- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-09-06
- Bylos Nr.
- II-469-1010/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00443-2022-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą tyrimui atlikti
- Teisėjas
- Lina Šakarnienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- R. S.
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatas
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo R. S., gimusio (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl 2022 m. liepos 22 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną administracinio nusižengimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėja O. V. išnagrinėjusi R. S. pareiškimą, 2022 m. liepos 22 d. priėmė nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną administracinio nusižengimo byloje (ROIK: 22174740179). Nutarime nurodyta, kad tyrimo metu nustatyta, jog adresu (duomenys neskelbtini) gyvena D. G., kuris serga ir nieko su kosuliu padaryti ar jo kitaip kol kas suvaldyti negali, pastarasis kosulį gydosi, vartoja medikamentus, kreipiasi į medikus. Įvertinus nustatytas bei pareiškėjo pranešime išdėstytas aplinkybes, nuspręsta nepradėti administracinės teisenos pagal R. S. 2022 m. liepos 21 d. pareiškimą dėl viešosios rimties trikdymo – nakties metu, adresu (duomenys neskelbtini) sklindančio buto balkono durų trankymo garso, asmens balkone kosėjimo, kadangi minėto buto gyventojo veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 1 dalyje požymių.
Žemesnės instancijos teismas
2022 m. rugpjūčio 28 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) persiųstas pareiškėjo R. S. skundas, kuriuo jis prašo atnaujinti tyrimą ir laikyti esminiu jo argumentu, kad visą naktį, kas 20-30 min., buvo trankomos balkono durys, kaip nurodyta įvykio aplinkybėse.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepimu į R. S. skundą prašo netenkinti R. S. skundo, nes nutarimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną yra teisėtas ir motyvuotas, pareiškimo tyrimo metu nustatytų ir nutarime nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną išdėstytų aplinkybių visuma nepatvirtina minėtame pareiškime nurodyto buto gyventojui pareikšto administracinio kaltinimo pagrįstumo. Tyrimo metu nustatyta, kad D. G. serga ir nieko su kosulio priepuoliais padaryti ar jo suvaldyti negali, kosulį gydosi, vartoja medikamentus, kreipiasi į medikus. Pažymima, kad R. S. apie galimai trikdomą viešąją rimtį nepranešė policijai nedelsdamas, kai jo nuomonę buvo daromas nusižengimas, tai yra 2022 m. liepos 21 d. 02.00 val., bet pateikė pranešimą 2022 m. liepos 21 d. 10.30 val., kai jo tikrumo patikrinti atvykusiems realiu laiku pareigūnams nebebuvo galimybės. Taigi, ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, nėra pagrindo daryti kategorišką ir abejonių nekeliančią išvadą, kad D. G. 2022 m. liepos 21 d. nuo 02.00 val. iki ryto nurodytu adresu sąmoningai kėlė triukšmą ir trukdė kaimynų ramybę ir poilsį.
2022 m. rugpjūčio 17 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose gautas pareiškėjo R. S. atsiliepimas į Institucijos pateiktą teismui atsiliepimą, kuriuo pareiškėjas prašo priimti 2022 m. liepos 25 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną administracinio nusižengimo byloje ROIK: 22175124696 pagal pareiškėjo 2022 m. liepos 25 d. pareiškimą dėl viešosios rimties trikdymo – nakties metu, kaimyno, gyvenančio adresu (duomenys neskelbtini) balkono durų daužymo, netinkamo rūkymo balkone, nuorašą; administracinių nusižengimų registro išrašą apie pareiškėjui registruotus administracinius nusižengimus (pažeidimus) ir priimtus sprendimus, taip pat prašo įpareigoti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatą atlikti vidinį tarnybinį patikrinimą dėl tyrėjos O. V. tendencingų veiksmų nagrinėjant administracines nusižengimo bylas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu R. S. palaikė skundą jame nurodytais motyvais. Papildomai nurodė, kad mėgino kalbėtis su kaimynu D. G. dėl nakties metu keliamo triukšmo, tačiau kaimynas ir toliau sistemingai triukšmauja, tranko balkono duris, tokiu būdu neduodamas jam miegoti. Taip pat nurodė, kad tyrėja, priimtame nutarime, iškraipė įvykio aplinkybes, kadangi triukšmas buvo keliamas trankant balkono duris, o ne tik kosėjant balkone, kai nurodoma skundžiamame nutarime. Pažymi, kad dėl minimo įvykio joks tyrimas, kaip nurodoma skundžiamame nutarime, atliktas nebuvo. Tyrėja nebuvo jo iškvietusi, jis paaiškinimų dėl įvykio nedavė. Prašo skundžiamą nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą institucijai, priėmusiai skundžiamą nutarimą, administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Teismo posėdžio metu D. G. nurodė, kad pranešime dėl keliamo triukšmo nurodytame bute negyvena. Jis gyvena Šilutėje. Jo mama tą butą buvo išnuomojusi. Šiuo metu ten niekas negyvena, pats į butą atvyksta į mėnesį vieną kartą ir jame gyvena apie 2-3 dienas. Negali pasakyti kas įvykio metu buvo bute. Yra tikimybė, kad tuo metu galėjo būti ir jis, galėjo ir pakosėti. Tyrėja su juo susisiekusi nebuvo, paaiškinimų dėl įvykio nedavė. Buvo susisiekta tik su jo mama, kuri paaiškino, kad jis serga, gydosi. Būna, kad pakosėja, tai įvyksta po cigaretės surūkimo, tačiau tas kosulys nebūna intensyvus. Su kaimynu dėl įvykio nekalbėjo.
Institucijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą skundą nagrinėti atstovui nedalyvaujant.
