- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-11-30
- Bylos Nr.
- I-2068-281/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00934-2009-0
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Mefodija Povilaitienė, Liuda Arlauskienė, Raimondas Blauz
- Atsakovas
- Vilniaus miesto savivaldybes administracijai
Vilniaus apygardos administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Liudos Arlauskienes, Raimondo Blauzd˛iaus ir Mefodijos Povilaitienes (pirmininkes ir praneejos), sekretoriaujant Anai Cilinkeviciutei, dalyvaujant pareikejos atstovui V. V., atsakoves atstovei Justinai U˛umeckaitei, teismo posedyje inagrinejo administracine byla pagal pareikejos UAB „Palink“ skunda atsakovei Vilniaus miesto savivaldybes administracijai del sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
pareikeja UAB „Palink“ (toliau - Bendrove) skunde teismui (b.l. 3-10) prao panaikinti Vilniaus miesto savivaldybes administracijos (toliau – Savivaldybe) direktoriaus 2009-06-11 isakyma Nr.40-809, kuriuo panaikinama Bendrovei 2003-05-14 iduota licencija Nr.(duomenys neskelbtini) verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais specializuotame alkoholiniu gerimu skyriuje parduotuveje (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Pagrisdama savo reikalavimus paaikino, jog skund˛iamas isakymas priimtas atsi˛velgus i Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos prie LR Vyriausybes (toliau – Tarnyba) 2008-04-17 nutarima Nr.3K08/76, kurio pareikeja yra nubausta u˛ LR alkoholio kontroles istatymo (toliau – Istatymas) 17 str. 1 d. 2 p., 17 str. 2 d. 2 p. numatytus pa˛eidimus.
Bendroves teigimu, atsi˛velgus i padaryto pa˛eidimo pobudi, masta, atsakomybe lengvinancias bei kitas reikmingas aplinkybes, taikyti licencijos panaikinima butu neteisinga ir tai prietarautu ios u˛draudimo sankcijos tikslui bei paskirciai
Konstitucinio teismo 2008-01-21 nutarime konstatuota, kad Istatymo 41 str. ta apimtimi, kuria nera numatyta galimybes teismui, atsi˛velgiant i teises pa˛eidimo pobudi, jo masta, atsakomybe lengvinancias bei kitas reikmingas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, nuspresti, kad i sankcija - licencijos galiojimo panaikinimas imonei u˛ io istatymo 34 str. 17 d. nurodytus teises pa˛eidimus neturi buti taikoma, nes del tam tikru itin svarbiu aplinkybiu yra akivaizd˛iai neproporcinga (neadekvati) padarytam teises pa˛eidimui ir del to neteisinga, prietarauja Konstitucijos 109 str. 1 d., konstituciniams teisingumo, teisines valstybes principams.
Nurodo, kad Bendrovei priklausancioje parduotuveje rasti 49 buteliai „Originali Lietuvika. Auksine“ talpos, kai tuo tarpu parduotuveje patikrinimo metu 2008 m. baland˛io menesi buvo 104693vnt. alkoholinio gerimu vienetu. Be to, alkoholiniu gerimu laikymas ir pardavimas sudaro dideli kieki: 2007 m. spalio menesi - 96 563 vnt., 2007 m. lapkricio menesi - 97 692 vnt., 2007 m. gruod˛io menesi -112560 vnt., 2008 m. sausio menesi - 83 202 vnt., 2008 m. vasario menesi - 95 213 vnt., 2008 m. kovo menesi - 95 002 vnt.
Nuo pa˛eidimo nustatymo dienos (2008-04-03) pareikeja minetoje parduotuveje nepadare nei vieno Istatymo pa˛eidimo. Tuo tarpu 2008-03-17 alkoholiniu gerimu atitikties deklaracijos Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu buvo pripa˛inta neturint visu privalomu alkoholiniu gerimu isigijimo dokumentu, irao neatitikimas (klaida) yra atliktas ne UAB „Palink“, o iu gerimu tiekejo AB „Stumbras“, t.y. ne del UAB „Palink“ kaltes ar jos veiksmu. Pareikeja turejo alkoholio produktu (49vnt. buteliu „Originali Lietuvika. Auksine“ 0,7 ml. talpos) isigijima patvirtinancius juridine galia turincius dokumentus ir 2008-04-07 bei 2008-04-08 pateike juos Tarnybai iki nutarimo priemimo – 2008-03-17 PVM saskaita faktura Nr.(duomenys neskelbtini). Pagal i alkoholio produktu isigijima patvirtinanti dokumenta - PVM saskaita faktura Nr. (duomenys neskelbtini) - joje nurodyti alkoholio produktai yra tapatus Tarnybos 2008-04-03 prekiu atsakingo saugojimo akte, nurodytiems alkoholio produktams. Be to, pareikeja sumokejo Tarnybos nutarimu paskirta 5000 Lt bauda.
