- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-25
- Bylos Nr.
- AN2-202-361/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-01662-2018-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalius Jocys
- Pažeidėjas
- M. J.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. J. (toliau – apeliantas) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. balandžio 30 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresnysis specialistas V. L. 2018 m. rugsėjo 26 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą M. J. dėl to, kad jis, būdamas juridinio asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsakingu asmeniu, policijos pareigūnui pareikalavus teisės pažeidimo išaiškinimo tikslu, šiam pareigūnui nepranešė duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, gyvenamąją vietą), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu 2018 m. balandžio 6 d., 10.40 val., kelyje Klaipėda-Kretinga 14,39 km valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone „Škoda Fabia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tokiais veika M. J. apkaltintas pakartotinai neatlikęs transporto priemonės valdytojo pareigų, numatytų Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (toliau – SEAKĮ) 20 straipsnyje ir padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 431 straipsnio 2 dalyje.
2. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Veiklos organizavimo ir prevencijos poskyrio specialistė V. K. 2018 m. spalio 5 d. nutarimu už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 2 dalyje, M. J. paskyrė administracinę nuobaudą – 550 Eur baudą.
Žemesnės instancijos teismas
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2019 m. balandžio 30 d. nutartimi M. J. skundą tenkino iš dalies. Policijos 2018 m. spalio 5 d. nutarimą pakeitė. M. J. inkriminuotą nusižengimą perkvalifikavo į ANK 431 straipsnio 1 dalį ir paskyrė 150 Eur baudą.
Šalies argumentai
4. Apeliantas prašo panaikinti 2019 m. balandžio 30 d. apylinkės teismo nutartį ir tenkinti apylinkės teismui pateiktą jo skundą. Nurodo, kad teismas detaliai neišnagrinėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktų raštų: 2018 m. gegužės 21 d. prašymo „Dėl administracinių nusižengimų už Kelių eismo taisyklių pažeidimus informacijos pateikimo“, 2018 m. birželio 8 d. rašto „Dėl 2018-05-21 pateikto prašymo išnagrinėjimo pateikimo“, 2018 m. birželio 20 d. rašto „Dėl užfiksuotų greičio viršijimo atvejų“, 2018 m. birželio 26 d. rašto „Dėl paskirtų administracinių nurodymų teisėtumo“, 2018 m. rugpjūčio 14 d. rašto „Dėl informacijos pateikimo“. Minėti 2018 m. gegužės 21 d. prašymas ir 2018 m. birželio 8 d. raštas, įrodo, kad apeliantui, kaip už transportą atsakingam asmeniui yra žinomi 15 greičio viršijimo atvejų, konkrečioje kelio Klaipėda – Kretinga ruože, užfiksuotų stacionariu greičio matuokliu, tačiau nežinomos įvykių detalės: datos, laikas ir panašiai, kas leistų surasti vairavusį asmenį, o proceso greitumui buvo prašoma visus pažeidimus sujungti. Policija delsė pateikti duomenis, greičio viršijimų pažeidimų nejungė. UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašomą informaciją apie visus 15 pažeidimų gavo 2018 m. birželio 20 d. ir tą pačią dieną raštu policijos paprašė papildomų duomenų, tam, kad lengviau nustatytų asmenis, vairavusius automobilį. Bendrovė nurodė policijai objektyvią priežastį – automobilis priskirtas visiems įmonės darbuotojams, juos apklausti nebus paprasta. Policija, siekdama nubaudimo, o ne prevencinių tikslų, nesulaukusi 3 darbo dienų, apeliantui ėmėsi surašinėti administracinio nusižengimo protokolus. Aktualaus greičio viršijimo atveju iš policijos apeliantas negavo protokolo, o tik nutarimą. Policija į minėtą prašymą apeliantui atsakė tik 2018 m. birželio 27 d. Taip apeliantui buvo apribota galimybė pateikti prašomus duomenis laiku. Duomenys apie automobilio naudojimą pateikti 2018 m. rugpjūčio 14 d., o kiti raštai įrodo, kad buvo siekiama bendradarbiauti su policija. Apeliantas apylinkės teismo prašė naikinti policijos nutarimą tam, kad policijoje už visus pažeidimus būtų galima paskirti vieną subendrintą nuobaudą. Tačiau teismas tokios galimybės nenagrinėjo, o siekė nubausti už tą pačią veiką keliolika kartų, tokiu būdu pamynė dvigubo baudžiamumo negalimumo, sveiko proto, teisingumo, sąžiningumo principus.
