- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-07-25
- Bylos Nr.
- 2A-402-881/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-03975-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Atsakovas
- E. K.
- Ieškovas
- UAB ,,Avpro“
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2A-402-881/2012 pagal atsakovo E. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 16 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-183-728/2011 pagal ieškovo UAB ,,Avpro“ ieškinį atsakovui E. K. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
ieškovas UAB ,,Avpro“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo E. K. 2 912,11 Lt skolos ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2008 m. rugpjūčio 21 d. atsakovui buvo parduotos prekės ir išrašyta PVM sąskaita-faktūra Nr. AVP0000930, pagal kurią atsakovas liko skolingas ieškovui 2 912,11 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepime su ieškiniu nesutiko ir prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad 2007 m. kovo 19 d. atsakovas su ieškovu pasirašė Įrangos pardavimo ir instaliacijos darbų atlikimo sutartį Nr. AVP-IP-07/009, kurios pagrindu ieškovas įsipareigojo parduoti Sutartyje nurodytą garso/vaizdo įrangą bei atlikti šios įrangos jungiamųjų laidų instaliavimo darbus. Pažymėjo, kad atsakovas sulaikė 2 912,11 Lt sumą, kadangi ieškovas netinkamai atliko Sutartyje numatytus parduotos įrangos instaliavimo/montavimo darbus. Ieškovas neatsižvelgė į visuotinai priimtus televizoriaus ekrano gabaritų nustatymo standartus, visuotinai priimtus televizoriaus ekrano kabinimo aukščio nustatymo standartus, praktinį nišos ir ištraukiamo kronšteino tikslą. Dėl šios priežasties, atsakovui ieškovo parduoto televizoriaus žiūrėjimas sukelia diskomfortą, didina akių nuovargį, be to, ieškovo sumontuotą ištraukiamą kronšteiną neįmanoma naudoti pagal paskirtį. Dėl netinkamos atliktų darbų kokybės atsakovas informavo ieškovą 2009 m. spalio 19 d. ir 2010 m. sausio 11 d. pretenzijomis. Nurodė, kad ieškovas iki šiol savo prievolės neįvykdė, darbų trūkumų nepašalino, todėl atsakovas turi teisę sulaikyti ieškovui mokėtiną sumą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. birželio 16 d. sprendimu ieškinį tenkino ir priteisė ieškovui iš atsakovo 2 912,11 Lt skolos ir 1 787 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas konstatavo, kad byloje kilo ginčas dėl netinkamo 2007 m. kovo 19 d. Įrangos pardavimo ir instaliacijos darbų atlikimo sutarties vykdymo. Remdamasis Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centro pateiktais paaiškinimais teismas nustatė, kad pagal sveikatos specialistų rekomendacijas, atsakovo įsigytą televizorių, kurio įstrižainė yra 117 cm, reikėtų žiūrėti 3,51-5,85 m atstumu. Gamintojo televizoriaus naudojimo instrukcijoje nurodyta, kad tokio televizoriaus žiūrėjimo atstumas turėtų siekti 2,94-5,14 m, t. y. gamintojo ir specialistų rekomendacijos skiriasi nežymiai. Iš byloje pateikto atsakovo buto plano teismas nustatė, kad kambaryje, kuriame įrengta garso ir vaizdo įranga, atstumas nuo sienos, ant kurios yra pritvirtintas televizorius, iki priešais esančios sienos siekia 5 m, t. y. rekomenduojamas televizoriaus žiūrėjimo atstumas faktiškai atitinka reikalavimus. Teismas pažymėjo, kad atsakovas nepaneigė aplinkybės, jog būtent jis rinkosi televizorių iš ieškovo siūlytų modelių ir dydžių. Be