- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-02-09
- Bylos Nr.
- 1-42-722/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-61-1-01149-2009-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lidija Deksnienė
- Kaltinamasis
- Š. R.
- Nukentėjusysis
- V. B.
- Advokatai
- Albertas Trumpulis
Proc. sprendimo kategorija: 1.2.5.4., 1.1.10.1; 1.1.9.1; 1.1.9.8; 2.3.6.4.5; 2.3.6.5 (S)
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2012 m. vasario 9 d.
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėja Lidija Deksnienė, sekretoriaujant Valei Greskienei,
dalyvaujant prokurorei Astai Kaminskienei, kaltinamajam Š. R., jo gynėjui advokatui Albertui Trumpuliui, vertėjai Marinai Sidorovič, nukentėjusiajai V. B., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje Š. R., a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Azerbaidžane, azerbaidžanietis, LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas: 2000-06-01 Kauno m. apyl. teismo pagal BK 246str.2d. 1 m. 6 mėn. pataisos darbų, teistumas išnykęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 str. 2d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Š. R., 2005 m. liepos 19 d., laikotarpiu nuo 15.00 val. iki 16.00 val., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytame jo paties vairuojamajame automobilyje, Jonavoje, žodinio konflikto su nukentėjusiąją V. B. metu, reikalaudamas nukentėjusiosios grįžti gyventi pas jį, grasino padaryti sveikatai pavojingą veiką- sutrikdyti sveikatą ir ranka sudavė vieną kartą nukentėjusiajai į veidą, po to nuvežė nukentėjusiąją prie Beržų tvenkinio, esančio (duomenys neskelbtini)., ir mojuodamas atsuktuvu pagrasino juo nukentėjusiajai padaryti sveikatai pavojingą veiką- sutrikdyti sveikatą, t.y. baugino nukentėjusiąją V. B. naudodamas jos atžvilgiu psichinę ir fizinę prievartą;
toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2009 m. pavasarį, vakaro metu, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas A. B. priklausančiame sodo namelyje Nr. 26, sodų bendrijoje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) žodinio konflikto su nukentėjusiąja V. B. metu, reikalaudamas nukentėjusiosios grįžti gyventi pas jį, užsimojęs malkos pliauska, pagrasino ja V. B. padaryti sveikatai pavojingą veiką-sutrikdyti sveikatą, t.y. baugino nukentėjusiąją V. B. naudodamas jos atžvilgiu psichinę prievartą;
toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2009 m. vasaros pradžioje, vakaro metu, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, būdamas A. B. priklausančiame sodo namelyje Nr. 26, ir kieme, sodų bendrijoje „ (duomenys neskelbtini)i“ adresu (duomenys neskelbtini)., žodinio konflikto su nukentėjusiąją V. B. metu, reikalaudamas nukentėjusiosios grįžti gyventi pas jį, grasino padaryti sveikatai pavojingą veiką- sutrikdyti sveikatą ir pargriovęs nukentėjusiąją ant grindų, rankomis spaudė jos kaklą, jai bandant pasprukti, kieme pavijęs nukentėjusiąją pargriovė ją ant žemės, jėga nutempęs nukentėjusiąją už namo vėl rankomis spaudė jos kaklą, po to, jėga nuvedė nukentėjusiąją į namelį, ją terorizavo naudodamas psichinę prievartą, sakydamas: „užmušiu“, „padarysiu invalidę“, „padarysiu tave tokią, kad niekas į tave negalės žiūrėti“, t.y. terorizavo ir baugino nukentėjusiąją V. B. naudodamas jos atžvilgiu psichinę ir fizinę prievartą;
toliau tęsdamas savo nusikalstamą veiką 2009 m. gruodžio 3 d., apie 14.00 val., būdamas A. B. priklausančiame sodo namelyje Nr. 26, esančiame sodų bendrijoje (duomenys neskelbtini) žodinio konflikto su nukentėjusiąją V. B. metu, reikalaudamas nukentėjusiosios grįžti gyventi pas jį, ir išsakydamas grasinančio pobūdžio žodžius „mano kantrybė baigėsi, tu mane davesi“, baugino nukentėjusiąją naudodamas jos atžvilgiu psichinę prievartą. Taip, tokiu būdu terorizavo nukentėjusiąją V. B. grasindamas ją suluošinti ir sistemingai baugino nukentėjusiąją naudodamas jos atžvilgiu psichinę ir fizinę prievartą.
