- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-10-09
- Bylos Nr.
- 2S-2248-803/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-17458-2015-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Petkuvienė
- Pareiškėjas
- K. K.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rūta Petkuvienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (pareiškėjos) K. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 9 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje, pradėtoje pagal pareiškėjos K. K. skundą dėl antstolio D. B. veiksmų, suinteresuoti asmenys antstolis D. B., M. K., D. K. ir A. G..
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
pareiškėja K. K. pateikė teismui skundą dėl antstolio D. B. veiksmų, kuriame skundžia antstolio raginimą įvykdyti sprendimą per 30 dienų bei prašo atidėti vykdymo veiksmus dviems mėnesiams. Nurodė, kad 2015-04-16 jai buvo įteiktas patvarkymas priimti vykdomąjį dokumentą vykdyti bei raginimas įvykdyti sprendimą, kuriame antstolis nurodė 30 dienų terminą nuo raginimo gavimo dienos jai ir suinteresuotiems asmenims M. K. ir D. K. išsikelti iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bei nurodė, jog neįvykdžius minėto nurodymo, 2015-06-02 vyks priverstinis iškeldinimas. Pareiškėjos teigimu, antstolio nustatytas išsikėlimo terminas minimalus, jis nustatytas nepagrįstai. Pasak pareiškėjos, jos sutuoktinis dėl darbo paieškos yra išvykęs iš Lietuvos, jam neįteikti nei patvarkymas, nei raginimas, o apie minėtus dokumentus, gautus iš antstolio, pareiškėja jam pranešė telefonu. Kadangi ji gerai nemoka lietuvių kalbos, negali išaiškinti sutuoktiniui jo teisių ir atsakomybės, persiųsti dokumentų galimybės neturi, laikytina, kad antstolio dokumentai jam įteikti netinkamai. Pareiškėja nurodė, jog jos su sutuoktiniu santykiai dėl sunkios finansinės padėties ir nuolatinių teismų buvo įtempti, sutuoktinis buvo išsikraustęs į antro aukšto kambarį ir jame iki šiol yra jo asmeniniai daiktai ir dokumentai, kurių pareiškėja nenori perimti ar tvarkyti dėl galimos konfliktinės situacijos. Pareiškėja taip pat nurodė, jog ji dėl pablogėjusios sveikatos būklės viena fiziškai neturi galimybės nukelti baldų ir daiktų iš antro aukšto ir negali visiškai pasirūpinti savo turtu ar organizuoti išsikėlimo iš patalpų. Mano, jog nurodytos aplinkybės sudaro savarankišką pagrindą remiantis CPK 627 straipsniu atidėti vykdymo veiksmus (b. l. 5).
Antstolis D. B. 2015-07-07 patvarkymu pareiškėjos K. K. skundo dėl antstolio veiksmų netenkino. Nurodė, kad vykdo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015-04-07 išduotą vykdomąjį dokumentą Nr. 2-412-341/2014 dėl priverstinio skolininkų K. K., M. K. ir D. K. iškeldinimo iš buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), antro aukšto patalpų plane pažymėtų indeksais 2-8, 2-9, 2-10, 2-11 ir 2-12, išieškotojas A. G.. Antstolio teigimu, skolininkės argumentas, jog antstolio procesiniai dokumentai jos vyrui M. K. įteikti netinkamai, yra nepagrįstas ir atmestinas. Nurodo, kad 2015-04-10 priimtą patvarkymą dėl vykdomojo dokumento priėmimo vykdyti ir raginimą įvykdyti sprendimą Nr. 0035/15/00442, išsiuntė 2015-04-13 skolininkams M. K., K. K. ir D. K., minėti procesiniai dokumentai visiems trims skolininkams buvo įteikti 2015-04-15, o pati skolininkė K. K. skunde nurodo apie procesinius dokumentus informavusi savo vyrą M. K.. Antstolis nurodo, jog raginime įvykdyti sprendimą nurodė priverstinio iškeldinimo datą neįvykdžius sprendimo gera valia, skolininkams procesiniai dokumentai įteikti 2015-04-15, todėl jiems suteiktas maksimalus 45 dienų terminas. Antstolio teigimu, aplinkybės, jog skolininkės sutuoktinis M. K. šiuo metu užsienyje, o jos sveikata stipriai pablogėjusi, nesudaro pagrindo nevykdyti teismo sprendimo. Antstolis nurodo, jog įstatymas numato privalomus vykdomosios bylos sustabdymo pagrindus, tačiau skolininkės nurodytos aplinkybės nėra privalomas vykdomosios bylos sustabdymo pagrindas ir labiau vertintinos kaip siekimas vilkinti priimtą teismo sprendimą. Bylinėjimasis vyko ne vienerius metus, todėl skolininkai turėjo galimybę pasiruošti iškeldinimui (b. l. 2-4).