- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-10-26
- Bylos Nr.
- 2A-1642-254/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-22-3-00896-2016-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Dalė Burdulienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“
- Atsakovas
- D. R.
- Kategorijos
- 2.5.8.10Sutarčių neįvykdymo teisiniai padariniai
- 3.1.7.5Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.1.7.7Bylinėjimosi išlaidų atlyginimas valstybei
- 3.1.7.9Išlaidų advokato, advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimas
- 3.3.1.14Apeliacinis bylos nagrinėjimas rašytinio proceso tvarka
- 3.3.1.21Apeliacinės instancijos teismo sprendimas ir nutartis, sprendimo ir nutarties priėmimas bei paskelbimas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Dalė Burdulienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“ apeliacinį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 4 d. sprendimo už akių civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Minibank“ ieškinį atsakovei D. R. dėl skolos ir nuostolių priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ginčo esmė
Byloje kilo ginčas dėl bylinėjimosi išlaidų, kildinamų iš juridinio asmens suteiktų teisinių paslaugų, atlyginimo.
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės 989,75 Eur skolos, 226,44 Eur nuostolių, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodoma, kad tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta 2013-09-17 vartojimo kredito sutartis, pagal kurią ieškovė suteikė atsakovei 1 448,10 Eur kreditą, o atsakovė įsipareigojo sutartyje numatytais terminais ir tvarka iki 2015-09-18 grąžinti visą kredito sumą ir sumokėti palūkanas. Atsakovė neįvykdė savo sutartinių įsipareigojimų, todėl ieškovė turi teisę reikalauti priteisti skolą ir nuostolius teismine tvarka. Ieškovė turėjo 175,45 bylinėjimosi išlaidų už UAB „Ekonomistas“ suteiktas teisines paslaugas, kurias prašė priteisti iš atsakovės.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2016 m. gegužės 4 d. sprendimu už akių ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovės 989,75 Eur skolą, 140,94 Eur dydžio nuostolius, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas ir 33,47 Eur žyminio mokesčio, o likusioje dalyje ieškinį atmetė.
Teismas byloje esančių rašytinių įrodymų pagrindu nustatė, kad atsakovė sutarties tinkamai ir laiku nevykdė, todėl iš atsakovės priteistina 810,08 Eur negrąžinto kredito suma ir 179,67 Eur palūkanų, iš viso 989,75 Eur skolos. Teismo vertinimu palūkanų dydis (0,1334 proc. už kiekvieną uždelstą dieną) yra nepagrįstai didelis, todėl, atsižvelgiant į tai, kad sudaryta vartojimo kredito sutartis, priteistina sumažinta 140,94 Eur (810,08 Eur x 0,05 procento x 348 dienų) nuostolių suma Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalies, kurioje nustatytas 0,05 proc. palūkanų dydis, pagrindu.
Teismas patenkino 92,96 proc. ieškinio reikalavimų, todėl ieškovei iš atsakovės priteisė 33,47 Eur žyminio mokesčio. Teismas ieškovės prašymą dėl 175,45 Eur išlaidų už teisines paslaugas priteisimo iš atsakovės atmetė, nes advokato paslaugas – ieškininio pareiškimo parengimą 2016 m. kovo 31 d. paslaugų perdavimo-priėmimo aktu priėmė UAB „Ekonomistas“ direktorius G. Č., o ne ieškovė. Byloje nėra duomenų, jog ieškovė būtų turėjusi advokato pagalbos, ruošiant procesinius dokumentus, išlaidų. Ieškovės teisinės pagalbos sutartis sudaryta su UAB „Ekonomistas“, t. y. su juridiniu asmeniu, o ne su advokatu, prašoma priteisti 175,45 Eur suma sumokėta taip pat UAB „Ekonomistas“.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
Apeliaciniu skundu ieškovė (toliau – apeliantė) prašo 2016 m. gegužės 4 d. sprendimo už akių dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo pakeisti ir priteisti 175,45 Eur bylinėjimosi išlaidų pirmosios instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
Ieškovė teisinių paslaugų sutartį sudarė su UAB „Ekonomistas“, tačiau faktiškai UAB „Ekonomistas“ pavedimu pagal tarpusavio sutartį ieškinį parengė advokatas G. Ž., todėl teisines paslaugas teikė advokatas pagal tarp jo ir UAB „Ekonomistas“ sudarytą sutartį. Prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra būtent ieškovės turėtos išlaidos už advokato suteiktas paslaugas, nors ir sumokėtos teisines paslaugas teikiančiai UAB „Ekonomistas“. Taigi, teismas padarė nepagrįstai išvadą, jog šios išlaidos nepriskirtinos prie būtinųjų bylinėjimosi išlaidų.
