Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-03-28 · Baudžiamoji byla Nr. 1-140-869/2011

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-03-28Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-06-22Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-03-28
Bylos Nr.
1-140-869/2011
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-01736-2008-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Renata Jocienė
Civilinis ieškovas
E. Š.
Kaltinamasis
L. L.
Advokatai
Voicechas Mečkovskis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-140-869/2011(Proceso Nr. 1-12-1-01736-2008-2)Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.4.1 (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2011 m. kovo 28 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja Renata Jocienė,sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, Vilmai Vaisietaitei, Loretai Laričevai,dalyvaujant prokurorams Loretai Masiulionytei, Dariui Burbuliui, Linui Silevičiui,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. Š.,

kaltinamajam L. L., jo gynėjui, advokatui Voicechui Mečkovskiui

vertėjai Eglei Smailienei

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, iki 2004-06-08 gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), vėliau nuolat gyvenęs užsienio valstybėje – Prancūzijoje, teistas:

1997-08-18 Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo pagal LR BK (galiojusio iki 2003-05-01) 225 str. 2 d., 16 str., 271 str. 1 d., 45 str., 42 str., 271 str. 3 d., paskirta 1 m 2 mėn. laisvės atėmimo su 1/3 turto konfiskavimu;1999-06-03 Vilniaus m. 1-ojo apylinkės teismo pagal LR BK (galiojusio iki 2003-05-01) 271 str. 2 d., 45 str., paskirta 3 mėn. laisvės atėmimo su 1/5 turto konfiskavimu; teistumas išnykęs,

kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. L. 2008-06-09, apie 18.00 val., šalia parduotuvės „Maxima“, esančios Žaliųjų ežerų g. 138, Vilniuje, konflikto metu du kartus peiliu dūrė nukentėjusiajam E. Š. iš nugaros pusės į krūtinės ląstą, padarydamas pjautinę žaizdą dešinės pažasties srityje, durtinę - pjautinę kiauryminę krūtinės ląstos kairės pusės nugarinio paviršiaus žaizdą su šonkaulio ir kairio plaučio pažeidimu, lydimu oro ir kraujo susikaupimo kairėje krūtinplėvės ertmėje, t.y. padarė sunkų sveikatos sutrikdymą dėl kiauryminės krūtinės ląstos kairės pusės nugarinio paviršiaus žaizdos.

Kaltinamasis L. L. kaltu neprisipažino ir paaiškino, jog laikosi duotų pirminių parodymų. Apie 2008-06-09 įvykį, įvykusį Žaliųjų ežerų g. 138, Vilniuje gali pasakyti, kad tą dieną, apie 15.00 - 16.00 val., eidamas su mažamete dukra link ežero už kiosko, esančio prie ,,Maxima“ parduotuvės, pamatė pažįstamus, kurie žaidė kortomis. Tarp jų buvo E. Š., I. Z., pora merginų: viena jų buvo su I. Z., o kita ten buvusi mergina dirba minėtame kioske. E. Š. žaidžiant kortomis pralošinėjo, tarp E. Š. ir I. Z. kilo konfliktas, jie susistumdė prie pat kortų stalo. Visi kortomis žaidę asmenys buvo neblaivūs. L. L. iš viso buvo nusipirkęs dvi skardines alaus: vieną išgėrė prie ežero, o kitą žaidžiant kortomis, nes būdamas su mažamete dukra jis vengia vartoti daug alkoholinių gėrimų. Tuo metu L. L. dukra su I. Z. drauge buvo nuėjusi į parduotuvę. L. L. porą kartų pažaidė ir išėjo. Dar žaidimo metu E. Š. su I. Z. konfliktavo, o vėliau - susistumdė. Jis pamatė, kaip E. Š. nugriuvo, norėjo jį pakelti, bet E. Š. jį parvertė ant žemės. Iš miško pusės tuo metu atėjo J. B. , L. L. tuo metu atsistojo, o J. B. pradėjo klausinėti, ko L. L. lenda prie jo draugo. L. L. su rankoje turėtu telefonu norėjo jam suduoti, bet nepataikė, tada spyrė su koja ir jis parkrito. E. Š. tuo metu atsistojo, L. L. jam pasakė, kad ne taip jį suprato ir kirto jam į nosį. E. Š. su I. Z. pradėjo vienas kitą kilnoti. L. L. tuo metu priėjo prie B. davė jam pinigų, kadangi pastarasis jam anksčiau yra padėjęs, ir pasakė, kad nusipirktų pavalgyti, išgerti ir ateitų prie ežero, jei nori. Tačiau B. prie ežero nebeatėjo. Pats L. L. nuėjo prie ežero, ten gėrė antrą butelį turėto alaus. Tada pamatė prie ežero sėdinčią iš matymo pažįstamą kompaniją, kurioje buvo J. R., pravarde „G“, ir kelios moterys. Jam kalbant su J. R., nuo parduotuvės pusės atėjo Z. A. ir pasakė, kad kažkas „pripjovė“ E. Š.. L. L. tuo metu kartu su dukra ir J. R. nuėjo į parduotuvę, pirko vyno, saldainių. Kadangi L. L. motina žinojo, kad jis su dukra yra prie ežero, ir kadangi L. L. ruošėsi nakvoti sode, esančiame už dviejų kilometrų nuo ežero, kartu su svainiu atvažiavo L. L. ten nuvežti. Ryte atvažiavo policija. Visi liudininkai tą dieną buvo neblaivūs. J. R. taip pat buvo neblaivus, bet tarp visų ten buvusių asmenų, L. L. manymu, jis buvo blaiviausias. Asmenys, žaidę kortomis, gėrė vyną, ten buvo ir butelis degtinės, taip pat primėtytų tuščių butelių, tačiau jie galėjo būti palikti iš anksčiau, nes toje vietoje pastoviai geriama. Ant stalo jis jokio peilio nematė, o rankose muštynių metu jis turėjo ne peilį, o paprastą, juodą mobilųjį telefoną. Kokiomis aplinkybėmis buvo sužalotas nukentėjusysis, jis nežino, kadangi tuo metu buvo prie ežero.

