- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-04-29
- Bylos Nr.
- e2S-1235-653/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-06548-2021-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jelena Šiškina
- Ieškovas
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Atsakovas
- I. P.
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 3.1.14.8.2Atsisakymas priimti ieškinį, jeigu ieškinys neteismingas teismui
- 3.2.7.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jelena Šiškina rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantės (ieškovės) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 22 d. nutarties, kuria ieškovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ieškinį atsakovui I. P. (I. P.) dėl įpareigojimo nukelti laikiną metalinį garažą ir sutvarkyti teritoriją, trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos, nutarta laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. ieškovė Vilniaus miesto savivaldybės administracija kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui I. P., prašydama įpareigoti atsakovą per 15 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis nukelti metalinį garažą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti garažui tekusią teritoriją; atsakovui per 15 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo lėšomis nenukėlus metalinio garažo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), ir / arba nesutvarkius garažui tekusios teritorijos, leisti ieškovei nukelti metalinį garažą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį adresu (duomenys neskelbtini), ir sutvarkyti garažui tekusią teritoriją, reikiamas išlaidas išieškant iš atsakovo; priteisti iš atsakovo ieškovės patirtas visas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. kovo 9 d. nutartimi nustatė terminą ieškinio trūkumams pašalinti - pateikti teismui patikslintą ieškinį, atitinkantį CPK 111 str. - 114 str., 135 str. keliamus reikalavimus, kuriame būtų tiksliai ir konkrečiai nurodyta - kokiu teisiniu pagrindu yra prašoma nugriauti metalinį garažą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir yra prašoma šiuos veiksmus atlikti būtent atsakovu šioje civilinėje byloje nurodytam I. P., konkretizuojant faktines aplinkybes, ar nurodytas asmuo yra minėtojo metalinio garažo teisėtas savininkas / nuomininkas ar kt., ar jis yra asmuo, kuriam buvo išduotas statybą leidžiantis dokumentas minėtajam metaliniam garažui, kaip laikinam statiniui, pastatyti, ir ar atsakovui tikrai nuosavybės teise priklauso ginčo statinys bei pateikti visus šias aplinkybes pagrindžiančius rašytinius įrodymus.
3. Ieškovė 2021 m. kovo 15 d. pateikė patikslintą ieškinį, kartu su ieškiniu pateikė rašytinį įrodymą – 21-osios laikinųjų metalinių garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos pirmininko S. M. raštą, kuriame nurodyta, kad metalinis garažas Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso I. P., kuris minimą garažą valdo nuo 2007 m. bei apmoka visus mokesčius. Nurodė, kad šis įrodymas patvirtina, kad I. P. yra metalinio garažo Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas ir šis faktas nėra paneigtas jokiais rašytiniais įrodymais. Taip pat ieškovė pažymėjo, kad savininkų žurnalą administruoja ir pildo 21-osios laikinųjų metalinių garažų savininkų statybos ir eksploatavimo bendrijos pirmininkas S. M.. Papildomai paaiškino, kad dėl teismui kilusio neaiškumo, t. y. dėl klaustuko prie I. P. pavardės savininkų sąrašo ištraukoje, pažymėdama, kad šiame sąraše turi būti pildomi tokie duomenys – metalinio garažo numeris, savininko vardas ir pavardė, telefono numeris bei adresas, o vienas iš I. P. telefonu numerių yra užrašytas pieštuku (tai patvirtina pilkos spalvos užrašas) ir klaustukas taip pat yra užrašytas pieštuku (ta pati pilka spalva), todėl darytina išvada, kad šis klaustukas buvo užrašytas ne dėl to, kad savininkas yra nežinomas, o dėl to, kad iki galo nebuvo aiškus/žinomas savininko kontaktinis telefonas. Labiau tikėtina, kad klaustukas buvo įrašytas dėl to, kad nebuvo žinomas/aiškus savininko telefono numeris (galiausiai numeris buvo išbrauktas).