Licencijos galiojimo panaikinimas (ir ji lydintis naujos licencijos neidavimas (nustatyta laika)) yra grie˛ta sankcija ir grie˛ta prevencinio pobud˛io priemone, nes ja padaromas esminis neigiamas poveikis teises pa˛eidejo - iuo atveju pareikejos turtinei, ekonominei padeciai: ji yra paalinama (nustatytam laikui) i prekybos alkoholio produktais rinkos - apribojama jos ukines veiklos laisve ir nuosavybes teise, t.y. ne tiesiogiai nusavinant jos pinigines leas, bet neleid˛iant jai verstis atitinkama veikla. Tuo tarpu, alkoholio produktu (gerimu) pardavimas pareikejos parduotuveje, kurioje skund˛iamu isakymu panaikinama licencija vykdyti prekyba alkoholio produktais (gerimais) sudaro net 14,85 procento nuo bendros visos parduotuves apyvartos, taigi pareikeja patirs ne tik didelius ekonominius nuostolius negautu pajamu pavidalu, taciau licencijos panaikinimas tures ir dideli neigiama socialini poveiki - teks atleisti i darbo didele dali darbuotoju.
Taigi, pareikejos licencijos panaikinimas butu neteisingas ir tai prietarautu ios u˛draudimo sankcijos tikslui bei paskirciai, todel skund˛iamas isakymas naikintinas kaip nepagristas (LR ABTI 4 str. 6 d.).
Butinuma ankciau nurodytu pagrindu naikinti skund˛iama isakyma patvirtina ir susiformavusi Lietuvos administraciniu teismu praktika, sprend˛iant analogikas bylas del prekybos alkoholiu licenciju panaikinimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-01-22 nutartis adm. b. Nr.A39 -106/2009, iauliu apygardos administracinio teismo 2008-03-12 sprendimas adm. b. Nr. I-206-84/2008, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009-01-28 sprendimas adm. b. Nr.1-177-426/2009, Klaipedos apygardos administracinio teismo 2008-02-22 sprendimas adm. b. Nr. 1-9-162/2008).
Bendroves teigimu Istatymo 34 str. 17 d. ta apimtimi, kuria nenustato termino, per kuri gali buti priimtas sprendimas del licencijos panaikinimo nuo teises pa˛eidimo padarymo dienos - prietarauja Konstitucijoje itvirtintiems teisingumo ir teisines valstybes principams. Istatymo 34 str. 1 d. nurodytos institucijos bylas nagrineja ir baudas skiria ne veliau kaip per menesi nuo pa˛eidimo nustatymo dienos, taciau ne veliau kaip per 3 metus nuo pa˛eidimo padarymo dienos, o esant trunkamam pa˛eidimui - per 3 metus nuo jo paaikejimo dienos. Taciau pareikejai gi yra paskirta ir skundu gincijama ne bauda, o ekonomine sankcija. Patraukimo atsakomyben, tame tarpe ir atsakomyben skiriant ekonomines sankcijas, senaties teisine reikme yra ta, kad suejus senaties terminui atsakomybes u˛ padaryta veika taikymas asmeniui tampa beprasmis, nes asmuo, atitinkantis sankcijos taikymui nurodytas salygas, laikomas visuomenei nepavojingu.
Nurodo, kad nei Istatymas, nei LR Vyriausybes 2004-05-20 nutarimu 618 patvirtintu Didmenines ir ma˛menines prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisykles nenumato ekonomines sankcijos taikymo senaties termino. Senaties termino nebuvimas suponuoja ivada, jog licenciju panaikinimo teisiniame reguliavime isivyrauja teisinis neapibre˛tumas, teisiniu lukesciu eliminavimas, kadangi asmuo, kuris padare pa˛eidima, gali buti nubaustas ekonomine sankcija po 2, 5 ar net 10 metu nuo teises pa˛eidimo padarymo dienos. Nagrinejamu atveju pareikejai licencija panaikinama nuo inkriminuojamo teises pa˛eidimo ( 2008-04-03) - po 1 metu ir 69 dienu.
Taciau pareikeja negali apginti savo pa˛eistu teisiu del jai taikomos atsakomybes senaties, kadangi teises aktai to nenumato. Darytina ivada, jog teismas negali taikyti teises akto, kuris prietarauja Konstitucijai, taciau ios aplinkybes pripa˛inimui butina kreiptis i Konstitucini teisma, todel prao kreiptis i Konstitucini teisma su praymu iaikinti ar Istatymo 34 str. 17 d. ta apimtimi, kuria nenustatytas terminas, per kuri gali buti priimtas sprendimas del licencijos panaikinimo nuo teises pa˛eidimo padarymo dienos, neprietarauja Konstitucijoje itvirtintiems teisingumo ir teisines valstybes principams.
