- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-14
- Bylos Nr.
- 1-261-448/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Asta Jakučiūnienė
- Nukentėjusysis
- S. J. Š.
- Kaltinamasis
- L. R.
- Advokatai
- Ona Klinavičienė
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Asta Jakučiūnienė, sekretoriaujant Neringai Čėsnaitei, dalyvaujant prokurorui Arūnui Juknevičiui, nukentėjusiajai S. J. Š., advokatei Onai Klinavičienei, teismo posėdyje nagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. R., gimęs (duomenys neskelbtini) Alytuje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 7 klasių išsilavinimo, nedirbantis, be pastovios gyvenamosios vietos, teistas:
1. 1995-05-26 pagal LR BK 16 str. ir 82 str. 1 d., 82 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m., vadovaujantis BK 47' str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;
2. 1995-10-10 pagal LR BK 271 str. 2 d., 272 str. 2 d. laisvės atėmimu 4 m.;
3. 1998-12-01 pagal LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams;
4. 1999-03-17 pagal LR BK 16 str. 2 d.-271 str. 2 d., 42 str. 4 d. laisvės atėmimu 2 m. 3 mėn.;
5. 2001-01-22 pagal LR BK 16 str. 2 d.-271 str. 2 d., 232 ¹ str. 1 d., 271 str. 2 d., 274 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn.;
6. 2002-05-07 pagal LR BK 271 str. 2 d., 271 str. 3 d., 43 str. laisvės atėmimu 3 m. 11 mėn.;
7. 2005-06- 16 pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 4 d., 302 str. 1 d. laisvės atėmimu 2 m. 6 mėn.;
8. 2007-02-23 pagal LR BK 22 str.1 d.-178 str. 2 d., 64 str. laisvės atėmimu 1 m. 8 mėn.;
9. 2007-06-06 pagal LR BK 178 str. 4 d., BK 63 str. 1 m. 8 mėn.;
10. 2007-06-28 pagal LR BK 178 str. 1 d., 178 str. 2 d., BK 63 str. laisvės atėmimu 4 m.;
11. 2007-10-22 pagal LR BK 178 str.2 d., BK 63 str. laisvės atėmimu 4 m. 8 mėn.;
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. R. 2011 m. lapkričio 6 d. apie 15 val., veikdamas su nenustatytu asmeniu, apgaulės būdu, neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo instrumentą finansinei operacijai inicijuoti ir naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis: nenustatytam asmeniui paskambinus S. J. Š. ir melagingai prisistačius prokuratūros darbuotoju bei melagingai pranešus apie nelaimingą atsitikimą ir pasiūlius sumokėti 2500 litų, nukentėjusiajai sutikus, L. R. 2011 m. lapkričio 6 d. apie 15.15 val. nuvyko į Alytaus r., (duomenys neskelbtini), kur, piktnaudžiaudamas nukentėjusiosios pasitikėjimu, nukentėjusiajai perdavus, neteisėtai įgijo S. J. Š. vardu išduotą elektroninę AB banko Swedbank mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti-asmens identifikavimo kodą (PIN) bei neteisėtai laikė juos iki 2011 m. lapkričio 6 d. 15.40 val., kol neteisėtai perdavė N. V. (kurios atžvilgiu priimtas nuosprendis ir jis įsiteisėjęs), kad ši atliktų finansines operacijas.
L. R., tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas bendrai su N. V. (kurios atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis ir jis įsiteisėjęs), N. V. neteisėtai disponuojant S. J. Š. vardu išduota AB banko Swedbank mokėjimo kortele ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis, 2011 m. lapkričio 6 d. nuo 15.48 val. iki 16.03 val. neteisėtai panaudojo S. J. Š. išduotą AB banko Swedbank mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) ir identifikavimo kodą (PIN) AB banko Swedbank bankomate adresu Naujoji g. 90, Alytus: vienuolika kartų neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas S. J. Š. mokėjimo instrumentu, kiekvienos finansinės operacijos metu nuimdamas po 200 litų, tokiu būdu suklaidino AB banką Swedbank, kurio žinioje buvo S. J. Š. priklausantis turtas ir taip apgaule įgijo svetimą turtą-nukentėjusiajai S. J. Š. priklausančius 2200 litų , tuo nukentėjusiajai padarė 2200 litų turtinę žalą.