4. Taip pat nurodė, kad Nacionalinė žemės tarnyba 2020 m. balandžio 8 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl informacijos pateikimo“ nurodė, kad pagal tuomečius Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto sprendimus, laikinus metalinius garažus laisvoje valstybinėje žemėje buvo leista statyti ir eksploatuoti laikinai 3 metus (kai kuriais atvejais 5 metus). 1992 m. liepos 7 d. Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl Lietuvos Respublikos Laikinojo Pagrindinio Įstatymo pakeitimo ir papildymo ir Lietuvos Respublikos Aukščiausiosios valstybinės valdžios institucijos pavadinimo pakeitimo“, Aukščiausioji Taryba buvo pavadinta Lietuvos Respublikos Seimu, vietinės liaudies deputatų tarybos – savivaldybių tarybomis (ši nuostata įsigaliojo 1992 m. lapkričio 25 d.). Lietuvos Respublikos Laikinajame Pagrindiniame Įstatyme buvo nustatyta, kad šiame įstatyme, taip pat kituose Lietuvos Respublikos įstatymuose žodžiai „vietinės Liaudies deputatų tarybos“ keičiami žodžiais „savivaldybių tarybos“. Vadinasi, Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto funkcijų vykdymą iš esmės perėmė savivaldybių tarybos. Rašte taip pat nurodyta, kad Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 40 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad pastatytas statinys (išskyrus kultūros paveldo statinius) nugriaunamas, nebaigtas statinys išardomas, kai baigiasi laikinojo statinio naudojimo terminas – per viešojo administravimo subjekto, išdavusio statybą leidžiantį dokumentą, reikalavime nurodytą terminą arba per šio subjekto ieškinio pagrindu priimtame teismo sprendime nurodytą terminą. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymais galutinis su visais pratęsimais metalinių garažų iškėlimo iš valstybinės žemės terminas negali būti vėlesnis kaip 2020 m. gruodžio 31 d. Nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracija vadovavosi Statybos įstatymo 40 straipsnio 3 dalyje įtvirtintu teisiniu reguliavimu bei kaip Liaudies deputatų tarybos Vykdomojo komiteto funkcijų perėmėja turi ir gali imtis efektyvių veiksmų dėl laikinų metalinių garažų laisvoje valstybinėje žemėje pašalinimo.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2021 m. kovo 22 d. nutartimi nutarė ieškovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovui I. P. dėl įpareigojimo nukelti laikiną metalinį garažą ir sutvarkyti teritoriją, trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, laikyti nepaduotais ir grąžinti juos ieškovei.
6. Teismas konstatavo, kad ieškovė neįvykdė 2021 m. kovo 9 d. nutartyje nustatytų įpareigojimų ir nepašalino teismo nutartimi nustatytų trūkumų, t. y. ieškovė pateikė tik 21-osios laikinųjų metalinių garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos primininko S. M. raštą, kuris neturi teisės tvirtinti nuosavybės fakto ir nepateikė teismui tinkamų dokumentų, patvirtinančių kokiam asmeniui / asmenims ir kokiu visgi teisiniu pagrindu priklauso ginčo garažas. Ieškovė su pradiniu ieškiniu į bylą yra pateikusi tik vienintelį rašytinį įrodymą, t. y. išrašo lapą, kuriame yra tik nurodomas garažo Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovo vardas ir pavardė (ir tai - su klaustuku), telefono numeris bei gyvenamosios vietos, o šis ieškovės pateiktas išrašas (suvestinė / ataskaita) neatitinka bendrųjų dokumentams keliamų reikalavimų.
7. Ieškovei nepateikus tinkamo rašytinio įrodymo, kad atsakovui I. P. tikrai nuosavybės teise priklauso ginčo statinys, ieškinys negali būti priimtas nagrinėjimui, nes, priešingu atveju, tai reikštų jo nagrinėjimą tikėtinų prielaidų pagrindu. Ieškovės pateiktas 21-osios laikinųjų metalinių garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos primininko S. M. raštas, kuris, ieškovės teigimu, turėtų patvirtinti atsakovo nuosavybės teisę į ginčo statinį, nėra pagrindas pripažinti, kad trūkumai yra pašalinti tinkamai. Atsižvelgdamas į tai, teismas darė išvadą, kad ieškovė pateikė patikslintą ieškinį, kuriame nepašalino visų Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 9 d. nutartyje nurodytų ieškinio trūkumų, todėl teismo vertinimu yra teisinis pagrindas ieškovės ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį ieškovei (LR CPK 115 str., 138 str.).
III. Atskirojo skundo argumentai
8. Apeliantė (ieškovė) Vilniaus miesto savivaldybės administracija atskiruoju skundu prašo panaikinti skundžiamą 2021 m. kovo 22 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-11469-599/2021 ir grąžinti pirmosios instancijos teismui ieškinio priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo.
9. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:
9.1. Teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, nepagrįstai atliko ieškinio pagrįstumo vertinimą, kas yra atliekama bylą nagrinėjant iš esmės, nors turėjo nustatyti ieškinio elementų atitikimą CPK normoms, kuriose reglamentuojamas ieškinio priėmimo klausimas. Ieškovė pateikė visus įmanomus dokumentus, kuriuos pavyko gauti, kurie patvirtina faktą, jog metalinis garažas Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovui I. P.. Šiai aplinkybei pagrįsti ieškovė su pirminiu ieškiniu pateikė ištrauką iš savininkų žurnalo (sąrašo), kurį administruoja, surašo ir pildo 21 Laikinųjų metalinių garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos (toliau - Bendrija) pirmininkas S. M.; šį sąrašą ieškovė gavo iš Bendrijos pirmininko, kuris bendradarbiauja su Rasų seniūnija ir ieškove. Kartu su patikslintu ieškiniu pateikė 21-oios laikinųjų metalinių garažų statybos ir eksploatavimo bendrijos pirmininko rašą, kuriame patvirtinta, kad atsakovas I. P. nuo 2007 m. turėjo metalinį garažą Nr. (duomenys neskelbtini) bei mokėjo šiam garažui tekusius mokesčius. Patikslintame ieškinyje ieškovė nurodė, kad atsakovas I. P. nuosavybės teise valdo metalinį garažą nuo 2007 m., todėl jam jokiu būdu negalėjo būti išduotas statybą leidžiantis dokumentas ar kitoks leidimas statyti metalinį garažą, kadangi garažas jam nepriklausė nuo jo pastatymo/sukūrimo momento. Teismas šiems ieškovės pateiktiems dokumentams nepagrįstai nesuteikė jokios įrodomosios reikšmės, t.y. teismas ieškinio priėmimo stadijoje atliko įrodymų vertinimą, kuris atliekamas tik bylos nagrinėjimo iš esmės metu.
9.2. Ieškovės nuomone, būtent atsakovui tenka pareiga pateikti įrodymus dėl laikino statinio (metalinio garažo) teisėtumo, kad pagrįstų savo teisę į laikiną metalinį garažą, stovintį valstybinėje žemėje. Atsakovas taip pat gali ir paneigti savo nuosavybės teisę į ginčo metalinį garažą, tada būtų galima pasinaudoti galimybe keisti byloje atsakovą vadovaujantis CPK 45 straipsniu.
9.3. Teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškovė nepašalino ieškinio trūkumų. Teikdama patikslintą ieškinį ieškovė pateikė visus duomenis, kurie yra ieškovės žinioje; ieškovė net paaiškino, kokiomis aplinkybėmis galėjo atsirasti klaustukas sąraše, tačiau teismas į ieškovės paaiškinimus neatsižvelgė.
9.4. Teismas nepagrįstai sprendė, kad ieškovės ieškinio ir/ar teisinio pagrindo nėra. Ieškovės nuomone, jos pateiktas ieškinys yra pakankamai aiškiai suformuluotas, išdėstyti visi būtinieji ieškinio elementai, t.y. ieškinio faktinis ir teisinis pagrindai ir dalykas; ieškinys atitinka CPK 111-115 straipsniuose ir 135 straipsnyje ieškinio turiniui keliamus reikalavimus.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
teisiniai argumentai ir išvados
10. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Pagal bendrąją taisyklę apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nagrinėjamu atveju nenustatė.
11. Apeliacijos objektą sudaro skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria teismas nutarė ieškovės ieškinį laikyti nepaduotu ir grąžinti jį padavusiam asmeniui, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
12. Apeliantė teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė CPK nuostatas, reglamentuojančias ieškinio trūkumų šalinimo bei ieškinio priėmimo klausimus.
13. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtinta nuostata, kad asmuo, kurio konstitucinės teisės ir laisvės pažeidžiamos, turi teisę kreiptis į teismą. Teisė naudotis teismine gynyba yra įgyvendinama Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
14. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, jog ieškinio priėmimo stadijoje teismo sprendžiami klausimai yra išimtinai procesinio teisinio pobūdžio, t. y. sprendžiama, ar asmuo turi teisę kreiptis į teismą ir ar jis šią teisę įgyvendina laikydamasis procesinių įstatymų nustatytos tvarkos, todėl teismas neturi pagrindo reikalauti, kad ieškovas, jau paduodamas ieškinį, pateiktų įrodymus, kurie ne tik patvirtintų ieškinyje išdėstytas faktines aplinkybes, bet ir įrodytų teisę į ieškinio patenkinimą. Teismų praktikoje taip pat nurodoma, kad vien įrodymų, patvirtinančių ieškinyje nurodytas aplinkybes, nepateikimas, juolab įrodymų (ne)pakankamumas, kurį teismas įvertina tik nagrinėdamas bylą iš esmės, negali būti pagrindas nepriimti ieškinio. Teismas, nustatęs, kad prie ieškinio nepridėti visi įrodymai, patvirtinantys ieškinio pagrįstumą, negali iš ieškovo reikalauti tų ieškinio įrodymų, kurie, teismo nuomone, būtų pakankami ieškiniui patenkinti, nes ieškinio priėmimo stadijoje reikalavimo pagrįstumas nesvarstomas, o nepagrįstas ieškinys gali būti atmestas išnagrinėjus bylą iš esmės. Priešingu atveju ne tik pasunkėtų civilinis procesas ir užsitęstų civilinės bylos iškėlimas, bet ir būtų neproporcingai apribota asmens teisė kreiptis į teismą, nes ieškovas būtų verčiamas teismui pateikti tokius ieškinio įrodymus, kurių galbūt iš viso nėra. Teismas byloje esančius įrodymus vertina priimdamas sprendimą ir pagal tai vienas aplinkybes laiko įrodytomis, o kitas – ne, ir atitinkamai tenkina arba atmeta ieškinio reikalavimus Dėl šių priežasčių įrodymų pakankamumo klausimas neturėtų būti sprendžiamas procesinio dokumento priėmimo stadijoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. balandžio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-181/2009; 2008 m. liepos 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-380/2008; 2003 m. vasario 17 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-244/2003; ir kt.).
15. Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su teismui pateiktu ieškiniu bei jo priedais, pirmosios instancijos teismo 2021 m. kovo 9 d. nutartimi nustatytais ieškinio trūkumais, ieškovės pateiktu patikslintu ieškiniu, jame pateiktais paaiškinimais, kartu su patikslintu ieškiniu pateiktais rašytiniais įrodymais bei atskiruoju skundu, neturi pagrindo sutikti su pirmosios instancijos skundžiamos nutarties išvada, kad ieškovė nepašalino teismo nustatytų ieškinio trūkumų. Tiek ieškinyje, tiek patikslintame ieškinyje ieškovė aiškiai ir nedviprasmiškai išdėstė ieškinio reikalavimą (ieškinio dalyką), aiškiai išdėstė aplinkybes, kuriomis grindžia ieškinio reikalavimą (ieškinio faktinį pagrindą). Patikslintame ieškinyje ieškovė paaiškino ir atsakė į pirmosios instancijos teismui kilusius klausimus, susijusius tiek su ieškinio teisiniu pagrindu, tiek su ieškinio pareiškimu būtent atsakovui I. P., t.y. nurodė bei pateikė įrodymus, siekiant patvirtinti, kad ginčo metalinis garažas nuosavybės teise priklauso atsakovui. Dėl šio įrodymo pakankamumo, jo įrodomosios reikšmės ieškinio priėmimo stadijoje nėra sprendžiama. Taip pat, sutiktina ir su atskirojo skundo argumentais, kad teisminiame nagrinėjime ieškovė turi teisę tikslinti savo poziciją ir teikti papildomus įrodymus pasirengimo bylos nagrinėjimui metu, o paaiškėjus, jog ieškinys pareikštas netinkamam atsakovui – pasinaudoti teise pakeisti atsakovą (CPK 45 str.). Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes bei vadovaudamasis teismų praktika, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad, nagrinėjamu atveju, ieškovas, pateikdamas patikslintą ieškinį, pašalino teismo nustatytus ieškinio trūkumus, todėl spręstina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui.
16. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis išdėstytais argumentais, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės nuostatas, reglamentuojančias ieškinio priėmimo klausimus, dėl to nepagrįstai ieškovės pateiktą ieškinį laikė nepaduotu ir grąžino jį padavusiam asmeniui. Atskirasis skundas yra pagrįstas, todėl tenkinamas, o pirmosios instancijos teismo 2021 m. kovo 22 d. nutartis naikinama ir ieškinio priėmimo klausimas perduodamas pirmosios instancijos teismui spręsti iš naujo (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 338 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliantės (ieškovės) Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atskirąjį skundą tenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. kovo 22 d. nutartį panaikinti ir ieškovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos ieškinio atsakovui I. P. (I. P.) dėl įpareigojimo nukelti laikiną metalinį garažą ir sutvarkyti teritoriją, trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos, priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.