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. liepos 9 d. nutartimi pareiškėjos K. K. skundo dėl antstolio D. B. veiksmų netenkino. Pirmosios instancijos teismas nenustatė procesinės teisės normų pažeidimo priimant, išsiunčiant ir įteikiant skolininkams raginimą įvykdyti sprendimą. Teismas konstatavo, kad skolininkė nepagrindė aplinkybės, jog antstolis nepagrįstai nustatė minimalų terminą išsikelti geruoju. Nurodė, jog skolininkams K. K., M. K. ir D. K. registruotąja siunta adresu Dvarykščių k., Rukainių sen., Vilniaus r. išsiųstas antstolio 2015-04-10 patvarkymas dėl vykdomojo dokumento priėmimo vykdyti bei raginimas įvykdyti sprendimą geruoju per antstolio nustatytą terminą – 30 dienų nuo raginimo gavimo dienos buvo įteiktas 2015-04-15, skolininkai įvykdyti sprendimą geranoriškai galėjo iki 2015-05-15 imtinai, o iškeldinimo data nurodyta 2015-06-02 10 val., todėl, sprendė, jog skolininkams realiai buvo suteiktas ilgesnis nei nurodytasis įstatyme numatytas minimalus 30 dienų terminas įvykdyti sprendimą, t. y. 47 dienos. Teismas nesutiko su pareiškėjos argumentu, jog raginimas nėra tinkamai įteiktas jos sutuoktiniui M. K., kuris yra išvykęs į užsienį. Teismas nustatė, kad vykdomosios bylos medžiaga bei Gyventojų registro tarnybos duomenimis visiems skolininkams korespondencija išsiųsta registruotos gyvenamosios vietos adresu, duomenų apie pareiškėjos sutuoktinio M. K. deklaruotą išvykimą į užsienį, nėra, o jam skirta korespondencija pašto tarnybos negrąžinta, be to, pareiškėja skunde nurodė apie iš antstolio gautus dokumentus telefonu pranešusi sutuoktiniui M. K.. Teismas nenustatė priešingo skolininkų suinteresuotumo vykdomojoje byloje.
Šalies argumentai
Teismas nustatė, jog CPK 626 straipsnyje nustatytų privalomųjų vykdomosios bylos ir vykdymo veiksmų sustabdymo pagrindų sąrašas yra baigtinis ir nei viena iš pareiškėjos skunde nurodomų aplinkybių į šį sąrašą nepatenka. Nurodė, kad pareiškėjos nurodoma skolininko M. K. išvykimo į užsienį aplinkybė nesudaro pagrindo atidėti vykdymo veiksmus ir kuriuo nors iš CPK 627 straipsnyje nurodytų fakultatyviųjų vykdomosios bylos sustabdymo ir vykdymo veiksmų atidėjimo pagrindų. Teismas nustatė, jog pagal teisės normas skolininko, kuris apie priverstinį iškeldinimą yra tinkamai informuotas, dalyvavimas nėra būtina sąlyga iškeldinimui vykdyti (CPK 769 straipsnio 4 dalis). Vertino, savarankiško pagrindo atidėti vykdymo veiksmų remiantis CPK 627 straipsniu nesudaro ir pablogėjusi pareiškėjos sveikatos būklė. Nurodė, kad VšĮ „Naujininkų poliklinika“ 2015-04-27 medicinos dokumentų išrašas, kuriame įrašyta diagnozė – M54.5 (kodas pagal TLK-10-AM – apatinės nugaros dalies skausmas), nesudaro pakankamo pagrindo atidėti vykdymo veiksmus kuriuo nors iš minėtų CPK 627 straipsnyje nurodytų pagrindų. Pažymėjo, jog antstolio raginimu įvykdyti sprendimą skolininkams buvo suteiktas pakankamas terminas išsikelti iš vykdomajame rašte nurodytų patalpų, ir sprendė, kad net ir tuo atveju, jeigu būtų laikoma, jog 2015-04-27 skolininkė K. K. dėl sveikatos būklės negalėjo gera valia išsikelti iš užimamų patalpų, įvykdyti sprendimą iki antstolio raginime nurodyto priverstinio iškeldinimo termino jai liktų dar 46 dienos. Teismo teigimu, ir kitos pareiškėjos pateiktos medicininės pažymos pagal jų turinį (2015-06-15 pažymoje nurodytas negalėjimo atvykti į antstolių kontorą laikotarpis yra nuo 2015-06-15 iki 2015-06-16; 2015-06-17 teiktas medicininių dokumentų išrašas) nesudaro pagrindo atidėti vykdymo veiksmus.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas vertino, jog kitos pareiškėjos skunde ir prašyme, antstolio patvarkyme nurodytos aplinkybės bei nurodomi argumentai esminės reikšmės teisingam skundo išnagrinėjimui neturi, todėl apie juos plačiau nepasisakė (b. l. 43-48).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į atskirąjį skundą argumentai
