Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2023-06-16 · Civilinė byla Nr. e2YT-3767-1173/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-06-16
Bylos Nr.
e2YT-3767-1173/2023
Teisminio proceso Nr.
2-32-3-00354-2023-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Iveta Bartkevičienė
Pareiškėjas
M. V. T.
Suinteresuotas asmuo
Valstybės įmonė
Advokatai
Irmantas Tumas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-3767-1173/2023Teisminio proceso Nr. 2-32-3-00354-2023-9Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.2 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. birželio 16 d.Pasvalys
Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmų teisėja Iveta Bartkevičienė,sekretoriaujant Laimai Gučaitei,dalyvaujant pareiškėjai M. V. T. ir jos atstovui advokatui Irmantui Tumui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos M. V. T. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys Valstybės įmonė (toliau – VĮ) Turto bankas, VĮ „Registrų centras“.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėja M. V. T. kreipėsi į teismą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę į nekilnojamąjį turtą – butą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir 1/12 dalį ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nustatantis dokumentas – 1992 m. liepos 23 d. sutartis (toliau ir Sutartis), priklauso M. V. T., gim. (duomenys neskelbtini). Pareiškime nurodė:

1.1. 1992 m. liepos 23 d. su Joniškėlio bandymų stoties valstybiniu eksperimentiniu ūkiu ji sudarė sutartį dėl buto (duomenys neskelbtini), su priklausiniu 1/12 dalimi ten pat esančio ūkinio pastato pirkimo-pardavimo pagal butų privatizavimo įstatymų. Kaip pirkėja, sutartyje buvo įvardinta T. M. J., gim. (duomenys neskelbtini). Pildant sutarties blanką, netiksliai buvo nurodyta jos pavardė, nenurodytas antras vardas ir nepilnai nurodyta gimimo data. Pagal šiuos netikslius duomenis, jos nuosavybės teisės buvo įregistruotos ir Nekilnojamojo turto registre. Asmens tapatybę patvirtinančiuose dokumentuose nurodama, kad ji yra M. V. T. gim. (duomenys neskelbtini). Taip ji įvardinama: 1960 m. spalio 30 d. sutuoktuvių liudijime; pase, galiojusiame nuo 1993 m. birželio 24 d. iki 2013 m. liepos 21 d.; asmens tapatybės kortelėje, išduotoje 2013 m, rugsėjo 26 d. ir daugelyje dokumentų, kurie asmens tapatybės nepatvirtina, pvz. privalomojo sveikatos draudimo pažymėjime, senatvės pensijos perskaičiavime ir kt. Vadinasi, kaip M. V. T. turėjo būti įvardinta ir sudaromoje 1992 m. liepos 23 d. sutartyje. Netikslūs ją identifikuojantys duomenys buvo įrašyti dėl sutarties blanką pildžiusių asmenų, kuriuos nustatyti nebėra galimybes, aplaidumo.

1.2. 1992 m. liepos 23 d. sutartyje nurodyta privatizavimo kaina 8564.09 rubliai, iš kurių grynais pinigais reikėjo sumokėti 1045,00 rublius, o likusius 7519,00 rublių vienkartinėmis išmokomis ir kitomis tikslinėmis kompensacijomis (taip vadinamais „investiciniais čekiais“). Šias sumas Taupomajame banke ji sumokėjo 1992 m. liepos 17 d., t. y. šešios dienos prieš sudarant buto privatizavimo sutartį. Išsaugotuose pranešimuose ji įvardinta tinkamai T. M. V. J. Gyventojų registro duomenimis, ji savo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) deklaravo dar 1970 m. gruodžio 31 d. Tuo tarpu toks asmuo, kaip kad T. M., gim. (duomenys neskelbtini), neegzistuoja (Gyventojų registras apie toki asmenį neturi duomenų). Taigi, nuosavybės teisės į butą, esantį (duomenys neskelbtini), su priklausiniu 1/12 dalimi ten pat esančio ūkinio pastato, yra registruotos neegzistuojančio asmens vardu.

1.3. VĮ „Registrų centro“ Turto registrų tvarkymo tarnybos Nekilnojamojo turto registro departamento Klaipėdos skyrius savo sprendimu atsisakė pakeisti duomenis, susijusius su jos nuosavybės teisių į nekilnojamąjį turtą (duomenys neskelbtini), registravimu. Registro tvarkytojas motyvavo, kad atsako tik už tai, jog nekilnojamojo turto registre įrašyti duomenys atitiktų dokumentus, kurių pagrindų šie duomenys buvo įrašyti. Kadangi 1992 m. liepos 23 d. sutartyje nurodoma, kad butą su priklausiniu privatizavo M. T., VĮ „Registrų centras“ sprendė, kad taip ir turi likti įrašyta į nekilnojamojo turto registrą.