Š. R. teisiamajame posėdyje kaltu neprisipažino ir parodė, kad V. B. yra jo žmona, jie nesusituokę, turi du vaikus. Jis V. B. atžvilgiu fizinio ir psichinio smurto nenaudojo, jai negrasino ir jos nebaugino. Nuo pat bendro gyvenimo pradžios jie tai pykosi, tai taikėsi, barėsi, jis kartais suduodavo jai per veidą, per užpakalį, nes ji provokavo jį, nemandagiai su juo kalbėjo, neklausė jo. Kai susitaikydavo, būdavo viskas gerai. Jis myli savo žmoną ir vaikus, niekada jų nepaliks, nieko blogo nepadarytų V, jei ką nors pasakydavo, tai nebūtinai taip galėtų padaryti. 2005 m. jis su V ir dukra važiavo prie vandens telkinio, susipyko su V, tačiau jai atsuktuvu negrasino, o tuo metu automobilyje jis taisė automagnetolą, todėl rankoje laikė atsuktuvą. 2010 metais Vokietijoje buvo susitikęs sugyventinės seserį L. B., jos teiravosi apie V, sesuo jam nepasakė, kur gyvena V, nepasakė jos telefono, V atžvilgiu grasinimų neišsakė nei L. B., nei A. B.. Vyko į Angliją ieškoti V, nes V yra jo žmona, su ja gyvena jo vaikai. V. B. parodymais negalima remtis, ji sako netiesą, siekia juo atsikratyti.
Nukentėjusioji V. B. teisiamajame posėdyje parodė, kad Š. R. buvo jos sugyventinis, kartu gyveno apie 11 metų, susilaukė dviejų vaikų. Š. R. mušdavo ją, jie pykdavosi, tačiau ji jam atleisdavo tikėdamasi, kad daugiau jis nebesmurtaus. Š. R. nesiliovus smurtauti, ji apsisprendė jį palikti. Š. R. pradėjo ją terorizuoti, sakydavo, kad jei ji nebegyvens su juo, jis ją užmuš, padarys invalide, baugino naudodamas fizinę ir psichinę prievartą. 2005 m. liepos 19d., automobilyje, Š. R. ranka smogė jai į veidą ir nuvežęs prie vandens telkinio atsuktuvu jai grasino, kad jei ji negyvens su juo, tai jis susidoros su ja. 2009 metais pavasarį, vasaros pradžioje, bei gruodžio 3 d., Š. R. reikalaudamas jos sugrįžti gyventi pas jį ją terorizavo ir baugino naudodamas fizinę ir psichinę prievartą. Jis grasino jai malkos pliauska, pargriovęs ant grindų ją smaugė name ir kieme, grasino ją nužudyti, sužaloti. Ji kreipėsi į policiją. Jai padarytus sužalojimus matė draugės M. M., S. V.. Turėjo siuntimą pas teismo medicinos specialistą, bet pas jį nenuvyko. 2011 m. būdama Anglijoje ji sužinojo, kad Š. R. jos ieško rodydamas jos nuotrauką, dėl to ji kreipėsi į Anglijos policiją. Ji bijo Š. R., mano, kad jo grasinimai yra realūs.
Parodymų patikrinimo 2010-01-11 protokolu nustatyta, kad V. B. parodė vietą name, kur 2009-12-03 apie 14.00 val. ją baugino Š. R. ( 1 t., b.l. 54-56).
