Vilniaus apygardos teismo nutartis

2018-02-27 · Civilinė byla Nr. 2S-1151-392/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-02-27
Bylos Nr.
2S-1151-392/2018
Teisminio proceso Nr.
2-24-3-03077-2016-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Virginijus Kairevičius
Ieškovas
A. M.
Trečiasis asmuo
R. G., Klaipėdos apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2S-1151-392/2018Teisminio proceso Nr. 2-24-3-03077-2016-7Procesinio sprendimo kategorija 3.3.2.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Virginijus Kairevičius apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės A. M. personalinės įmonės atskiruosius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 29 d. nutarties ir 2017 m. lapkričio 14 d. papildomos nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės A. M. personalinės įmonės ieškinį Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos dėl išankstinės sąskaitos pripažinimo negaliojančia, tretieji asmenys R. G., Klaipėdos apskrities valstybinė mokesčių inspekcija.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo pripažinti negaliojančia jos išrašytą 2016 m. vasario 13 d. išankstinę sąskaitą (užsakymą) Nr. 04728, kurią Klaipėdos apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2016 m. balandžio 15 d. nutarimu įvertino kaip išankstinę sąskaitą.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarčių esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. spalio 29 d. nutartimi nutraukė civilinę bylą pagal ieškovės A. M. personalinės įmonės ieškinį Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės mokesčių inspekcijos, dėl išankstinės sąskaitos pripažinimo negaliojančia, tretieji asmenys R. G., Klaipėdos apskrities valstybinė mokesčių inspekcija.Teismas nustatė, kad ieškovė jai priklausančioje maitinimo įstaigoje 2016 m. vasario 13 d. išrašė užsakymą Nr. 04128. Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2016 m. balandžio 15 d. nutarimu nurodytas užsakymas įvertintas kaip išankstinė sąskaita ir ieškovei paskirta bauda. Ieškovė nurodytą nutarimą apskundė teismui. Nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. II-21-588/2016 šis užsakymas, kaip įrodymas buvo vertinamas ir teisiškai kvalifikuojamas. Ieškovė civilinėje byloje siekia ginčo teisena nuginčyti įrodymą, kurio pagrįstumui patikrinti taikytinos administracinių teisės nusižengimų byloje reglamentuojančios įrodymų rinkimą, tyrimą ir vertinimą proceso teisės normos.Teismas įvertinęs nustatytas aplinkybes, konstatavo, kad įrodymas, vertintinas konkretaus ginčo byloje pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą (anksčiau – Administracinių teisės pažeidimų kodeksą), negali būti materialinio pobūdžio reikalavimo dalykas atskiroje civilinėje byloje ir ginčijamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) nustatyta tvarka. Dėl byla nutrauktina kaip nenagrinėtina civilinio proceso tvarka (CPK 293 straipsnio 1 punktas).Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. lapkričio 14 d. papildoma nutartimi patenkino trečiojo asmens prašymą ir priteisė trečiajam asmeniui R. G. iš ieškovės A. M. personalinės įmonės 200 Eur bylinėjimosi išlaidų. Teismas nustatė, kad trečiasis asmuo byloje patyrė išlaidų už advokato teisines paslaugas. Įvertino, jog byloje įvyko du parengiamieji posėdžiai, trečiasis asmuo pradžioje dalyvavo byloje kaip atsakovė, vėliau jos procesinė padėtis pakeista, ieškovė ne vieną kartą tikslino ieškinį. Atsižvelgė į tai, kad persiuntus bylą pagal teismingumą, teismas nutraukė bylą ir trečiasis asmuo neturėjo galimybės anksčiau pateikti bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius įrodymus, taip pat į Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintus rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesčio už teikiamą teisinę pagalbą civilinėse byloje dydžius, konstatavo, kad prašomos priteisti 200 Eur bylinėjimosi išlaidos už advokatės S. G. teisines paslaugas pagrįstos.

