko prašymas, kuriuo pranešama, kad yra parengtas pastato – įstaigos, esančio (duomenys neskelbtini), rekonstravimo projektas. Skolininkas pateiktame prašyme nurodė, kad projektas pateiktas derinti į Kauno miesto savivaldybės administracijos miesto planavimo ir architektūros skyrių bei tuo pagrindu prašė sustabdyti vykdymą iki 2018 m. kovo 30 d. 2018 m. balandžio 5 d. antstolis patikrinęs sprendimo vykdymo rezultatus nustatė, kad įpareigojimai neįvykdyti. 2018 m. gegužės 28 d. Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija informavo, kad privalomas nurodytas yra neįvykdytas, 2018 m. balandžio 16 d. pateikto skolininko prašymo išduoti statybos leidimą Kauno miesto savivaldybė 2018 m. gegužės 7 d. netenkino.
Teismo posėdžio metu antstolis paaiškino, kad matyti, jog žmogus stengiasi ir tai gali būti vertinama kaip lengvinanti aplinkybė, tačiau faktas, kad yra savavalinė statyba yra nepaneigtas, rekonstrukcija yra atlikta be teisinio pagrindo, be suderinimų, todėl turi būti sprendžiamas atsakomybės klausimas. Pats neteisėtas statybos rekonstrukcijos faktas jau yra nustatytas ir neturi reikšmės, ar pastatas bus įtrauktas ar ne į paveldosauginius. Privalomasis nurodymas nuo 2017 metų yra nevykdomas. Rekonstrukcija yra nepašalinta, statybos leidimo nėra, todėl yra faktas, kad yra nevykdomasis privalomasis nurodymas. Baudos dydį prašo parinkti teismo nuožiūra įvertinus visas bylos aplinkybes.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos pateikė atsiliepimą į pareiškimą (b. l. 10–12), kuriame nurodė, kad skolininkas teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais neskundė privalomojo nurodymo, todėl jis yra galiojantis, teisėtas ir pagrįstas. Skolininkas nevykdo privalomojo nurodymo išardyti savavališkai pastatytas ar perstatytas statinio dalis, t. y. nepašalino savavališkai rekonstruotų pastato dalių ir neatstatė pastato į padėtį, užfiksuotą 1998 m. birželio 15 d. kadastrinių matavimų byloje, bei nesutvarkė statybvietės. Todėl sutinka su antstolio prašymu.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu suinteresuoto asmens Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos atstovė paaiškino, kad L. Ž. neturėjo statybą leidžiančių dokumentų. Leidimo rekonstruoti pastatą jis neturi iki šios dienos ir tokio pačio leidimo jam reikės išbraukus pastatą iš paveldosauginių. Statybos darbai šiai dienai yra savavališki. Sutinka, kad asmuo atlieka tam tikrus veiksmus, siekdamas įsiteisinti. Palaiko pareiškimą.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo L. Ž. pateikė atsiliepimą į pareiškimą (b. l. 21–23), kuriame nurodė, kad nesutinka su pareiškimu, nes privalomo nurodymo nustatytais terminais neįvykdė ne dėl kaltų ir tyčinių savo veiksmų, o dėl objektyvių ir nuo jo nepriklausančių aplinkybių. Nuo tada, kai buvo sustabdyta rekonstrukcija jis ėmėsi visų įmanomų ir reikalingų veiksmų savavališkos statybos įteisinimui. Todėl prašo netaikyti įstatyme numatytos sankcijos, arba ją sumažinti iki minimumo.