Liudytoja L. B. teisiamajame posėdyje parodė, kad ji yra mačiusi, kaip Š. R. V atžvilgiu smurtaudavo, tačiau V tikėjosi, kad Š. R. pasikeis, nustos smurtauti ir viskas gyvenimas susiklostys. Smurtui ir grasinimams nesiliovus, V nusprendė jį palikti. Š. R. pradėjo persekioti V ir jai grasinti. Jai iš V pasakojimų žinoma, kad 2009 m. gegužės mėnesį Š. R. smaugė V. 2010 m. kovo 2, ar 3 d., jai būnat darbe (Vokietijos Respublikoje ) atėjęs Š. R. prašė jos, kad ji įkalbėtų V sugrįžti gyventi pas jį, nes priešingu atveju V baigsis bloguoju, kadangi V sugadino jam gyvenimą ir už tai ji pasigailės. Pokalbio metu Š. R. demonstravo ranka darydamas pjaunamuosius judesius ir sakė, kad V nulups odą, supjaustys gabaliukais ir bus Lietuvoje žiauriausia žmogžudystė. Tuomet ji greitai kelių dienų su mama sugrįžo į Lietuvą, ir tyrėjo buvo apklausta. Ji bijo dėl V, mano, kad S. R. grasinimai yra realūs.
Liudytoja A. B. teisiamajame posėdyje parodė, kad Š. R. buvęs dukters V sugyventinis. Apie 10 metų ji dirbo užsienyje, o į Lietuvą sugrįžo 2009 m. Su V ji bendraudavo telefonu. 2009 m. pavasarį, tikslios datos nepamena, ji iš V gavo SMS pranešimą, kad ją smaugė S. R.. Iš V pasakojimų jai yra žinoma, kad S. R. mušdavo V dėl to ji kreipdavosi į policiją. Kai V apsisprendė negyventi su S. R., jis pradėjo V grasinti. V su vaikais apsigyveno pas ją namuose, todėl S. R. dažnai pradėjo lankytis jų namuose. S. R. reikalaudavo V sugrįžti gyventi pas jį, o išgirdęs neigiamą atsakymą grasindavo V. Bandė gražiuoju kalbėtis su S. R., sakė jam, kad V jo nebemyli, nes jai pabodo gyventi nuolatinėje įtampoje ir baimėje, kad išsiskirtų jie gražiuoju, jis ją paliktų ramybėje, tačiau S. R. atsakė, kad pagal jo tikėjimą taip negali būti. 2010-03-18 ar 19 telefoninio pokalbio metu S. R. jai pasakė, kad jei V pasielgs netinkami, jis ją savo rankomis pasmaugs. 2011 m. liepos pradžioje, ji sužinojo, kad S. R. ieško V Anglijoje rodydamas jos nuotrauką. Ji baiminasi dėl dukters V ir mano, kad S. R. grasinimai yra realūs, jis yra žiaurus. Vilma nuolat buvo stresinėje būsenoje, vartojo raminamuosius vaistus.
Liudytoja S. V. teisiamajame posėdyje parodė, kad ikiteisminio tyrimo metu ji davė tyrėjai melagingus parodymus, nes taip liudyti prašė V. Šiuo metu teisme duoda teisingus parodymus. Iš tikrųjų V jai sakė, kad įbrėžimas akies baltyme atsirado jai miego metu netyčia užsigavus. Ji jokių sužalojimų V kakle ir akyse nematė. V su savo sugyventiniu nuolat skyrėsi, taikėsi, barėsi, jis po to pas ją su rožėm atvažiuodavo. V tai norėjo, tai nenorėjo su Š gyventi. Kai jis neturėdavo pinigų – nenorėdavo su juo gyventi.