L. R., tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas bendrai su nenustatytu asmeniu, 2011 m. lapkričio 6 d. nuo 16.19 val. iki 16.26 val., neteisėtai panaudojo S. J. Š. išduotą AB banko Swedbank mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) ir identifikavimo kodą (PIN) AB banko Snoras bankomate, esančiame Alytuje, Jazminų/Naujoji g.: septynis kartus neteisėtai inicijavo ir atliko finansines operacijas S. J. Š. mokėjimo instrumentu, penkių finansinių operacijų metu pasikėsino pasisavinti 2900 litų, tačiau buvo viršytas limitas, dviejų finansinių operacijų metu paėmė 500 ir 300 litų, tokiu būdu suklaidino AB banką Swedbank, kurio žinioje buvo S. J. Š. priklausantis turtas ir taip apgaule įgijo svetimą turtą-nukentėjusiajai S. J. Š. priklausančius 800 litų, tuo nukentėjusiajai padarė 800 litų turtinę žalą.
L. R., tęsdamas nusikalstamą veiką, veikdamas bendrai su N. V. (kurios atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis ir jis įsiteisėjęs), N. V. neteisėtai disponuojant S. J. Š. vardu išduota AB banko Swedbank mokėjimo kortele ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenimis, 2011 m. lapkričio 6 d. 18.09 val. neteisėtai panaudojo S. J. Š. išduotą AB banko Swedbank mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) ir identifikavimo kodą (PIN) AB Nordea banko bankomate, esančiame Alytuje, Naujoji g. 17 K: neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją S. J. Š. mokėjimo instrumentu bei apgaule pasikėsino pasisavinti svetimą turtą–S. J. Š. priklausančius 40 litų, tačiau nusikaltimo nebaigė dėl nuo jo valios nepriklausančių aplinkybių, kadangi bankomatas automatiškai sulaikė užblokuotą mokėjimo kortelę.
Apklausiant kaltinamuoju, L. R. kaltu prisipažino pilnai ir parodė, kad jis, grįžęs po bausmės atlikimo iš pataisos namų, turėjo finansinių problemų. Susisiekė su D., su kuriuo atlikinėjo bausmę ir apie tai pasipasakojo. D. pažadėjo padėti. D. paskambinęs liepė nuvažiuoti į kaimą ir iš jo močiutės paimti kreditinę kortelę. Važiuojant kaltinamasis supratęs, kad tai nusikalstama, tačiau negalėjo atsisakyti. Nuvažiavus į kaimą, moteris padavė kortelę ir voką su kodais. Šiuos daiktus paėmęs, jis grįžo į Alytų ir susitiko su N.-D. drauge, šią moterį pažinojo iš matymo, nes atlikinėjo bausmę su jos broliu. N. padavė kortelę su kodais, nes taip liepė D. Su N. pagalba bankomatuose išgrynino apie 3000 litų, ėmė per kelis kartus, vėliau bankomatas kortelę užblokavo. Iš šių pinigų kaltinamasis 150 litų pasiliko sau, o kitus D. nurodymu išsiuntė pašto perlaida į Klaipėdą.
Civilinį ieškinį pripažįsta. Sutinka atlyginti ir ekstradicijos išlaidas.
Kaltinamasis pilnai prisipažino dėl nusikalstamų veikų, sutiko su sutrumpintu bylos įrodymų tyrimu. Kiti bylos įrodymai, vadovaujantis LR BP 273 str., nebuvo tiriami, o buvo perskaityti.
Tarnybiniu pranešimu pranešama, kad Sabina J. Š. pranešė policijai apie jos atžvilgiu padarytą nusikaltimą (1 t., b. l. 2).