Teismo posed˛io metu pareikejos atstovas patvirtino skunde nurodytus motyvus ir prae ji tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakove Savivaldybe atsiliepime teismui (b.l. 65-72) nurode, kad su skundo reikalavimais nesutinka ir paaikino, kad pareikejos padaryti LR alkoholio kontroles istatymo 17 str. 1 d. 2 p. p., 17 str. 2 d. 2 p. pa˛eidimai yra nustatyti Tarnybos 2008-04-17 nutarimu Nr.3K08/76. i nutarima UAB „Palink“ LR alkoholio istatymo 41 str. 1 d. nustatyta tvarka apskunde teismui. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008-08-18 sprendimu adm. byloje Nr. 1-3534-602/2008 pareikejo skunda del Tarnybos 2008-04-17 Nr.3K08/76 panaikinimo atmete, Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas 2009-05-26 nutartimi adm. byloje Nr. A143-745/2009 pareikejo (apelianto) UAB „Palink“ apeliacini skunda atmete, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-08-18 sprendima paliko nepakeista. Konstatuoja, jog LR alkoholio kontroles istatymo pa˛eidimu padarymo faktai, nurodyti minetame nutarime yra nustatyti, nutarimas isiteisejes, laikomas teisetu ir pagristu. Apie isiteisejusi ir galiojanti Tarnybos nutarima del UAB „Palink“ taikytos ekonomines sankcijos u˛ LR alkoholio kontroles istatymo nuostatu pa˛eidimus Tarnyba 2009-05-27 ratu Nr.3S-1198 informavo Vilniaus miesto savivaldybes administracija.
Taigi pareikejui buvo aiku, kokiais faktais bei aplinkybemis remiantis bei u˛ kokiu teises normu nepaisyma UAB „Palink“ naikinama licencija. Tu paciu faktiniu aplinkybiu nurodymas skund˛iamame Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2009-06-11 isakyme Nr.40-809, pareikejui ˛inant apie jo at˛vilgiu priimtus Tarnybos nutarimus u˛ LR alkoholio kontroles istatymo pa˛eidimus, iuo atveju, nebuvo besalygikai butinas ar tikrai tikslingas.
Tokia pozicija yra formuojama ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje. Teismas iaikino, jog LR vieojo administravimo istatymo 8 str. 1 d. nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi buti pagristas objektyviais duomenimis (faktais) ir teises aktu normomis. Pastarosios taisykles interpretavimo kontekste pa˛ymi, kad individualus administracinis aktas paprastai turetu buti toks, kad i jo butu galima suprasti visuomeniniu santykiu esme, subjektus dalyvaujancius iuose santykiuose, butu aikus tu visuomeniniu santykiu teisinis ivertinimas. Taciau praktikoje, formuojamoje remiantis atitinkamu teises aktu reikalavimais, neretai susiklosto tokios faktines situacijos, kad individualus administracinis aktas buna atitinkamo prie tai atlikto darbo iteisinimas, kuriame formuluojamos visuomeniniu - teisiniu santykiu dalyviams konkrecios teises bei pareigos, sukeliancios teisinius padarinius. Toks dokumentas jau igyja teisine galia ir gali buti skund˛iamas LR administraciniu bylu teisenos istatymo nustatyta tvarka, bet iki tokio akto priemimo atliktas darbas, gauta informacija, iforminta bet kokios formos dokumente (ataskaitoje, patikrinime, ivadoje ir kt), atspindintys individuliam administraciniam aktui priimti reikalingus duomenis, paprastai neskund˛iama LR administraciniu bylu teisenos istatymo nustatyta tvarka. Tai tik itaka, tarnaujanti individualiam administraciniam aktui priimti. Pirmineje informacijoje atspindeti faktai nebutinai turetu buti perkelinejami i administracini akta. Teiseju kolegijos nuomone, priimant individualu administracini akta neretai pakanka padaryti nuoroda i atitinkama altini. Tu paciu duomenu dubliavimas keliose vietose butu perteklinis, prietaraujantis gero administravimo principui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-10 nutartis administracineje byloje Nr. A-633/2008).
Taigi vadovaujantis imperatyvia LR alkoholio kontroles istatymo 34 str. 17 d., laikytina, jog LR alkoholio kontroles 17 str. 1 d. 2 p. bei 2 d. punkto pa˛eidimas yra pakankamas faktinis pagrindas taikyti istatyme numatyta priemone - licencijos galiojimo panaikinima.
Alkoholio licenciju galiojimo panaikinimo pagrindai yra nustatyti LR alkoholio kontroles istatymo 34 str. 17-20 d. Mineto straipsnio 17 d. imperatyviai nustatyta, jog imonems, turincioms licencijas gaminti alkoholio produktus ar licencijas verstis didmenine prekyba alkoholio produktais ir pa˛eidusioms io istatymo 17 str. 1 d. 2, 4, 8 ir (ar) 9 p., 2 d. 2, 4 ir (ar) 7 p. reikalavimus, licenciju galiojimas panaikinamas ir naujos licencijos neiduodamos penkerius metus nuo licenciju galiojimo panaikinimo dienos. Imonems, turincioms licencijas verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais ir pa˛eidusioms io istatymo 17 str. 1 dalies 2, 4, 8 ir (ar) 9 p. 2 dalies 2, 4 ir (ar) 7 p. reikalavimus, licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais toje prekybos vietoje, kurioje nustatytas pa˛eidimas, galiojimas panaikinamas ir nauja licencija neiduodama vienerius metus nuo licencijos galiojimo panaikinimo dienos.