1.4. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai <...>priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumento, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo. Teismų praktikoje pripažįstama, kad „teisę nustatančiu dokumentu“ CPK 444 straipsnio 2 d. 4 punkto prasme gali būti ir nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis (Varėnos rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 15 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-755-445/2013).

1.5. Nekilnojamojo turto registre įrašomi ir saugomi duomenys, pagal kuriuos identifikuojami daiktinių teisių turėtojai, tame tarpe ir fizinio asmens gimimo data (Nekilnojamojo turto registro nuostatų 14.2.2.2 p.). Ji gimusi (duomenys neskelbtini). Tačiau 1992 m, liepos 23 d. pirkimo-pardavimo sutartyje nurodama, kad jos gimimo data yra (duomenys neskelbtini) m. (be mėnesio ir dienos). Atitinkamai, viešame registre jos gimimo data irgi nurodoma lik „(duomenys neskelbtini)“. Todėl, nustatant prašomą juridinį faktą, prašo į sprendimo rezoliucinę dalį įtraukti ir nuorodą į jos gimimo datą, jog Nekilnojamojo turto registro duomenys galėtų būti pakoreguoti taip, kad ją identifikuojantys duomenys atitiktų teisės aktų reikalavimus. Netikslūs Registro duomenys gali būti taisomi Registro tvarkytojo iniciatyva arba gavus suinteresuoto asmens (duomenų teikėjo, duomenų gavėjo, susijusio registro ar valstybes informacinės sistemos tvarkytojo, duomenų subjekto) prašymą ir jį pagrindžiančius dokumentus (Nekilnojamojo turto registro nuostatų 112 p.). Todėl teismine tvarka nustačius juridinį faktą, kad tai ji, o ne neegzistuojanti M. T. 1992 m. liepos 23 d. sutartimi privatizavo aptartą nekilnojamąjį turtą, viešo registro tvarkytojas turėtų pagrindą atitinkamai pakoreguoti susijusius įrašus.

1.6. Pažymi, kad jos sutuoktinis P. T. mirė (duomenys neskelbtini). Buto privatizavimo 1992 m. liepos 23 d. sutartį sudarė jau būdama našle. Turtą įgijo savo vienos asmenine nuosavybe.

2. Teismo posėdžio metu pareiškėja M. V. T. pareiškimą palaikė. Paaiškino, kad ji 1992 metais išpirko būtą, esantį (duomenys neskelbtini), šiame bute gyvena nuo 1970 metų iki šiol.

Šalies argumentai

3. Pareiškėjos atstovas teismo posėdžio metu prašė pareiškimą tenkinti jame išdėstytais argumentais.

Atsiliepimas

4. Suinteresuotas asmuo VĮ Turto bankas atsiliepimu į pareiškimą prašė bylą nagrinėti teismo nuožiūra. Nurodė, kad tuo atveju, jei visapusiškai išnagrinėjus byloje esančius įrodymus teismas įsitikintų, kad nuoavybės teisę nustatantis dokumentas priklauso pareiškėjai, VĮ „Turto bankas“ neprieštaraus pareiškimo patenkinimui.

5. Suinteresuotas asmuo VĮ „Registrų centras“ atsiliepime nurodė, kad neturi materialinio suinteresuotumo šioje byloje, todėl dėl pareiškėjos keliamo reikalavimo pagrįstumo (nepagrįstumo) palieka spręsti teismo nuožiūrai.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

pareiškimas tenkintinas.

6. Pareiškimai dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo nagrinėjami ypatingosios teisenos tvarka (CPK 442 straipsnio 1 punktas, 444 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). Pagal CPK 445 straipsnį, teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų. CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punkte nurodyta, kad teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kai teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus (civilinės būklės aktų įrašus liudijančius išrašus), priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime (gimimo įraše) nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo.

7. Nagrinėjamoje byloje prašoma nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę į nekilnojamąjį turtą – butą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir 1/12 dalį ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nustatantis dokumentas – 1992 m. liepos 23 d. sutartis, priklauso M. V. T., gim. (duomenys neskelbtini). Pareiškėja nurodo, kad 1992 m. liepos 23 d. sutartyje padaryta klaida – ji buvo įvardinta T. M. J., gim. (duomenys neskelbtini)m., t. y. nurodyti pareiškėjos asmens duomenys – pareiškėjos pavardė, nenurodytas antras vardas, nepilnai nurodyta gimimo data, nesutampa su pareiškėjos asmens dokumente, patvirtinančiame jos tapatybę nurodytais duomenimis – M. V. T., gim. (duomenys neskelbtini) (CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas). Juridinę reikšmę turintį faktą pareiškėja prašo nustatyti siekdama įregistruoti nuosavybės teisės faktą.

