- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-04-07
- Bylos Nr.
- A2.1.-1159-889/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00886-2011-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Milda Valiulytė
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipedos miesto apylinkes teismo teiseja Milda Valiulyte, sekretoriaujant Violetai Žalienei, vertejaujant V. N., S. A., dalyvaujant administracinen atsakomyben traukiamam asmeniui I. M. (I. M.), jo atstovui V. G. (V. G.) teismo posedyje išnagrinejusi I. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenancio (duomenys neskelbtini), Klaipedoje, dirbancio (duomenys neskelbtini), nebausto, administracinio teises pažeidimo byla,
Aprašomoji dalis
nustate:
I. M., (duomenys neskelbtini), 2011-03-07 Klaipedos apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Juru uosto policijos skyriaus (toliau – Klaipedos a. VPK JUPS) vyr. tyrejas M. D. suraše administracinio teises pažeidimo protokola Nr. (duomenys neskelbtini)už tai, kad (duomenys neskelbtini) I. M., nesudares darbo sutarties su D. D., gim. (duomenys neskelbtini), leido jam nuo 2011-02-04 dirbti pagalbiniu darbininku ir atlikti varikliu remonto darbus laive “ (duomenys neskelbtini)”, stovinciame AB “Vakaru laivu gamykla” teritorijoje (duomenys neskelbtini), Klaipedoje. I. M. veiksmai kvalifikuoti kaip nelegalaus darbas, numatytas ATPK 41³ straipsnyje.
Administracinio teises pažeidimo protokole nurodyti veiksmai, atlikti administracine tvarka nebausto asmens, atitinka ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyta pažeidima – t. y. nelegalu darba, kuris užtraukia bauda darbdaviams ar ju igaliotiems asmenims už kiekviena nelegaliai dirbanti asmeni nuo 3 000 Lt iki 10 000 Lt.
I. M. del padaryto teises pažeidimo kaltu neprisipažino. Nurode, kad D. D. dirbo jo imoneje nuo vasario menesio. D. buvo laive vasario 4 d. ir 7 d., bet ka ten dare, nežino. I laiva patekti nera sudetinga. Kol D. D. tvarkesi dokumentus, ateidavo pas teva, kuris dirbo I. M. imoneje. D. D. tevas buvo prašes idarbinti sunu. Leidima D. D. patekti i laiva parupino iš anksto, kad nereiketu jei nusprestu priimti i darba. Žinojo, jog D. D. buvo laive „(duomenys neskelbtini)“ tik 2011-02-08 diena. Pradejo dirbti 2011-02-08. Pareigunai nepraneše apie patikrinima, nieko neaiškino ir jokiu dokumentu nepraše. Paskambino po menesio, išsikviete ir suraše jam administracines teises pažeidimo protokola. Ivyko nesusipratimas.
I. M. atstovas V. G. teismo posedyje papildomai paaiškino, jog I. M. yra dvieju imoniu, panašiais pavadinimais – (duomenys neskelbtini)“ ir (duomenys neskelbtini)“ vadovas, todel ivyko nesusipratimas. Pareigunai išsamiai neišsiaiškino su D. D. darbu susijusiu aplinkybiu. Pirmoji sutartis su D. D. buvo sudaryta 2011-02-07 su (duomenys neskelbtini)“. Kai atsilaisvins vieta, D. D. turejo pereiti dirbti i (duomenys neskelbtini)“. Sodra buvo informuota apie D. D. idarbinima elektroniniu budu.
Liudytojas M. D., Klaipedos a. VPK JUPS vyr. tyrejas, paaiškino, kad patikrinus duomenis, pagal kuriuos išduoti leidimai patekti i uosto teritorija bei Sodros duomenis, buvo nustatyta, kad dalis asmenu nera iregistruoti kaip dirbantys. 2011-02-08 popiet, apie 14 val. buvo atliktas patikrinimas laive „(duomenys neskelbtini)“ ir nustatyta, kad D. D. dirbo neturedamas darbo sutarties. D. D. buvo su darbiniais rubais, atliko remonto darbus. D. D. paaiškino, kad 2011-02-08 laive „(duomenys neskelbtini)“ buvo pirma karta. Taciau patekimas i uosto teritorija ir i laiva yra griežtai reglamentuotas. Laivo kapitono paskirtas asmuo privalo registruoti visus asmenis, patenkancius i laiva. Pagal laivo lankytoju žurnala D. D. i laiva buvo atvykes tris dienas ir buvo darbo laiku – nuo 8 val. iki 17 val. Be to, leidimas D. D. patekti i laiva buvo gautas prieš tris savaites iki patikrinimo dienos. D. D. po 2011-02-08 patikrinimo laive buvo pristatytas i Klaipedos a. VPK JUPS skyriu, apklaustas, iš jo paimtas paaiškinimas. Kitas pareigunas tuo metu nuvažiavo i (duomenys neskelbtini)“ buveine (duomenys neskelbtini), Klaipedoje, taciau duru niekas neatidare ir patekti i imones ofisa nepavyko. 2011-02-08 popiet buvo patikrinti Sodros duomenys, taciau D. D. nebuvo iregistruotas kaip dirbantis asmuo. Sekancia diena, 2011-02-09 patikrinus Sodros duomenis, buvo irašas, kad D. D. yra nuo 2011-02-08 idarbintas kitoje imoneje, kurios direktoriumi yra I. M.. Kadangi šis asmuo yra dvieju panašiais pavadinimais imoniu direktorius, iš pradžiu administracines teises pažeidimo protokolas nebuvo surašytas – tai padaryta veliau.