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas nukentėjusysis E. Š. nurodė, kad įvykio dieną, pirmadienį, tikslios datos jis neprisimena, galimai 2008-06-09, pas jį atvažiavo sūnus ir jie su L. P. ir sūnumi nuėjo prie ežero. Vaikas išsimaudė, tada jie visi nuėjo į parduotuvę, nusipirko maisto ir vėl ruošėsi eiti prie ežero. Tuo metu buvo 11-12 valanda. Beeinant pakeliui jis pamatė, kad ten prie kiosko kortomis žaidė J. B. su asmeniu, vardu V., pravarde „B“. Savo sūnui ir L. P. jis pasakė, jog jie eitų prie ežero, o pats prisijungė prie žaidimo. Praėjus maždaug valandai prie jų priėjo kaltinamasis kartu su I. Z., kurie taip pat prisijungė žaisti kortomis. Kompanijoje buvo E. Š., J. B., jo brolis Ž. B., I. Z., jo brolis G. Z., L. L., ir asmuo, pravarde „B.“. Dar buvo I. Z. pažįstama S. ir iš pradžių dar buvo L. P. su E. Š. sūnumi, tačiau įvykių metu jų jau nebuvo. Bežaidžiant prie stalo E. Š. susikivirčijo su I. Z.. I. Z. trenkė E. Š. per veidą, E. Š. iškvietė I. Z. į šoną ir ten jam trenkė. Iš pradžių jie aiškinosi dviese, o vėliau prie jų prisidėjo L. L.: jis bloškė E. Š., pargriovė jį į krūmus, pradėjo daužyti. J. B. juos išskyrė, E. Š. su J. B. norėjo primušti L. L., tačiau kartu su jais buvo mažametė L. L. dukra, kuri verkė. Vaiką tuo metu laikė I. Z. draugė S.. Einant atgal prie kortų stalo, pirmas priekyje ėjo J. B., o E. Š. - paskui jį. Tada jis pajuto smūgį į nugarą ir atsisukęs pamatė L. L., kairėje rankoje laikantį peilį ir rėkiantį ,,Kam dar? Kas dar nori? Gal dar kartą pakartot?“ E. Š. jam atsakė ,,Aš tave užmušiu“ ir pajuto, kad jam per kelnes kažkas teka, palietęs nugarą, joje užčiuopė skylę. Kaip nuėjo iki kiosko neprisimena, tolesnių įvykių taip pat neprisimena. Atstumas nuo įvykio vietos iki vietos, kur buvo žaidžiama kortomis, buvo apie 7 metrus. Peilį, kuriuo L. L. jį sužalojo, E. Š. matė bežaidžiant prie stalo. Jis priklausė I. Z., pastarasis jį nešiojosi apie 2-3 metus, juo būdavo pjaustoma mėsa ar duona. To paties momento, kai peilis buvo paimtas nuo stalo, E. Š. nematė, tačiau po įvykių bendravo su I. Z., klausė jo, kam davė peilį. Jis pasakė, kad Linas paprašė peilio, kad E. Š. pagąsdintų, bet kad L. L. juo durs, net nepagalvojo. Prieš įvykį E. Š. buvo nusipirkęs 200 gramų degtinės, tačiau buvo išgėręs apie 100 gramų, jautėsi blaivus. Mano, jog L. L. atėjo „įsidūręs“ ar „prisirūkęs“, dar pasiėmė alaus ar vyno ir gėrė.

Nukentėjusysis E. Š. pareiškė 30 000 Lt dydžio civilinį ieškinį.

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas J. B. nurodė, kad minėtą dieną, t.y. 2008-06-09, kartu su E. Š., savo sūnumi A. B., E. Š. sūnumi R. Š., E. Š. pažįstama vardu L.buvo prie ežero. L. kartu su vaikais nuėjo pietauti, o jis su E. Š. pasiliko prie kiosko. Kioske jie nusipirko alaus ir sėdėjo už kiosko esančioje pievoje. Paskui atėjo I. Z. su asmeniu, vardu V., pravarde „B“. J. B. , E. Š., I. Z. žaidė kortomis, prie jų prisidėjo ir L. L.. I. Z. su L. L. pradėjo sukčiauti, todėl Eugenijus pasakė , nesukčiauti. Šiek tiek susibarė su I. Z.. vėliau jie nusprendė paeiti šiek tiek toliau ir išsiaiškinti. Ten vienas kitam trenkė per veidą. Paskui I. Z. ir E. Š. nubėgo K Jis viską matė, bandė juos išskirti. Jie greitai grįžo į kompaniją. Atrodė, tarsi jie būtų viską išsiaiškinę. Staiga L trenkė E. Š.. dėl kokios priežasties trenkė – nežino. L. L. ir E. Š. parkrito ant žemės ir mušėsi. J. B. bandė juos išskirti. Jam taip pat kažkas trenkė per veidą. K rėkė, kad baigtųsi muštynės, kadangi verkė L dukra. Tuomet J. B. išskyrė L. L. ir E. Š., pakėlė E. Š. ir pasiūlė jam eiti iš šitos kompanijos. J. B. pirmas paėjo apie 5 metrus, o kai atsisuko, E. Š. jau sunkiai kvėpavo, o L. L., įdūręs jam, stovėjo kairėje rankoje laikydamas peilį ir rėkė ,,ateik ir tu, gal ir tu nori gauti?“. Tuo metu J. B. nuo E. Š. buvo 5-6 metrų atstumu, o nuo kortomis žaidusių asmenų kompanijos – 10-12 metrų atstumu. Kai buvo žaidžiama kortomis, J. B. peilį matė pas I. Z., peilis gulėjo ant pievos. Jis girdėjęs gandą, kad L. L. peilį padavęs I. Z.. Kai nukentėjusysis buvo sužalotas, įvykio vietoje buvo I. Z., L. L. ir E. Š., taip pat mažametė L. L. dukra, kuri verkė. Kompanija, žaidusi kortomis, konfliktą matyti galėjo. J. B. pribėgo prie E. Š. ir pamatė, kad jis kraujuoja. Iš karto po įvykio J. B. išgėrė pusę butelio degtinės, įvykio metu buvo neblaivus, tačiau girtas nesijautė.

Liudytojas J. K., apklaustas teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, jo įmonės kioskas yra Žaliųjų ežerų stotelėje, Vilniuje. Tikslios įvykio datos nepamena, galimai ikiteisminiame tyrime nurodytu laiku, t.y. 2008-06-09 d., tarp 17.00-18.00 val., Žalųjų ežerų gatvėje, prie ,,Maxima“ parduotuvės ir prekybos kiosko 5-7 metrų atstumu pamatė, kaip J. B. jam atveda E. Š.. E. Š. pasakė ,,gelbėk“ ir susmuko. Jis patiesė kartono ir jį paguldė. E. Š. nugara ir kelnės buvo kruvinos, iš žaizdos bėgo maždaug piršto storio kraujo srovė, žaizda buvo nemaža, apie 5 centimetrų skersmens. Ją J. K. užspaudė ranka. Padavė jam gerti ir E. Š. prarado sąmonę. J. B. tuo metu sugrįžo į mišką arba nuėjo su policininkais, daugiau asmenų ten nebuvo. Policija atvažiavo maždaug po 25 minučių. Ar J. B. buvo blaivus, jis nežiūrėjo, nes visą dėmesį buvo nukreipęs į E. Š.. Atvažiavo policija, greitoji ir E. Š. nuvežė greitosios pagalbos automobilis.