LR Vyriausybes 2004-05-20 nutarimu Nr.618 patvirtintu Didmenines ir ma˛menines prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisykliu (toliau -Taisykles) 7 p. nustatyta, kad licencijas verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais iduoda, papildo, patikslina, sustabdo ir panaikina licencijos galiojima savivaldybes vykdomoji institucija, laikydamasi savivaldybes tarybos nustatytos tvarkos. Vadovaujantis Taisykliu 57 p., licencijos galiojimas panaikinamas, jeigu licencijos turetojas nesilaiko LR alkoholio kontroles istatymo 17 str. 1 d. 2, 4, 8 ir/ar 9 p., 2 d. 2, 4 ir/ar 7 p. reikalavimu. Remiantis Vilniaus miesto savivaldybes tarybos 2007-09-12 sprendimu Nr.1-196 patvirtinto Ma˛menines prekybos alkoholiniais gerimais licencijavimo Vilniaus mieste tvarkos aprao (toliau - Tvarkos apraas) 2 p., iduotu licenciju galiojimas panaikinamas vadovaujantis Taisyklemis ir Tvarkos aprao nuostatomis. Taigi teisniai licencijos galiojimo panaikinimo pagrindai yra nurodyti tiek istatyme, tiek poistatyminiuose teises aktuose.
Nei LR alkoholio kontroles istatymas nei kiti teises aktai nesuteikia savivaldybiu vykdomosioms institucijoms teises interpretuoti, aikinti savo nuo˛iura, taikyti ar netaikyti teises aktais numatytu priemoniu.
Konstitucinis teismas 2008-09-17 nutarime konstatavo, kad „istatyme nustatytu instituciju priimtu nutarimu taikyti asmeniui sankcija - licencijos galiojimo panaikinima pagristumo ir teisetumo kontrole u˛tikrina teismas, jis, atsi˛velgdamas i teises pa˛eidimo pobudi, jo masta, atsakomybe lengvinancias bei kitas reikmingas bylai aplinkybes ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teise nuspresti, kad sankcija - licencijos galiojimo panaikinimas asmeniui neturi buti taikoma, jei del tam tikru itin svarbiu aplinkybiu ji yra akivaizd˛iai neproporcinga padarytam teises pa˛eidimui ir del to neteisinga.“ Taigi pa˛eidimo pobudi, masta ir kitas aplinkybes turi teise vertinti tik teismas, o ne sprendima del licencijos galiojimo panaikinimo priimanti institucija.
Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas administracineje byloje Nr. A525 - 463/2009 konstatavo, kad „ <...> Administracijos direktorius neturejo pasirinkimo teises spresti panaikinti licencija ar jos nepanaikinti, jeigu buvo padarytas LR alkoholio kontroles istatymo 34 str. 17 d. nurodytas Valstybines tabako ir alkoholio kontroles tarnybos nutarimu konstatuotas teises pa˛eidimas u˛ kuri nustatyta sankcija - licencijos galiojimo panaikinimas. „
Atsiliepimas
Pareikejas savo skundo argumentu 2.1. bei 2.2.,taip pat 2.9. ir 2.10 punktuose nurodo, jog skund˛iamas isakymas turi buti naikinamas atsi˛velgiant i pa˛eidimo masta, pobudi bei atsakomybe lengvinancias aplinkybes. Del aukciau atsiliepime nurodytu argumentu atsakovas, taikydamas teises aktuose numatyta poveikio priemone - licencijos galiojimo panaikinima, nera kompetentingas spresti apie padarytu pa˛eidimu masta, pobudi ar pan., todel vien Tarnybos isiteisejusiu nutarimu konstatuotas faktas apie atitinkamus LR alkoholio kontroles istatymo pa˛eidimus yra pagrindas panaikinti iduotos licencijos galiojima.
Motyvuojamoji dalis
Pareikejos nurodytos atsakomybe lengvinancios aplinkybes, jog pritaikius licencijos galiojimo panaikinimo sankcija, teks atleisti dali imones darbuotoju, laikytinos abstrakciomis, nepagrind˛ianciomis iimtiniu, licencijos galiojimo panaikinimo sankcijos netaikymo, (skund˛iamo isakymo naikinimo) pagrindu. Argumentai del Tarnybos 2008-04-17 nutarimo Nr.3K06/76, pagristumo bei teisetumo laikytini nereikmingi nagrinejamai bylai, kadangi ioje administracineje byloje pareikejas siekia nugincyti ne mineta Tarnybos nutarima bet isakyma, kuriuo pareikejui tam tikram laikui buvo panaikinta licencija prekiauti alkoholiu. Pareikejas nagrinejamoje byloje siekia gincyti aplinkybes, del kuriu jau buvo priimta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-05-26 nutartis adm. byloje Nr. A143-745/2009.