Liudytoja S. V. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirbo kartu su V. B.. Būdama darbe ji pastebėjusi V. B. su sutrūkinėjusiais akių kapiliarais, tačiau tuomet neišdrįso jos pasiteirauti kas atsitiko. Vėliau, iš V. B. pasakojimų ji sužinojo, kad ją smaugė sugyventinis Š. R., todėl ji taip atrodė. V. B. paliko Š. R. kadangi jis smurtaudavo, tačiau Š. R. ją terorizuodavo, persekiodavo ir grasino nužudyti. Buvo darbe įvykis, kai Š. R. sugriebė V už kaklo ir pradėjo ją smaugti. V pradėjo šaukti, pagrasino kad iškvies policiją, tuomet Š. R. paleido V. Š. R. ji sakė kad jis liautųsi persekioti V ir paliktu ją ramybėje, tuomet jis jai pačiai pagrasino pasakydamas, kad jis žino kur ji gyvena, kiek turi vaikų ir , kad ji nesikištų į jo gyvenimą, nes jai pačiai gali bloguoju baigtis. Š. R. pas V į darbą atvažiuodavo po kelis kartus ir nuolat reikalaudavo V eiti kalbėtis su juo. Ji pati bijo Š. R. ( 1 t., b.l. 91).
Liudytoja M. M. patvirtino savo duotus ikiteisminio tyrimo metu parodymus ir parodė, kad 2009 metų vasaros pradžioje, tikslios datos nepamena, ryte pas ją atėjo sumušta V. B.. Ant jos kaklo matė kraujosruvos, buvo sutrūkinėję akių kapiliarai. Iš V pasakojimo sužinojo, kad sugyventinis Š. R. atvažiavęs pas ją į namus, pargriovęs ant žemės smaugė. Iš V pasakojimų jai žinoma, kad ji nebenori gyventi su Š. R., todėl jis V grasina.
Liudytoja A. Č. teisiamajame posėdyje parodė, kad gerai pažįsta ir kaltinamąjį ir nukentėjusiąją, tai jos draugai, su jais nesusipykusi, anksčiau daug bendraudavo, šiuo metu jau 3-4 metus nematė. Jie gyveno tai kartu, tai atskirai, tačiau labai gražiai sutarė, o pykosi kaip ir visos šeimos. Pykčiai prasidėjo dėl turto dalybų, dėl pinigų. Prie konfliktų yra prisidėjusi V motina, sakydavo, kad ji visus maitina, ant jos sprando visi sėdi. Konfliktų priežastis, kad vyras neuždirba pinigų. Kitų įvykių aplinkybių ji nežino.
Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Kauno 1 teismo psichiatrijos skyriaus 2011-10-20 specialisto išvada Nr. 93TPK -544 nustatyta, kad Š. R. skirti teismo psichiatrinę ekspertizę nereikalinga (2 t., b.l. 61).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų įvertinimas. Kvalifikavimo motyvai ir išvados
Teismas, išanalizavęs įrodymų visumą, sprendžia, kad byloje įrodyta, kad Š. R. terorizavo nukentėjusiąją V. B. grasindamas padaryti pavojingą jos sveikatai ir gyvybei veiką, sistemingai baugino nukentėjusiąją panaudodamas psichinę prievartą.
Vertinant Š. R. neprisipažinimą, nustatyta, kad jis nepripažįsta 2005-07-19 grasinęs V. B. atsuktuvu, sudavus jai smūgį į veidą, tačiau pripažįsta, kad jų konfliktas prie tvenkinio vasarą įvyko, jie barėsi, tačiau atsuktuvu V. B. jis negrasino, o taisė magnetolą, smūgio į veidą V nesudavė, gal pastūmė. Taip pat jis pripažįsta, kad galėjo ką nors pasakyti nukentėjusiajai, jos seseriai, motinai, supykęs ant V, tačiau nebūtinai tai jis galėjo įvykdyti. Konfliktas 2009-12-03 buvo – pati V jį išprovokavo, tačiau jis V nemušė, jai negrasino, nesmaugė.