Naują praktiką formuodamas Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2015 m. balandžio 15 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 nurodė, kad, atsižvelgiant į tai, jog byloje priimtas procesinis teismo sprendimas yra palankus kasatorei, ji turi teisę reikalauti ir jai turi būti priteistos advokato atstovavimo išlaidos (CPK 98 straipsnio 1, 2 dalys); šios kasatorės teisės nepaneigia byloje nustatyta aplinkybė, kad pinigus už advokato pagalbą ji mokėjo per tarpininką – UAB „Ekonomistas“.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad absoliučių teismo sprendimo už akių negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalys, 329 straipsnis).
Dėl atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą ir atstovavimo išlaidų priteisimo
Byloje nustatyta, kad apeliantė 2015 m. liepos 1 d. sudarė Teisinių paslaugų sutartį su UAB „Ekonomistas“, kuria pastaroji bendrovė įsipareigojo teikti apeliantei teisines paslaugas, numatytas sutarties 1.1 – 1. 3 punktuose. Šios sutarties 2 punkte buvo numatyta, kad sutarties 1 punkte išvardintų Paslaugų sąrašas nėra baigtinis. Konkrečios užsakovui teikiamos paslaugos nurodomos užsakovui pateikiamoje sąskaitoje faktūroje, išrašomoje atskirai po kiekvienos paslaugos suteikimo. Vykdytojas, siekdamas geriau patenkinti užsakovo poreikius, turi teisę konkretiems užsakovo pavedimams ar pavedimų grupėms pasitelkti/paskirti advokatą ar advokato padėjėją.
Įvertinus 8 punkte nurodytos teisinių paslaugų sutarties turinį akivaizdu, kad ši sutartis yra sudaryta dėl ieškovės atstovavimo civiliniame procese. Joje aiškiai įvardinta suteiktų paslaugų rūšis – teisinės paslaugos, rengiant procesinius dokumentus civilinėse bylose. Kad apeliantė buvo atstovaujama civiliniame procese, patvirtina ir jai UAB „Ekonomistas“ 2016 m. vasario 11 d. išrašytos PVM sąskaitos faktūros turinys. Joje nurodyta, kad ieškovei buvo suteiktos teisinės paslaugos, paruoštas ieškinys. Pažymėtina, kad atstovavimas teisme apima ir procesinių dokumentų surašymą. Kadangi CPK 56 straipsnis nustato baigtinį ratą asmenų, kurie gali būti teisme atstovais pagal pavedimą, tai ieškovės procesinius dokumentus rengusi UAB „Ekonomistas“, kaip juridinis asmuo, negalėjo atstovauti ieškovei teisme.
Griežtą atstovavimo pagal pavedimą reglamentavimą lemia tai, kad civiliniam procesui tinkamai vesti ir pasiekti vieną pagrindinių civiliniam procesui keliamų tikslų – teikti kvalifikuotą teisinę pagalbą – reikalingos aukšto lygio teisės žinios. Todėl pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apeliantės argumentais, kad jos turėtos UAB „Ekonomistas“ atstovavimo išlaidos, turėtų būti pripažintos kitomis būtinomis, pagrįstomis bylinėjimosi išlaidomis (CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Pabrėžtina, kad pagal kasacinio teismo praktiką, CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytos kitos būtinos ir pagrįstos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos yra tokios išlaidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 1–8 punktuose, tačiau yra protingos, neperteklinės, būtinos, pagrįstos ir įrodytos. Tokiomis išlaidomis, priklausomai nuo konkrečių byloje įrodytų aplinkybių, galėtų būti pripažintos bylai būtinų dokumentų gavimo, kelionės ir panašios išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-104/2009). Atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte, tai išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, todėl jos negali būti pripažintos kitomis būtinomis ir pagrįstomis bylinėjimosi išlaidoms.