Atsi˛velgiant i tai, jog Tarnybos nutarimu nustatyto LR alkoholio kontroles istatymo pa˛eidimo fakto konstatavimas arba jo paneigimas buvo esmine aplinkybe, kuria aikinosi (tyre) atitinkamai Vilniaus apygardos administracinis teismas (adm.b. Nr. 1-3534-602/2008) bei Lietuvos Vyriausiasis Administracinis Teismas (adm. b. Nr. A143-745/2009) ir kurios aikinimosi (tyrimo) rezultatas yra tiesiogiai ireiktas Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo 2009-05-26 nutarties rezoliucineje dalyje (pareikejo apeliacinis skundas del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-08-18 sprendimo, kuriuo pareikejo skundas del VTAKT 2008-04-17 nutarimo panaikinimo, buvo atmestas) bei remiantis Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo praktika (adm. byla Nr. A143-363/2009), nagrinejamoje byloje taikytinos LR ABTI 14 str. nuostatos, reglamentuojancios teismo sprendimo (nutarimo ir nutarties) privalomuma. Atsi˛velgiant i nurodytus argumentus, konstatuotina, kad faktas, jog pareikejas padare LR alkoholio kontroles istatymo 17 str. 1 d. 2 p. ir io straipsnio 2 d. 2 p. numatytus pa˛eidimus, laikytinas nustatytu. Taigi istatymo numatyta sankcija - licencijos galiojimo panaikinimas laikytina pagrista ir teiseta, o skund˛iamas isakymas yra pagristas objektyviais duomenimis.
Pareikejas prao panaikinti Vilniaus miesto savivaldybes administracijos direktoriaus 2009-05-14 isakyma Nr.40-661, taciau nenurodo jokiu io akto neteisetumo pagrindu.
Pareikejos teigimu, LR alkoholio kontroles istatymas nenumato atsakomybes u˛ istatymo pa˛eidimus senaties, todel pareikejas negali apginti savo pa˛eistu teisiu. Toks argumentas laikytinas nepagristu, prietaraujanciu teises aktu, reglamentuojanciu alkoholio prekybos kontrole, nustatytam reguliavimui. Konkretaus termino, per kuri turetu buti priimtas isakymas del licencijos galiojimo panaikinimo nustatymas istatyme, nebutu tikslingas, kadangi LR alkoholio kontroles istatymo 41 str. numato ukio subjektams teise skusti Tarnybos nutarimus teisme tvarka, tuomet Tarnybos nutarimai isigalioja po to, kai priimamas ir isiteiseja byla nagrinejancio teismo sprendimas. Jeigu ukio subjektas nepasinaudoja teise apskusti Tarnybos nutarimu, kuriuose u˛fiksuoti LR alkoholio kontroles istatymo pa˛eidimai, tuomet nutarimas isigalioja per viena menesi nuo priemimo dienos. Pa˛ymetina, jog isakymo del licencijos galiojimo panaikinimo pagrindas yra isiteisejes Tarnybos nutarimas, todel istatyme nustatytas konkretus terminas, t.y. per kiek laiko turi buti priimamas isakymas del licencijos galiojimo panaikinimo, laikytinas netikslingu.
Pareikejos argumentai, jog licencijos galiojimo panaikinimas, esant galiojanciam teisiniam reguliavimui, gali buti pritaikytas neva praejus 5, ar 10 metu nuo pa˛eidimo padarymo dienos, laikytini nereikmingi nagrinejamai bylai, kadangi paremti tik subjektyviomis prielaidomis ir nepagristi nagrinejamos bylos med˛iaga.
Be to, pareikeja prayme del kreipimosi i Konstitucini teisma prao itirti ne tai, kas yra nustatyta gincijamame istatyme, o tai, ko nera, bet, pareikejo manymu, turetu buti nustatyta. Konstitucinio teismo jurisprudencijoje (2003-05-13 Konstitucinio teismo sprendimo 7 dalis), pa˛ymima, jog toks praymas, yra teisikai ydingas, nesukuriantis Konstituciniam teismui tyrimo dalyko.
Teismo posed˛io metu atsakoves atstove patvirtino atsiliepime idestytus motyvus ir prae skunda atmesti kaip nepagrista.
Tretysis suinteresuotasis asmuo Tarnyba atsiliepime (b.l. 43-47) teismui su skundo reikalavimais nesutiko, o savo pozicija i esmes pagrinde analogikais motyvais kaip ir atsakove.
Skundas atmestinas.
Nustatyta, kad Tarnybos 2008-04-17 nutarimu Nr.3K08/76 Bendrovei taikytos ekonomines sankcijos u˛ LR alkoholio kontroles istatymo 17 str. 1 d. 2 p. ir 17 str. 2 d. 2 p. pa˛eidimus – paskirta 5000Lt bauda (b.l. 13-14).
Vilniaus apygardos administracinis teismo 2008-08-18 sprendimu (adm. byloje Nr.1-3534-602/2008) Bendroves skundas del Tarnybos 2008-04-17 nutarimo Nr.3K08/76 panaikinimo atmestas kaip nepagristas (Liteko duomenu baze).
Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas 2009-05-26 nutartimi (adm. byloje Nr.A143-745/2009) atmete Bendroves apeliacini skunda, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008-08-18 sprendima paliko nepakeista (b.l. 48-53).
Apie Bendroves padaryta licencijuojamos veiklos pa˛eidima Tarnybos 2009-05-27 ratu Nr.3S-1198 informuojama Vilniaus miesto savivaldybe (b.l. 74).
Savivaldybes administracijos direktorius, vadovaudamasis LR Vyriausybes 2004-05-20 nutarimu Nr.618 patvirtintu Didmenines ir ma˛menines prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisykliu (toliau – Taisykles) 6 ir 57 p. bei atsi˛velgdamas i Tarnybos 2009-05-27 rata Nr.3S-1198 „Del licencijuojamos veiklos pa˛eidimu“, 2009-06-11 isakymu Nr.40-809 nuo 2008-07-10 panaikino UAB „Palink“ licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais galiojima (b. l. 12).