III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovė atskiruoju skundu prašė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 29 d. nutartį panaikinti kaip neteisėtą ir nepagrįstą. Nurodė, kad teismas netinkamai taikė ir aiškino CPK 293 straipsnį ir kitus teisės aktus, todėl nepagrįstai nutraukė civilinę bylą. Nėra jokio teisės akto, kuris reglamentuotų baigtinį ieškinio reikalavimų sąrašą arba nustatytų draudimą teismui priimti ir nagrinėti ieškovo ieškinio reikalavimą. Aplinkybė, kad teismas ieškovės pateiktą užsakymą įvertino kaip įrodymą administracinėje byloje nėra įrodyta ir ištirta, nes teismas neatliko jokio byloje pateiktų įrodymų vertinimo. Teismas nutartyje nenurodė į kokią instituciją ieškovas privalo kreiptis, nors tokia pareiga teismui yra nustatyta CPK 294 straipsnyje. Be to, skundžiamą nutartį priėmė rašytinio proceso tvarka, neviešai, nepranešė apie teismo posėdį bylos šalims, todėl pažeidė CPK 259 straipsnio, 290 straipsnio ir 291 straipsnio reikalavimus.Ieškovė atskiruoju skundu prašė Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 14 d. papildomą nutartį panaikinti. Nurodė, kad teismas pažeidė CPK 98 straipsnio nuostatas dalyje dėl bylinėjimosi išlaidas patvirtinančių dokumentų pateikimo. Teismas neturėjo teisinio pagrindo skundžiamoje nutartyje vienu ir tuo pačiu metu tame pačiame procesiniame sprendime taikyti CPK 100 straipsnio ir 277 straipsnio, nes šios teisės normos yra nesuderinamos, netapačios ir nepanašios savo paskirtimi, o pats teismo nutarties turinys yra neaiškus. Be to, teismas privalėjo ieškovei pateikti trečiojo asmens prašymą su priedais, o ieškovė turėjo teisę pateikti teismui atsikirtimus.Trečiasis asmuo atsiliepimu į atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 29 d. nutarties, prašo jį atmesti. Nurodo, kad teismas, priimdamas atskirąjį skundą pasibaigus skundo priėmimo terminui, pažeidė procesines teisės normas, todėl atskirasis skundas nenagrinėtinas ir grąžintinas ieškovei. Atskirasis skundas galėjo būti paduodamas iki 2017 m. lapkričio 5 d., tuo tarpu ieškovė jį padavė po dviejų mėnesių – 2017 m. gruodžio 29 d., t. y. praėjus nustatytam procesiniam terminui. Teikdama atskirąjį skundą ieškovė nurodė, kad jai nebuvo aiškūs nutarties apskundimo terminai. Su tokiais argumentais nesutiktina. Ieškovė aiškiai žinojo, kada nutartis yra priimta ir matė ant nutarties jos priėmimo datą ir nurodyta apskundimo terminą. Duomenų apie tai, kad nutartis nebūtų įteikta ieškovei, byloje nėra. Nesutinka su ieškovės argumentais, jog teismas 2017 m. spalio 29 d. nutartimi negalėjo civilinės bylos nutraukti kaip nenagrinėtinos teisme. Trečiasis asmuo atsiliepimu į ieškovės atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 14 d. papildomos nutarties, prašo jį atmesti. Nurodo, kad įvertinus teisinę reglamentaciją, bylos eigą, aplinkybes bei formuojamą teismų praktiką, teismas tinkamai taikė procesines teisės normas ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Nesutinka su atskirojo skundo argumentu, jog bylinėjimosi išlaidos negalėjo būti priteistinos, nes jos nebuvo pateiktos iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Vadovaujantis CPK 98 straipsnio 1 dalimi, šalis, neturėjusi galimybės pateikti teismui prašymo su advokato (advokato padėjėjo) teisinės pagalbos išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi teisę prašyti teismą priteisti jas priimant papildomą sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. balandžio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-232/2013). Šia teise R. G. pasinaudojo pateikdama teismui prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų. Ieškovė nenurodo argumentų, dėl kurių CPK 98 straipsnio 1dalies nuostatos negalėjo būti taikomos. Atsakovą atstovaujanti Valstybinė mokesčių inspekcija atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atskirąjį skundą atmesti, nes teismas pagrįstai nutraukė bylą. Išankstinė sąskaita administracinio teisės pažeidimo byloje buvo vertinama ir teisiškai kvalifikuojama kaip įrodymas. Taigi ieškovė siekia ginčo teisena nuginčyti įrodymą, kurio pagrįstumui patikrinti taikytinos administracinių teisės nusižengimų byloje reglamentuojančios įrodymų rinkimą, tyrimą ir vertinimą proceso teisės normos.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio ar atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų nebuvimo patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą apskųstoje dalyje ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė. Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl teismo nutarties, kuria nutraukta civilinė byla, taip pat dėl papildomos teismo nutarties, kuria trečiajam asmeniui priteistos bylinėjimosi išlaidos, teisėtumo ir pagrįstumo.