Liudytoja G. M. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dirba pardavėja kioske, esančiame Žalųjų ežerų g. 138, Vilniuje. Tikslios datos nepamena, galimai 2008-06-09, dienos metu apie pietus, jai dirbant šalia parduotuvės,,Maxima“ Žaliųjų ežerų gatvėje AB (duomenys neskelbtini) kioske, J. B. iš miškelio atvedė E. Š. ir pasodino prie pušies. Ji tuo metu dirbo ir aptarnavo klientus. Jai pasirodė, kad J. B. ir E. Š. gali būti išgėrę. J. K. pasakė, kad E. Š. sužeistas, ji matė, kad E. Š. netenka sąmonės. Labai arti E. Š. ji nebuvo priėjusi. Ar tą dieną kioske E. Š. pirko alkoholį, ji nepamena, kadangi per dieną aptarnauja labai daug žmonių. J. B. jai pasirodė labai girtas, nes eidamas jis svyravo. Prie kiosko tą dieną ji matė brolius G. Z. ir I. Z., J. B. brolį Ž. B.. O. A. ir Z. A. bei E. R. prie kioskų tą dieną ji tikrai nematė. Prie kiosko buvo broliai Z ir B Daugiau asmenų nepamena.

Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas G. Z. nurodė, kad minėtą dieną, t.y. 2008-06-09, po pietų susirinkusi kompanija prie Žaliųjų ežerų pliaže esančio kiosko žaidė kortomis ir vartojo alkoholinius gėrimus. Ten buvo asmuo vardu V, vadinamas „B“, jo mergina, kurios vardo G. Z. nežino, E. Š., J. B., I. Z. su savo mergina. Vėliau prie jų priėjo L. L. su vaiku. Visi, išskyrus G. Z., žaidė kortomis. Pastarasis nežaidė, kadangi neturėjo pinigų. Konfliktas kilo tarp E. Š. ir I. Z., kadangi jie kažko ten nepasidalino kortomis. Jie nuėjo išsiaiškinti tarpusavyje į šoną. Jis norėjo tarp jų įsiterpti, kad jie tarpusavyje nesimuštų, tačiau jie išsiaiškino ir išsiskirstė. Jis nuėjo gamtiniais reikalais, o kai grįžo, pamatė, kaip J. B. tempia E. Š.. Iš pradžių G. Z. pamanė, kad E. Š. girtas, po to pamatė su peiliu stovintį L. L.. Visi išsibėgiojo. Liudytojas nurodė, paties konflikto nematęs, nes buvo pasitraukęs atlikti gamtinių reikalų. Tuo metu, kai J. B. E. Š. tempė, L buvo apačioje, kur buvo žaidžiama kortomis. Tuo metu L. L. nuo E. Š. buvo apie 50 metrų atstumu, o G. Z. nuo L. L. stovėjo apie 5 metrų atstumu. Paties įvykio G. Z. nematė, taip pat nepastebėjo kraujo pėdsakų. Matė, kaip L rankose laikė peilį, o ne mobilų telefoną. Apie įvykio aplinkybes sužinojo iš brolio I. Z.. Šis papasakojo, kad ar tai L paprašė I. Z. peilio, ar tai I. Z. davė peilį L kad E. Š. pagąsdinti. Kai buvo žaidžiama kortomis, G. Z. matė ant stalo gulintį peilį, kuris priklausė jo broliui I. Z.. Ar tai tas pats peilis, kuriuo L. L. sužalojo E. Š., G. Z. nematė. Po įvykio I. Z. jam taip pat sakė, kad L dar ir jį (t.y. I. Z.) norėjo pajauti. L sakė „gal ir tu nori?“. Įvykio metu G. Z. buvo išgėręs apie pusę butelio vyno.

Liudytoja L. P. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dirba kioske prie Žalųjų ežerų pardavėja, minėtą dieną, t.y. 2008-06-09, turėjo išeiginę. Kartu su E. Š. ir jo sūnumi eidami prie ežero užėjo į parduotuvę nusipirkti traškučių, limonado. Kol ji vaikščiojo po parduotuvę, E. Š. priėjo prie kompanijos, kuri žaidė kortomis. Ten buvo G. Z., I. Z., asmuo, pravarde „B“, jo pavardės ji nežinanti, galimai V. P., kuris buvo su drauge, galimai vardu Jolanta, L. L. ir asmuo, pravarde „B“. L. L. ir „B“ kortomis nežaidė, tiesiog stovėjo šalia. L. L. buvo kartu su mažamete dukra, kuriai buvo gal 3 metai. L. P. pasakė, kad prie kompanijos neprisijungs ir su E. Š. sūnumi nuėjo prie ežero, o minėti asmenys pasiliko žaisti kortomis. Kai buvo žaidžiama kortomis, ant stalo ji matė gulintį didelį peilį su tamsiai ruda rankena. Peilis gulėjo tarp L. L. ir I. Z., tuo metu jo niekas nelietė, kam jis priklausė, L. P. nežinanti. Su asmenimis, žaidusiais kortomis, L. P. buvo maždaug 10-15 min. Bežaisdami jie pradėjo ginčytis, bartis, L. L. pradėjo šaukti, kad E. Š., „B“ ir I. Z. jį apgaudinėja. Kol L. L. žaidė kortomis ir gėrė alų, L. P. prižiūrėjo mažametę L. L. dukrą, o „B“, kuris taip pat nežaidė kortomis, nupirko jai ir sau po buteliuką sidro ,,Fiz“. L. L. tuo metu gėrė alų, atrodė ne visai normalys, lyg kažką parūkęs. E. Š. nevartojo alkoholinių gėrimų, kadangi kai kartą per mėnesį pas jį atvažiuoja sūnus, jis negali prie jo gerti. Kol L. P. buvo su kortomis žaidusiais asmenimis, muštynės tarp jų nekilo, tik galimai I. Z. E. Š. sudavė per veidą, po to jie toliau žaidė kortomis. Kad kas nors dalyvautų konflikte be I. Z. ir E. Š., ji nemačiusi. Ji su E. Š. sūnumi nuėjusi prie ežero, E. Š. sūnus plaukiojo, o ji stovėjo ant kranto ir žiūrėjo. Tuo metu galėjusi būti 17-18 val. Praėjus maždaug 40 minučių jai paskambino kolegė G ir pasakė, kad E. P. greičiau ateitų, nes kažkas peiliu sužalojo E. Š., jį išvežė greitoji medicinos pagalba. Kai ji grįžo nuo ežero, toje vietoje jau nieko nebuvo, G jai atidavė E. Š. celofaninį maišelį su pinigais. Ji nuėjusi ieškoti E. Š. telefono, tačiau jo nerado, žolėje rado gulintį E. Š. žiebtuvėlį, raktą nuo buto. Apie tai, kas nutiko, jai papasakojusi jos kolegė G ir viršininkas J. K., kuris kaip tik tuo metu atvežė prekes į kioską. Jei J. K. nebūtų spėjęs suteikti E. Š. pirmosios pagalbos, pastarasis būtų miręs. E. Š. iki kiosko, esančio už 10-15 metrų nuo tos vietos, kur buvo žaidžiama kortomis, atėjo pats. Po atliktos operacijos L. P. jis pasakojo, kad nustojo žaisti kortomis ir ėjo link kiosko. Pajuto skausmą, atsisuko ir pamatė su peiliu stovintį L. L.. L. L. sakė: ,,ar dar kas nori? Ar tu dar nori?“ E. Š. jai nurodė, kad L. L. jį „pripjovė“. Jis negalėjo meluoti ar supainioti, kadangi buvo po operacijos, vos kalbėjo ir buvo vos gyvas. L. P. manymu, įvykio metu L. L. buvo rūkęs narkotinių medžiagų, kadangi pas jį buvo išsiplėtę akių vyzdžiai, jo veiksmai buvo lėti. Ji dirbanti kioske, ir pas ją dažnai ateina tokie klientai – narkomanai, o L. L. atrodė būtent taip.