Savivaldybes administracijos direktoriaus 2009-07-08 isakymu Nr.40-976 buvo sustabdytas gincijamo 2009-06-11 isakymo Nr.40-809 galiojimas iki administracines bylos inagrinejimo (b.l. 80).
Del Savivaldybes administracijos direktorius 2009-06-11 isakymo Nr.40-809 pagristumo ir teisetumo
I skund˛iamo Savivaldybes administracijos direktoriaus isakymo matyti, kad jo priemimo faktiniu pagrindu nurodomas Tarnybos 2009-05-27 ratas, kuriame pa˛ymeta, kad Bendrovei taikytos ekonomines sankcijos u˛ LR alkoholio kontroles istatymo 17 str. 1 d. 2 p. ir 17 str. 2 d. 2 p. pa˛eidimus, nes pareikejai priklausanciame bare, esanciame adresu Kalvariju g. 8, Vilnius, buvo parduodami ir laikomi alkoholiniai gerimai, kuriu isigijimas nepatvirtintas juridine galia turinciais dokumentais (b.l. 15, 31).
LR alkoholio kontroles ist. 17 str. 1 d. 2 p. nurodoma, kad draud˛iama parduoti alkoholio produktus, kurie neirayti i licencijas juos gaminti, importuoti, parduoti, ir alkoholio produktus neturint juridine galia turinciu privalomu tu produktu isigijimo arba gabenimo dokumentu, o 17 str. 2 d. 2 p. sakoma, jog draud˛iama laikyti alkoholio produktus be LR Vyriausybes ar jos igaliotos institucijos nustatyta tvarka iduotu alkoholio produktu atitikti patvirtinanciu dokumentu.
LR alkoholio kontroles ist. 34 str. 17 d. sakoma, kad imonems, turincioms licencijas gaminti alkoholio produktus ar licencijas verstis didmenine prekyba alkoholio produktais ir nesilaikancioms io istatymo 17 str. 1 dalies 2, 4, 8 ir (ar) 9 punktu, 2 dalies 2, 4 ir (ar) 7 punktu reikalavimu, licenciju galiojimas panaikinamas ir naujos licencijos neiduodamos penkerius metus nuo licenciju galiojimo panaikinimo dienos. Imonems, turincioms licencijas verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais ir nesilaikancioms io Istatymo 17 straipsnio 1 dalies 2, 4, 8 ir (ar) 9 punktu, 2 dalies 2, 4 ir (ar) 7 punktu reikalavimu, licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais toje prekybos vietoje, kurioje nustatytas pa˛eidimas, galiojimas panaikinamas ir nauja licencija neiduodama vienerius metus nuo licencijos galiojimo panaikinimo dienos.
Analogikas licencijos verstis didmenine prekyba alkoholio produktais panaikinimo pagrindas nurodomas Taisykliu 51.5 punkte.
Teismu praktikoje ne karta pa˛ymeta, kad konstatavus jog buvo padaryti LR alkoholio kontroles 34str. 17d. nurodyti pa˛eidimai, Savivaldybes administracijos direktorius neturi pasirinkimo teises spresti panaikinti licencija ar jos nepanaikinti, ir imonei iduota licencija verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais privalo buti panaikinta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-04-14 nutartis Nr. A525 – 463/2009, 2009-01-19 sprendimas Nr. A-261-96/2009 ir kt.).
Taigi, Savivaldybes administracijos direktorius, gaves i Tarnybos informacija apie Bendroves padarytus LR alkoholio kontroles ist. 17 str. 1 d. 2 p. bei 2 d. 2 p. pa˛eidimus, skund˛iamu 2009-06-11 isakymu Bendrovei iduotos licenzijos Nr.(duomenys neskelbtini) verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais galiojima panaikino pagristai ir teisetai.
Nagrinejamo ginco atveju yra reikmingi ir LR Konstitucinis teismo 2008-01-21 nutarime pateikti iaikinimai. Minetame nutarime, aikindamas licencijos verstis didmenine ar ma˛menine prekyba alkoholio produktais panaikinimo salygas teismas konstatavo, jog LR alkoholio kontroles istatymo 34 str. 17 d., numatanti imoniu, kurioms paskirtos ekonomines sankcijos, licenciju panaikinima u˛ LR alkoholio kontroles istatyme numatytus pa˛eidimus, neprietarauja LR Konstitucijai. Teismas taip pat nurode, kad licencijos galiojimo panaikinimas ir naujos licencijos neidavimas, kaip istatyme nustatyta u˛draudimo sankcija, atlieka, visu pirma, prevencine funkcija, todel jeigu buves prekybos alkoholio produktais rinkos dalyvis, pa˛eides esmines ir jam ˛inomas bei suprantamas buvimo toje rinkoje salygas, kompetentingu valstybes instituciju sprendimu nebutu paalinamas (nustatytam laikui) i tos rinkos (jo ukines veiklos laisve ioje srityje nebutu apribojama), butu galima pagristai teigti, jog nei sa˛ininga konkurencija, nei vartotoju teises nera saugomos ir ginamos, be to, kiltu gresme ivairioms kitu asmenu teisems, inter alia ˛moniu sveikatai ar net gyvybei, butu pakenkta ivairioms LR Konstitucijoje itvirtintoms, jos saugomoms ir ginamoms vertybems, vieajam interesui. Tuo paciu teismas pa˛ymejo, kad netaikyti tokios u˛draudimo sankcijos (ir kartu prevencinio poveikio priemones), kaip licencijos verstis didmenine ar ma˛menine prekyba alkoholio produktais galiojimo panaikinimas ir naujos licencijos neidavimas, jeigu ji nustatyta istatyme, leistina tik tokiu atveju, kai licencijos panaikinimas yra akivaizd˛iai neproporcingas (neadekvatus) padarytam teises pa˛eidimui ir del to neteisingas. Toks neproporcingumas (neadekvatumas) turi buti toks aikus ir negincytinas, kad, jeigu yra vadovaujamasi protingumo ir teisingumo principais, del jo negaletu kilti abejoniu.
