Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-01-21 · Civilinė byla Nr. e2S-56-467/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-01-21
Bylos Nr.
e2S-56-467/2021
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-05457-2020-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Alma Urbanavičienė
Atsakovas
užsienio bendrovės Finnair OYJ
Ieškovas
užsienio bendrovės AirHelp Limited
Advokatai
Jūratė Rusteikaitė
Kategorijos
  • 3.1.7.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2S-56-467/2021Teisminio proceso Nr. 2-68-3-05457-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6.; 3.3.2.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. sausio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Alma Urbanavičienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo užsienio bendrovės Finnair OYJ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 3 d. nutarties atsisakyti priimti papildomą sprendimą civilinėje byloje pagal ieškovo užsienio bendrovės AirHelp Limited ieškinį atsakovui užsienio bendrovei Finnair OYJ dėl kompensacijos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas AirHelp Limited kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui užsienio bendrovei Finnair OYJ, kuriuo prašė priteisti ieškovui iš atsakovo 250 EUR kompensaciją, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

2. Atsakovas užsienio bendrovė Finnair OYJ 2020 m. rugsėjo 11 d. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad nesutinka su ieškiniu ir prašė ieškinį atmesti.

3. Teisme 2020 m. spalio 13 d. gautas ieškovo AirHelp Limited pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo.

4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. spalio 21 d. priėmė nutartį, kuria priėmė ieškovo AirHelp Limited atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukė.

5. Teisme 2020 m. spalio 26 d. gautas atsakovo pareiškimas dėl papildomo sprendimo priėmimo, kuriuo atsakovas prašė priteisti iš ieškovo 525 EUR išlaidų, patirtų advokato pagalbai apmokėti.

Atsiliepimas

6. Atsakovas prašyme nurodė, kad jis byloje patyrė išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Atsakovo atstovė, advokatė šioje byloje suteikė atsakovui tokią pagalbą: nagrinėjo bylos dokumentus, rengė ir teikė prieštaravimą dėl Europos mokėjimo įsakymo, susirašinėjo su atsakovu, aiškindamasi faktines bylos aplinkybes bei taikytinos Suomijos teisės normas, nagrinėjo ieškinį bei visus jo priedus, rengė atsiliepimą į ieškinį ir rinko įrodymus, pagrindžiančius atsiliepimo į ieškinį argumentus, atliko atsakovo susirašinėjimo su ieškovu vertimą į lietuvių kalbą, pateikė atsiliepimą bei jo priedus teismui per EPP sistemą, parengė šį pareiškimą.

7. Atsakovas papildomai nurodė, kad pagal teisinių paslaugų sutartį sąskaitas už suteiktas teisines paslaugas atsakovas savo atstovei apmoka per 21 dieną nuo sąskaitos gavimo, sąskaita atsakovui išsiųsta 2020 m. spalio 22 d. Kadangi daugiau apmokėjimą patvirtinančių dokumentų negalėjo būti pateikta per CPK numatytą terminą pareiškimui dėl papildomo sprendimo priėmimo pateikti, prašė pripažinti, kad atsakovo išlaidas advokato pagalbai apmokėti pagrindžiantys dokumentai yra pakankami arba suteikti papildomą terminą įrodymams pateikti. Pažymėjo, kad advokatės sąskaitos už pagalbą byloje apmokėjimas yra besąlyginis atsakovo įsipareigojimas pagal teisinių paslaugų sutartį, sąskaita už teisines paslaugas išrašyta ir pateikta atsakovui, todėl laikytina, kad atsakovas išlaidas advokato pagalbai apmokėti byloje patyrė.

8. Atsakovo nuomone, teismas šioje byloje turėtų atsižvelgti į netinkamą ieškovo procesinį elgesį, įvertinti, kad priežastys, dėl kurių susidarė atsakovo bylinėjimosi išlaidos, susijusios išimtinai su ieškovo procesiniu elgesiu, o byla faktiškai baigta atsakovo naudai. Atsakovo advokato išlaidos byloje neviršija rekomenduotinų maksimalių išlaidų dydžio.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

9. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. lapkričio 3 d. nutartimi atmetė atsakovo prašymą dėl papildomo sprendimo byloje priėmimo.

10. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pateikta teisinių paslaugų suvestinė, kurioje nėra duomenų apie tai, kad klientas yra atsiskaitęs už suteiktas teisines paslaugas, negali būti pripažįstama pakankamu bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančiu įrodymu (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-271-421/2020).