Nors Š. R. ir neprisipažįsta sistemingai bauginęs V. B., tačiau teismo posėdžio metu ištirtų įrodymų visuma šiuos kaltinamojo parodymus paneigia nukentėjusiosios, liudytojų M. M., L. B., A. B. parodymai teisiamajame posėdyje, liudytojos S. V. parodymai ikiteisminio tyrimo metu. S. V. pakeitė parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, teigia tyrėjai davusi melagingus parodymus, o dabar 2012-01-27 teisme duoda teisingus parodymus. Faktiniais bylos duomenimis, kitų liudytojų, nukentėjusiosios parodymais nustatyta, kad S. V. parodymai teisiamajame posėdyje 2012-01-27 yra melagingi. Teismas pripažįsta teisingais liudytojos S. V. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu ir jais vadovaujasi. Pagal LR BPK 257 str., nuosprendžiui įsiteisėjus, prokurorui praneština, kad liudytoja S. V., 2012-01-27 teisiamajame posėdyje, būdama įspėta pagal LR BK 235str. dėl atsakomybės dėl melagingų parodymų davimą, perskaičiusi ir pasirašiusi priesaiką, Jonavos rajono apylinkės teisme teismui davė melagingus parodymus.
Nukentėjusiosios, liudytojų parodymai apie grasinamo turinio žodžius V. B., kaltinamojo veiksmai V. B. atžvilgiu, teismui leidžia spręsti, kad V. B. turėjo pakankamą pagrindą bijoti, kad grasinimai gali būti įvykdyti tuo atveju, jei ji negrįš gyventi pas kaltinamąjį.
Kaltinamasis ne tik per nukentėjusiosios seserį, motiną išsakydamas grasinimus, kas bus jei V elgsis kitaip, nei jis liepia, pats grasindamas V. B. ją padaryti tokią, kad niekas į ją nežiūrės, padaryti invalidę, tokiu būdu, naudodamas psichinę prievartą, sistemingai baugino nukentėjusiąją V. B.. Nors bauginimai ir smurtas, nukentėjusiosios parodymais, vyko nuolat, kaltinamajam Š. R. inkriminuojami 2005 m. vienas įvykis, 2009 m. trys įvykiai. Kaltinamasis nurodo, kad nukentėjusiąja negalima tikėti todėl, kad ji apkalba jį siekdama juo atsikratyti dėl to, kad jis neturi daug pinigų ir netinkamas jai ir jos šeimai, kad ji išleido motinos duotus 3000 Lt Gariūnuose, meluoja apie 2007-08-14 įvykį, kuriuo anksčiau jis buvo įtariamas šioje byloje, sakydama, kad jis ją taip pat baugino, mušė, tačiau po to pakeitė savo parodymus ir sakė, kad jai smūgiai suduoti nebuvo. V elgesys pasidarė jai nebūdingas, ji gal net vartojo narkotikus, nes jos motina sakė, kad ji nuolat vartojo kažkokius vaistus.
Nukentėjusiosios parodymais ir byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad V. B. nuolat, iki 2009-12-04 pradėto ikiteisminio tyrimo pagal LR BK 145str.1d. ( 1t., b.l. 1-4), kreipdavosi į policiją dėl to, kad Š. R. ją muša, terorizuoja, grasina jai – 2005-07-20 dėl 2005-07-19 įvykio, 2007-08-14 dėl 2007-08-14 įvykio, 2009-03-26 dėl 2009-03-26 įvykio, jai buvo išduotas siuntimas pas teismo medicinos specialistą dėl 2005-07-19 įvykio ( 1t., b.l. 60), tačiau, kaip parodė nukentėjusioji, ji nenuvyko pas ekspertą. Apie sužalojimus, 2009 m. vasarą matytus ant V. B. kaklo, akyse, patvirtina liudytoja M. M. teisiamajame posėdyje ir liudytoja S. V. ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminiai tyrimai dėl įvykių nebuvo pradėti, V. B. pasiūlyta kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka, vienos medžiagos tyrimas baigtas ( 1t., b.l. 67, 71-72, 80-81). Dėl 2007-08-14 įvykio, dėl kurio buvo pareikštas įtarimas Š. R., prokuroras Š. R. nekaltina. Kaltinamasis Š. R. nurodė, kad nukentėjusioji V. B. melavo policijai, kad jis ją mušė 2007-08-14, pati vėliau nagrinėjant baudžiamąją bylą dėl to, kad policijos pareigūnas V. D. sumušė jį, paneigė savo parodymus, teigdama, kad nieko nebuvo. Tačiau susipažinus su 2009-11-25 įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr.1-33-490/2009 ( 2t., b.l. 206-207 ), kuriuo byla nutraukta kaltininkui V. D. ir nukentėjusiajam Š. R. susitaikius, nustatyta, kad policija buvo iškviesta, nes vyras gatvėje mušė moterį, ji buvo su vaiku. Moteris buvo V. B., o jos vyras – kaltinamasis Š. R., tarp kurio ir policijos pareigūno V. D. įvyko konfliktas, V. D. vadino Š. R. įžeidžiančiais žodžiais ir jį sumušė, o moteris – V. B. liudijo taip, kaip ir Š. R. dėl įvykio – Š. R. sumušimo ir įžeidimo. Šiuo metu dėl 2007-08-14 įvykio Š. R. nekaltinamas, tačiau nelaikytina, kad nukentėjusiosios parodymai buvo melagingi. 2009-11-25 nusprendžiu nebuvo nustatinėjama, kad V. B. liudijo, jog 2007-08-14 ji visai Š. R. nebuvo nei mušama, nei stumdoma gatvėje. Liudytojos A. B. parodymais teisiamajame posėdyje nustatyta, kad abu – V. B. ir Š. R. išleido Gariūnuose jos duotus pinigus, todėl Š. R. parodymai, kad pinigus išleido viena V. B., ir todėl jos parodymais tikėti negalima, nepagrįsti.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai kaltinamojo sūnus A. R. ( 1t., b.l. 93) ir buvusi sutuoktinė S. R. ( 1t., b.l. 95) parodė, kad jiems nieko nežinoma apie Š. R. ir jo sugyventinės V. B. santykius ir ryšius, todėl šie liudytojai į teisiamąjį posėdį kviesti ir jame apklausti nebuvo.
Lietuvos Respublikos BK 145 str. 2 d. kriminalizuotas ir sistemingas ( ne mažiau trijų kartų) žmogaus bauginimas, kuris gali reikštis ne tik grasinimais atlikti konkrečias pavojingas veikas, bet ir kitais baimę, nerimą, netikrumo ar nesaugumo jausmą keliančiais veiksmais. Š. R. sistemingai baugino nukentėjusiąją ir V. B. buvo pakankamas pagrindas manyti, jog grasinimai gali būti įvykdyti, nes kaltinamasis jai grasino atsuktuvu, pliauska, sudavė į veidą, suspaudė kaklą. Šie agresyvūs tęstiniai veiksmai, vertinant juos tiek pagal objektyvų poveikį žmogaus psichikai, tiek subjektyvų nukentėjusiosios suvokimą, pripažinti realiu bauginimu. Š. R. nukentėjusiosios atžvilgiu vartodamas ne tik grasinimus, bet ir naudodamas fizinį smurtą, duoda pagrindą nukentėjusiajai manyti, kad jo grasinimai gali būti realiai įvykdyti. Teismui nekyla abejonių ir dėl to, kad Š. R. suvokė, kad savo veiksmais kelia nukentėjusiajai baimę dėl jos ir jos artimųjų gyvybės, sveikatos, verčia ją nuolat nesaugiai jaustis, ir to norėjo. Todėl Š. R. veika vertinama kaip padaryta tiesiogine vieninga tyčia.