Teisiamojo posėdžio metu liudytoja K. L. nurodė, kad patvirtina savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir papildomai nori paaiškinti, kad ikiteisminio tyrimo metu nurodytą dieną, t.y. 2008-06-09, paros laiko tiksliai neprisimena, buvo miškelyje prie parduotuvės, vyrai ten lošė kortomis, buvo alkoholinių gėrimų, užkandos. L. L. buvo su mažamete dukra. Bežaidžiant kortomis kilo konfliktas, prasidėjo muštynės. L. L. dukra ėmė verkti, pradėjo šaukti „tėti, tėti“, ji pasiėmė mergaitę ant rankų ir nuėjo į šoną. K. L. matė, kaip vyksta muštynės, bet kas jose dalyvavo, pasakyti negali. Prisimenanti, kaip L. L. jai davė du litus, kad ji vaikui nupirktų ledų. Jai grįžus, E. Š. veidas buvo kruvinas, L. L. mosikavosi su peiliu. Į muštynes ji nekreipusi dėmesio, nes žiūrėjo, kad jos sugyventinis I. Z. į jas nesiveltų. Muštynių metu ji buvo atsitraukusi 3-5 minutėms, tokių atsitraukimų buvo apie du-tris. Kioskas, į kurį ji ėjo pirkti ledų, nuo tos vietos randasi apie 30 metrų atstumu. Prisimenanti, kad kompanijoje buvo peilis, kuriuo pjaustė užkandą. Kaip jis atrodė, neprisimena, tik prisimena L. L. mosikavimą ir kruviną E. Š. veidą. Dėl peilio tiksliai pasakyti negalinti, galimai pas L. L. buvo peilis. Prisimena, kaip L. L. mušė E. Š., o E. Š. tuo metu buvo prie medžio už kiosko, pasitraukęs nuo stalo. Smūgius jis sudavė rankomis, ten buvo daug žmonių, jie bandė juos skirti. Kadangi ji tuo metu visą dėmesį skyrė L. L. vaikui, visų muštynių nematė, tik matė kruviną E. Š. veidą ir kad jį tikrai mušė L. L., tačiau į kurias vietas jis mušė, negali patikslinti. I. Z. muštynių metu peilio tikrai neturėjo. Jos manymu, konfliktas kilęs dėl kortų, jį galimai pradėjęs L. L., o I. Z. jį užstojo. Kai pasibaigė konfliktas, E. Š. sėdėjo prie medžio, susiėmęs už šono. Prie medžio jis buvo vienas.

Liudytojas V. S. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jo pravardė „Burbulis“. 2008-06-09 įvykio vietoje buvo ryte, o kai įvyko konfliktas, jo ten nebuvo. Susirinkusi kompanija, kurioje buvo E. Š., L. L., L. P., I. Z., V. S., žaidė kortomis. Jis kortomis nežaidė, peilio nematė. Ten jis buvo apie porą valandų, ir jam būnant, konfliktų nekilo. Apie pietus jis išėjo namo, o susirinkusi kompanija pasiliko, buvo vartojami alkoholiniai gėrimai: alus, sidras. Kompanijoje liko ir L. L.. Jam būnant, L. L. alkoholinių gėrimų nevartojo, E. Š. gėrė alų ir degtinę. E. Š. prie ežero buvo ryte, V. S. tai matė, nes buvo su juo kartu. Tuo metu L. L. su jais nebuvo. Apie tai, kad E. Š. sužalotas, kitą rytą jam pasakė kiosko pardavėja Genutė. Kas sužalojo, nepasakė, buvo spėliojama, kad tai galėjo padaryti. Vieni sakė, kad tai L. L., kiti – kad I. Z., kadangi abu šie asmenys yra panašūs, t.y. abu chuliganai.

Teisiamojo posėdžio metu liudytojas J. R. nurodė, kad įvykio dieną, tikslios datos neprisimena, galimai 2008-06-09, maždaug nuo 16.30 val. iki 19.00 val. buvo pliaže prie ežero, vadinamo ,,Akimi“. Kartu kompanijoje buvo L. L. su dukra, Z. A. su dukra bei J. R. sugyventinė, kurios vardo tiksliai neprisimena, galimai J. K., ir jos sūnus E L. L. buvo blaivus, atėjęs iš savo namų pusės, t.y. iš priešingos pusės, kurioje yra parduotuvė ,,Maxima“, atrodė ramus. Pats J. R. buvo neblaivus. Pas L. L. peilio jis nematė, kraujo taip pat nematė. Pasėdėjo, pašnekėjo, buvo nuėjęs su L. L. į parduotuvę, nupirko vaikui šokoladuką, traškučių. Apie 19.00 val. atvažiavo L. L. motina ir jis su ja išvažiavo.