AB banko Swedbank sąskaitos išraše matyti, kad iš S. J. Š. sąskaitos 2011-11-06 nuo 15.47 val. iki 16.02 val. per 11 kartų paimta po 200 litų, viso 2200 litų (1 t., b. l. 18).
AB banko Swedbank ir banko Nordea pateiktose vaizdo įrašo nuotraukose matyti, kad bankomatu Naujojoje g. 90, Alytuje ir Naujojoje g. 17K Alytuje naudojasi moteris, panaši į N. V., bankas paaiškinamuosiuose raštuose nurodė, kad tuo metu buvo naudojama Sabinai J. Š. išduota banko mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), Nordea bankomate banko mokėjimo kortelė buvo sulaikyta (1 t., b. l. 21-22, 25-27).
AB bankas Swedbank nurodė, kad naudojantis S. J. Š. banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) bankomate Naujojoje g. 90 Alytuje 2011-11-06 nuo 15.48 val. iki 16.03 val. per 11 kartų paimta po 200 litų, bankomate Jazminų g./Naujoji g. 16.23 val. paimta 500 litų, 16.24 val. paimta 300 litų, bankomate Naujojoje g. 17K bandyta paimti 40 litų, bet dėl nepakankamo likučio sąskaitoje pinigai neišduoti, o kortelė sulaikyta (1 t., b. l. 35-36).
Reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolu fiksuota, kad S. J. Š. pateikė policijos tyrėjui jos ranka surašytus raštus, kuriuose ji rašanti apie 2500 litų žalos atlyginimą dėl sužalotos mergaitės ( 1 t., b. l. 37-43).
S. J. Š. parodė, kad jai į namų laidinį telefoną paskambino vyriškis, prisistatė teisėsaugos darbuotoju ir papasakojo, jog jos marti parduotuvėje užgriuvo ant mergaitės, griūdama mergaitė susižalojo bei sudaužė kompiuterį. Mergaitė ligoninėje, ją reikės operuoti, o kompiuterį bandys sutaisyti jos (nukentėjusiosios) sūnus. Skambinęs vyras siūlė sumokėti 7000 litų žalai atlyginti, nes kitaip turės bylą perduoti prokurorui. Kadangi jos marti iš tikrųjų dirbo parduotuvėje, patikėjo pasakojimu ir skambino sūnui, šis neatsiliepė. Ji pasakiusi, jog teturinti tik apie 3000 litų. Tuomet vyriškis sutiko su mažesne suma, nurodydamas, kad likusius pinigus atiduosianti vėliau. Jis pasakė, jog atvažiuos pas ją į namus, pasiims banko kortelę, pats paims pinigus bankomate, o paskui kortelę grąžins. Pokalbis su vyru truko apie 1,5-2 val. Per tą laiką jis diktavo, o ji rašė įvairaus turinio raštus. Dar pokalbio telefonu metu pas ją į namus atvažiavo kitas vyriškis ir prisistatė nukentėjusios mergaitės broliu. Šiam vyriškiui atidavė banko kortelę bei voką su PIN kodu. Kitą dieną banke sužinojo, kad iš jos sąskaitos banke sukčiai paėmė 3000 litų, šiai sumai reiškia civilinį ieškinį (1 t., b.l.94,95-96,97-99 ).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu fiksuota, kad S. J. Š. atpažino L. R. ir nurodė jį kaip asmenį, kuris buvo pas ją atvykęs į namus ir kuriam ji atidavė banko mokėjimo kortelę ir voką su PIN kodu (1 t. ,b. l. 100-102).
Ikiteisminio tyrimo teisėjui N. V. nurodė, kad mokėjimo kortelę jai davė L. R. ir paprašė nuimti pinigų. Ji pinigus ėmė AB Swedbank bankomate dalimis, viso nuėmė 2200 litų, juos bei mokėjimo kortelę atidavė lauke laukusiam L. R.. Ji nežino, su kokiu asmeniu L. R. AB banko Snoras bankomate, esančiame Alytuje, Jazminų/Naujoji gatvėje, nuėmė 800 litų. AB banko Nordea bankomate, esančiame Alytuje, Naujoji g. 17K, ji bandė nuimti 40 litų, tačiau pinigų bankomatas neišdavė, kortelė liko bankomate. Už paslaugą L. R. jai davė 20 litų (1 t., b. l. 126-127,129-130).