Liudytojas D. D. parode, kad 2011-02-08 buvo laive „(duomenys neskelbtini)“ pirma karta, atejo ryte kaip mokinys – I. M. žodžiu leido jam pasižiureti kokio pobudžio darbas laive. Buvo prie laivo varikliu su darbiniais rubais, kad neišsiteptu ir stebejo dirbanciuosius. Atejo policija, nieko nepaaiškino ir apie 14.30 išsiveže i skyriu. Jis labai pasimete, todel pasake, kad yra nedirbantis ir darbo sutarties neturi. Po apklausos, apie 16.50 grižo i namus. Jis labai norejo isidarbinti (duomenys neskelbtini)“, kur dirba jo tevas, taciau tuo metu toje imoneje nebuvo vietos – darbo sutarti su (duomenys neskelbtini)“ pasiraše tik 2011-02-17. 2011-02-07 buvo pasirašes darbo sutarti su (duomenys neskelbtini)“. Posedžio metu pasižiurejes i laivo „(duomenys neskelbtini)“ lankytoju saraša, nurode, kad 2011-02-04 ir 2011-02-07 prie lankytojo D. pavardes yra ne jo parašas. Jo tevas D. taip pat dirba I. M. imoneje, tevo ir sunaus parašai vienodi. Liudytojas nurodo, kad laive „(duomenys neskelbtini)“ 2011-02-08 buvo pirma karta.
Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punkte yra numatyta, kad nelegaliu darbu yra laikomas darbas, kuris yra dirbamas esant Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, t.y. darbuotojas dirba pagal darbuotojo ir darbdavio susitarima, kurio pagrindu darbuotojas isipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybes, kvalifikacijos darba arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovieteje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys isipareigoja suteikti darbuotojui sulygta darba, moketi darbuotojui sulygta darbo užmokesti, taciau toks darbas yra dirbamas nesudarius darbo sutarties. Bet kokiu atveju darbdavys pagal Darbo kodekso 99 straipsnio 3 dali privalo užtikrinti, kad darbuotojui butu leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutarti, iteikus jam antra sutarties egzemplioriu ir išdavus jo tapatybe patvirtinanti dokumenta.
2011-01-10 rangos sutartimi užsakovas (duomenys neskelbtini)“ pateike, o rangovas (duomenys neskelbtini)“, atstovaujamas direktoriaus I. M., prieme užsakyma atlikti laivo „(duomenys neskelbtini)“ 2 pagrindiniu ir 2 pagalbiniu varikliu remonta nuo 2010-01-10 iki 2011-03-10 (b. l. 10-13). 2011-01-17 (duomenys neskelbtini)“ užsake leidimus asmenims patekti i uosto teritorija atlikti remonto darbus laive „(duomenys neskelbtini)“, tarp ju ir D. D. (b. l. 8-9,14). (duomenys neskelbtini)“ (buvusi (duomenys neskelbtini)“) 2011-02-15 rašte nurodo, kad ji su (duomenys neskelbtini)“ nera sudariusi jokiu sutarciu.
Motyvuojamoji dalis
Konstatuotina, kad tik I. M. vadovaujama imone (duomenys neskelbtini)“ turejo teise atlikti rangos darbus laive „(duomenys neskelbtini)“. Del šios priežasties D. D. susitarimai su (duomenys neskelbtini)“ nagrinejamai bylai nera reikšmingi – yra sprendžiama del (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) atsakomybes del nelegaliai laive „(duomenys neskelbtini)“ dirbusio asmens.