Teisiamojo posėdžio metu liudytoja Z. A. nurodė, kad kaltinamąjį ir nukentėjusįjį ji pažįsta iš matymo. Tikslios datos neprisimena, tačiau vasaros metu, apie 17.15 val., ji su dukra O. A. ir anūke P. A. nuvyko prie ežero, vadinamo ,,Očko“. Ten jau buvo L. L. su savo dukra. Jos anūkė ėmė žaisti su L. L. dukra. L. L. elgėsi ramiai, tačiau arti prie jo priėjusi nebuvo ir nežino, ar jis buvo girtas. Prie ežero dar buvo J. K. su sūnumi, tačiau J. K. su L. L. nebendravo, ji sėdėjo šalia Z. A., o L. L. sėdėjo su savo dukra. Prie Lino nieko nebuvo, jokių kitų asmenų, kurie su juo bendrautų. Maždaug po 1,5- 2 val. atvažiavo L. L. motina, pasakė, kad jo ieško ir jį pasiėmė. Ji tik girdėjusi gandus, kad kažkas kažką papjovė, tačiau pati to nematė, nematė ir peilio.

Liudytojas V. N. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jis dirba Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK OVP postiniu. Liudytojas patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes ir paaiškino, kad tarnybiniame pranešime dėl jame nurodytos datos - 2008-09-06 ir J. B. alkotesterio tikrinimo kvite nurodytos datos – 2008-06-09 galimai yra techninė klaida, jo tarnybiniame pranešime nurodyta neteisinga data. Asmens blaivumas, jį pristačius į policijos komisariatą tikrinamas iš karto, pusvalandžio – valandos laikotarpiu. Jei asmeniui nustatomas didesnis nei vidutinis girtumas, sprendžiama dėl jo pristatymo į nakvynės namus ,,Sala“, t.y. viskas paprastai įvykstą tą pačią dieną: ir asmens pristatymas į policijos komisariatą ir į nakvynės namus „Sala“.

Liudytojas T. A. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad jis dirba Vilniaus apskrities VPK PR 1 kuopoje ir nurodė, kad paties iškvietimo aplinkybių neprisimena. Paprastai atvykę į įvykio vietą, surenka duomenis, sulaiko įtariamuosius asmenis, apsaugo įvykio vietą. Šiuo konkrečiu atveju lyg ir kažką pristatinėjo į policijos komisariatą , tačiau tiksliai šių aplinkybių nepamena,, prašo vadovautis tarnybiniu pranešimu. Liudytojas nurodė, jog paprastai, kai abiejų policijos pareigūnų nurodomos aplinkybės sutampa, yra rašomas vienas tarnybinis pranešimas.

Apklausta teisiamojo posėdžio metu liudytoja V. D. nurodė, kad dirba Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariate 2 poskyrio tyrėja ir paaiškino, kad ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis L. L. ir liudytojas I. Z. buvo kviečiami į tarnybines patalpas, adresu Kalvarijų g. 59, Vilniuje, atlikti procesinių veiksmų: akistatos. Kiek ji pamena, per akistatą I. Z. pakeitė savo parodymus. Dėl ko parodymai buvo pakeisti, ji neprisimena, galimai dėl to, jog I. Z. dalies aplinkybių neprisiminė, bet tiksliai pasakyti negali. Akistatos metu I. Z. jokio spaudimo nebuvo daroma. Jis savo noru atsakinėjo į L. L. užduodamus klausimus. Po akistatos ir įtariamasis, ir liudytojas perskaitė savo klausimus, atsakymus ir po jais pasirašė advokatas taip pat susipažino su akistatos protokolu. Jokių pastabų dėl jo pareikšta nebuvo.

Teisiamojo posėdžio metu siekiant patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, pagarsintais 2010-01-22 mirusio I. Z. 2008-06-11 duotais parodymais nustatyta, 2008-06-09, tikslaus laiko jis nepamena, apie 16.00-17.00 val., netoli parduotuvės „Maxima", esančios adresu Žaliųjų ežerų g. 138, Vilniuje, už kiosko esančiame miškelyje jis kartu su E. Š., J. B. ir ir L. L. žaidė kortomis ir išgėrinėjo alkoholį, bežaidžiant jis pastebėjo, kad E. Š. pradėjo neteisingai žaisti. Jis jam pasakė, tada E. Š. pasiuntė jį necenzūriniais žodžiais, jis jam už tai trenkė į veidą. Po jo smūgio E. Š. trenkė jam atgal, jis parkrito. Jį užsistojo L. L., kuris trenkė ranka į veidą E. Š.. E. Š. į pagalbą atėjo J. B., tada L. L. mušėsi su dviem. Po to jis L. L. davė savo peilį ir pasakė, kad pagąsdintų. Jis net nepagalvojo, kad L. L. galėjo peiliu durti E. Š.. Kiek kartų L. L. dūrė E. Š., jis neatsimena. Kai pamatė, kad L. L. dūrė E. Š., jis atėmė iš L. L. peilį ir numetė į krūmus. Po to L. L. su vaiku išėjo prie ežero. Po kažkurio laiko atvažiavo policija, o po to greitoji pagalba. 2008-06-11 jis atvažiavo į įvykio vietą ir apžiūrėjo krūmus, kur buvo numetęs peilį. Tą peilį jis rado ir atvežė į policiją. Jis tikrai negalvojo, kad L. L. galėjo durti, jis jam duodamas peilį prašė, kad tik pagąsdintų. Jie visi buvo girti (T 1, b.l. 60-61).

2008-09-22 papildomos apklausos metu I. Z. patikslino savo ankstesnius parodymus ir nurodė, jog 2008 -06-09, tikslaus laiko neatsimena, žino, kad tai buvo vakare, netoli parduotuvės „Maxima", esančios adresu Žaliųjų ežerų g. 138, Vilniuje, už kioskų esančiame miške, jie žaidė kortomis. Kompanijoje buvo: Š, L, V , pravarde „B“, J. B. ir jis. Kiek vėliau atėjo L. L. su savo dukra. Visi žaidė kortomis iš pinigų ir vartojo alkoholinius gėrimus. Taip pat su jais žaidė L. L.. Pastebėjęs, kad E. Š. pradėjo sukčiauti, jam trenkė į veidą. E. Š. trenkė jam atgal. Todėl jie nusprendė nueiti kiek toliau nuo kompanijos išsiaiškinti, išsiaiškinę jie atėjo atgal prie kompanijos žaisti kortomis. Po kiek laiko L. L. trenkė E. Š. į veidą, E. Š. trenkė atgal. Tuomet nuėjo į šalį ir ten aiškinosi, vėliau grižo atgal į kompaniją. Antrą kartą jie taip pat bandė aiškintis, trečią kartą jie atsistojo ir nuėjo prie kioskų. Po kiek laiko atėjo L. L. ir paprašė jam paduoti peilį, jis davė savo peilį, kuris gulėjo ant žemės, jie juo pjaustė užkandžius. L. L. nepasakė, kokiam tikslui ima peilį. L. L. nuėjo link kioskų. E. Š. draugas J. B. nuėjo prie E. Š. ir L. L. po pirmo susistumdymo ir visą laiką ten buvo. Jis visą laiką buvo su kompanija. Nustoję žaisti kortomis visi ėjo prie kioskų, kur pamatė gulintį E. Š.. Jis buvo sužalotas, J. B. pasakė, kad L. L. su peiliu dūrė E. Š. (T 1, b.l. 62, 63).