Atsi˛velgus i minetame LR Konstitucinio teismo nutarime pateiktus iaikinimus, darytina ivada, jog LR alkoholio kontroles ist. 17 str. 1 dalies 2, 4, 8 ir (ar) 9 punktu, 2 dalies 2, 4 ir (ar) 7 p. nurodyti pa˛eidimai yra pakankamu pagrindu panaikinti imonei iduota licencijos verstis didmenine ar ma˛menine prekyba alkoholio produktais galiojima tik tuo atveju, jei pacios licenzijos panaikinimas, ivertinus visas reikmingas aplinkybes, nera akivaizd˛iai neproporcingas (neadekvatus) padarytam teises pa˛eidimui ir del to neteisingas. Todel tai, ar nera aplinkybiu, kurioms esant licenzijos panaikinimas butu aikiai neproporcinga bei neadekvati poveikio priemone padarytam pa˛eidimui, vertintina kiekvienu konkreciu atveju priimant sprendima del licencijos verstis prekyba alkoholio produktais panaikinimo.
Byloje nera ginco del tu aplinkybiu, jog Tarnybos 2008-04-03 atlikto patikrinimo metu Bendrovei priklausancioje parduotuveje, esancioje (duomenys neskelbtini), Vilniuje rasti 49 buteliai degtines „Originali Lietuvika. Auksine“, kuriai nebuvo pateikti juridine galia turintys isigijimo dokumentai. Taigi, nagrinejamu atveju neteisetai laikomo alkoholio kiekis buvo pakankamai didelis.
Bendrove neneigia Tarnybos atsiliepime teismui nurodytu faktiniu aplinkybiu, kad pareikejai u˛ LR alkoholio kontroles istatymo pa˛eidimus ekonomines sankcijos buvo skiriamos 2004 m. du kartus, 2005 m. – 6 kartus, 2007 m. – 5 kartus, 2008 m. – 2 kartus (b.l. 44, 54-55, 57-58). Ji tik argumentuoja, kad butent specializuotame alkoholiniu gerimu skyriuje parduotuveje (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tokio pobud˛io pa˛eidimu nebuvo.
Licencijos verstis ma˛menine prekyba alkoholiniais gerimais turetoja yra imone, o ne parduotuve, todel vertinama, kad velnesnes poveikio priemones (baudos), kurios buvo taikytos Bendrovei, joms keliamu tikslu nepasieke.
Minetu irodymu kontekste, Bendroves nurodytos aplinkybes, kad jos apyvarta alkoholiniais gerimais yra didele, negali buti vertinamos iskirtinai bei ypatingai palankiai pareikejos naudai.
Inagrinejus bei ivertinus visus byloje esancius irodymus, darytina ivada, kad nagrinejamu atveju nenustatytos iimtines aplinkybes, lengvinancios pareikejos atsakomybe, o skund˛iamu Savivaldybes administracijos direktoriaus 2009-06-11 isakymu paskirtos ekonomines sankcijos – turetos ma˛menines licenzijos prekiauti alkoholiniais gerimais panaikinimas - taikymas vertintinas kaip adekvatus siekiamam tikslui, nepa˛eid˛iantis teisingumo bei proporcingumo principu, reikalingas sankcijos tikslams pasiekti. Todel panaikinti mineta isakyma, vadovaujantis pareikejos nurodytais ar kitais motyvais, nera pagrindo.
Del Bendroves praymo kreiptis i Konstitucini teisma su praymu pateikti iaikinimus del LR alkoholio kontroles ist. 34 str. 17 d. atitikties Konstitucijoje itvirtintiems teisingumo ir teisines valstybes principams
Bendrove prao kreiptis i Konstitucini teisma su praymu iaikinti ar LR alkoholio kontroles ist. 34 str. 17 d. ta apimtimi, kuria nenustatytas terminas, per kuri gali buti priimtas sprendimas del licencijos panaikinimo nuo teises pa˛eidimo padarymo dienos, neprietarauja Konstitucijoje itvirtintiems teisingumo ir teisines valstybes principams.