Š. R. kaltinime buvo nurodyta, kad jis 2005-07-19 ranka sudavė vieną kartą nukentėjusiajai į veidą, 2009 m. vasaros pradžioje, pargriovęs nukentėjusiąją ant grindų, rankomis spaudė jos kaklą, kieme pavijęs nukentėjusiąją pargriovė ją ant žemės, jėga nutempęs nukentėjusiąją už namo vėl rankomis spaudė jos kaklą, t.y. sukėlė fizinį skausmą V. B., tačiau Š. R. veika pagal LR BK 140str.1d., nekvalifikuojama, LR BK 140 str.1d. neinkriminuojamas. Tai, kad fizinio skausmo sukėlimo nusikalstama veika yra privataus kaltinimo bylų proceso nagrinėjimo dalykas, netrukdo prokurorui, nustačius ir tinkamai įforminus procesinius pagrindus, Š. R. pareikšti įtarimą, o vėliau ir jį kaltinti V. B. sukėlus fizinį skausmą (BPK 409 str., LR Konstitucinio Teismo 2006-01-16, 2006-06-15 nutarimai). Prokuroras ir nukentėjusioji neprašė Š. R. veiką kvalifikuoti pagal LR BK 140 str. 1d., naujo kaltinimo teisme prokuroras nepateikė. Š. R. perduotas Lietuvos Respublikai pagal įtarimą BK 145str. 2d. numatyto tęstinio nusikaltimo padarymu, todėl prokuroras be kaltinamojo sutikimo negali pateikti daugiau kaltinimų, nei nurodyta EAO. Kaltinamasis savo kaltės nepripažįsta, laikytina, kad jis su baudžiamuoju persekiojimu pagal LR BK 140 str. 1d. nesutinka, baudžiamasis persekiojimas pagal LR BK 140 str.1d. nepradėtas, užsienio valstybės sutikimas dėl Š. R. baudžiamojo persekiojimo pagal LR BK 140 str.1d. pagal LR Generalinės prokuratūros prašymą negautas ( BPK 70 str. 1d. 1 p., 3d.). Teismų praktikoje, asmeniui kaltinime gali būti nurodytas fizinio skausmo sukėlimas, kaltinant jį pagal LR BK 145str. 2d., nereiškiant kaltinimo ir pagal LR BK 140 str.1d. ( Vilniaus apygardos teismo 2010-07-16 nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr.1A-756/2010, LAT 2011-02-08 nutartis baudžiamojoje byloje Nr.2K-21/2011). LR BK 145str. 2d. numatytos veikos sudėties požymiams nebūtinas fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus nukentėjusiojo sveikatos sutrikdymas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iš kaltinimo R. R. šalintinos aplinkybės, kad jis sukėlė fizinį skausmą nukentėjusiajai V. B.. Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo Š. R. nusikalstama veika pagal požymius nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 2 dalyje, kvalifikuota kaip tęstinis nusikaltimas, teisingai.
Bausmės skyrimas
Teismas skirdamas bausmę kaltinamajam atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė tęstinę nusikalstamą veiką. Jo padarytas nusikaltimas yra apysunkis ( LR BK 11str. 4d.). nusikaltimas baigtas, jo sudėtis formalioji, kaltės forma – tiesioginė tyčia. Kaltinamojo Š. R. atsakomybę lengvinančių bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Š. R. buvo teistas ( 2 t., 68, 77), teistumas išvykęs, baustas administracine tvarka ( 2t.,b.l. 78-81), psichiatro ir priklausomybės ligų centro priežiūroje neįrašytas ( 2t., b.l. 95), psichiatrijos ekspertizės skirti jam nereikia ( 2 t., b.l. 61), 2006-12-06 Vokietijos Federacinėje Respublikoje teistas 7 mėnesiams laisvės atėmimo už neleistiną prekybą narkotinėmis medžiagomis, lygtinio nuteisimo terminas 2009-12-05( 2t., b.l. 69-74). Kaltinamasis nedirba, darbo biržoje neregistruotas ( 2t., b.l. 86,87), turi du nepilnamečius vaikus, gim.1999-12-15 ir 2006-06-30, kuriems priteistas materialinis išlaikymas ( 2t., b.l. 208).
Kaltinamajam Š. R. skiriama sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė. Parenkant bausmės dydį, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis neteistas, lengvinančių ir sunkinančių jo atsakomybę aplinkybių nenustatyta, todėl skiriama bausmė, lygi sankcijoje nustatytam bausmės vidurkiui ( BK 54 str., 61 str. 3d.). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad Š. R. už Lietuvoje padarytus nusikaltimus neteistas, turi mažamečių vaikų, kuriems privalo teikti išlaikymą, mano, kad bausmės tikslai Š. R. bus pasiekti be realaus jos atlikimo, todėl bausmės vykdymas atidėtinas 2 metams ( LR BK 75 str.). Jam skirtina baudžiamojo poveikio priemonė draudimas prisiartinti prie nukentėjusiosios V. B. ( BK 67str. 3d., 72¹ str.) ir įpareigojimas. Š. R. uždraustina bendrauti ir ieškoti ryšių su nukentėjusiąja.