2008-09-23 akistatos protokolo duomenimis nustatyta, jog atsakydamas į užduotą klausimą apie žinomas įvykio aplinkybes, I. Z. nurodė, jog 2008-06-09 vakare su kompanija, kurioje dar buvo E. Š., J. B., K. L., sėdėjo už kioskų ant pievelės. Kiek vėliau atėjo Linas su dukra. Linas žaidė kortomis. Pastebėjo, kad E. Š. pradėjo sukčiauti. Kai tai pastebėjo, trenkė jam į veidą. E. Š. trenkė atgal. Tuomet I. Z. parkrito. Jam skaudėjo kojas. L jį užstojo, šiek tiek pastūmė E. Š.. tuomet jie nuėjo šiek tiek toliau nuo kompanijos ir ten aiškinosi. Kai abu grįžo prie kompanijos, E. Š. pralošė pinigus L ir nenorėjo jų grąžinti. Tuomet jie abu nuėjo kiek atokiau nuo kompanijos, prie kioskų, už medžių. Po 10 min. pas juos nuėjo E. Š. draugas J. B.. Po kiek laiko buvo atėjęs L ir papraše paduoti peilį. I. Z. jį padavė. Nežino, kuria kryptimi L nuėjo. Po kažkiek laiko išgirdo triukšmą prie kiosko. Vėliau atsakydamas į L. L. klausimus I. Z. patikslino, jog negali būti užtikrintas, kad tikrai L. L. davė peilį (T1, b.l. 73-76).

Bendrosios pagalbos centro įvykio ataskaitos duomenimis nustatyta, jog 2008-6-09 d., 18.26 val., buvo užfiksuotas pranešimas, jog šalia parduotuvės, prie kioskų sužalotas vyriškis, kuris paaiškino, kad jam kažkas dūrė į nugarą (T 1, b.l. 2).

2008-06-09 įvykio vietos apžiūros protokolo duomenimis nustatyta, jog apžiūrėta įvykio vieta, sudarytas planas – schema (T 1, b.l. 5-7).

2008-06-09 vyr. patrulio R. J. tarnybinio pranešimo duomenimis nustatyta, jog 20085-06-090 d., apie 18.30 val. buvo gautas pranešimas apie tai, jog Žaliųjų ežerų g. 138, Vilniuje yra peiliu sužalotas žmogus. Policijos pareigūnams atvykus į įvykio vietą, į juos kreipėsi J. K., o už kiosko, ant pievos gulėjo sužalotas E. Š.. šalia stovėjo E. Š. draugas J. B., kurio striukė buvo suplėšyta, nuo jos sklido stiprus alkoholio kvapas. J. B. paaiškino, kad matė visą įvykį. Šalia jo dar stovėjo K. L.. J. B. pristatytas į Vilniaus miesto 1 policijos komisariatą (T 1, b.l. 37).

Vilniaus apskrities VPK postinio V. N. tarnybinio pranešimo duomenimis nustatyta, jog 2008-06-09 d., apie 19.15 val. į Vilniaus miesto 1 policijos komisariatą pristatytas J. B., kuriam 19.45 val. nustatytas 2,54 promilių girtumas. Minėtas asmuo pristatytas į nakvynės namus „Sala“ (T 1, b.l. 38, 39).

2008-08-04 Mykolo Riomerio universiteto teismo medicinos instituto specialisto išvadoje Nr. G 3748/08 (01) nurodyta, kad E. Š. nustatyta pjautinė žaizda dešinės pažasties srityje, durtinė - pjautinė kiauryminė krūtinės ląstos kairės pusės nugarinio paviršiaus žaizda su šonkaulio ir kairio plaučio pažeidimu, lydomo oro ir kraujo susikaupimo kairėje krūtinplėvės ertmėje. Sužalojimai padaryti veikiant durtinių – pjautinių savybių turinčiu daiktu, galimai peiliu. Sužalojimai padaryti netrukus prieš patenkant į ligoninę, galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku, t.y. 2008-06-09. Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimai vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu dėl kiauryminės krūtinės ląstos kairės pusės nugarinio paviršiaus žaizdos (T 1., b.l. 25). E. Š. padarytus sužalojimus taip pat patvirtina byloje surinkti medicininiai duomenys (išrašas iš medicininių dokumentų – T 1, b.l. 22)

2008-06-11 I. Z. pateikė sulenkiamą peilį rudos spalvos medine rankena, kuris apžiūrėtas, prijungtas prie bylos ir perduotas saugojimui Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 1 PK (T 1., b.l. 16).

2008-06-26 Lietuvos teismo ekspertizės centro specialisto išvadoje Nr. 11-1654(08) nurodoma, kad pateiktas tyrimui objektas yra bendros paskirties lenktinis medžioklinis peilis, kuris prie nešaunamųjų ginklų nepriskiriamas (T 1., b.l. 12-14).

