Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2018-11-21 · Administracinė byla Nr. eA-1007-556/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-11-21
Bylos Nr.
eA-1007-556/2018
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01707-2016-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Arūnas Sutkevičius (pran.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė
Pareiškėjas
V. S.
Atsakovas
Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Trečiasis asmuo
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-1007-556/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01707-2016-7Procesinio sprendimo kategorija 57.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2018 m. lapkričio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. S. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo, nagrinėjant administracinę bylą pagal pareiškėjo V. S. skundą atsakovui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija) dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas V. S. (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą su skundu, prašydamas: 1) panaikinti Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Vilniaus AVMI) 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą Nr. (4.65)-FR0682 (toliau – ir Vilniaus AVMI sprendimas), Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI) 2015 m. lapkričio 17 d. sprendimą Nr. 68-196 (toliau – ir VMI sprendimas), Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir MGK) 2016 m. balandžio 5 d. sprendimą Nr. S-68(7-298/2015) (toliau – ir MGK sprendimas); 2) netenkinus pirmojo reikalavimo, įpareigoti mokesčių administratorių atlikti pakartotinį pareiškėjo patikrinimą ir iš naujo įvertinti pareiškėjo pajamų rūšį bei apskaičiuoti nuo jų mokėtinus mokesčius; 3) netenkinus pirmojo ir antrojo reikalavimų, pakeisti MGK sprendimą ir atleisti pareiškėją nuo priskaičiuotų delspinigių ir baudų; 4) netenkinus pirmojo, antrojo ir trečiojo reikalavimų, pakeisti MGK sprendimą ir iš esmės sumažinti priskaičiuotų delspinigių ir baudos dydį.

Atsiliepimas

2. Atsakovas VMI atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti.

3. Trečiasis suinteresuotas asmuo Vilniaus AVMI nurodė, kad palaiko VMI atsiliepimo argumentus ir prašo pareiškėjo skundo netenkinti.

Žemesnės instancijos teismas

4. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė.

Šalies argumentai

5. Pareiškėjas V. S. pateikė apeliacinį skundą, kuriame prašė panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti ginčijamus sprendimus, o netenkinus šio prašymo, pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimą ir atleisti pareiškėją nuo priskaičiuotų delspinigių ir baudų arba iš esmės sumažinti jų dydį.

Atsiliepimas

6. Atsakovas VMI atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti ir palikti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimą nepakeistą.

Žemesnės instancijos teismas

7. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – ir LVAT) 2018 m. birželio 13 d. sprendimu pareiškėjo apeliacinį skundą tenkino ir panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimą bei priėmė naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkinti: panaikinti Vilniaus AVMI 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą Nr. (4.65)-FR0682, VMI 2015 m. lapkričio 17 d. sprendimą Nr. 68-196 ir MGK 2016 m. balandžio 5 d. sprendimą Nr. S-68(7-298/2015).

II.

8. Pareiškėjas V. S. Vilniaus apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą priteisti iš atsakovo VMI 17 049,32 Eur bylinėjimosi išlaidas, tarp jų 3 480,98 Eur atstovavimo išlaidas, patirtas apeliacinės instancijos teisme už: teismų praktikos civilinėse bylose dėl su akcijomis susietų obligacijų analizę; naujos administracinių teismų praktikos dėl palūkanų atskaitymo analizę; Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo analizę ir strategijos rengimą; pasiruošimą susitikimui ir susitikimą su klientu dėl skundo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui strategijos aptarimo; Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimo analizę, diskusiją dėl argumentų ir tolesnės strategijos su R. M., susitikimą su klientu; skundo rengimą; skundo projekto užbaigimą, aptarimą su I. Š.; skundo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui peržiūrą, komentavimą, aptarimą su R. M.. Kartu su prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo pareiškėjas pateikė nurodytas išlaidas pagrindžiančius dokumentus: PVM sąskaitos faktūros, sąskaitos už teisines paslaugas detalizavimo, paskolos sutarties ir banko mokėjimo nurodymų kopijas.

Atsiliepimas

9. Atsakovas VMI atsiliepime prašė netenkinti pareiškėjo prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo arba sumažinti priteistiną sumą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

10. Visų pirma, pažymėtina, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką proceso šalių išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, atlyginimo klausimą sprendžia pirmosios instancijos teismas, o išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, atlyginimo klausimą sprendžia apeliacinės instancijos teismas (žr., pvz., LVAT 2009 m. rugpjūčio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-280/2009, 2011 m. rugpjūčio 1 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-2303/2011, 2013 m. kovo 7 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A858-215/2013 ir kt.). Atitinkamai, pagal bylos duomenis, pareiškėjo prašymas dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka MGK ir Vilniaus apygardos administraciniame teisme, atlyginimo jau yra išnagrinėtas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. rugpjūčio 21 d. nutartimi ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. spalio 9 d. nutartimi. Taigi, nagrinėjamos bylos dalykas – pareiškėjo prašymo priteisti jam teismo išlaidas (atstovavimo išlaidas), patirtas nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme, pagrįstumas.

11. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 40 straipsnio 1 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą. Šiame kontekste pažymėtina, jog teisinė prielaida taikyti nurodytas nuostatas yra nustatymas, ar byloje priimtas galutinis teismo sprendimas yra priimtas šalies, prašančios atlyginti jai patirtas bylinėjimosi išlaidas, naudai. Atitinkamai, kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, nagrinėjamu atveju Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui 2018 m. birželio 13 d. sprendimu pareiškėjo apeliacinį skundą tenkinus ir panaikinus Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. gruodžio 21 d. sprendimą bei priėmus naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkinti: panaikinti Vilniaus AVMI 2015 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą Nr. (4.65)-FR0682, VMI 2015 m. lapkričio 17 d. sprendimą Nr. 68-196 ir MGK 2016 m. balandžio 5 d. sprendimą Nr. S-68(7-298/2015), galutinis teismo sprendimas buvo priimtas pareiškėjo naudai, todėl jis turi teisę reikalauti atlyginti patirtas bylinėjimosi išlaidas.

12. Teisėjų kolegija pažymi, kad ABTĮ 40 straipsnio 5 dalis proceso šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, suteikia teisę reikalauti atlyginti jai ir išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti. Atitinkamai nagrinėjamu atveju pateiktu prašymu dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo siekiama, kad pareiškėjui būtų atlygintos 3 480,98 Eur atstovavimo išlaidos nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme. Šias išlaidas patvirtina byloje esančios PVM sąskaitos faktūros, sąskaitos už teisines paslaugas detalizavimo, paskolos sutarties ir banko mokėjimo nurodymų kopijos.

13. Šiuo aspektu pabrėžtina, jog atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 40 str. 5 d.). Remiantis CPK 98 straipsnio 2 dalies nuostatomis, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, negu yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Teisinių paslaugų suteikimo pareiškėjui nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme metu galiojusių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Atitinkamai pagal bylos duomenis apeliacinio skundo rengimo šioje administracinėje byloje atstovavimo paslaugos pareiškėjui buvo suteiktos 2017 m. sausio mėn. Tuo tarpu vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje 2016 m. trečiąjį ketvirtį sudarė 793,30 Eur.

14. Nors nagrinėjamu atveju iš bylos duomenų matyti, kad pirmosios instancijos teisme pareiškėjui pagal 2015 m. liepos 8 d. ir 2016 m. gruodžio 12 d. atstovavimo sutartis atstovavo advokato padėjėja R. M., o apeliacinį skundą pareiškėjo vardu pasirašė advokatas T. K., kurio įgaliojimus patvirtina tos pačios 2015 m. liepos 8 d. ir 2016 m. gruodžio 12 d. atstovavimo sutartys, pabrėžtina, kad šį apeliacinį skundą elektroninėmis ryšio priemonėmis teismui pateikė būtent advokato padėjėja R. M., kuri, kaip matyti iš byloje esančio sąskaitos už teisines paslaugas detalizavimo, taip pat dalyvavo rengiant apeliacinį skundą, be to, tiek advokato padėjėja R. M., tiek advokatas T. K. dirba toje pačioje advokatų kontoroje. Atsižvelgusi į tai, teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo atveju, nustatant maksimalią pagal Rekomendacijas rekomenduojamą priteisti sumą už apeliacinį skundą, taikytinas Rekomendacijų 8.10 punktas, nustatantis koeficientą už apeliacinį skundą, kai advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme, todėl atitinkamai ši suma yra 1 348,61 Eur (1,7 × 793,30 Eur). Tačiau įvertinusi tai, kad apeliacinį skundą visgi pasirašė advokatas, teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo konkrečiu atveju Rekomendacijų 5 punktas, pagal kurį už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų šių Rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio, netaikytinas. Nepaisant to, pareiškėjo prašoma priteisti suma daugiau nei du su puse karto viršija Rekomendacijose nurodytą dydį.

15. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad pagal nuoseklią Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką tokie teisiniai veiksmai kaip teisės aktų analizė, aktualių teisės aktų paieška, peržiūra, strategijos kūrimas, konsultacijos, susipažinimas su teismo dokumentais negali būti išskirti į savarankiškus teisinius veiksmus, o turi būti laikomi sudėtine skundo rengimo arba atstovavimo teisme dalis (žr., pvz., LVAT 2010 m. gruodžio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A502-1088/2010, 2011 m. lapkričio 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS858-762/2011, 2011 m. lapkričio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS143-595/2011, 2016 m. vasario 24 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1217-602/2015, 2017 m. rugsėjo 13 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eAS-786-442/2017 ir kt.). Todėl pareiškėjo prašyme priteisti bylinėjimosi išlaidas nurodyti kiti veiksmai (pirmosios instancijos teismo sprendimo ir teismų praktikos analizė, strategijos rengimas, pasiruošimas susitikimui ir susitikimas su klientu dėl apeliacinio skundo strategijos aptarimo ir kt.) vertintini kaip sudėtinė apeliacinio skundo rengimo dalis ir atskirai bylinėjimosi išlaidos už juos nepriteistinos.

16. Taigi, teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principais, taip pat remiantis Rekomendacijose įtvirtintais kriterijais, šiuo atveju pareiškėjui iš atsakovo priteistina 1 348,61 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme, suma.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. S. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo tenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjui V. S. iš atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 1 348,61 Eur (vieną tūkstantį tris šimtus keturiasdešimt aštuonis eurus ir 61 ct) bylinėjimosi išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą apeliacinės instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ričardas PiličiauskasArūnas SutkevičiusVaida Urmonaitė-Maculevičienė