11. Nagrinėjamu atveju atsakovas prašo priteisti jo patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti. Kaip įrodymus pateikė ataskaitą, kokios teisinės paslaugos buvo suteiktos, ir 2020 m. spalio 22 d. sąskaitą-faktūrą Serija JRB Nr. 18 525 EUR sumai. Teismas, atsižvelgęs į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, ir į tai, kad pateiktoje ataskaitoje nėra nurodyta, jog mokėjimas už suteiktas teisines paslaugas yra įvykdytas, konstatavo, kad atsakovas nepateikė pakankamų įrodymų, patvirtinančių, jog bylinėjimosi išlaidos už advokato pagalbą faktiškai buvo patirtos, todėl prašymą atmetė.

III. Atskirojo skundo argumentai

12. Atsakovas Finnair OYJ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 3 d. nutartį ir priteisti atsakovui iš ieškovo 525 EUR bylinėjimosi išlaidų civilinėje byloje Nr. e2-28987-862/2020.

13. Skunde nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. spalio 21 d. nutartimi priėmė ieškovo AirHelp Limited atsisakymą nuo ieškinio atsakovui Finnair OYJ dėl 250 EUR dydžio kompensacijos, 5 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir civilinę bylą Nr. e2-28987-862/2020 nutraukė, o atsakovas neteko galimybės pasisakyti dėl ieškovo ieškinio atsisakymo ir dėl to sukeliamų pasekmių atsakovui. Šia nutartimi teismas neišsprendė bylinėjimosi išlaidų atlyginimo atsakovui klausimo, todėl, įvertinęs nurodytą aplinkybę, teismas turėjo nuspręsti, kad yra pagrindas priimti byloje papildomą nutartį.

14. Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pasisakoma, kad Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus.

15. Atsakovas pažymi, kad nuostatos, jog advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. CPK 94 straipsnio 1 dalis nustato, kad, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.

16. Atsakovo bylinėjimosi išlaidų atsiradimą lėmė ieškovo procesinis elgesys, įvertinant tai, kad būtent ieškovas inicijavo šios bylos iškėlimą, o teismui, 2020 m. rugsėjo 17 d. priėmus nutartį skirti pasirengimą bylos nagrinėjimui paruošiamųjų dokumentų būdu ir nustačius terminą ieškovui pateikti dubliką, ieškovas dubliko nepateikė, o pateikė prašymą dėl ieškinio atsisakymo. Tuo tarpu atsakovas tinkamai vykdė savo procesines pareigas - laiku pateikė procesinius dokumentus - prieštaravimus dėl priimto Europos mokėjimo įsakymo; atsiliepimą į ieškinį, rinko kitus bylai reikalingus įrodymus ir ruošėsi bylos nagrinėjimui. Taigi, atsakovo turėtos bylinėjimosi išlaidos yra laikytinos būtinomis ir pagrįstomis. Vadovaujantis rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatomis, atsakovo patirtos išlaidos neviršija nustatytos maksimalios už tokias paslaugas priteistinos sumos.

17. Pareiškimu dėl papildomo sprendimo priėmimo atsakovas prašė priteisti jam iš ieškovo jo turėtų 525 EUR bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Vien aplinkybė, kad kreipimosi į teismą dieną dėl tokių išlaidų priteisimo, atsakovas dar nebuvo apmokėjęs sąskaitos - faktūros, nepaneigia, kad atsakovui tokios išlaidos turi būti atlygintos. Tarp atsakovo ir jo atstovės 2020 m. kovo 10 d. yra sudaryta teisinių paslaugų sutartis, kurios pagrindu už suteiktas paslaugas atsakovas savo atstovei įsipareigoja apmokėti per 21 dieną nuo sąskaitos gavimo. Atsakovas Finnair OYJ yra užsienio bendrovė, Suomijoje įregistruota įmonė, turinti milžinišką ir kompleksinę apyvartą bei finansinę apskaitą, o finansinės apskaitos procesai yra reglamentuoti vidinėmis procedūromis, reikalaujančiomis laiko bei vidinio patvirtinimo proceso iš atitinkamų departamentų, todėl 21 dienos atsiskaitymo terminas yra įprastinė ir pagrįsta atsakovo praktika, o taip pat sutartinė teisinių paslaugų sutarties su atsakovo atstove sąlyga. Atsakovas negali neapmokėti atstovei už suteiktas teisines paslaugas byloje, tačiau apmokėjimo terminas yra 21 diena, kuris pasibaigia vėliau, nei CPK suteiktas 20 dienų terminas pareiškimui dėl papildomo sprendimo pateikti, o atsakovo atstovė negalėjo sąskaitos išrašyti anksčiau, kadangi nežinojo apie ieškovo ieškinio atsisakymą.