Apeliantė remiasi Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2015 m. balandžio 15 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 suformuota kasacinio teismo praktika dėl fizinio asmens atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą ir atstovavimo išlaidų priteisimo ir nurodo, kad teismas be pagrindo nepriteisė jos per tarpininką sumokėtų advokatui bylinėjimosi išlaidų.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad teismo precedentas reiškia įsiteisėjusį teismo sprendimą kitoje išnagrinėtoje byloje, kuri savo faktinėmis aplinkybėmis tapati arba labai panaši į nagrinėjamą bylą. Nagrinėjama byla savo faktinėmis aplinkybėmis yra panaši tik ta apimtimi, kuomet buvo sprendžiama dėl juridinio asmens fiziniam asmeniui teiktų paslaugų atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas laikėsi šios kasacinio teismo praktikos ir teisingai nustatė, kad apeliantei negali būti priteistas išlaidų, kurias ji patyrė dėl juridinio asmens teiktų atstovavimo paslaugų civiliniame procese (procesinių dokumentų rengimo), atlyginimas, nes būtent toks teismo precedentas buvo suformuluotas apeliantės nurodytoje kasacinio teismo nutartyje dėl aplinkybių, kurios buvo analogiškos su nagrinėjamoje byloje nustatytomis aplinkybėmis.
Paminėtoje 12 punkte kasacinio teismo nutartyje taip pat buvo sprendžiama dėl kasatorės (ieškovės) teisės gauti visų ar dalies patirtų advokato atstovavimo išlaidų atlyginimą, kuomet pinigus už advokato pagalbą kasatorė sumokėjo ne jam tiesiogiai, o per tarpininką – teisinių paslaugų įmonę. Šioje nutartyje buvo cituotos kasatorės su juridiniu asmeniu sudarytos sutarties nuostatos apie tai, kad kasatorė buvo įsipareigojusi pasirašyti atstovavimo teisme sutartį su bendrovės nurodytu advokatu ar jo padėjėju. Kasacinis teismas nutartyje nurodė, kadangi ieškovė su šios įmonės pasiūlytu advokatu sudarė atstovavimo sutartį, advokatas atstovavo jai teisme, todėl ji turi teisę į tokių išlaidų atlyginimą, netgi jeigu pinigus už advokato pagalbą sumokėjo ne jam tiesiogiai, o per tarpininką – teisinių paslaugų įmonę.
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad apeliantė nebuvo sudariusi sutarties su advokatu dėl jos atstovavimo ir pirmosios instancijos teismas į tai pagrįstai nurodė. Pagal prie bylos pridėtą išrašą iš 2015 m. liepos 15 d. su advokatu UAB „Ekonomistas“ sudarytos sutarties dėl teisinės pagalbos, advokatas įsipareigojo veikti pačiam juridiniam asmeniui kaip jo patarėjas ir atstovas teisiniais klausimais visose civilinėse bylose ruošiant procesinius dokumentus ir kitus dokumentus. Ieškovės ieškinio aplinkybės ir prie ieškinio pridėti dokumentai - ieškinio priedai nepatvirtina, kad apeliantė būtų sudariusi atstovavimo sutartį su advokatu, kad ir su advokatu, atstovaujančiu UAB „Ekonomistas“ interesus, nes tokios sutarties su ieškiniu nepateikė ir teismas, priimdamas sprendimą už akių, neturėjo jokio faktinio ir teisinio pagrindo pagal bylos duomenis konstatuoti, kad apeliantė turėjo išlaidų būtent advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti (CPK 98 straipsnis), kurias sumokėjo per tarpininką. Šios faktinės aplinkybės lemia tai, kad apeliantė savo apeliacinį skundą grindžia teismine praktika, suformuluota byloje, kuri savo faktinėmis aplinkybėmis šiuo aspektu yra netapati ir nepanaši, todėl jos argumentai dėl išlaidų advokato pagalbai sumokėjimo per tarpininką yra atmetami.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į šioje nutartyje išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad keisti skundžiamą teismo sprendimo už akių dalį, kuria ieškovės ieškinys likusioje dalyje buvo atmestas, apeliacinio skundo argumentais nėra teisinio pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiama pirmosios instancijos teismo sprendimo už akių dalis paliekama nepakeista (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. gegužės 4 d. sprendimo už akių dalį, kuria likusi ieškinio dalis atmesta, palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.