Suinteresuotas asmuo nurodė, kad pradėjo savavališkos statybos įteisinimo procedūras, tačiau ne nuo jo valios priklausančių veiksmų, iki inspekcijos nustatyto termino, negalėjo įteisinti savavališkos statybos. Siekiant gauti statybos leidimą 2017 m. buvo parengtas „Pastato-Įstaigos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), rekonstravimo projektas“ projektas ir pateiktas 2017 m. spalio 25 d. prašymas išduoti leidimą. 2017 m. buvo gautas Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto planavimo ir architektūros skyriaus raštas, kuriame nurodyta, kad statybą leidžiantis dokumentas nebus išduotas bei pridėtas tokio sprendimo pastabų sąvadas. Atsižvelgiant į minėtų institucijų pastabas buvo tikslinamas projektas, atliekami kiti reikalingi veiksmai. Pašalinus pastabas 2018 m. balandžio 13 d. Kauno savivaldybės administracijos Miesto planavimo ir architektūros skyriui pateiktas pakartotinis prašymas išduoti leidimą, tačiau 2018 m. balandžio 30 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto planavimo ir architektūros skyriaus raštu Nr. 70-2-1612 nurodė, kad statybą leidžiantis dokumentas nebus išduotas. Pridėtame pastabų sąvade nurodyta, kad nepritarta pateiktam projektui iš esmės tik dėl techninių projekto neatitikimų, kurie šiuo metu yra pašalinti. Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno departamentas nepritarė projektui ir nurodė, kad vadovaujantis STR 2.02.02:2004 „Visuomeninės paskirties statiniai“ 2 priedu, administracinių patalpų rūsyje įrengti negalima ir įpareigojo pateikti insoliacijos laiką, kaip tai numatyta STR 2.02.09:2005 „Vienbučiai ir dvibučiai gyvenamieji pastatai“ 19 p., teikiant skaičiavimus su išvadomis. Atsižvelgiant į šias pastabas, projektas yra pakoreguotas, pateiktas skaičiavimas su išvadomis. Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinis padalinys nepritarė projektui ir būtent dėl šios institucijos nurodytų pastabų šiai dienai negali būti išduotas statybą leidžiantis dokumentas ir įteisintos savavališkos statybos, atliktos (duomenys neskelbtini). Kultūros pavaldo departamentas nurodė, kad projektuojamas statinys yra kultūros paveldo objektas – Namas (U.K. - 16667). Pastato stogo forma yra vienas iš pastato vertingųjų elementų; būtina rengti tvarkomųjų paveldosaugos darbų projektą, vadovaujantis PTR 3.02.01:2014 numatyta tvarka išduotomis tvarkybos darbų projektavimo sąlygomis; taip pat turi būti atlikta numatomų darbų projekto paveldosaugos (specialioji) ekspertizė. Šiai dienai yra rengiamas prašymas išduoti specialiąsias darbų projektavimo sąlygas (tačiau jos dar nėra išduotos). Po jų išdavimo turės būti rengiamas tvarkomųjų paveldosaugos darbų projektas, o po jo parengimo, teks atlikti projekto (specialiąją) ekspertizę, kas užtuks dar mažiausiai pusę metų. Privalomas nurodymas per nustatytą terminą nebuvo įvykdytas dėl ne nuo jo priklausančių priežasčių, o dėl ilgai trunkančio savavališkos statybos įteisinimui reikalingų procedūrų atlikimo, kuri buvo objektyviai neįmanoma per nustatytą savavališkos statybos įteisinimo terminą.