Administracinen atsakomyben traukiamo asmens ir liudytojo D. D. parodymai yra prieštaringi ir nenuoseklus. D. D. teigia, kad laive buvo tik 2011-02-08, I. M. teismo posedžio metu nurode, jog D. D. buvo laive „(duomenys neskelbtini)“ 2011-02-04 ir 2011-02-07. Kadangi liudytojas D. D. nurodo, kad registracijos laive žurnale 2011-02-04 ir 2011-04-07 yra ne jo parašai, teismas tokius irodymus vertina administracinen atsakomyben traukiamo asmens naudai ir laiko, kad D. D. buvo laive „(duomenys neskelbtini)“ tik 2011-02-08 diena. Liudytojo D. D. ir liudytojo M. D. parodymai patvirtina, kad D. D. 2011-02-08 nuo ryto buvo su darbiniais rubais laivo „(duomenys neskelbtini)“ varikliu skyriuje.
2011-02-08 D. D. buvo varikliu skyriuje su darbiniais rubais ir atliko pagalbinius darbus, t. y. vykde darbo funkcijas. Nors byloje yra duomenys, kad D. D. 2011-02-07 paraše prašyma (duomenys neskelbtini)“ vadovui del priemimo i darba nuo 2011-02-08 šaltkalvio mokiniu ir (duomenys neskelbtini)“ su D. D. 2011-02-07 sudare rašytine darbo sutarti (b. l. 48-50), taciau 2011-02-08 apie 14 val. pareigunams atliekant patikrinima laive „(duomenys neskelbtini)“, bei D. D. išvažiavus su pareigunais iki 16.50, D. D. su savimi neturejo nei jam priklausancio rašytines darbo sutarties egzemplioriaus, nei darbo pažymejimo, bei teige pareigunams, jog darbo sutarties neturi. Liudytojo D. D. paaiškinimai teismui, jog jis taip pasimete prieš pareigunus, kad neprisimine, jog turi rašytine darbo sutarti su I. M. vadovaujama imone, yra neitikinantys. 2011-02-08 14 val. 38 min. Sodros duomenu bazeje nebuvo duomenu apie D. D. draudejus 2011-02-08 dienai (b. l. 24).
Iš byloje surinktu duomenu nustatyta, jog D. D. realiai pradejo dirbti (duomenys neskelbtini)“ 2011-02-08 ryte 8 val. 25 min. atvykes i laiva „(duomenys neskelbtini)“, nepasirašes su šia bendrove darbo sutarties, neturedamas antro sutarties egzemplioriaus ir jo tapatybe patvirtinancio dokumento.
I. M. atstovo paaiškinimas, jog darbo sutartys su D. D. buvo sudarytos, ir tik i darbo dienos pabaiga buvo pranešta „Sodrai“, reikšmes jo veikos kvalifikavimui neturi, nes pagal susiklosciusia teismu praktika nelegaliu darbu laikomas ir toks darbo istatymu pažeidimas, kai sudarius darbo sutarti, taciau nepranešus apie tai „Sodrai“, darbuotojui leidžiama pradeti dirbti.
Konstatuotina, kad I. M., (duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), padare pažeidima, numatyta Lietuvos Respublikos administraciniu teises pažeidimu kodekso 41³ str. 1 d., nes jis, nesudares su D. D. rašytines darbo sutarties, neišdaves jam jo tapatybe patvirtinancio dokumento – darbo pažymejimo, nepateikes pranešimo apie apdraustuju valstybinio socialinio draudimo pradžia, leido jam 2011-02-08 dirbti laive „(duomenys neskelbtini)“. I. M. skirtina administracine nuobauda.
Skiriant nuobauda, atsižvelgiama i padaryto administracinio pažeidimo aplinkybes (nustatyta viena nelegalaus darbo diena, po patikrinimo tos pacios dienos vakare Sodrai išsiusta iregistruoti D. D. ir (duomenys neskelbtini)“ darbo sutartis), padaryto pažeidimo pobudi, i administracinen atsakomyben traukiamo asmens asmenybe (administracine tvarka nebaustas, nurodo, kad nebuvo trauktas ir baudžiamojon atsakomyben, Lietuvos teismu informacineje sistemoje „Liteko“ nera duomenu apie I. M. keltas administracines ar baudžiamasias bylas), jog nenustatyta atsakomybe lengvinanciu bei sunkinanciu aplinkybiu. Ivertinus visas nurodytas aplinkybes, I. M. už viena diena nelegaliai dirbusi asmeni skirtina minimali ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyta administracine nuobauda – 3 000 Lt bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administraciniu teises pažeidimu kodekso 41³ straipsnio 1 dalimi, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
pripažinti I. M. (I. M.), a. k. (duomenys neskelbtini) padarius Lietuvos Respublikos administraciniu teises pažeidimu kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje numatyta pažeidima, ir jam skirti nuobauda – 3 000 Lt dydžio bauda (už viena nelegaliai dirbusi asmeni).
Nutarimas per 20 dienu nuo jo priemimo dienos gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipedos miesto apylinkes teisma.