LR alkoholio kontroles ist. VI skyriuje „Atsakomybes u˛ io istatymo pa˛eidimus taikymo tvarka ir bylu nagrinejimo procesas“ nera nustatyti terminai, per kuriuos subjektams, padariusiems atitinkamus LR alkoholio kontroles ist. numatytus pa˛eidimus, galetu buti skiriama ekonomine poveikio priemone – licenziju galiojimo panaikinimas.
LR konstitucinio teismo ist. 67 str. 1d. sakoma, kad Lietuvos Aukciausiojo Teismo, Lietuvos apeliacinio teismo, apygardu ir apylinkiu eismu praymu Konstituciniam teismui turinys jei yra pagrindo manyti, kad istatymas ar kitas teises aktas, kuris turetu buti taikomas konkrecioje byloje, prietarauja Konstitucijai, teismas (teisejas) sustabdo ios bylos nagrinejima ir, atsi˛velgdamas i Konstitucinio Teismo kompetencija, kreipiasi i ji su praymu spresti, ar is istatymas ar kitas teises aktas atitinka Konstitucija.
Taigi teismo teise, kreiptis i Konstitucini teisma su praymu iaikinti istatymo ar kito teises akto atitikti Konstitucijai, siejamas su ta aplinkybe, jog del tokio teises akto taikymu konkrecioje nagrinejamoje byloje galimai butu pa˛eistos Konstitucijos normos ar juose itvirtinti principai.
Pareikeja savo reikalavima del kreipimosi i Konstitucini teisma grind˛ia tuo, jog nuo LR alkoholio kontroles ist. pa˛eidimo padarymo, t.y. 2008-04-03 iki skund˛iamo Savivaldybes administracijos direktoriaus 2009-06-11 isakymo priemimo yra praeje 1 metai 69 dienos ir tokiu ekonomines sankcijos skyrimu (laiko prasme) galimai buvo pa˛eisti Konstitucijoje itvirtinti teisetu lukesciu, teisingumo bei teisines valstybes principai.
LR administraciniu bylu teisenos ist. 4 str. 6d. sakoma, kad jeigu nera istatymo, reglamentuojancio ginco santyki, teismas taiko istatyma, reglamentuojanti panaius santykius, o jei ir tokio istatymo nera, – vadovaujasi bendraisiais istatymu pradmenimis ir ju prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.
Teismu praktikoje ne karta pa˛ymeta, kad LR alkoholio kontroles ist. numatytos ekonomines sankcijos (baudos, draudimai verstis licencijuojama veikla) pagal savo pobudi yra administracinio poveikio priemones, kuriu vienas i tikslu yra sukelti neigiamas pasekmes pa˛eidejui.
LR alkoholio kontroles ist. 35 str. 2d. sakoma, kad io istatymo 34 str. 1 d. nurodytos institucijos bylas nagrineja ir baudas skiria ne veliau kaip per menesi nuo pa˛eidimo nustatymo dienos, taciau ne veliau kaip per 3 metus nuo pa˛eidimo padarymo dienos, o esant trunkamam pa˛eidimui – per 3 metus nuo jo paaikejimo dienos.
Konstitucinis teismas 2008-01-21 nutarime yra pa˛ymejes, kad visi ukio subjektai , pagal turimas licencijas u˛siimantys ia licencijuojama veikla, ˛ino ir supranta salygas, kuriu privalo laikytis, taip pat ˛ino, kad, pa˛eidus tam tikras salygas, jiems iduotu licenciju galiojimas bus panaikintas. Taigi todel teisingumo ir teisetu lukesciu principai reikalauja, kad u˛draudimo sankcija butu taikoma tik galutinai nustacius atitinkamu pa˛eidimu fakta, todel licencijos galiojimo klausimas sprend˛iamas tik isiteisejus nutarimui del sankcijos taikymo u˛ Alkoholio kontroles istatymo 17str.1d.2p.,2d.2p.pa˛eidimus. Licencijos galiojimo panaikinimo sankcija nera savarankika ir negali buti taikoma, jeigu ukio subjektui nebuvo paskirta pinigine bauda u˛ atitinkama teises pa˛eidima.
Nagrinejamu atveju faktiniu aplinkybiu teisinis kvalifikavimas buvo baigtas 2009-05-26 Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui priemus galutini ir negincijama sprendima.
Gincijamas isakymas del licencijos galiojimo panaikinimo buvo priimtas 2009-06-11, t.y. praejus eiolikai dienu.
Pareikejos nurodomas 1 metu ir 69dienu laikotarpis susidare del paties pareikejo intereso, jam pasinaudojus teise gincyti 2008-04-17 Tarnybos nutarima teisme.
Ivertinus minetas aplinkybes, teismui nekyla abejoniu, kad nagrinejamu atveju nebuvo pa˛eisti Konstitucijoje itvirtinti teisetu lukesciu, teisetumo bei teisingumo principai, todel praymas kreiptis i LR Konstitucini teisma netenkinamas.
Remiantis idestytu ir vadovaujantis LR administraciniu bylu teisenos ist. 85-87 str., 88 str. 1 p., 127 str., 129 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nusprende:
pareikejos UAB „Palink“ skunda atmesti.
Sprendimas per 14 d. nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali buti skund˛iamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skunda iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracini teisma