Kauno miesto savivaldybės administracijos 2018 m. balandžio 30 d. rašte taip pat nurodyta, kad sprendimas apie statybos leidžiančio dokumento išdavimą ar neišdavimą teisės aktų nustatyta tvarka galės būti priimamas, kai projektas bus pateiktas pakartotiniam patikrinimui su naujai užpildytu prašymu. O tai leidžia daryti išvadą, kad įvykdžius likusias Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio nurodytas pastabas, savavališka patalpų rekonstrukcija, adresu (duomenys neskelbtini), realiai galės būti įteisinta. Atsižvelgiant į protingumo ir teisingumo principus, į tai, kad savavališka rekonstrukcija neilgai trukus bus įteisinta, bei į tai, kad nuo pat pradžių nevengia įvykdyti privalomojo nurodymo, o ir stengiasi kuo operatyviau gauti statybą leidžiantį dokumentą, netikslinga ir neteisinga jo atžvilgiu taikyti sankciją. Tuo atveju, jeigu teismas manytų, kad šiuo atveju yra pagrindas taikyti sankciją, prašo skirti minimalią baudą, atsižvelgiant į susiklosčiusią situaciją, į jo atliktus veiksmus, į tai, kad savavališkos statybos padariniai neilgai trukus bus įteisinti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu suinteresuoto asmens L. Ž. atstovė paaiškino, kad objektas yra paveldosauginis, L. Ž. yra išsitraukęs visus archyvinius dokumentus ir yra gavęs informaciją, kad dalis to statinio buvo statyta iki 1940 metų, tačiau kita dalis, kurioje buvo atlikti pertvarkymo darbai, jau yra tarybinis pastatas, statytas po 1960 metų. Yra kreiptasi į Kultūros paveldą, prašant patikslinti paveldosauginį statusą ir nurodyta, kad bus svarstymas. Yra tikėtina, kad pastatas nebebus paveldosauginis ir asmuo galės paprastai įsiteisinti. Privalomojo nurodymo L. Ž. sąžiningai nevykdė, būdamas įsitikinęs, kad tų darbų gal jam apskritai bus galima nevykdyti ateityje. Jei statinys bus išbrauktas iš reglamento, jis turės galimybę lengviau gauti statybos leidimą ir bus reali galimybė atliktus darbus įsiteisinti nevykdydamas nurodymo. Šiai dienai nurodymas yra, tačiau teismas turi įvertinti visas aplinkybes. Asmuo atliko labai daug darbo, buvo aktyvus, tyrimai kainavo daug lėšų. Prašo remtis teisingumo, sąžiningumo, protingumo, ekonomiškumo principais. L. Ž. turi pagrindą manyti, kad nurodymo jam ateityje nereiks vykdyti, todėl jo nevykdo. Bauda turėtų būti vienkartinė ir minimali. Asmens darbinė veikla ir gaunamos pajamos nežinomos. Galima išvada, kad darbai pradėti neturint statybos leidimo.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos L. Ž. 2017 m. sausio 11 d. surašė savavališkos statybos aktą Nr. SSA-20-170111-00001 dėl savavališkai, neturint statybą leidžiančio dokumento, atliktų rekonstravimo darbų, keičiant stogo konstrukciją ir dangą, įrengiant naujus stoglangius, pirmajame aukšte įrengiant konsolę bei metalinį karkasą, rūsio dalyje naujai pristatant pastato dalį, administracinės paskirties pastate, esančiame (duomenys neskelbtini). Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prie Aplinkos ministerijos L. Ž. 2017 m. spalio 18 d. surašė privalomąjį nurodymą Nr. PNSSP-20-171018-00115 ne vėliau kaip iki 2017 m. gruodžio 18 d. savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos, dėl kurios 2017 m. sausio 11 d. surašytas savavališkos statybos aktas, padarinius: išardyti savavališkai pastatytas ar perstatytas statinio dalis, t. y. išardyti I aukšte įrengtą konsolę, metalinių kolonų karkasą, rūsio dalyje naujai pristatytą pastato dalį. Mansardiniame aukšte atstatyti konstrukcijas ir pakeistą stogo dangą į iki rekonstravimo darbų buvusią padėtį. Pašalinti 2 naujai įrengtus stoglangius, bei mansardiniame aukšte įrengtas 2 angas. Apibendrinant, nugriauti savavališkai rekonstruotas pastato dalis ir atstatyti pastatą į padėtį, užfiksuotą 1998 m. birželio 15 d. kadastrinių matavimų byloje, bei sutvarkyti statybvietę. Skolininkas neįvykdė privalomojo nurodymo iki nustatyto termino. Tai užfiksuota 2018 m. sausio 3 d. privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo patikrinimo akte Nr. PNSSA-20-180103-00001. Privalomąjį nurodymą vykdo antstolis Marekas Petrovkis vykdomojoje byloje Nr. 0123/18/00116, kuris 2018 m. sausio 22 d. patvarkymu priėmė vykdomąjį dokumentą vykdyti, 2018 m. sausio 24 d. priėmė raginimą įvykdyti sprendimą. 2018 m. vasario 27 d. L. Ž. pateikė antstoliui prašymą sustabdyti vykdymą iki gaus Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno skyriaus suderinimą iki 2018 m. kovo 30 d. 2018 m. balandžio 5 d. tikrinant sprendimo vykdymą antstolis nustatė, kad privalomasis nurodymas neįvykdytas per nustatytą terminą. 2018 m. balandžio 16 d. antstolis priėmė sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą Nr. S-18-123-3953, kuriame nustatė, kad nėra nugriautos savavališkai rekonstruotos pastato dalys ir pastatas nėra atstatytas į padėtį, užfiksuotą 1998 m. birželio 15 d. kadastrinių matavimų byloje (vykdomosios bylos duomenys).