Realios laisvės atėmimo bausmės atlikimo atveju, į bausmės laiką įskaitytinas laikas, būtas suėmime Vokietijos Federacinėje Respublikoje nuo 2011-09-18 iki perdavimo Lietuvos Respublikai 2011-10-06 ir laikas sulaikyme ir suėmime nuo 2011-10-06 iki 2012-02-09 ( LR BK 66 str.).
Pagal 2011-08-04 Lietuvos Respublikos Generalinės prokuratūros išduotą Europos Arešto orderį Š. R. 2011-09-18 suimtas ( 1 t., b.l. 161), 2011-10-06 buvo pargabentas į Lietuvą ( 2t., b.l. 2, 11-12). Dėl jo pargabenimo Policijos Departamentas prie LR VRM patyrė 6109,56 Lt išlaidų. 6109,56 Lt ekstradicijos išlaidos įrodytos 2011-10-05 LR Generalinio Komisaro įsakymu, PVM sąskaitomis faktūromis Nr.KPK0000596, BC7 Nr.00252025, mokėjimo paraiškomis ( 2 t., b.l. 1-10). 6109,56 Lt ekstradicijos išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir iš Š. R. priteistinos Policijos Departamentui prie LR VRM ( LR BPK 103str. 1d. 6p., 104str.).
Kardomoji priemonė suėmimas Š. R. pakeistina į rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paleidžiant kaltinamąjį Š. R. teismo salėje. Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-303, 308 str., 309 str. 1d. 7p., teismas,
nusprendžia:
Š R pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 2 dalyje ir nuteisti 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausme.
Realios laisvės atėmimo bausmės atlikimo atveju, į bausmės laiką Š. R. įskaityti laiką, būtą suėmime Vokietijos Federacinėje Respublikoje nuo 2011-09-18 iki perdavimo Lietuvos Respublikai 2011-10-06 ir laiką sulaikyme ir suėmime nuo 2011-10-06 iki 2012-02-09 ( LR BK 66 str.).
Pagal Lietuvos Respublikos BK 75 str., bausmės vykdymą atidėti 2 ( dvejiems) metams, įpareigojant Š. R. be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, ir skirti baudžiamojo poveikio priemonę – viso bausmės vykdymo atidėjimo metu draudimą prisiartinti prie nukentėjusiosios V. B..
Paskyrus baudžiamojo poveikio priemonę – draudimą prisiartinti prie nukentėjusiosios V. B., teismas išaiškina Š. R., kad jam per teismo nustatytą 2 metų bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį draudžiama bendrauti ir ieškoti ryšių su nukentėjusiąja V. B..
Kardomąją priemonę suėmimą Š. R. pakeisti į rašytinį pasižadėjimą neišvykti, paleidžiant kaltinamąjį Š. R. iš suėmimo teismo salėje. Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Priteisti Policijos Departamentui prie LR VRM iš Š. R., a.k(duomenys neskelbtini) 6109,56 Lt ( šešis tūkstančius vieną šimtą devynis litus 56 ct) ekstradicijos išlaidų ( mokėti į Policijos departamento prie LR VRM atsiskaitomąją sąskaitą Nr.LT577300010077931934 AB banke „Swedbank“).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, Jonavos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiajam prokurorui pranešti, kad liudytoja S. V., 2012-01-27 teisiamajame posėdyje, būdama įspėta pagal LR BK 235str. dėl atsakomybės dėl melagingų parodymų davimo, perskaičiusi ir pasirašiusi priesaiką, Jonavos rajono apylinkės teisme teismui davė melagingus parodymus.
Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą.