- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-03-05
- Bylos Nr.
- ATP-222-327/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-27-3-00352-2013-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Viktoras Preikšas
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Viktoras Preikšas rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. V. ir R. A. apeliacinius skundus dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 16 d. nutarimo E. V. ir R. A. administracinio teisės pažeidimo byloje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2014-01-16 nutarimu E. V. ir R. A. pripažino kaltais pagal Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 4 d. už tai, kad jie 2013 m. spalio 18 d., apie 21 val., (duomenys neskelbtini) ribose, miško keliuku, vedančiu nuo valstybės sienos, apie 3000 m atstumu nuo (duomenys neskelbtini) upės, juoduose polietileniniuose maišuose, prikabintuose ant dviračių, gabeno akcizais apmokestinamas prekes – E. V. gabeno 1990 pakelių cigarečių „Minsk City“, kurių vieno pakelio vertė įskaitant privalomus mokėti mokesčius yra 7,97 Lt, bendra cigarečių vertė yra 15860,30 Lt, t. y. 122 minimalių gyvenimo lygių (MGL), o R. A. gabeno 990 pakelių cigarečių ,,Fest“, kurių vieno pakelio vertė įskaitant privalomus mokėti mokesčius yra 7,27 Lt, bendra cigarečių vertė yra 7197,3 Lt, t. y. 55 MGL, su Baltarusijos Respublikos akcizo ženklais, tuo pažeisdami Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – Taisyklės) 2.1.1 p. nustatytą akcizais apmokestintų prekių gabenimo ir laikymo tvarką, kuri nustato, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis, o fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius, jeigu jie gabena įvežtus iš trečiųjų šalių į Lietuvos Respubliką alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais nustatyto kiekio, leidžiamo keleiviams įvežti oro transportu iš trečiųjų šalių be importo muitų, pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų (Taisyklių 3.3 p.). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 8.1.1 p. numatyta, kad keleiviams, atvykstantiems oro transportu, nustatomas įvežamų prekių, neapmokestinamų importo PVM ir akcizais, kiekis – 200 vienetų cigarečių.
Lazdijų rajono apylinkės teismas 2014-01-16 nutarimu E. V. nubaustas 10500 Lt (dešimties tūkstančių penkių šimtų litų) bauda su prekių – 1990 pakelių cigarečių „Minsk City“, ir gabenimo priemonės – dviračio, konfiskavimu, R. A. paskirta 10100 Lt (dešimties tūkstančių vieno šimto litų) bauda su prekių – 990 pakelių cigarečių „Fest“, ir gabenimo priemonės – dviračio, konfiskavimu.
Šalies argumentai
R. A. skunde prašo panaikinti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014-01-16 nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jos atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodo, kad jai inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo nepadarė. 2013 m. spalio 18 d., į pavakarę nuėjo pas kaimyną pašerti šuns. Jai pasidarė bloga, pasiėmė sodybos šeimininko dviratį ir išvažiavo namo. Pakeliui sutiko E. V., kuris vedėsi jos dviratį, ant kurio buvo keturi juodi ryšuliai, kuriuos jis sakė radęs miške. Kas juose buvo, nesakė. E. V. uždėjo du ryšulius ant jos dviračio ir prašė padėti parvežti. Pavažiavus apie penkis metrus, juos sulaikė E. T.. Po kurio laiko atėjo kitas pareigūnas – R. L. ir nusivedė į jos namus. Netrukus atvyko dar septyni pareigūnai, pradėjo reikalauti prisipažinti, kad jie cigaretes plukdė per (duomenys neskelbtini). Sakė, kad jei ji viską papasakos, tai jai nieko nebus, o priešingu atveju, uždarys į areštinę. Buvo labai išsigandusi, streso būsenoje, todėl J. B. tuo pasinaudojo, diktavo, kaip rašyti paaiškinimą, kad turi skolos, todėl sutiko gabenti cigaretes. Teisminio posėdžio metu tai paaiškino, tačiau teismas į tai neatsižvelgė. Apeliantė pažymi, kad jos kaltė nutarime pagrįsta tik dviejų pareigūnų – R. L. ir E. T., kurie yra suinteresuoti bylos baigtimi, parodymais. Savo tarnybiniuose pranešimuose dėl sulaikytų cigarečių E. T. ir R. L. rašė, kad sulaikytas E. V. paaiškino, kad visos minėtos cigaretės priklauso jam, R. A. paaiškino, kad nežino, kas buvo juoduose ryšuliuose. Tačiau teisminio posėdžio metu jie jau aiškino, kad E. V. siūlė paimti cigaretes ir paleisti, o E. T. parodė, kad ji taip pat prašiusi paleisti. Tokie pareigūnų parodymai turėjo būti vertinami kritiškai. Taip pat pažymi, kad asmuo, kuris darė jai realų psichologinį spaudimą, nebuvo apklaustas.
E. V. skunde prašo priimti byloje naują sprendimą. Apeliantas nurodo, kad teismas jam skyrė per didelę baudą, nes neatsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kuri numatyta ATPK 31 str. 3 p., kadangi teisės pažeidimą jis padarė dėl savo šeimos sunkios materialinės padėties. Apie jo šeimos finansinę padėtį rodo jo 2013-10-24 prašymas, rašytas Lazdijų rajono apylinkės teismui ir pateiktas teismo metu. Prašyme buvo nurodyta, kad jo šeima yra socialiai remtina, nes jis yra bedarbis, turi mažametį vaiką, žmona taip pat nedirba, nes prižiūri vaiką.