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2022 m. liepos 21 d. 10.31 val. buvo gautas pareiškėjo R. S. pranešimas apie tai, kad adresu, (duomenys neskelbtini) asmuo visą naktį, kas 20-30 min., tranko balkono duris, garsiai kosėja balkone. Visa tai vyksta 2-3 kartus per savaitę nuo 00.00 val. iki 05.00 val. (b. l. 6)
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas tenkintinas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Pagrindinės administracinės atsakomybės nuostatos nustatytos ANK 2 straipsnyje, kurio 3 dalyje nurodyta, kad asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo, o 4 dalyje – kad pagal šį kodeksą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius. Taigi, administracinėn atsakomybėn asmuo traukiamas tada, kai byloje įrodymų pagrindu yra konstatuojama, kad jo padaryta veika atitinka jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtį. Administracinio teisės pažeidimo sudėtis – tai įstatyme nurodytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibūdina veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Jei nėra bent vieno iš šių požymių, nėra ir administracinio nusižengimo sudėties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. balandžio 25 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-27-689/2019).
Iš teismui pateiktos medžiagos nustatyta, kad 2022 m. liepos 21 d. 10.31 val. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariate buvo užregistruotas pareiškėjo R. S. pranešimas apie tai, kad adresu, (duomenys neskelbtini) asmuo visą naktį, kas 20-30 min., tranko balkono duris, garsiai kosėja balkone. Visa tai vyksta 2-3 kartus per savaitę nuo 00.00 val. iki 05.00 val. 2022 m. liepos 22 d. Institucijos pareigūnė – tyrėja O. V. priėmė nutarimą, kuriuo nusprendė nepradėti administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal R. S. pareiškimą. Nutarime nurodė, kad tyrimo metu nustatyta, jog adresu (duomenys neskelbtini) gyvena D. G., kuris serga ir nieko su kosuliu padaryti ar jo kitaip kol kas suvaldyti negali, pastarasis kosulį gydosi, vartoja medikamentus, kreipiasi į medikus. Dėl ko padarė išvadą, jog D. G. veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje požymių.
Vadovaujantis ANK 564, 566, 567, 569 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės. ANK 636 straipsnio 4 dalies nuostatos reikalauja, kad administracinio teisės nusižengimo byloje priimtame nutarime būtų išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės, įrodymai, kurie patvirtina padarytą veiką, argumentai, kuriais atmetami priešingi įrodymai ir kt. Pažymėtina, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Teismas, įvertinęs administracinio nusižengimo byloje esančius duomenis, sprendžia, kad skundžiamas Institucijos nutarimas negali būti laikomas pagrįstu bei teisėtu. Pritartina pareiškėjo argumentams, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas neištyrus visų reikšmingų bylos aplinkybių bei pažeidžiant įstatymo numatytus reikalavimus. Vadovaujantis ANK 563, 569, 617 straipsnių nuostatomis, toks sprendimas gali būti priimtas tik pasinaudojus visomis galimybėmis surinkti reikšmingus bylai duomenis, o to padaryta nagrinėjamu atveju nebuvo.
Institucijos nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu iš esmės motyvuojant tuo, kad padaryta veika neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje požymių. Susipažinus su bylos medžiaga nustatyta, kad Institucijos pareigūnė - tyrėja O. V., 2022 m. liepos 22 d. priimdama nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teiseną, pareiškime nurodytas aplinkybes vertino nepakankamai, atsietai, kaip pirmiau minėta, neišnaudojusi visų galimybių, tikslinant įvykio aplinkybes bei nustatant, ar buvo administracinio nusižengimo sudėties požymių. Skundžiamame nutarime nurodyta, kad tyrimo metu nustatyta, jog adresu (duomenys neskelbtini) gyvena D. G., kuris serga ir nieko su kosuliu padaryti ar jo kitaip kol kas suvaldyti negali, pastarasis kosulį gydosi, vartoja medikamentus, kreipiasi į medikus, tačiau D. G. teismo posėdyje patvirtino, kad su juo policijos pareigūnai susisiekę nebuvo, jokių paaiškinimų dėl įvykio nedavė. Pažymėtina ir tai, kad tyrimo metu nebuvo apklausti kiti kaimynai, gyvenantys (duomenys neskelbtini) name virš ir po butu Nr. (duomenys neskelbtini), dėl sklindančio triukšmo, taip pat nebuvo stengiamasi nustatyti įvykio aplinkybes tiesiogiai kontaktuojant su pareiškėju.
Esant nustatytoms aplinkybėms, siekiant visapusiškai ištirti administracinio nusižengimo bylą, šiuo atveju yra pagrindas grąžinti bylą skundžiamą nutarimą priėmusiai institucijai atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą – apklausti pareiškėją R. S., taip pat asmenį, kurio atžvilgiu nuspręsta nepradėti administracinio nusižengimo teisenos - D. G., bei kitus kaimynus, gyvenančius (duomenys neskelbtini) name virš ir po butu Nr. (duomenys neskelbtini), dėl galimai nakties metu iš buto Nr. (duomenys neskelbtini) sklidusio triukšmo. Atlikus nurodytus veiksmus, atlikti išsamų papildomų aplinkybių tyrimą, ir nustačius galimai administracinį nusižengimą padariusį asmenį, surašyti jam administracinio nusižengimo protokolą už padarytą nusižengimą. Todėl skundžiamas nutarimas naikintinas, o byla grąžintina įgaliotai institucijai papildomam bylos aplinkybių tyrimui (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
pareiškėjo R. S. skundą tenkinti.
Panaikinti 2022 m. liepos 22 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjos O. V. nutarimą administracinio nusižengimo byloje (ROIK: 22174740179) ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą - Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatui papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.