to, nepaneigta aplinkybė, kad garso ir vaizdo įrangos montavimas ir instaliavimas buvo atliekamas, kai patalpa dar nebuvo iki galo įrengta ir apstatyta. Teismas nurodė, kad minkšti baldai kambaryje, kuriame pakabintas televizorius, stovi faktiškai per vidurį kambario 2,04 m atstumu nuo televizoriaus, dėl ko faktiškai ir egzistuoja per mažas televizoriaus žiūrėjimo atstumas. Anot teismo, atsakovas neįrodė aplinkybės, jog ieškovas žinojo apie planuojamą būtent tokį baldų išdėstymą. Pagal Civilinio kodekso 6.206 straipsnį, viena šalis negali remtis kitos šalies neįvykdymu tiek, kiek sutartis buvo neįvykdyta dėl jos pačios veiksmų ar neveikimo arba kitokio įvykio, kurio rizika jai pačiai ir tenka. Šiuo atveju laikytina, kad atsakovas pats neįvykdė pareigos visapusiškai informuoti ieškovą dėl prievolės vykdymo sąlygų, nenurodė visų svarbių tinkamam prievolės vykdymui aplinkybių, todėl šiuo pagrindu negali būti ieškovui taikoma atsakomybė. Teismas taip pat atkreipė dėmesį, kad ieškovas pristatęs prekes ir atlikęs instaliavimo darbus 2008 m. rugpjūčio 21 d. pateikė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą, kurią pasirašė atsakovo žmona L. K.. Pagal Sutarties 3.3 punktą PVM sąskaitos-faktūros pasirašymas prilyginamas prekių ir darbų priėmimo-perdavimo akto pasirašymui. Atsakovas gi dėl atliktų darbų trūkumų į ieškovą su pretenzija kreipėsi tik 2009 m. spalio 19 d., t. y. praėjus daugiau nei vieneriems metams, nors Sutarties 3.3 punkte nustatyta, kad, jeigu Užsakovas turi pretenzijų dėl Vykdytojo atliktų paslaugų kokybės, jis turi teisę pareikšti pretenziją per 5 darbo dienas nuo atliktų darbų priėmimo-perdavimo akto pasirašymo dienos. Atsakovas atsikirtimuose nurodė, kad galutinai darbai atlikti buvo tik 2009 m. rugsėjo 22 d., kai ieškovo darbuotojas J. P. atliko visus montavimo ir derinimo darbus, todėl ir su pretenzija dėl atliktų darbų trūkumų atsakovas kreipėsi į ieškovą tik 2009 m. spalio mėnesį, tačiau, anot teismo, šias aplinkybes paneigia ieškovo darbuotojo J. P. ir atsakovo žmonos L. K. teismo posėdyje duoti parodymai, kuriuose jie nurodė, kad J. P. buvo atvykęs tik suderinti kolonėlių skambėjimą, ir tie darbai niekaip nebuvo susiję su televizoriaus montavimo ir instaliavimo darbais, todėl laikytina, jog visi televizoriaus montavimo ir instaliavimo darbai buvo atlikti 2008 m. rugpjūčio 21 d.. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad atsakovas elgėsi nerūpestingai ir nesąžiningai, kadangi priėmęs prekes ir ieškovo atliktus darbus nesiėmė visų įmanomų priemonių, siekiant nustatyti, ar parduotos prekės ir atlikti darbai atitinka Sutarties reikalavimus. Teismas taip pat pažymėjo, kad atsakovas nei pretenzijoje, nei bylos nagrinėjimo metu nenurodė, kokius veiksmus turėtų atlikti ieškovas, kad būtų pašalinti, atsakovo manymu, atliktų darbų trūkumai. Teismas atkreipė dėmesį, kad atsakovui nustačius, jog darbai atlikti su trūkumais ir per atsakovo nustatytą terminą ieškovui nepašalinus šių trūkumų, atsakovas turi pašalinti tuos trūkumus savo lėšomis ir po to reikalauti, kad ieškovas atlygintų jo turėtas trūkumų šalinimo išlaidas. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad atsakovas neįrodė, jog ieškovas netinkamai įvykdė savo prievolę neatsižvelgdamas į siūlomo televizoriaus ekrano įstrižainės ir kambario, kuriame televizorius turėjo būti sumontuotas, santykį, dėl ko susidarė situacija, kad televizorius randasi per arti nuo jo žiūrėjimo vietos. Teismas taip pat nurodė, kad televizoriaus tvirtinimas buvo atliekamas pagal atsakovui pateiktą brėžinį, dėl kurio pastabų atsakovas nepareiškė. Atsakovas šių aplinkybių nepaneigė. Bylos nagrinėjimo metu atsakovas nepateikė teismui jokių duomenų apie visuotinai priimtus televizoriaus ekrano kabinimo aukščio nustatymo standartus. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad atsakovas neįrodė savo argumento, kad ieškovas pakabindamas televizorių nustatytame aukštyje pažeidė prievolės vykdymą, todėl toks atsakovo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas. Pasak teismo, taip pat laikytinas nepagrįstu atsakovo argumentas, kad ieškovas neatsižvelgė į praktinį nišos ir ištraukiamo kronšteino tikslą, todėl netinkamai atliko darbus ir tuo pažeidė Sutartį. Teismas nurodė, kad atsakovas nei atsiliepime, nei triplike, nei teismo posėdyje nenurodė, kuo būtent pasireiškė ieškovo prievolės pažeidimas šiuo aspektu. Atsakovas nenurodė, kokie būtent jo teisėti lūkesčiai buvo pažeisti ir kokio nišos ir ištraukiamo kronšteino praktinio rezultato jis tikėjosi, todėl toks atsakovo argumentas yra atmestinas kaip nepagrįstas. Nors atsakovas atsiliepime nurodė, kad ieškovas darbus atliko su trūkumais, tačiau atsakovas šioms aplinkybėms pagrįsti nepateikė jokių rašytinių įrodymų (CPK 178 str.). Teismas, įvertinęs bylos aplinkybes ir byloje pateiktus rašytinius įrodymus, konstatavo, kad atsakovas neįrodė, jog ieškovas netinkamai atliko Sutartyje numatytus darbus, ir padarė išvadą, kad atsakovas neteisėtai sustabdė savo piniginės prievolės vykdymą ieškovo atžvilgiu.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas E. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 16 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. 2007 m. kovo 19 d. Įrangos pardavimo ir instaliacijos darbų atlikimo sutartimi Nr. AVP-IP-07/009 ieškovas įsipareigojo parduoti sutartyje nurodytą garso/vaizdo įrangą bei atlikti šios įrangos jungiamųjų laidų instaliavimo darbus. Taigi šalys sutarė dėl dvejopo pobūdžio teisinių santykių: pirkimo-pardavimo ir rangos. Ieškovui netinkamai parinkus įrangą bei netinkamai ją sumontavus, ieškovo parduoto ir sumontuoto daikto naudojimas pagal paskirtį nėra įmanomas.
2. Ieškovas netinkamai įvykdė sutartį, nes parinko netinkamą televizoriaus modelį, televizorių sumontavo ant netinkamo laikiklio, nepaisė mažiausių atstumų, kurie turi būti palikti aplink prietaisą, taip pat įmontavęs televizorių nišoje, užblokavo oro cirkuliaciją aplink televizorių.
3. Byloje nėra įrodymų, kad jam parduotą televizoriaus modelį išsirinko pats atsakovas, be to, ieškovas neįrodė, kad jis būtų perspėjęs atsakovą, kad šis modelis negalės būti tinkamai sumontuotas atsakovo patalpoje, todėl priešingai nei nurodė pirmosios instancijos teismas, ieškovas yra visiškai atsakingas už netinkamo televizoriaus modelio parinkimą ir/ar jo sumontavimą, o esant netinkamam televizoriaus modeliui, turi būti atsakingas už sutarties pažeidimą.
4. Atstumas tarp televizoriaus ir žiūrėjimo taško yra per mažas tiek pagal gamintojo, tiek pagal sveikatos specialistų rekomendacijas. Ieškovas nepaneigė to, kad televizoriaus modelis buvo parinktas netinkamai įvertinus atstumą tarp televizoriaus ir žiūrėjimo taško, neįsitikinus, kad parinktas modelis galės būti įmontuotas šioje patalpoje.