Nustatyta, kad skolininkas teisės aktų nustatyta tvarka ir terminais neskundė privalomojo nurodymo, todėl jis yra galiojantis, teisėtas ir pagrįstas. Iš pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad L. Ž. pradėjo savavališkos statybos įteisinimo procedūras, bendradarbiavo tiek su institucijomis, tiek su antstoliu, atliko aktyvius veiksmus: parengė pastato rekonstravimo projektą, pateikė prašymą išduoti leidimą, tikslino projektą, šalino nurodytas pastabas, teikė pakartotinį prašymą išduoti leidimą, koregavo projektą, atliko kitus veiksmus, kreipėsi su prašymu išduoti specialiuosius paveldosaugos reikalavimus, kreipėsi dėl pastato paveldosauginio statuso patikslinimo (b. l. 44–47, 83–88).
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 771 straipsnis numato, kad, jeigu neįvykdytas privalomasis nurodymas, kuris pagal Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros įstatymą yra vykdomasis dokumentas, antstolis apie tai surašo Sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktą. Jeigu privalomajame nurodyme yra nurodytos jo neįvykdymo pasekmės, surašytas aktas perduodamas antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui, o šis priima nutartį taikyti privalomajame nurodyme nurodytas pasekmes, kadangi skolininkas neatliko tam tikrų veiksmų. Jeigu per nustatytą terminą neįvykdytas privalomasis nurodymas surašytą aktą antstolis perduoda antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismui. Privalomojo nurodymo neįvykdymo klausimas išsprendžiamas teismo posėdyje. Apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešama išieškotojui ir skolininkui, tačiau jų neatvykimas nekliudo išnagrinėti klausimą, kodėl neįvykdytas sprendimas ar privalomasis nurodymas. Teismas, nustatęs, kad skolininkas privalomojo nurodymo neįvykdė, gali jam skirti iki trijų šimtų eurų baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti privalomąjį nurodymą dieną išieškotojo naudai.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje nurodyta, kad pagal CPK 771 straipsnio 5 dalies (6 dalies pagal 2017 m. sausio 1 d. CPK redakciją) dispoziciją įstatymų leidėjas suteikė diskreciją teismui, nustačiusiam, jog skolininkas neįvykdė teismo sprendimo, kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti skiriamos baudos dydį, kuris ribojamas tik maksimalia suma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. spalio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-199-248/2017; Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. liepos 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-1309-945/2018). Baudos skyrimo tikslas – paskatinti skolininką vykdyti antstolio reikalavimą, o ne jį nubausti, todėl teismas, svarstydamas baudos dydį už tęstinį pažeidimą (nevykdymą), gali modeliuoti, kaip veiksmingai nustatomas baudos dydis padėtų paskatinti operatyviau vykdyti antstolio reikalavimą. CPK 771 straipsnio 6 dalyje reglamentuota, jog skirti skolininkui baudą už teismo sprendimo nevykdymą yra teismo teisė, o ne pareiga. Dėl baudos skyrimo teismas sprendžia atsižvelgdamas į konkrečios bylos faktines aplinkybes (pvz., teismo sprendimo neįvykdymo priežastis), taikomas kitas teismo sprendimo neįvykdymo pasekmes, baudos skyrimo nagrinėjamu atveju atitikimą jos tikslams ir pan., vadovaudamasis bendraisiais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis) (Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. lapkričio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-2635-260/2017).
