- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-07
- Bylos Nr.
- 2S-2276-173/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-03565-2015-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Leonas Jachimavičius
- Suinteresuotas asmuo
- R. S., E. Ž., Marijampolės teritorijų planavimo
Kauno apygardos teismo teisėjas Leonas Jachimavičius, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuotų asmenų R. S. bei E. Ž. atskiruosius skundus dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 12 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-4336-985/2015 pagal pareiškėjos antstolės S. Ž. pareiškimą dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys E. Ž., R. S., Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
antstolė S. Ž. pateikė teismui pareiškimą dėl skolininko pakeitimo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo prašė vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), skolininku po A. Ž. mirties, pakeisti palikimą priėmusias E. Ž. ir R. S..
Nurodė, kad antstolės žinioje yra vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), užvesta pagal Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015-07-14 išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-115-91/2011, dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo, kurioje skolininkė A. Ž., išieškotojas – Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybės priežiūros skyrius. Skolininkė A. Ž. (duomenys neskelbtini) mirė. Testamentų registro duomenimis nustatyta, kad po skolininkės mirties palikimą priėmė E. Ž. ir R. S..
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Marijampolės rajono apylinkės teismas 2015 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi antstolės pareiškimą dėl skolininko pakeitimo patenkino. Pakeitė vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) po skolininkės A. Ž. mirties skolininkėmis, mirusiosios palikimą priėmusias E. Ž. ir R. S. (b.l. 4).
Teismas nustatė, kad E. Ž. ir R. S. perėjo skolininkės A. Ž., mirusios (duomenys neskelbtini) materialinės subjektinės teisės ir pareigos, kas yra pagrindas perimti ir procesines teises.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė
Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo R. S. prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015-05-12 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės-antstolės S. Ž. prašymą atmesti (b.l. 8-10).
Nurodo, kad skolininko pakeitimas vykdymo procese galimas tik tuomet, kai nustatomas ne tik buvusio skolininko teisių perėmėjas, bet ir naująjį skolininką su išieškotoju materialiniuose
teisiniuose santykiuose siejanti teisinė prievolė. LAT praktikoje ne vienoje byloje išaiškinta, kad vien tik faktas, kad skolininko turtą paveldėjo įpėdinis ir taip atsirado skolininko teisių perėmėjas, nėra pakankamas skolininko pakeitimui vykdymo procese, nes tokio fakto nustatymą patvirtina tik vienos sąlygos egzistavimą. Marijampolės rajono apylinkės teismas nenustatė ar yra procesinių teisių ir pareigų perkėlimo pagrindas - ar kreditoriaus reikalavimas atitinka CK 5.63 str. sąlygas.
Kreditorius Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius per įstatymo nustatytą terminą (tris mėnesius po skolininko mirties) nepasinaudojo specialia tvarka kreditoriaus reikalavimui pareikšti įpėdiniams (CK 5.63 str. 1 ir 2 d.), kad palikėjo įpareigojimas pereitų įpėdiniams.
E. Ž. paveldėjimo teises į turtą ir turtines teises, likusias po motinos A. Ž. mirties, 2014-05-13 padovanojo R. S..
R. S. gyvenamojo namo ir ūkinio pastato, esančių žemės sklype Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), nepaveldėjo ir nėra žemės sklypo, kuriame stovi savavališkos statybos pastatai, savininkė, todėl negali atsakyti už tų statinių teisinį statusą.
Pašalinti savavališkos statybos buvo įpareigota A. Ž., mirusi (duomenys neskelbtini). Tai asmeninis neturtinio pobūdžio įpareigojimas, neatskiriamai susijęs su palikėjo asmeniu.
Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius yra tik Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos padalinys neturintis juridinio statuso, todėl jis nėra tinkama bylos šalis.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo E. Ž. prašo panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015-08-12 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės-atmesti antstolės prašymą dėl skolininko pakeitimo. Vykdomąją bylą nutraukti, o vykdomąjį raštą grąžinti išieškotojui (b.l. 60-62).