18. Atstovė atsakovui sąskaitą - faktūrą už suteiktas paslaugas apmokėti pateikė 2020 m. spalio 22 d., t. y. iš karto po nutarties nutraukti bylą priėmimo. Tuo atveju, jeigu dėl bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo šioje byloje teismui kilo abejonių, atsakovas pagrįstai galėjo tikėtis, kad teismas arba pareikalaus pateikti papildomus įrodymus dėl apmokėjimo arba nepriims sprendimo anksčiau, nei suėjo teisinių paslaugų sutartyje numatytas terminas sąskaitai apmokėti (2020 m. lapkričio 12 d.), ir atsakovas turės galimybę pateikti šioje byloje papildomus įrodymus.

19. Teismo nutartis prieštarauja teisingumo bei sąžiningumo principams, nes ja faktiškai atsakovas yra baudžiamas 525 EUR suma, nors jo procesinis elgesys buvo tinkamas, o ieškovui nekyla jokių pasekmių už jo netinkamą procesinį elgesį šioje byloje. Be to, atsakovas šio atskirojo skundo pateikimo dieną jau yra faktiškai sumokėjęs atstovei 525 EUR atstovavimo išlaidas šioje byloje.

20. Dėl to pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atmestas atsakovo pareiškimas dėl papildomo sprendimo, yra formali, neįvertinanti susiklosčiusių faktinių aplinkybių, nepagrįstai pažeidžianti atsakovo teisę gauti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, prieštaraujanti teisingumo bei sąžiningumo principams, o taip pat prieštaraujanti teismų praktikai.

21. Ieškovas atsiliepimo į atsakovo pateiktą atskirąjį skundą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

22. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 straipsnis).

23. Vadovaudamasis CPK 314 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau (CPK 338 straipsnis).

24. Kartu su atskiruoju skundu atsakovas pateikė 2020 m. lapkričio 5 d. mokėjimo nurodymą dėl 525 EUR sumokėjimo atsakovo atstovei advokatei J. Rusteikaitei - Bakšienei. Atsakovas prašo juos priimti ir nurodo, kad šie įrodymai yra susiję su atskiruoju skundu, bet negalėjo būti pateikti kartu su prašymu pirmosios instancijos teismui.

25. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad atsakovo teikiami nauji įrodymai yra susiję su byloje sprendžiamu bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimu, jie objektyviai negalėjo būti pateikti anksčiau, nes gauti po bylos išnagrinėjimo pirmosios instancijos teisme, šalys turėjo galimybę su teikiamais įrodymais susipažinti (pateikta kartu su atskiruoju skundu, byla vedama elektronine forma, šalys yra EPP sistemos vartotojai), teikiamus įrodymus priima ir vertina kartu su kitais byloje esančiais įrodymais (CPK 314 straipsnis, 338 straipsnis).

26. Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. kovo 30 d. priėmė Europos mokėjimo įsakymą kreditoriaus AirHelp limited naudai išieškoti iš skolininko Finnair OYJ 250 EUR dydžio skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. 2020 m. liepos 24 d. teisme buvo gauti skolininko prieštaravimai dėl priimto teismo įsakymo. Teisme 2020 m. rugpjūčio 4 d. gautas ir 2020 m. rugpjūčio 14 d. priimtas kreditoriaus ieškinys, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 30 d. išduotas Europos mokėjimo įsakymas panaikintas. Teisme gautas atsakovo atsiliepimas į ieškinį. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 17 d. nutartimi nutarta, kad pasiruošimas bylos nagrinėjimui vyks paruošiamųjų dokumentų būdu, ieškovui nustatytas 14 dienų terminas dublikui pateikti. Teisme 2020 m. spalio 13 d. gautas ieškovo pareiškimas dėl ieškinio atsisakymo. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. spalio 21 d. nutartimi nutarė priimti ieškovo AirHelp Limited atsisakymą nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukti, grąžinti ieškovui 11,25 EUR žyminio mokesčio. 2020 m. spalio 26 d. teisme gautas atsakovo prašymas dėl papildomo sprendimo priėmimo. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. lapkričio 3 d. nutartimi atsakovo prašymo netenkino. Atsakovas šią teismo nutartį skundžia apeliacine tvarka.

27. CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas suteikia teismui teisę šalies prašymu ar savo iniciatyva priimti papildomą sprendimą, jeigu nebuvo iki galo išspręstas bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimas. Nagrinėjamu atveju byloje sprendimas dėl ginčo esmės priimtas nebuvo – byla nutraukta ieškovui atsisakius nuo ieškinio, todėl, sprendžiant klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, taikytinos CPK 94 straipsnio nuostatos. Vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir, įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos.

28. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos ne remiantis bendruoju bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principu „pralaimėjęs moka“, o vadovaujantis priežasties teorija (angl. the cause theory), pagal kurią lemiamą reikšmę turi ne galutinio teismo sprendimo priėmimas, o procesinis šalių elgesys, bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežasčių įvertinimas, šalių apdairumas bei rūpestingumas atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieškinio padavimą nulėmusių priežasčių identifikavimas (žr. Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. spalio 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-1050-798/2019), t. y. atsakomybė ir kaltė dėl bylinėjimosi išlaidų nustatoma pagal procesinius šalių santykius, jų procesinį elgesį (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. rugsėjo 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-360/2010). Be to, visais atvejais bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas, kaip ir bet kuris kitas klausimas, iškilęs civiliniame procese, turi būti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CPK 3 straipsnio 1 dalis).

29. Taigi, skirstant bylinėjimosi išlaidų naštą šalims, kai ieškovas atsisakė ieškinio, yra svarbu nustatyti ieškinio atsisakymo priežastis, t. y., ar ieškinio atsisakymas buvo sąlygojamas atsakovo veiksmų. Priežasties teorija numato, kad bylinėjimosi išlaidos atsiranda vykstant teisminiam bylos nagrinėjimui ir būtent dėl jo, todėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo naštos paskirstymui yra reikšmingi procesiniai šalių santykiai, jų procesinis elgesys. Bylinėjimosi išlaidų atlyginimo našta pagal priežasties teoriją turi tekti šaliai, atlikusiai neteisėtus procesinius veiksmus arba tokius procesinius veiksmus, kurie tapo papildomų bylinėjimosi išlaidų priežastimi (žr. Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-104/2013).

30. Nagrinėjamu atveju ieškovas AirHelp Limited kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui užsienio bendrovei Finnair OYJ, kuriuo prašė priteisti ieškovui iš atsakovo 250 EUR kompensaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentu Nr. 261/2004, nustatantį bendras kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakymo vežti ir skrydžių atšaukimo arba atidėjimo ilgam laikui atveju, taip pat priteisti 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį su ieškiniu nesutiko. Ieškovas pateikė pareiškimą dėl ieškinio atsisakymo, kuriame nurodė, kad ieškovas, būdamas sąžiningas, siekdamas ginčo sprendimo operatyvumo ir naudodamasis CPK 42 straipsnio 1 dalyje suteikta teise, atsisako pareikšto ieškinio atsakovui, t. y. pareiškime nenurodė, kad ieškinio atsisako dėl kokių nors atsakovo veiksmų, pavyzdžiui, dėl to, kad atsakovas pripažįsta ieškinį, ar dėl to, kad atsakovas su ieškovu atsiskaitė.

31. Taigi, nurodytos aplinkybės sudaro pakankamą pagrindą konstatuoti, kad atsakovo bylinėjimosi išlaidų susidarymą iš esmės sąlygojo ieškovo veiksmai, nes ieškovas, pareiškęs ieškinį teisme, jo atsisakė, gavęs atsakovo atsiliepimą ir iš esmės nenurodė tokio ieškinio atsisakymo priežasčių. Tuo tarpu atsakovas tinkamai naudojosi savo procesinėmis teisėmis - pateikė prieštaravimus, atsiliepimą į ieškinį, kuriame ginčijo ieškovo teisę reikalauti 250 EUR kompensacijos, todėl jo veiksmai negali būti pagrindu konstatuoti, kad bylinėjimosi išlaidos susidarė dėl netinkamo atsakovo procesinio elgesio. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas bylinėjimosi išlaidas patyrė išskirtinai tik dėl ieškovo veiksmų, jis įgijo teisę į turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 94 straipsnio 1 dalis).