Dėl 2017 m. spalio 29 d. nutarties

Pagal CPK 293 straipsnio 1 punktą teismas nutraukia bylą, jeigu byla nenagrinėtina teisme civilinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai byla teisminga administraciniam teismui.Byloje nustatyta, kad ieškovė jai priklausančioje maitinimo įstaigoje 2016 m. vasario 13 d. išrašė užsakymą Nr. 04128. Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2016 m. balandžio 15 d. nutarimu nurodytas užsakymas įvertintas kaip išankstinė sąskaita ir ieškovei paskirta bauda. Ieškovė nurodytą nutarimą apskundė teismui. Palangos miesto apylinkės teismas 2016 m. liepos 15 d. nutartimi atmetė ieškovės skundą (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-21-588/2016). Klaipėdos apygardos teismas 2016 m. rugsėjo 23 d. nutartimi paliko nepakeistą pirmosios instancijos teismo nutartį (administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-553-380/2016).Nagrinėjamu atveju, ieškovė kreipėsi į teismą dėl 2016 m. vasario 13 d. išankstinės sąskaitos pripažinimo negaliojančia. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. spalio 29 d. nutartimi civilinę bylą nutraukė CPK 293 straipsnio 1 punkto pagrindu. Motyvuodamas bylos nutraukimą, pirmosios instancijos teismas įvertino ieškinio reikalavimų turinį ir faktinį pagrindą, bei šios bylos nagrinėjimo dalyko tiesiogines sąsajas su administracinio teisės pažeidimo byloje vertintu įrodymu ir padarė pagrįstą išvadą, jog ieškovė civilinėje byloje siekia ginčo teisena nuginčyti įrodymą vertintą kitoje byloje.Byloje iš esmės kilo klausimas, ar gali ieškovė prašyti pripažinti negaliojančia jos išrašytą 2016 m. vasario 13 d. išankstinę sąskaitą. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo byloje išankstinė sąskaita buvo įrodymas, kuris buvo vertinamas ir teisiškai kvalifikuojamas. Įrodymas, kuris pats savaime nesukelia teisinių pasekmių ir buvo vertintas konkretaus ginčo byloje, negali būti materialinio pobūdžio reikalavimo dalykas atskiroje byloje ir ginčijamas CPK nustatyta tvarka. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog tokiu atveju civilinė byla pagal ieškovės ieškinį, turi būti nutraukiama kaip nenagrinėtina civilinio proceso tvarka (CPK 293 straipsnio 1 punktas) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. vasario 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-69/2013).Dėl kitų atskirojo skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas nepasisako, nes jie neįtakoja skundžiamos nutarties teisėtumo ir pagrįstumo.Remiantis išdėstytais argumentais konstatuotina, kad ginčijama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo ją naikinti, todėl nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Dėl 2017 m. lapkričio 14 d. papildomos nutarties

Civilinio proceso įstatymas numato, kad tais atvejais, kai teismas neišsprendžia bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo, gali būti priimtas papildomas sprendimas (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 puntas). Iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (CPK 277 straipsnio 2 dalis). Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį – šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Taigi prašymą dėl išlaidų atlyginimo ir atitinkamus įrodymus šalys gali pateikti bet kuriuo proceso metu, iš karto dėl visų išlaidų ar dalimis, svarbu, kad kiekvienoje instancijoje tai būtų padaryta iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Toks reglamentavimas nustatytas, siekiant užtikrinti proceso operatyvumą ir koncentruotumą (CPK 7 straipsnis) bei pašalinti galimybę piktnaudžiauti procesinėmis teisėmis.Sprendžiant ginčą nagrinėjamoje byloje reikšminga tai, kad byla nebuvo nagrinėjama iš esmės. Kaip minėta, civilinė byla nutraukta CPK 293 straipsnio 1 punkto pagrindu.Sisteminis CPK 98 straipsnio 1 dalies ir CPK 227 straipsnio 1 dalies 3 punkto aiškinimas suponuoja išvadą, kad papildomas sprendimas dėl bylinėjimosi išlaidų neabejotinai turi būti priimtas tais atvejais, kai prašymas dėl jų priteisimo ir dydį patvirtinantys įrodymai buvo pateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, tačiau teismas šio reikalavimo neišsprendė.Kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pasisakoma, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus. Dėl to CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015, ir joje nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo bei Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika). Taigi, tais atvejais, kai asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą.Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad šiuo atveju CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, kad advokato pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, neturėtų būti taikomos. Kadangi išlaidų advokato pagalbai atlyginimo klausimas nebuvo išspręstas 2017 m. spalio 29 d. nutartimi, kuria civilinė byla nutraukta, pirmosios instancijos teismas pagrįstai šį klausimą išsprendė priimdamas papildomą nutartį. Priešingu atveju būtų suvaržoma byloje dalyvaujančių asmenų teisė gauti išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimą. Apeliacinės instancijos teismas visiškai pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad trečiasis asmuo, teismui nutraukus bylą, neturėjo galimybės anksčiau pateikti bylinėjimosi išlaidas patvirtinančius dokumentus.Apibendrinus tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai priėmė papildomą nutartį ir priteisė trečiajam asmeniui bylinėjimosi išlaidas, todėl ieškovės atskirasis skundas atmestinas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 14 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,

nutaria:

ieškovės A. M. personalinės įmonės atskiruosius skundus atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 29 d. nutartį ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. lapkričio 14 d. papildomą nutartį palikti nepakeistas.

Teisėjas Virginijus Kairevičius