Apeliantė (pareiškėja) K. K. pateikė atskirąjį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-07-09 nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – panaikinti skundžiamą antstolio D. B. patvarkymą ir atidėti dviems mėnesiams vykdymo veiksmus. Nurodo, kad priimdamas skundžiamą nutartį teismas padarė procesinius pažeidimus, neteisingai vertino atliktus antstolio vykdymo veiksmus. Nesutinka su teismo argumentu, kad skolininkui M. K. antstolio patvarkymas įteiktas bei apie 2015-06-02 iškeldinimą jam pranešta tinkamai. Nurodė, jog sutuoktinis M. K. iš Lietuvos išvyko dėl sunkios materialinės padėties, išvykimo nedeklaravo dėl fizinio asmens bankroto bylos iškėlimo, o išvykimas nėra ilgalaikis. Gavusi antstolio patvarkymą susisiekė su sutuoktiniu, tačiau negalėjo jam persiųsti gautų dokumentų, kadangi sutuoktinis neturi konkretaus pašto adreso. Nurodo, jog tai, kad sutuoktinį informavo telefonu, negali būti laikoma tinkamu procesinių dokumentų įteikimu. Apeliantės teigimu, teismas nepagrįstai nepripažino, kad ji dėl sveikatos būklės negali išsikraustyti, Nurodo, jog sutuoktinis išvykęs, ji dėl sunkios finansinės padėties negali samdyti žmonių baldams iš antro aukšto sunešti, o dėl sveikatos problemų (stuburo skausmų) ji yra nedarbinga. Apeliantės teigimu, minėtą aplinkybę pripažino ir antstolis D. B., 2015-06-02 neatlikdamas vykdymo veiksmų, o iškeldinimą pradėjęs vykdyti 2015-06-15. Nurodo, jog Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-06-25 nutartis dėl vykdymo veiksmų sustabdymo vykdytina skubiai, skundžiama nutartis nėra įsiteisėjusi, todėl teismas savo iniciatyva ir tik motyvuojamoje dalyje pasisakęs dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, o rezoliucinėje nutarties dalyje neišsprendęs laikinųjų apsaugos priemonių klausimo, padarė procesinį pažeidimą.
Atsiliepimas
Antstolis D. B. atsiliepime į atskirąjį skundą nurodė, jog su juo nesutinka, prašo teismo palikti skundžiamą nutartį nepakeistą, o skolininkės K. K. atskirojo skundo netenkinti. Nurodo, kad teismas skundžiamoje nutartyje pagrįstai nustatė procesinių dokumentų tinkamą įteikimą. Antstolio teigimu, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai nustatė, jog nėra įstatyme numatytų pagrindų sustabdyti vykdomąją bylą arba atidėti vykdymo veiksmus.
Suinteresuotas asmuo D. K. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo pareiškėjos atskirąjį skundą tenkinti, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-07-09 nutartį panaikinti ir priimti naują nutartį – išspręsti klausimą iš esmės. Nurodė iš esmės atskirtajam skundui analogiškas aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Teismui pateiktos vykdomosios bylos Nr. 0035/15/00442 duomenimis nustatyta, jog antstolis D. B. vykdo Vilniaus rajono apylinkės teismo 2015-04-07 išduotą vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr. 2-412-341/2014 dėl skolininkų K. K., jos sutuoktinio M. K. ir dukros D. K., iškeldinimo iš buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), antro aukšto patalpų plane pažymėtų indeksais 2-8, 2-9, 2-10, 2-11, 2-12; išieškotojas A. G. (vykd. b. l. 1). Antstolis D. B. 2015-04-10 patvarkymu priėmė minėtą vykdomąjį dokumentą vykdyti, o 2015-04-10 priėmė raginimą įvykdyti sprendimą Reg. Nr. S-2015005872, kuriame skolininkai raginami per 30 dienų nuo šio raginimo gavimo dienos išsikelti iš minėto buto patalpų ir informuojami, kad neįvykdžius raginimo geruoju, 2015-06-02 10 val. vyks priverstinis iškeldinimas (vykd. b. l. 3-4). Minėti antstolio procesiniai dokumentai išsiųsti skolininkams ir 2015-04-15 įteikti gavėjams ar pagal įgaliojimą kitiems asmenims (vykd. b. l. 6-8).