Motyvuojamoji dalis

Nusikalstamos veikos kvalifikavimas

Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad kaltinamasis L. L. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 135 str. 1 d., t.y, sunkiai sužalojo E. Š.. Nors tiek apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme, kaltinamasis neprisipažino padaręs nusikaltimą, teigdamas, kad E. Š. peiliu sužalojo ne jis, jis tik nukentėjusiajam sudavė smūgį ranka, tačiau šiuos jo parodymus paneigia ikiteisminio tyrimo surinkti, o taip pat teisminio nagrinėjimo metu ištirti įrodymai:

Nukentėjusiojo E. Š. parodymai – apklaustas teisme nukentėjusysis nurodė, jog tarp jo ir I. Z. kilo konfliktas, į kurį įsikišo ir kaltinamasis, po smūgio į nugarą matė peilį L. L. rankoje, pastarasis jam dar pasakė „Ar dar nori?“ Nurodė, kad I. Z. dar ligoninėje jam pasakė, kad davė peilį L. L. tam, kad šis pagąsdintų E. Š.. E. Š. nurodė, jog jo manymu, niekas kitas durti peiliu negalėjo, nes šalia jo buvo tik L. L. su peiliu. E. Š. parodymus byloje patvirtina ir J. B. parodymai. Šis liudytojas parodė, kad jis išskyrė besimušančius L. L. ir E. Š. ir ėjo pirmyn. Išgirdęs L. L. šaukiant ,,dar nori gauti?“ atsisuko ir pamatė svyruojantį E. Š., o l.L laikantį rankoje peilį. Nurodė, kad jam kažkas sakė, kad peilį L. L. padavė I. Z., bet pats to nematė. E. Š. parodymus byloje patvirtina taip pat patvirtina ir liudytojos K. L. parodymai, kuri apklausta teisme nurodė, jog matė kaip L. L. pradėjo mušti E. Š. ir garsiai šaukė, kad visus užmuš. Paskui ji buvo išėjusi ir grįžusi pamatė, pas L. L. rankoje nedidelį peilį bei juo mojavo. E. Š. buvo kruvinas, o L. L. jį daužė kumščiais. Liudytojai J. K., G. M., L. P. konflikto atomazgos tarp L. L. ir E. Š. nematė, tačiau patvirtino E. Š. sužalojimo faktą. J. K. nurodė, jog teikė pirmąją pagalbą E. Š., G. M. nurodė, kad mat, kaip J. B. atvedė sužeistą E. Š. iki J. K. kiosko, L. P. nurodė, kad įvykio vietoje tikrai matė peilį, kuris buvo tarp I. Z. ir L. L.. Aukščiau minėtų liudytojų parodymai, tiek duoti ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu, yra nuoseklūs, vienodi, jais netikėti teismas neturi pagrindo. Be to šių liudytojų parodymus patvirtina ir teisiamojo posėdžio metu pagarsinti ikiteisminio tyrimo metu duoti šiuo metu mirusio I. Z. parodymai, kuriuose jis nurodė, kad jis davė L. L. peilį pagąsdinti, negalvodamas, kad L. L. juo durs E. Š., kiek kartų L. L. dūrė E. Š., neatsimena, tačiau, kai pamatė, kad L. L. dūrė E. Š., jis iškart iš L. L. atėmė peilį ir numetė į krūmus, o 2008-06-11, t.y, po dviejų dienų, jis pats atvažiavo į įvykio vietą ir apžiūrėjo krūmus, kur buvo numetęs peilį, kurį rado ir tą pačią dieną pateikė policijai. Tai patvirtina 2008-06-11 peilio pateikimo protokolas. Svarbu paminėti ir tą aplinkybę, kad I. Z. pirminėje apklausoje nurodė, kad po to, kai L. L. peiliu dūrė E. Š., jis atėmė iš L. L. peilį ir numetė jį į krūmus, o L. L. tik tuomet su savo dukra išėjo prie ežero. Ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad E. Š. buvo sužalotas apie 18.00 val. (šią aplinkybę patvirtina pranešimas policijai dėl įvykio, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai). L. L. prašymu teisme apklaustos liudytojos Z. A. parodymai, kad ji prie ežero atėjo apie 17 val. 15-20 min. ir ten jau buvo L. L. su dukra, o taip pat liudytojo J. R. parodymai, kad jis su L. L. buvo prie ežero nuo 16.30 val., akivaizdžiai prieštarauja kitais ištirtais įrodymais nustatytam nukentėjusiojo sužalojimo laikui. Be to šių liudytojų parodymai prieštarauja vieni kitiems, yra nenuoseklūs, kadangi J. R. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad jis su L. L. gėrė alkoholį iki 19.00 val., o tuomet kartu su L. L. dar ėjo į parduotuvę pirkti gėrimų, nes jie baigėsi, o apie 19.00 - 20.00 val. L. L. pasiimti atvažiavo jo motina. Teisme J. R. nurodė, kad nei įvykio, nei įvykio datos, nei kitų aplinkybių prie ežero neatsimena, tačiau labai gerai atsimena kad su L. L. prie ežero buvo nuo 16.30 val. iki 19.00 val. Tuo tarpu liudytoja Z. A. nurodė, kad L. L. buvo tik su dukra ir su niekuo nebendravo. Ten buvusi J. K. su L. L. taip pat nebendravo. Pastaroji sėdėjo šalia Z. A.. Esam tokiems netikslumams ir prieštaravimams bei neatitikimams kitiems įrodymams, šių liudytojų parodymai vertinami kritiškai.

Vertinant ištirtų įrodymų visumą, konstatuotina, kad kaltinamasis L. L. veikdamas sąmoningai, paimdamas jam paduotą peilį ir iš nugaros du kartus juo smogdamas nukentėjusiajam E. Š., suvokė, kad gali sunkiai sutrikdyti E. Š. sveikatą ir norėjo taip veikti, nepaisant kilsiančių pasekmių. Dėl šios priežasties L. L. padaryta veika, patvirtinta specialisto išvadų, teisingai kvalifikuota pagal LR BK 135 str. 1 d., o kaltė dėl šios veikos padarymo pilnai įrodyta anksčiau aptartais įrodymais.

Dėl pareikštų civilinių ieškinių

Pagal LR BPK 109 str., asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamojoje byloje pareikšti kaltinamajam arba už kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, kurį teismas nagrinėja kartu su baudžiamąja byla.

Civilinio ieškinio dalyku pagal LR BPK 109 str. gali būti dvi žalos rūšys: turtinė ir neturtinė žala. Į turtinės žalos sąvoką įeina: nusikalstama veika padaryta tiesioginė turtinė žala, materialiniai nuostoliai, kuriuos patyrė nukentėjusysis dėl padarytos nusikalstamos veikos, išlaidos, kurios atsirado pašalinant nusikalstamos veikos pasekmes. Neturtinei žalai yra priskiriamas asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (LR CK 6.250 str.). Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą, padariusio asmens kaltę, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Byloje Valstybinė ligonių kasa pareiškė kaltinamajam civilinį ieškinį dėl 9654,56 Lt turtinės žalos atlyginimo (T 1, b.l. 27-34). Civilinis ieškovas nurodė, jog jo patirtą turtinę žalą sudaro E. Š. suteiktų medicinos paslaugų, jo stacionaro gydymo išlaidos.