8. Iš bylos matyti, kad 1992 m. liepos 23 d. tarp Joniškėlio bandymų stoties valstybinio eksperimentinio ūkio (Sutartyje – Joniškėlio b. st. valst. eksp. ūkio) atstovo laikinosios administracijos vadovės A. V. (pardavėjas) ir T. M., J., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) (pirkėjos), sudaryta sutartis, pagal kurią pardavėjas pardavė, o pirkėjas nupirko: butą – (duomenys neskelbtini) , kurio bendrasis plotas 45,74 ir ūkinį pastatą 1/12, esančius (duomenys neskelbtini). Iš VĮ „Registrų centras“ išrašo matyti, kad sutartis įregistruota VĮ „Registrų centre“, įregistravimo pagrindas – 1992 m. liepos 23 d. pirkimo – pardavimo sutartis pagal Lietuvos Respublikos 1991 m. gegužės 28 d. Įstatymą Nr. I-1374, Nr. I – 4060; buto, (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ir 1/12 dalies ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), savininkas nurodomas – M. T., gim. (duomenys neskelbtini). Pareiškėja pareiškime nurodė ir teisme paaiškino, kad būtent ji nusipirko minėtą nekilnojamąjį turtą, kuriame gyvena nuo 1970 m. iki šiol, o Sutartyje buvo padaryta klaida – neteisingai nurodyta jos pavardė, nenurodytas antras vardas ir nepilnai nurodyta gimimo data. Iš pareiškėjos pateiktų asmens tapatybę patvirtinančių dokumentų ir kitų duomenų (paso Nr. (duomenys neskelbtini), galiojusio nuo 1993 m. birželio 24 d. iki 2013 m. liepos 21 d.; asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini), išduotos 2013 m. rugsėjo 26 d., 1960 m. spalio 30 d. sutuoktuvių liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini), privalomojo sveikatos draudimo pažymėjimo, senatvės pensijos perskaičiavimo) matyti, kad pareiškėja įvardijama kaip M. V. T., gim. (duomenys neskelbtini). Sutartyje nurodyta, kad minėtas nekilnojamasis turtas parduotas už 8564 rublių, iš kurių pirkėjas sumokėjo: 1045 rublių grynais pinigais; valstybės vienkartinėmis išmokomis bei kitomis tikslinėmis kompensacijomis – 7519 rublių. Iš į bylą pridėtų pranešimų Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad minėtos sumos Taupomajame banke sumokėtos 1992 m. liepos 17 d. (šešios dienos prieš sudarant Sutartį), juose nurodyta, kad pinigines sumas sumoka T. M. – V. J.. Iš VĮ „Registrų centras“ 2023 m. kovo 24 d. pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registre duomenų apie asmenį – M. T., gim. (duomenys neskelbtini), nėra. Iš VĮ „Registrų centras“ 2023 m. kovo 24 d. pažymos Nr. (duomenys neskelbtini)matyti, kad Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenimis, M. V. T. gimė (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravo nuo 1970 m. gruodžio 31 d. adresu (duomenys neskelbtini).

9. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad byloje pakanka įrodymų, jog 1992 m. liepos 23 d. sudarytoje sutartyje (registro Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta T. M., J., gim. (duomenys neskelbtini), ir pareiškėja M. – V. T., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) yra tas pats asmuo (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Dėl to yra teisinis ir faktinis pagrindas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad teisę į nekilnojamąjį turtą – butą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir 1/12 dalį ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nustatantis dokumentas – 1992 m. liepos 23 d. sutartis (registro Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso M. V. T., gim. (duomenys neskelbtini). Kitų galimybių neteismine tvarka ištaisyti neatitikimus dokumentuose pareiškėja neturi, todėl juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas teismine tvarka (CPK 444 straipsnio 2 dalies 1 punktas, 3 punktas, CPK 445 straipsnis). Juridinis faktas nustatytinas siekiant įregistruoti nuosavybės teisės faktą (CPK 448 straipsnio 1 dalis).

10. Į bylą pateiktas originalus dokumentas – 1992 m. liepos 23 d. sutartis, teismo sprendimui įsiteisėjus, grąžintinas pareiškėjai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, 279 ir 448 straipsniais,

nusprendžia:

pareiškimą tenkinti.

Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad 1992 m. liepos 23 d. sudarytoje sutartyje (registro Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta T. M., J., gim. (duomenys neskelbtini), ir pareiškėja M. – V. T., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), yra tas pats asmuo ir teisę į nekilnojamąjį turtą – butą (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir 1/12 dalį ūkinio pastato (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), nustatantis dokumentas – 1992 m. liepos 23 d. sutartis (registro Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso M. V. T., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini).

Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytas siekiant pareiškėjai M. V. T. įregistruoti nuosavybės teisės faktą.

Byloje esantį originalų dokumentą – 1992 m. liepos 23 d. sutartį, teismo sprendimui įsiteisėjus, grąžinti pareiškėjai M. V. T.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Pasvalio rūmuose.

Teisėja Iveta Bartkevičienė