Apeliantė K. K. ginčija procesinių dokumentų įteikimą skolininkui M. K., nurodydama, jog skolininkui M. K. nesant Lietuvoje, antstolio 2015-04-10 patvarkymo bei raginimo negalima laikyti tinkamai įteiktais, o teismas, konstatavęs priešingai, padarė procesinės teisės normų pažeidimus. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apeliantės argumentai nesudaro pagrindo abejoti apylinkės teismo nustatytomis aplinkybėmis bei padaryti priešingas išvadas, o tai, kad pirmosios instancijos teismas atmetė apeliantės argumentus, nevertintinas kaip procesinių teisės normų pažeidimas.
Antstolis su priimtais procesiniais dokumentais supažindina vykdomosios bylos šalis, o tinkamo supažindinimo aplinkybę galima konstatuoti tik tuo atveju, jeigu procesiniai dokumentai šalims įteikiami tinkamai. Proceso įstatymas reglamentuoja procesinių dokumentų įteikimo tvarką, numatydamas, jog dalyvaujančiam byloje fiziniam asmeniui procesiniai dokumentai įteikiami asmeniškai, o tuo atveju, jeigu adresatas nerandamas jo gyvenamojoje vietoje, dokumentas įteikiamas kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių (vaikams (įvaikiams), tėvams (įtėviams), sutuoktiniui ir pan.), išskyrus atvejus, kai byloje šeimos nariai turi priešingą suinteresuotumą bylos baigtimi (CPK 123 straipsnio 1 ir 3 dalys). Įstatyme taip pat numatyta pareiga procesinį dokumentą priėmusiam asmeniui, jeigu dokumentas įteikiamas ne pačiam adresatui, jį perduoti esant pirmai galimybei adresatui (CPK 123 straipsnio 5 dalis). Kaip jau buvo minėta, skolininkams antstolio priimti 2015-04-10 procesiniai dokumentai (patvarkymas ir raginimas) įteikti 2015-04-15, todėl pareiškėja pagal proceso įstatymą turėjo pareigą skolininkui (savo sutuoktiniui) M. K. perduoti jam skirtus procesinius dokumentus (CPK 123 straipsnio 5 dalis). Pareiškėjos nurodyta priežastis – sutuoktinio galimas išvykimas iš Lietuvos nesudaro pagrindo vertinti, jog pareiškėja turėjo būti atleista nuo pareigos perduoti procesinius dokumentus adresatui, bei minėtą aplinkybę vertinti kaip netinkamą skolininko informavimą apie atliekamus vykdymo veiksmus. Apeliantė nei pateikdama skundą dėl antstolio veiksmų, nei kartu su atskiruoju skundu nepateikė teismui rašytinių įrodymų apie galimą skolininko M. K. išvykimą iš Lietuvos (CPK 178 straipsnio), o Gyventojų registro tarnybos duomenimis nenustatyta, jog skolininkas M. K. deklaravo savo išvykimą į užsienį. Be to, apeliantė pripažino, jog ji apie antstolio priimtus dokumentus informavo telefonu skolininką M. K.. Kaip teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, procesiniai dokumentai visiems skolininkams įteikti jų deklaruotų gyvenamųjų vietų adresais, apie skolininkui M. K. skirtų procesinių dokumentų grąžinimą byloje duomenų nėra, todėl, įvertinęs tai, kad tarp sutuoktinių nenustatytas priešingas suinteresuotumas vykdomojoje byloje, pagrįstai nustatė tinkamą procesinių dokumentų įteikimo skolininkui M. K. aplinkybę. Apeliantės nurodytos skolininko M. K. galimo išvykimo iš Lietuvos aplinkybės, priežastys, nulėmusios galimą jo išvykimą, bei Vilniaus rajono apylinkės teisme nagrinėjama apeliantės nurodyta fizinio asmens bankroto byla nesusiję su nagrinėjamo skundo dalyku ir neturi reikšmės sprendžiant tinkamo procesinių dokumentų skolininkui įteikimo klausimą.