Valstybinės ligonių kasos pareikštas 9654,56 Lt dydžio civilinis ieškinys yra pagrįstas: jo dalykas ir pagrindas pagrįsti pateiktais medicinos dokumentais (T 1, b.l. 27-34). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Sveikatos draudimo įstatymo 9, 30, 31 str., dėl nusikalstamos veikos sužaloto asmens sveikatos priežiūros išlaidos, apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų, išieškomos Valstybinei ligonių kasai nepriklausomai nuo žalą padariusio asmens kaltės formos. Atsižvelgiant į aplinkybę, jog L. L. kaltė įrodyta byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais, jis privalo atlyginti Valstybinei ligonių kasai 9654,56 Lt dydžio nukentėjusiojo gydymo išlaidas.

Nagrinėjamoje byloje nukentėjusysis E. Š. pareiškė kaltinamajam civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti 30 000 Lt žalos atlyginimą (T 1, b.l. 134). Nukentėjusysis nurodė, jog dėl padaryto sveikatos sutrikdymo 14 dienų gulėjo ligoninėje. Po patirtos traumos dar 2 mėnesius buvo nedarbingas, todėl negavo pajamų. Nepaisant to, jok nukentėjusiojo pareikštas ieškinys yra pavadintas ieškiniu dėl moralinės žalos atlyginimo, iš jo turinio, t.y. ieškinyje pareikštų reikalavimų bei iš paties nukentėjusiojo paaiškinimų, duotų bylos nagrinėjimo teisme metu, matyti, jog savo esme pareikštas ieškinys apima reikalavimus tiek dėl turtinės, tiek ir dėl neturtinės žalos atlyginimo. Nors pateiktame ieškinyje E. Š. nurodo, jog dėl padarytos nusikalstamos veikos jis patyrė išlaidų, taip pat negavo pajamų, šiems savo teiginiams pagrįsti jis nepateikė jokių rašytinių įrodymų (pvz. duomenų apie iki nusikaltimo padarymo gautas pajamas, nedarbingumo laikotarpį, turėtas gydymosi išlaidas, valstybinio socialinio draudimo išmokas, kurios vadovaujantis LR CK 6.290 str., yra įskaitomos į atlygintinos žalos dydį ir pan.). Nesant galimybės neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo bei negavus papildomos medžiagos tiksliai apskaičiuoti civilinį ieškinį, nukentėjusiajam pripažintina teisė į ieškinio patenkinimą, o klausiamas dėl ieškinio dydžio perduotinas nagrinėti civilinio proceso tvarka).

Dėl proceso išlaidų

Iš bylos medžiagos matyti, jog 2009-06-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nutartimi kaltinamajam buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (T 2, b.l. 7-8). 2009-07-23 buvo išduotas Europos arešto orderis (T 2, b.l. 12-16, 38-42), paskelbta kaltinamojo paieška. 2010-07-15 pagal Europos arešto orderį L. L. buvo pargabentas iš Prancūzijos Respublikos į Lietuvos Respubliką ir patalpintas į areštinę (T 2., b.l. 49, 51). Kaltinamojo pristatymo pagal Europos arešto orderį išlaidos sudaro 5472,00 Lt (pagal Vilniaus apskrities VPK pateiktą sąskaitą faktūrą VPK Nr. 0000649 išlaidų suma - 283,00 Lt, pagal UAB ,,ZIP Travel“ pateiktą PVM sąskaitą faktūrą ZIP Nr. 0005945 išlaidų suma – 5189,00 Lt (T 2., b.l. 52-56).

Vadovaujantis LR BPK 103 str., šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo L. L. Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos naudai.

Dėl bausmės skyrimo

Spręsdamas klausimą dėl bausmės kaltinamajam paskyrimo, teismas įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 54 str., 61 str. nuostatomis, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos padarymo stadiją, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias/sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamojo L. L. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos rūšį ir pobūdį – padarytas sunkus tyčinis nusikaltimas žmogaus sveikatai, nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia. Teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo asmenybę – Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (T 1, b.l. 113), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (T 1, b.l. 112), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė, įskaitoje nėra (T 1, b.l. 110), įvertina aplinkybę, jog kaltinamasis anksčiau buvo du kartus teistas, nusikalstamą veiką padarė esant išnykusiam teistumui, dirbo užsienio valstybėje (T 2, b.l. 108), yra išsituokęs, turi nepilnametę dukrą (T 2, b.l. 106), nusikaltimu padarytos žalos nėra atlyginęs.

Parinkdamas bausmės dydį teismas atsižvelgia į tai, kad LR BK 135 str. 1 d. sankcija numato laisvės atėmimo bausmę iki dešimties metų. Nustatydamas bausmės terminą teismas atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamą veiką ir jos pavojingumą, į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta ir mano, kad L. L. skirtinas laisvės atėmimo bausmės terminas, artimas LR BK 135 str. 1 d. sankcijoje nustatyto laisvės atėmimo bausmės vidurkiui, t.y. skaičiuojant nuo sankcijos vidurkio link minimumo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į teismo paskirtą bausmę įskaitytinas laikas, kaltinamojo išbūtas laikinajame sulaikyme bei suėmime.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 301-305 str., 307 str.,

nusprendžia:

L. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d ir paskirti jam 4 (keturis) metus laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011-03-28.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į L. L. teismo paskirtą bausmę įskaityti laiką, kaltinamojo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2008-06-10 d., 11:00 val. iki 2008-06-12 d., 11:00 val. (2 dienos) ir laiką, išbūtą suėmime nuo 2010-07-15 iki 2011-03-28.

Kaltinamajam L. L. paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t.y. vieną paketą, kuriame yra peilis, saugomą Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 policijos komisariato daiktinių įrodymų saugojimo kameroje, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštą civilinį ieškinį patenkinti visiškai ir priteisti šiai institucijai iš L. L. 9654,56 Lt (devynis tūkstančius šešis šimtus penkiasdešimt keturis Lt 56 ct) nukentėjusiojo gydymo išlaidoms atlyginti.

Pripažinti nukentėjusiajam E. Š. teisę į civilinio ieškinio patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Kaltinamojo L. L. pargabenimo iš Prancūzijos į Lietuvos Respubliką pagal Europos arešto orderį išlaidas, sudarančias 5472,00 Lt, pripažinti proceso išlaidomis ir priteisti iš kaltinamojo L. L. 5472,00 Lt Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos naudai (Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos atsiskaitomoji sąskaitą Nr. LT19 0075 8001 3546 7811, AB bankas „Snoras).

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.

Teisėja Renata JocienėNuorašas tikras:TeisėjaRenata Jocienė