Nurodo, kad teismas tinkamai neištyrė pateiktų rašytinių įrodymų, antstolės S. Ž. patvarkymo vėl vykdomosios bylos užvedimo aplinkybių, nesikreipė į suinteresuotus asmenis dėl bylos aplinkybių paaiškinimo ir įrodymų pateikimo.
Priimdama vykdomąjį dokumentą vykdyti antstolė privalėjo patikrinti ar nėra akivaizdžių kliūčių vykdomajam dokumentui priimti ir vykdymo veiksmams pardėti. Viena iš kliūčių priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti yra skolininko mirtis, tačiau antstolė į tai neatsižvelgė ir tik pradėjusi vykdymo veiksmus patikrino Gyventojų registro duomenis. Todėl antstolė negalėjo būti pareiškėja.
Nurodo, kad dovanojimo teisių sutartimi 2014 m. gegužės l3d., savo paveldėjimo teises į turtą ir turtines teises, likusias po motinos A. Ž. mirties, E. Ž. padovanojo seseriai R. S.. Todėl po skolininko mirties neatsirado teisių ir pareigų (tuo pačiu ir procesinių ) perėmimas. Net ir realiai priėmusi palikimą, ji nebūtų galėjusi įvykdyti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011-03-29 sprendimą, - gauti statybą leidžiantį dokumentą, dėl nuo jos nepriklausančių priežasčių.
Marijampolės rajono apylinkės teismo 2011-03-29 sprendimas ir jo įgyvendinimas, buvo asmeninio pobūdžio, neatsiejamai susijęs su palikėjo asmeniu, todėl neatsiranda jokio pagrindo dėl procesinių teisių ir pareigų perkėlimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į R. S. atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius prašo atskirąjį skundą atmesti (b.l. 28-31).
Nurodo, kad 2011-03-29 teismo sprendimu atsakovė A. Ž. įpareigota per devynis mėnesius nuo įsiteisėjusio teismo sprendimo dienos teisės aktų nustatyta tvarka parengi projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą. Per nustatytą terminą atsakovei neįvykdžius teismo sprendimo, inspekcija įpareigota nugriauti savavališkai pastatytus gyvenamąjį namą, ūkinį pastatą. A. Ž. teismo sprendimo nustatytu terminu neįvykdė, todėl inspekcijos prašymu 2015-07-14 buvo išduotas vykdomasis raštas. Vykdomasis raštas pateiktas vykdyti. E. Ž. ir R. S. palikimą, likusį po A. Ž., mirusios
(duomenys neskelbtini), priėmė. Apeliantė perėmė tiek materialines, tiek ir procesines teises, tarp jų ir pareigą nugriauti savavališkai pastatytus statinius. Teiginys, kad prievolė yra neatsiejamai susijusi su asmeniu yra nepagrįstas, nes savavališkai pastatytus statinius gali nugriauti bet kuris asmuo, nes nereikalingas nei statinių griovimo projektas nei žemės sklypo valdymo teisė. Apeliantė žemės sklypą po sklypo padalinimo Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)., padovanojo R. S., tačiau žemės sklypo perleidimas vykdymo procesui ir pareigai nugriauti statinius jokios įtakos neturi. Ta aplinkybė, kad pasikeitė žemės sklypo, kuriame yra savavališkas ir griautinas statinys, savininkas, nereiškia, kad pasikeitė skolininkas vykdymo procese. Savavališkai pastatyti statiniai nebuvo perleisti ir negalėjo būti perleisti, nes nėra teisėtai sukurti. Priimdama palikimą apeliantė žinojo, kad priima žemės sklypą su savavališkai pastatytais statiniais. Kliūtimi teismui pakeisti skolininką vykdymo procese yra tik atitinkamų materialinių subjektinių teisių perėmimo negalimumas, o šioje byloje mirusios skolininkės materialiųjų subjektinių teisių ir pareigų perėmimas jau įvyko.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į E. Ž. atskirąjį skundą suinteresuotas asmuo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyrius prašo atskirąjį skundą atmesti (b.l. 71-74). Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia skolininką, jeigu fizinis asmuo miršta. Todėl atskirajame skunde nurodyti apeliantės argumentai, kad antstolė negalėjo būti pareiškėja yra neteisingi ir nėra pagrindo nutraukti vykdomosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) ar naikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 201-08-12 nutartį. E. Ž. ir R. S. perėmė tiek materialines, tiek ir procesines teises, tarp jų ir pareigą pašalinti savavališkos statybos padarinius. Apeliantė palikimą padovanojo seseriai R. S., kuri žemės sklypą, kurio unikalus numeris Nr. (duomenys neskelbtini) (gautas padalijus žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), ir esantį (duomenys neskelbtini)., padovanojo R. S., tačiau žemės sklypo perleidimas vykdymo procesui ir pareigai nugriauti statinius jokios įtakos neturi. Pasikeitus nuosavybės teisės turėtojui, teisių perėmimas vykdymo procese, numatytas CPK 596 straipsnyje, neįvyksta. Priimdama palikimą apeliantė žinojo, kad priima žemės sklypą su savavališkai pastatytais statiniais.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai
Apeliacinis procesas yra bylos nagrinėjimas apeliacinės instancijos teisme neišeinant už apeliacinio (atskirojo) skundo apibrėžtų ribų, siekiant nustatyti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą tiek teisine, tiek ir faktine prasme bei absoliučių procesinio sprendimo nagrinėjimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Nagrinėjant atskiruosius skundus taikomos taisyklės, reglamentuojančios civilinį procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Absoliučių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė.
Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria pakeistas skolininkas vykdomojoje byloje yra pagrįsta ir teisėta.
Remiantis teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis matyti, jog Marijampolės rajono apylinkės teismas 2011-03-29 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-115-91/2011 tenkino Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus ieškinį atsakovei A. Ž. ir tretiesiems asmenims Marijampolės savivaldybės administracijai, R. S., R. S., V. S. ir A. S., dėl savavališkos statybos padarinių šalinimas ir kt. reikalavimų. Teismas nusprendė: 1) įpareigoti atsakovę A. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), įstatymų nustatyta tvarka pašalinti gyvenamojo namo ir ūkio pastato žemės sklype, kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini). esančiame (duomenys neskelbtini) savavališkos statybos darbų padarinius, tai yra per devynis mėnesius nuo įsiteisėjusio teismo sprendimo dienos teisės aktų nustatyta tvarka parengti projektinę dokumentaciją ir gauti statybą leidžiantį dokumentą; 2) per nustatytą terminą neįvykdžius teismo sprendimo, įpareigoti inspekciją nugriauti savavališkai pastatytus gyvenamą namą, ūkinį pastatą, pastatytus žemės ūkio paskirties žemės sklype, kadastrinis numeris (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančius (duomenys neskelbtini) ir sutvarkyti statybvietę išieškant patirtas išlaidas iš atsakovės.
Iš vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) esančio Marijampolės rajono apylinkės teismo 2014-04-07 sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-390-570/2014 matyti, jog Marijampolės rajono apylinkės teismo 2012-06-08 sprendimu civilinėje byloje 2-1942-91/2012 A. Ž. buvo pratęstas terminas projektinei dokumentacijai parengti ir gauti statybą leidžiantį dokumentą dar 18 mėnesių. Teismo nustatytas terminas baigėsi 2014-01-08. 2014-04-07 sprendimu šis terminas pratęstas dar 9 (devyniems) mėnesiams.
2015-07-14 Marijampolės rajono apylinkės teismas išdavė vykdomąjį raštą Nr. 2-115-91/2011 (vykdomoji byla). Vykdomasis dokumentas antstolei patiektas 2015-07-28 ir priimtas vykdyti 2015-07-28 patvarkymu Nr. (duomenys neskelbtini). 2015-08-05 vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad A. Ž. mirė (duomenys neskelbtini). Antstolė, remdamasi 2015-08-05 testamentų registro išrašo duomenimis, kur nurodyta, jog palikėjos A. Ž. palikimą priėmę asmenys yra E. Ž. ir R. S., kreipėsi į teismą dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese. Marijampolės rajono apylinkės teismas skundžiama 2015-08-12 nutartimi vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) skolininkę A. Ž. skolininkėmis, mirusiosios palikimą priėmusias E. Ž. ir R. S..