Atsiliepimas
5. Policija atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka. Teigia, jog byloje esantys įrodymai patvirtina, jog apeliantas padarė jam inkriminuotą nusižengimą. Teismo nutartį vertina kaip pagrįstą ir teisėtą. Apelianto veika pagrįstai perkvalifikuota į ANK 431 straipsnio 1 dalį ir jam skirta minimali bauda.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
6. Patikrinęs bylos medžiagą, apygardos teismas nesutinka su apelianto argumentais, jog apylinkės teismas neįvertino byloje surinktų ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktų rašytinių duomenų. Priešingai, iš skundžiamos nutarties turinio matyti, kad teismas ištyrė pakankamai bylos faktinių duomenų, kurių visuma nesudaro pagrindo abejoti tuo, jog apelianto veikoje yra jam inkriminuoto (pagrįstai perkvalifikuoto) administracinio nusižengimo, numatyto ANK 431 straipsnio 1 dalyje, sudėtis. Be to, teismas pagrįstai, kitose bylose apeliantui inkriminuotų nusižengimų pagal tą patį ANK 431 straipsnio 1 dalį, nenagrinėjo bendrai, kaip vienos veikos ar tęstinio nusižengimo ir pan. Asmens prašymų motyvuotas atmetimas savaime nerodo teismo šališkumo.
7. ANK 38 straipsnio 1 dalis numato, jog kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių nusižengimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną administracinį nusižengimą atskirai. To paties straipsnio 2 dalis reglamentuoja administracinės atsakomybės taikymą tais atvejais, kai asmens vienu metu padaryta veika ar veikos užtraukia administracinę atsakomybę pagal kelis šio kodekso straipsnius ar straipsnio dalis. Nagrinėjamu atveju greičio viršijimai užfiksuoti ne vienu metu, o skirtingu laiku. Iš apelianto 2018 m. rugpjūčio 14 d. rašte Nr. 2018/08/14 pateiktų duomenų matyti, jog pranešimuose nurodytomis pažeidimo datomis automobilį „Škoda Fabia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vairavo keletas įmonės darbuotojų: D. D., A. G., P. L., G. B., S. B.. Todėl yra pagrindas daryti išvadą, jog užfiksuoti greičio viršijimo atvejai galėjo būti padaryti ir ne vieno asmens. Taigi, policija ar teismas neturėjo jokio teisinio ir faktinio pagrindo už 15 atskirų greičio viršijimo nusižengimų atvejų surašyti vieną administracinio nusižengimo protokolą ir pareigos visų šių nusižengimų atvejų tyrimą sujungti į vieną bylą. Apylinkės teismas, remdamasis 2018 m. vasario 5 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini), padarė pagrįstą išvadą, jog minėtu automobiliu gali naudotis visi įmonės darbuotojai, tačiau M. J., paskirtas atsakingu užtikrinant automobilio techninę priežiūrą bei apskaitos dokumentų pildymą, nevykdė apskaitos, kurios pagalba būtų nesudėtinga nustatyti, koks vairuotojas vairavo šį automobilį nurodytą dieną.
8. Po policijos reikalavimo M. J. atsirado pareiga per tris darbo dienas pateikti prašomą informaciją apie tai, kas administracinio nusižengimo padarymo metu 2018 m. balandžio 6 d., 10.40 val., kelyje Klaipėda-Kretinga 14,39 km valdė ar naudojosi bendrovei priklausančiu automobiliu (ANK 611 straipsnio 2 dalis). Nepateikdamas duomenų apie asmenį (-is), kuris (-ie) nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone, apeliantas pažeidė SEAKĮ 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą pareigą bei tokia veika (neveikimu) padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalyje. Taigi aptariamas konkretus nusižengimo atvejis policijos pagrįstai išnagrinėtas atskirai nuo kitų, nors ir panašaus turinio, apelianto nusižengimų. Teismas nepažeidė procesinių nuostatų, išnagrinėjo skundą dėl konkretaus policijos ne teismo tvarka priimto nutarimo ir nustatęs pakartotinumo požymio nebuvimą, teisėtai perkvalifikavo apelianto veiką į ANK 431 straipsnio 1 dalį.
9. Kaip nepagrįsti atmestini apelianto teiginiai, jog teismas neįvertino tai, kad jis bendradarbiavo su policija, siekdamas išsiaiškinti bendrovės automobilį vairavusį asmenį, prašė pateikti papildomą informaciją. Pažymėtina, jog apeliantui atsakomybė taikoma ne už administracinį greičio viršijimo nusižengimą, o dėl prašomų policijos pateikti aktualių duomenų nepateikimo, turint tokią įstatymu numatytą imperatyvią pareigą. ANK 431 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė transporto priemonės savininkui (valdytojui) už Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymą. Šios straipsnio dalies blanketinė dispozicija nukreipia į konkretų įstatymą, todėl jos pažeidimas galimas tik tada, kai konstatuojamas SEAKĮ nustatytos pareigos pažeidimas. Šio įstatymo 20 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad siekiant išaiškinti teisės pažeidimą, tikrinančio pareigūno, savivaldybės administracijos įgalioto pareigūno reikalavimu transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu valdė transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančią transporto priemonę ar ja naudojosi, o juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo privalo šiam pareigūnui nurodyti ANK nustatytus duomenis apie asmenį, kuris nusižengimo padarymo metu naudojosi juridiniam asmeniui priklausančia transporto priemone. Transporto priemonės savininkas (valdytojas) arba juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo, nepateikę šioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonės savininko (valdytojo) pareigų neatlikimą ANK nustatyta tvarka. ANK 611 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad juridinio asmens vadovas ar kitas atsakingas asmuo per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos privalo pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą, dokumento, suteikiančio teisę vairuoti transporto priemones, išdavimo datą, numerį ir dokumentą išdavusią instituciją), kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. To nepadarius, atsakingas asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 431 straipsnio 1 dalį. Akivaizdu, jog aptartos pareigos apeliantas neįvykdė, todėl neturi likti nenubaustas.
10. Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorės R. M. 2018 m. sausio 2 d. įsakymo matyti, jog statybos brigados vadovas M. J. paskirtas atsakingu asmeniu už UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto paskirstymą darbuotojams ir jų kontrolę, transporto apskaitos dokumentų pildymą ir kt. (t. 1, b. l. 12). Policija išsiuntė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. birželio 13 d. pranešimą „Dėl užfiksuoto eismo taisyklių pažeidimo“, kuriame aiškiai nurodyta protokole užfiksuota pažeidimo padarymo vieta, data ir laikas, kartu nurodant, jog KET pažeidimas padarytas UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančia transporto priemone „Škoda Fabia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Taigi M. J. buvo kompetentingas, savarankiškai išsiaiškinti, kuris bendrovės darbuotojas nusižengimo dieną bei konkrečiu laiku vairavo automobilį ir viršijo nustatytą greitį. Pranešime, vadovaujantis ANK 611 straipsniu, buvo prašoma per tris darbo dienas nuo pranešimo apie administracinį nusižengimą gavimo dienos pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris KET pažeidimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone (t. 1, b. l. 54). Administracinėn atsakomybėn patrauktas M. J. nurodė, kad jis policijos pranešimą apie greičio viršijimą gavo 2018 m. birželio 20 d. Nepateikus prašomų duomenų, 2018 m. rugsėjo 26 d. M. J. pagrįstai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas už padarytą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 431 straipsnio 1 dalį, 2018 m. spalio 5 d. priimtas nutarimas (t. 1, b. l. 123-124, 125-126).
11. ANK nenumatyta juridinio asmens atsakingam asmeniui pratęsti terminą dėl asmens duomenų pateikimo, kuris administracinio nusižengimo padarymo metu naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Pareiga pateikti pareigūnams jų prašomą informaciją yra numatyta tam, kad būtų nustatytas pažeidimą padaręs asmuo, kurį už jo padarytą neteisėtą veiką būtų galima patraukti administracinėn atsakomybėn. M. J. 2018 m. birželio 20 d. rašte policijai nurodė, kad apklausinėja įmonės darbuotojus dėl užfiksuotų pažeidimų (t. 1, b. l. 81). Taigi, prašydamas pratęsti terminą duomenų pateikimui, M. J. privalėjo išsiaiškinti bei domėtis, ar toks terminas apskritai gali būti pratęstas. Tačiau netgi ir 2018 m. rugpjūčio 14 d. rašte policijai M. J. nenurodė konkretaus darbuotojo ir jo duomenų, kaip numatyta ANK 611 straipsnio 2 dalyje, kuris būtent 2018 m. balandžio 6 d., 10.40 val., kelyje Klaipėda-Kretinga 14,39 km naudojosi transporto priemone „Škoda Fabia“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurią vairuojant buvo užfiksuotas leistino greičio viršijimo pažeidimas. Automobilio savininkas (valdytojas) privalo žinoti, kam perdavė naudotis jam priklausantį padidinto pavojaus šaltinį – automobilį, koks darbuotojas ar kitas asmuo ir pan. automobiliu naudojasi konkrečiu (ne)darbo laiku.
12. Iš aptartų aplinkybių matyti, jog apeliantas buvo paskirtas atsakingu asmeniu būtent už UAB „(duomenys neskelbtini)“ transporto paskirstymą darbuotojams ir jų kontrolę, įpareigotas pildyti transporto apskaitos dokumentus. Todėl nėra abejonių, kad jis turėjo elgtis taip, jog kiekvienu konkrečiu atveju būtų iš karto galima nustatyti, kuris asmuo konkrečią dieną ir valandą naudojosi bendrovei priklausančiu automobiliu. Aplinkybė, kad apeliantas neregistravo darbuotojų, kurie konkrečiu laiku naudojosi bendrovės automobiliu, todėl tokių duomenų per įstatyme numatytą terminą negalėjo pateikti policijos pareigūnams, neatleidžia jo nuo atsakomybės dėl padaryto nusižengimo.
14. Apibendrindamas išdėstytas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, jog byloje yra surinkta, įvertinta ir apylinkės teismo ištirta pakankamai apelianto kaltę, padarius administracinį nusižengimą, patvirtinančių įrodymų. Skundžiama nutartis yra teisėta ir pagrįsta, todėl jos naikinti ar keisti jokio pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. balandžio 30 d. nutartį palikti nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens M. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.