32. Pažymėtina, kad ir pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje nenustatė priešingai, t. y. neįvardijo, kad atsakovo procesinis elgesys buvo netinkamas ir/ar, įvertinus priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos, jis neturi teisės į jų atlyginimą, tačiau netenkino atsakovo prašymo dėl papildomo sprendimo priėmimo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo dėl to, jog vertino, kad atsakovas nepateikė pakankamų įrodymų, patvirtinančių, kad bylinėjimosi išlaidos už advokato pagalbą faktiškai buvo patirtos. Apeliacinės instancijos teismas su tokiu vertinimu nesutinka.

33. Pagal bendrąją taisyklę išlaidos advokato (advokato padėjėjo) pagalbai apmokėti negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Vis dėlto nuoseklioje teismų praktikoje įstatyminis draudimas priteisti bylinėjimosi išlaidas, į bylą laiku nepateikus jų faktą bei dydį pagrindžiančių įrodymų, aiškinamas kaip nepaneigiantis asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisės gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato (advokato padėjėjo) pagalbai, atlyginimą ir pasibaigus procesui byloje, kurioje teikta teisinė pagalba, jeigu jis neturėjo galimybės įrodymus apie patirtas išlaidas pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialiosios subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015). Byloje nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų priteisimo ir (arba) jų dydį patvirtinančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyti ribojimai gali būti netaikomi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2013).

34. Šiuo atveju bylos duomenys tvirtina, kad atsakovas teismui pateiktame atsiliepime į ieškinį prašė priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Nustačius pasirengimą bylos nagrinėjimui paruošiamųjų dokumentų būdu, ieškovas turėjo pareigą per 14 dienų pateikti dubliką, tačiau vietoj šio procesinio dokumento pateikė prašymą dėl ieškinio atsisakymo. Teismas šį prašymą išsprendė rašytinio proceso tvarka, prieš tai neinformavęs apie tai atsakovo. Taigi, atsakovui apie teismo posėdį pranešta nebuvo, dėl ko jis neteko galimybės pateikti turėtas bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius įrodymus. Taigi, atsakovas įgijo teisę pateikti papildomą prašymą dėl šių išlaidų priteisimo ir jį pagrindžiančius įrodymus jau po Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 21 d. nutarties, kuria užvesta civilinė byla buvo nutraukta, priėmimo.

35. Čia vėlgi pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas atsakovo prašymą dėl papildomo sprendimo byloje priėmimo, aptartos atsakovo teisės - pateikti papildomą prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir jį pagrindžiančius įrodymus po Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 21 d. nutarties priėmimo, nepaneigė, tačiau iš esmės rėmėsi tik tuo, kad prašymo pateikimo teismui dieną atsakovas dar nebuvo faktiškai apmokėjęs savo atstovei - advokatei pagal advokatės išrašytą sąskaitą-faktūrą, t. y. bylinėjimosi išlaidos už advokato pagalbą faktiškai nebuvo patirtos. Tačiau apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su tokia išvada.

36. Šiuo atveju kartu su prašymu pirmosios instancijos teismui atsakovas pateikė 2020 m. kovo 10 d. sudarytą teisinių paslaugų sutarties kopija, iš kurios matyti, kad atsakovą yra pavedama atstovauti advokatei Jūratei Rusteikaitei - Bakšienei. Iš sutarties turinio matyti, kad tarp atsakovo ir advokatės sudaryta bendro pobūdžio teisinių paslaugų teikimo sutartis, nesiejant teisinių paslaugų teikimo fakto su konkrečia byla. Atsižvelgiant į įprastą atsiskaitymo praktiką teisinių paslaugų teikimo srityje su nuolatiniais klientais, spręstina, kad tarp atsakovo ir advokatės, tikėtina, buvo susiklostę tokie teisiniai santykiai, kuomet atsiskaitymas vyksta nebūtinai tuo pačiu metu, kuomet suteikiamos teisinės paslaugos. Be to, teisinių paslaugų sutarties 4.2 punkte nurodyta, kad sąskaitą už teisines paslaugas klientas privalo apmokėti per 21 dieną nuo jos gavimo. Taigi, aplinkybė, kad už paslaugas yra mokama vėliau, savaime nepaneigia teisinių paslaugų suteikimo fakto. Šiuo atveju atsakovas pirmosios instancijos teismui pateikė duomenis, kad kitą dieną po pirmosios instancijos teismo 2020 m. spalio 21 d. nutarties priėmimo atsakovo atstovė išrašė atsakovui apmokėjimui sąskaitą JRB 2020 Nr. 18 ir tą pačią dieną (2020 m. spalio 22 d.) išsiuntė ją atsakovui. Todėl prašymo dėl papildomo sprendimo pateikimo dienai (2020 m. spalio 26 d.) teisinių paslaugų sutarties 4.2. punkte nurodytas terminas (21 diena) dar nebuvo pasibaigęs.