Atsiliepimas
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės atsiliepimuose į apeliacinius skundus prašoma skundų netenkinti ir palikti galioti apylinkės teismo nutarimą nepakeistą.
E. V. ir R. A. apeliaciniai skundai netenkinami.
ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš šios teisės normos darytina išvada, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Pagal ATPK 257 str. duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas nagrinėjant bylą yra organo (pareigūno), šiuo atveju teismo, išimtinė teisė. Kiti teismo proceso dalyviai, tarp jų administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, gali tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Proceso dalyvių išsakomos nuomonės dėl įrodymų vertinimo atmetimas savaime nėra ATPK normų pažeidimas, jeigu nutarimas yra pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieštaravimų.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad patikrinus bylą įrodymų vertinimo aspektu, pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumą, teismo išvados pagrįstos išsamia bylos duomenų analize ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms, todėl teismo nutartis laikoma pagrįsta ir teisėta. Apeliacinės instancijos teismas pritaria apylinkės teismo padarytoms išvadoms, jog E. V. ir R. A. savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 4 d.
Šalies argumentai
Pažeidėja R. A. apeliaciniu skundu ginčija savo kaltę dėl pažeidimo padarymo ir nurodo, kad nežino kas yra maišuose, kuriuos padėjo pavežti E. V. prašoma. Šią aplinkybę, apeliantės teigimu, patvirtina E. V. parodymai, pareigūnų R. L. ir E. T. tarnybiniai pranešimai. Tačiau iš nurodytų pareigūnų tarnybinių pranešimų matyti, kad juose nurodoma įvykio aplinkybės ir ką buvo nurodę sulaikytieji savo pasiaiškinimuose. Skundą nagrinėjantis teismas neįžvelgia esminių prieštaravimų tarp tarnybinių pranešimų ir šių pareigūnų paaiškinimų teisme.
Pirmosios instancijos teismas nenustatė jokių pareigūnų suinteresuotumą bylos baigtimi patvirtinančių aplinkybių ir duomenų apie jos atžvilgiu naudotą psichologinį spaudimą. Tokių duomenų savo skunde nepateikia ir pati apeliantė. Šią aplinkybę paneigė ir teisme apklaustas R. L., buvęs toje pačioje patalpoje, kai R. A. rašė paaiškinimą. Aukštesnysis teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, taip pat nenustatė pagrindo abejoti pareigūnų, kurių tikslas yra nustatyti kaltus, pažeidimą padariusius asmenis, nešališkumu ir netikėti jų parodymais.
Pažymėtina, kad E. V. apeliaciniu skundu dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014-01-16 nutarimo pažeidimo padarymo fakto neginčija, tačiau nurodo, kad apylinkės teismas, skirdamas didelę baudą, neatsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kadangi teisės pažeidimą jis padarė dėl sunkios šeimos materialinės padėties (ATPK 31 str. 3 p.).
Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinius teisės pažeidimus padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nedarytų naujų teisės pažeidimų. Nuobauda už administracinį teisės pažeidimą skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, nustatytose ribose, tiksliai laikantis ATPK ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų (ATPK 30 str. 1 d.).
Skirdamas administracinę nuobaudą E. V., pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį (tyčinis, vienas iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų valstybės valdymo srityje, darantis didelę žalą valstybės finansų sistemai), pažeidėjo asmenybę (neteistas, nebaustas administracine tvarka, mokosi, nedirba, išlaiko mažametį vaiką), į nustatytą vieną jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę – tai, kad pažeidimas padarytas grupės asmenų (ATPK 32 str. 1 d. 1 p.), į lengvinančių aplinkybių nebuvimą. Vadovaujantis ATPK 30² str. 1 d. numatytomis nuostatomis, skiriamos administracinės nuobaudos – baudos dydis nustatomas pagal sankcijoje nurodytos baudos dydžio minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo. Net ir nenustačius E. V. atžvilgiu lengvinančių aplinkybių jam teismas skyrė mažesnę baudą, negu minimumo ir maksimumo vidurkis, artimą minimaliai. Todėl įvertinus visas šias aplinkybes, laikytina, kad apylinkės teismo paskirta nuobauda tikrai nėra per griežta.
Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, ir įvertinęs byloje surinktus duomenis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad E. V. ir R. A. pagrįstai pripažinti kaltais padarę ATPK 163² str. 4 d. numatytą pažeidimą. Pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, administracinės nuobaudos pažeidėjams individualizuotos tinkamai, paskirtos nepažeidžiant ATPK 30 str. ir 30² str. reikalavimų ir yra adekvačios padarytam administraciniam pažeidimui, todėl apylinkės teismo nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliaciniai skundai netenkinami.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ATPK 302¹¹ str. ir 302¹² str. 1 d. 1 p., teisėjas
nutaria:
Lazdijų rajono apylinkės teismo 2014 m. sausio 16 d. nutarimą palikti nepakeistą ir E. V. ir R. A. apeliacinių skundų netenkinti.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.