5. Visi darbai pagal sutartį dar nebuvo užbaigti iki PVM sąskaitos faktūros atsakovui pateikimo, todėl atsakovas neturėjo galimybės per 5 darbo dienas nuo šios sąskaitos gavimo pareikšti ieškovui pretenzijas. Kreipdamasis į ieškovą 2009 m. spalio 13 d. atsakovas nepraleido nei sutartyje nustatyto 12 mėnesių garantinio termino, nei CK 6.666 straipsnio 2 dalyje nustatyto termino.
6. Šiam ginčui turi būti taikomos vartojimo pirkimo-pardavimo sutarties nuostatos, taip pat rangos teisinius santykius reglamentuojančios teisės normos. Nagrinėjamu atveju ieškovas rėmėsi tik viena sąlyga, t. y. kad atsakovas darbus priėmė, tačiau neįrodė, kad jis šiuos darbus atliko tinkamai ir laiku (CK 6.655 str. 1 d.). Vadovaujantis CK 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punktu darbų kaina turėtų būti sumažinta ieškovui nesumokėta suma.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas UAB ,,Avpro“ prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Atsižvelgiant į CK 6.645 straipsnio 4 dalies nuostatas, pirmosios instancijos teismas visiškai teisingai įvertino tarp ieškovo ir atsakovo kilusius teisinius santykius ir tinkamai pritaikė įstatymus.
Šalies argumentai
2. Apelianto nurodytos aplinkybės (apie montavimo ant sienos laikiklį, apie mažiausius atstumus, kurie turi būti palikti aplink prietaisą, apie oro cirkuliaciją aplink televizorių) nebuvo nurodytos apelianto procesiniuose dokumentuose, jomis taip pat nebuvo remtasi bylą nagrinėjant teisme, todėl ieškovas negalėjo jų pripažinti, be to, vadovaujantis CPK 306 straipsnio 2 dalimi, jos neturėtų būti nagrinėjamos apeliacinės instancijos teisme.
3. Televizoriaus montavimo metu patalpa nebuvo įrengta, ir dėl šios priežasties nebuvo įmanoma objektyviai nuspėti, kad apeliantas televizoriaus žiūrėjimo tašką padarys arčiau nei yra rekomenduojama televizoriaus naudojimo instrukcijoje. Be to, apeliantas nepateikia jokių įrodymų apie bet kokias objektyvias ir nepašalinamas kliūtis, kurios neleistų apeliantui patraukti televizoriaus žiūrėjimo taško toliau nuo televizoriaus.
4. 2009 m. rugsėjo 22 d. apeliantui buvo suteikta papildoma nemokama garso sistemos sureguliavimo paslauga, tačiau tai nereiškia, kad kažkokie darbai pagal sutartį nebuvo atlikti arba atlikti netinkamai. Apeliantas nesąžiningai ir neprotingai naudojasi CK 6.46 straipsnyje nustatyta prievolės vykdymo sustabdymo teise. Be to, apeliantas praleido sutartyje nustatytą 12 mėnesių garantinį terminą, ir kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, neįrodė pateiktų prekių ir atliktų darbų trūkumų.
5. Neaišku, kaip apeliantas nustatė sumą, kuria galėtų būti mažinama prekių ir atliktų darbų kaina.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas atmetamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 1 ir 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
Apeliacinės instancijos teismo teisėja, išnagrinėjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindą, atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, nustatęs visas teisiškai reikšmingas aplinkybes bylai išspręsti, tinkamai pritaikęs materialinės ir proceso teisės normas, patenkino ieškovo ieškinį dėl skolos priteisimo.