Kauno apygardos teisme gautas R. S. prašymas dėl įtraukimo trečiuoju asmeniu civilinėje byloje Nr. 2S-2276-173/2015, kuriuo prašoma įtraukti R. S. trečiuoju asmeniu, suinteresuoto asmens R. S. pusėje, panaikinti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015-08-12 nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės - antstolės S. Ž. prašymą atmesti. Nurodo, kad R. S. yra žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savininkas. Įgijimo pagrindas-2014-09-24 dovanojimo sutartis, patvirtinta Kauno m. (duomenys neskelbtini)-ojo notaro biuro notarės E. J., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini). Minėtame žemės sklype yra statiniai (gyvenamasis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); pagalbinis pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); kiti inžineriniai statiniai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)). Šiuos statinius R. S. kaip savo atvirai, viešai ir sąžiningai, valdo daugiau kaip dešimt metų. Nuo dovanojimo sutarties sudarymo momento, t.y. 2014-09-24, visi statiniai esantys dovanotame sklype, kaip žemės sklypo priklausiniai, perėjo R. S.. Statinius ketina įteisinti, todėl Valstybinės teritorijų planavimo ir stybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Marijampolės teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus reikalavimas nugriauti statinius yra pažeidžiantis jo turtines teises, todėl vykdymo procesas civilinėje byloje Nr. 2-115-91/2011 dėl savavališkos statybos padarinių pašalinimo yra nutrauktinas, dėl mirusios skolininkės A. Ž. procesinių teisių ir pareigų perėjimo negalimumo, o statinių teisinė registracija paliktina R. S. iniciatyvai.
CPK 596 straipsnis reglamentuoja procesinį teisių perėmimą vykdymo procese. Teismų praktikoje nustatyta, jog CPK 596 str. yra procesinė norma, neatspindinti materialiųjų teisinių santykių, kuriais nustatomos asmenų civilinės teisės ir pareigos, todėl skolininko įpėdiniai a priori negali būti laikomi ir procesinių teisių perėmėjais CPK 596 str. prasme. Paveldėjimo atveju skolininko pakeitimui pagal CPK 596 str. būtina nustatyti, ar įgyvendinama subjektinė teisė ar pareiga įeina į palikimą, t. y. ar kreditoriaus reikalavimas gali būti laikomas perėjusiu naujam skolininkui.
Nagrinėjamu atveju iš vykdomojoje byloje esančio testamentų registro 2015-08-05 išrašo matyti, kad A. Ž. palikimą priėmė E. Ž. bei R. S.. Tačiau taip pat nurodyta, jog E. Ž. 2014-05-13 paveldėjimo teisių dovanojimo sutartimi (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) perleido paveldėjimo teises R. S.. Šios aplinkybės, priimdamas skundžiamą 2015-08-12 nutartį, pirmosios instancijos teismas neįvertino.
Kartu su atskiruoju skundu teismui pateikta 2014-05-13 paveldėjimo teisių dovanojimo sutartis, taip pat 2014-09-24 dovanojimo sutartis, kuria R. S. dovanojo R. S. žemė sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Nuosavybės įregistravimo pagrindas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas.
Pažymėtina, kad apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje sprendžiamas tik klausimas dėl pirmos instancijos teismo nutarties teisėtumo ir pagrįstumo. Apeliacinės instancijos teismas negali spręsti klausimo dėl trečiųjų asmenų įtraukimo.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo nutartis priimta išsamiai neįvertinus visų bylai reikšmingų aplinkybių, bylos esmė neatskleista, todėl pirmosios instancijos teismo 2015 m. rugpjūčio 12 d. nutartis naikintina ir klausimas dėl skolininko pakeitimo perduotinas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
atskiruosius skundus tenkinti iš dalies. Marijampolės rajono apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 12 d. nutartį panaikinti ir perduoti klausimą dėl skolininko pakeitimo pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.