Apeliantė ginčija apylinkės teismo nutartį ir tuo pagrindu, jog teismas nepagrįstai neįvertino jos sveikatos būklės ir nenustatė, jog apeliantė dėl minėtos aplinkybės negali išsikraustyti. Taigi apeliantė tokiu reikalavimu iš esmės prašo atidėti vykdymo veiksmus. Teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad nėra nei CPK 626 numatytų privalomų, nei CPK 627 straipsnyje įtvirtintų fakultatyvių vykdomosios bylos sustabdymo pagrindų, o apeliantės nurodytos aplinkybės nepaneigia teismo iš esmės teisingai nustatytų aplinkybių. Nors apeliantė nurodo, kad yra nedarbinga dėl sveikatos problemų, tačiau minėtas argumentas neturi reikšmės vykdymo veiksmų sustabdymui. Tikėtina, jog apeliantė dėl stuburo skausmų negali atlikti kraustymo darbų (tiksliau – kelti sunkių daiktų), tačiau pagal pateiktus ligos įrašus (b. l.6, 25) apeliantei nėra apribotas judėjimas, todėl ji ir turėdama sveikatos problemų gali organizuoti išsikraustymo darbus. Apeliantė nurodo, jog neturi finansinių galimybių samdyti žmones sunešti baldams iš antro aukšto, tačiau minėtos aplinkybės nepagrindžia jokiais rašytiniais įrodymais (CPK 178, 185 straipsniai). Be to, vykdomojoje byloje skolininke yra ir apeliantės dukra, dėl jos taip pat atliekami vykdymo veiksmai, todėl ir ji gali pareiškėjai padėti organizuoti išsikraustymo darbus.
Vykdomosios bylos duomenimis nustatyta, jog antstolio raginimas įteiktas skolininkams 2015-04-15, o raginime nurodyta priverstinio iškeldinimo data buvo 2015-06-02 10.00 val., todėl teismas vertina, jog skolininkams suteiktas protingas terminas išsikelti iš vykdomajame rašte nurodytų patalpų ir taip įvykdyti vykdomąjį dokumentą.
Apeliantė klaidingai atskirajame skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi išsprendė laikinųjų apsaugos priemonių galiojimo klausimą, o nenurodęs minėtos aplinkybės skundžiamos nutarties rezoliucinėje dalyje padarė procesinį pažeidimą. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 25 d. nutartimi išspręstas laikinųjų apsaugos priemonių klausimas ir nurodytas jų galiojimo terminas - vykdymo veiksmai vykdomojoje byloje sustabdyti iki bus išnagrinėtas pareiškėjos 2015-04-29 skundas dėl antstolio veiksmų (b. l. 26-27). Skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas nesprendė laikinųjų apsaugos priemonių klausimo ir dėl jų iš esmės nepasisakė, o tik atkreipė apeliantės dėmesį į jų galiojimo terminą, nurodydamas, jog taikytos laikinosios apsaugos priemonės galiojimas pasibaigs įsiteisėjus nutarčiai, kuria išspręstas apeliantės skundas dėl antstolio veiksmų. Proceso įstatyme numatyti imperatyvūs reikalavimai sprendimo (pagal analogiją – ir nutarties) turiniui, todėl teismui neišsprendus procesinio pobūdžio klausimo (šiuo atveju – nenustačius nutarties dėl laikinųjų apsaugos priemonių galiojimo termino), jo ir nebūtina nurodyti nutarties rezoliucinėje dalyje. Taigi pirmosios instancijos teismas procesinės teisės pažeidimų nepadarė.
Įvertinus aukščiau išdėstytas aplinkybes, konstatuojama, jog pirmosios instancijos teismas, teisingai išsprendė pareiškėjos skundą dėl antstolio veiksmų, atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo naikinti ar keisti pagrįstos teismo nutarties, todėl atskirasis skundas atmestinas, o skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Nutarties negaliojimo absoliučių pagrindų nenustatyta (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 ir 339 straipsniais, apeliacinės instancijos teismas,
nutaria:
palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 9 d. nutartį nepakeistą.