Byloje nustatyta, kad 2007 m. kovo 19 d. ieškovas ir atsakovas pasirašė Įrangos pardavimo ir instaliacijos darbų atlikimo sutartį (toliau – Sutartis) Nr. AVP-IP-07/009, kuria ieškovas atsakovo pageidavimu įsipareigojo parduoti Sutartyje ir/ar jos prieduose nurodytą garso/vaizdo įrangą bei atlikti šios įrangos jungiamųjų laidų instaliavimo darbus, o atsakovas įsipareigojo Sutartyje nustatyta tvarka atsiskaityti už parduotą įrangą ir suteiktas paslaugas. Sutarties 3.3 punkte nustatyta, kad ieškovui atlikus darbus ir pristačius užsakytą įrangą, pasirašomas atliktų darbų ir pristatytų prekių priėmimo-perdavimo aktas. Šalių susitarimu priėmimo-perdavimo aktu laikoma atsakovo pasirašyta sąskaita-faktūra. Kaip nustatė pirmosios instancijos teismas, ieškovas PVM sąskaitą-faktūrą Nr. AVP0000930 atsakovui pateikė 2008 m. rugpjūčio 21 d., ją pasirašė atsakovo žmona. Pagal nurodytą sąskaitą atsakovas turėjo sumokėti ieškovui 49 247,79 Lt, tačiau liko skolingas 2 912,11 Lt. Ginčydamas savo pareigą sumokėti ieškovui likusią 2 912,11 Lt sumą apeliantas teigia, kad ieškovas pažeidė Sutartį, nes parinko netinkamą televizoriaus modelį, televizorių sumontavo ant netinkamo laikiklio, nepaisė mažiausių atstumų, kurie turi būti palikti aplink prietaisą, taip pat įmontavęs televizorių nišoje, užblokavo oro cirkuliaciją aplink televizorių. Netinkamo televizoriaus modelio parinkimą apeliantas grindžia tuo, kad televizoriaus žiūrėjimo vaizdo kokybė nėra tinkama – žiūrint televizorių iš pasirinkto atstumo liejasi televizoriaus vaizdas bei paskausta akys. Byloje nustatyta, kad minkšti baldai kambaryje, kuriame pakabintas televizorius, stovi kambario viduryje 2,04 m atstumu nuo televizoriaus, dėl ko egzistuoja per mažas televizoriaus žiūrėjimo atstumas, tačiau atstumas nuo sienos, ant kurios yra pritvirtintas televizorius, iki priešais esančios sienos siekia 5 m, kas faktiškai atitinka rekomenduojamą televizoriaus žiūrėjimo atstumą. Nagrinėjamu atveju apeliantas nepateikė teismui duomenų, patvirtinančių, kad apeliantas neturi objektyvios galimybės patraukti televizoriaus žiūrėjimo tašką taip, kad vaizdas nesilietų ir akys neskaudėtų, taip pat nepateikia įrodymų, paneigiančių pirmosios instancijos teismo išvadą, kad garso ir vaizdo įrangos montavimo metu patalpa dar nebuvo iki galo įrengta, ir kad ieškovui nebuvo žinomas atsakovo planuotas kambario baldų išdėstymas. Atsižvelgiant į tai, apelianto argumentas apie netinkamai parinktą televizoriaus modelį atmetamas kaip nepagrįstas. CPK 306 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas negali būti grindžiamas aplinkybėmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme. Kadangi kitos apelianto nurodytos aplinkybės apie televizoriaus montavimo laikiklį, mažiausius atstumus aplink prietaisą ir apie oro cirkuliaciją aplink televizorių nebuvo nurodytos ir nagrinėjamos pirmosios instancijos teisme, apeliacinės instancijos teismas jų nevertina. Savo apeliacinį skundą apeliantas taip pat grindžia aplinkybe, kad atstumas tarp televizoriaus ir žiūrėjimo taško yra per mažas tiek pagal gamintojo, tiek pagal sveikatos specialistų rekomendacijas, tačiau, kaip jau buvo minėta, nepateikia jokių duomenų, patvirtinančių, kad šis atstumas negali būti padidintas iki rekomenduojamos normos. Dėl išdėstytų priežasčių apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovas neįrodė, jog ieškovas netinkamai atliko Sutartyje nustatytus darbus.
Nenustačius, kad ieškovas netinkamai įvykdė savo sutartines prievoles, kiti apeliacinio skundo argumentai netenka teisinės reikšmės teisingam nagrinėjamo klausimo sprendimui, todėl teismas dėl jų plačiau nepasisako.
Remdamasis išdėstytais argumentais apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė faktines bylos aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį naikinti arba keisti atsakovo apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo. Taigi, šiuo procesiniu sprendimu atsakovo apeliacinis skundas dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo atmetamas. Teismas taip pat nenustatė absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. birželio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.