37. Atsižvelgiant į tai, kad priimant skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį, sąskaitos už suteiktas teisines paslaugas apmokėjimo terminas dar nebuvo pasibaigęs, sutiktina su atskirojo skundo argumentais, jog atsakovas neturėjo realios galimybės sąskaitos faktinio apmokėjimo įrodymų pateikti kartu su prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (papildomo sprendimo priėmimo). Taigi, pirmosios instancijos teismas, susipažinęs su atsakovo prašymu ir siekdamas išsiaiškinti, kad atsakovas realiai patyrė nurodyto dydžio bylinėjimosi išlaidas, tačiau jo pateikti įrodymai nėra pakankami, turėjo galimybę nustatyti atsakovui terminą prašymo trūkumams pašalinti ir tokiu būdu atsakovui pateikti atitinkamą apmokėjimą patvirtinantį dokumentą, juo labiau, kad prašyme dėl papildomo sprendimo priėmimo buvo nurodytos faktinės priežastys ir aplinkybės, kodėl toks apmokėjimo dokumentas nėra pateikiamas su prašymu.

38. Svarbu ir tai, kad, paduodamas atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 3 d. nutarties, atsakovas aptariamą įrodymą pateikė, t. y., kad 2020 m. lapkričio 5 d. atsakovas faktiškai apmokėjo atsakovo atstovei už suteiktas teisines paslaugas. Dėl to pirmosios instancijos teismas pagal CPK 334 straipsnio 2 dalies 1 punktą turėjo teisę sutikti su atskiruoju skundu ir pasinaikinti skundžiamą nutartį, tačiau šia teise nepasinaudojo.

39. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, taip pat į tai, kad sąskaita už teisines paslaugas išrašyta ir pateikta atsakovui kitą dieną po to, kai buvo priimta nutartis dėl bylos nutraukimo, kad bylinėjimosi išlaidos atsakovo yra realiai patirtos, nenustačius atsakovo veiksmuose procesinio piktnaudžiavimo požymių bei vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad minėtų aplinkybių visuma sudaro pakankamą pagrindą užtikrinti atsakovo procesinę teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

40. Byloje pateikta 2020 m. spalio 22 d. sąskaita JRB 2020 Nr. 18, suteiktų teisinių paslaugų detalizacija ir patvirtinimas apie 525 EUR sumokėjimą atstovei nesudaro pagrindo abejoti, kad atsakovas patyrė nurodytas 525 EUR išlaidas už advokato teisinę pagalbą. Be to, nurodytas išlaidų advokato pagalbai atlyginti dydis neviršija Teisingumo ministro įsakymu patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato arba advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatytų maksimalių užmokesčio dydžių, apelianto prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkintinas ir iš ieškovo atsakovo naudai priteistinos 525 EUR bylinėjimosi išlaidos, patirtos pirmosios instancijos teisme.

41. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas atsakovo prašymą priimti papildomą sprendimą ir atsisakydamas tenkinti atsakovo prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, netinkamai aiškino ir taikė aktualias proceso teisės normas, teismų praktiką, todėl skundžiama nutartis naikinama ir klausimas išsprendžiamas iš esmės – atsakovo naudai iš ieškovo priteistinos išlaidos advokato pagalbai apmokėti (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, apeliacinės instancijos teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 3 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės - priteisti atsakovui Finnair OYJ (juridinio asmens kodas 0108023-3) iš ieškovo AirHelp Limited (juridinio asmens kodas 1926223) 525 EUR (penkis šimtus dvidešimt penkis eurus) išlaidų už advokato teisines paslaugas.

Teisėja Alma Urbanavičienė