Antstolis posėdžio metu sutiko, jog žmogus stengiasi ir tai gali būti vertinama kaip lengvinanti aplinkybė, prašė baudos dydį parinkti teismo nuožiūra įvertinus visas bylos aplinkybes. Inspekcijos atstovė sutiko, jog asmuo atlieka tam tikrus veiksmus, siekdamas įsiteisinti. L. Ž. atstovė nurodė, kad asmuo sąžiningai nurodymo nevykdė, būdamas įsitikinęs, kad tų darbų gal jam apskritai bus galima nevykdyti ateityje, jei statinys bus išbrauktas iš paveldosauginių, jis turės galimybę lengviau gauti statybos leidimą ir bus reali galimybė atliktus darbus įsiteisinti nevykdant nurodymo, todėl bauda turėtų būti vienkartinė ir minimali.
Teismas turi atsižvelgia į ginčo šalių teisinių santykių prigimtį, kilusius padarinius dėl privalomojo nurodymo nevykdymo, jų poveikį išieškotojos ir visuomenės interesams, kokioms vertybėms ir kokiu mastu šie padariniai darė įtaką ir kaip tai paveikė skolininko bei išieškotojos turtinius interesus ir kt. Atsižvelgtina ir į tai, kad byloje nėra duomenų, jog dėl nurodymo nevykdymo padaryta reali žala, sukelta kitokių neigiamų padarinių tretiesiems asmenims. Atsižvelgiant į baudos skyrimo tikslus, bei įvertinus byloje nustatytas aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sąžiningumo, ekonomiškumo principais, manytina, kad skolininkas neįvykdė privalomojo nurodymo ne piktybiškai, o siekdamas išspręsti problemą kitais teisiniais būdais, teismas sprendžia, kad nėra pagrindo skolininkui skirti maksimalią įstatyme nustatytą 300,00 Eur baudą už kiekvieną uždelstą įvykdyti privalomą nurodymą dieną.
Atsižvelgiant į tai, kad skolininkas iki šiol neįvykdė privalomo nurodymo, privalomojo nurodymo pašalinti savavališkos statybos padarinius įvykdymo terminas buvo 2017 m. gruodžio 18 d., tačiau dėl nurodytų priežasčių savavališkos statybos įteisinimo procedūros užtruko, tačiau asmuo nesielgė nesąžiningai ar piktybiškai, L. Ž. skirtina ne įstatyme numatyta bauda už kiekvieną uždelstą dieną, o vienkartinė 351,00 Eur bauda už 2017 m. spalio 18 d. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-20-171018-00115 nevykdymą. Bauda skirtina išieškotojos Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos naudai (CPK 771 straipsnio 6 dalis).
Teismas pažymi, jog šia nutartimi paskiriama bauda yra minimali, už laikotarpį nuo privalomojo nurodymo vykdymo termino pabaigos kitos dienos (2017 m. gruodžio 19 d.) iki šios nutarties priėmimo dienos 2018 m. gruodžio 5 d., skaičiuojant po 1,00 Eur per dieną. Skolininkui elgiantis nesąžiningai, piktybiškai nevykdant privalomojo nurodymo, toliau netęsiant aktyvių veiksmų savavališką statybą įteisinti arba nugriauti savavališkai rekonstruotas pastato dalis, galima pakartotinai kreiptis į teismą dėl baudos skyrimo už privalomojo nurodymo nevykdymą. Pažymėtina, kad baudos sumokėjimas neatleidžia skolininko nuo pareigos atlikti privalomajame nurodyme numatytus veiksmus (CPK 771 straipsnio 7 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290–291 straipsniais, 771 straipsnio 6 dalimi,
nutaria:
antstolio prašymą tenkinti.
Skirti suinteresuotam asmeniui (skolininkui) L. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 351,00 Eur (trijų šimtų penkiasdešimt vieno euro 00 ct) vienkartinę baudą už 2017 m. spalio 18 d. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos privalomojo nurodymo Nr. PNSSP-20-171018-00115 nevykdymą, suinteresuoto asmens (išieškotojos) Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, juridinio asmens kodas 288600210, naudai, už laikotarpį nuo privalomojo nurodymo vykdymo termino pabaigos kitos dienos (2017 m. gruodžio 19 d.) iki šios nutarties priėmimo dienos 2018 m. gruodžio 5 d.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.