2013-02-28 teismo nuosprendžiu N. V. nuteista pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. (t. 1., b. l. 131-135).
L. R. veika ikiteisminio bylos tyrimo metu buvo kvalifikuota pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1d. Teisme patikrinus ir ištyrus bylos įrodymus, jo veikų kvalifikacija pasitvirtino.
L. R. veiksmai dėl neteisėtų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo ir prisijungimo duomenų įgijimo teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 214 str. 1 d., o dėl neteisėto jų panaudojimo–pagal LR BK 215 str. 1 d.
L. R. apgaule įgijo ir neteisėtai panaudojo kito asmens-nukentėjusiosios S. J. Š. elektroninių mokėjimo priemonių ir asmens tapatybės patvirtinimo duomenis finansinėms operacijoms atlikti. Šių operacijų metu L. R., suprasdamas savo veiksmų esmę ir veikdamas tiesiogine tyčia, siekė svetimo turto pasisavinimo. Apgaulė kaltinamojo veikoje pasireiškė tuo, kad jis su nenustatytu asmeniu, kuris melagingai prisistatė nukentėjusiajai pareigūnu, išviliojo nukentėjusiosios elektroninių mokėjimo priemonių ir asmens tapatybės patvirtinimo finansinėms operacijoms atlikti duomenis įtikindamas ir suklaidindamas nukentėjusiąją, kad šie duomenys reikalingi siekiant iš sąskaitos paimti pinigus ir jais atsilyginti už nukentėjusiosios artimo asmens neva tai įvykdytą neteisėtą veiką.
Neteisėtai įgytus duomenis L. R. su N. V. (kurios atžvilgiu apkaltinamasis teismo nuosprendis jau įsiteisėjęs) panaudojo svetimo turto pasisavinimui, nes jis panaudojo apgaulę, save pristatydamas banko įstaigoms kaip turintį reikalavimo teisę į pinigus asmenį bei panaudodamas nukentėjusiosios elektroninių mokėjimo priemonių duomenis. L. R. pasisavino nukentėjusiosios pinigus. Pasisavinto turto vertė, atsižvelgiant į LR BK 190 str. reikalavimus, viršija 3 MGL.
Taigi įrodyta, kad L. R. padarė nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.
L. R. yra teisiamas jau dvyliktą kartą. Jis padarė nusikalstamas veikas, kurios įstatymo priskiriamos apysunkių ir nesunkių nusikalstamų veikų kategorijoms. L. R. atsakomybę lengvina tai, kad jis gailisi dėl nusikaltimų, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. L. R. veikoje yra nusikaltimų recidyvas, nes jis dabar nusikalto ir yra teisiamas neišnykus teistumui už anksčiau padarytus nusikaltimus. Jis nedirba, baustas administracine tvarka. Tai, kad jis teisiamas jau dvyliktą kartą, nusikaltimus daro tik išėjęs iš pataisos namų po bausmės atlikimo, apibūdina jį kaip linkusią nusikalsti ir izoliuotiną nuo visuomenės asmenybę, todėl jam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė.
Bausmės, L. R. paskirtos už LR BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. padarytas nusikalstamas veikas, bendrintinos jų apėmimo būdu esant šių nusikalstamų veikų idealiajai sutapčiai.
Kadangi kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę ir byla buvo nagrinėjama sutrumpinto bylos įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis BK 64¹ str., L. R. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
S. J. Š. byloje pareiškė ieškinį dėl 3000 litų sumos atlyginimo. Kaip matyti iš 2013-02-28 įsiteisėjusio teismo nuosprendžio N. V. atžvilgiu, teismas priteisė įrodytą ieškinio dalį-2200 litų solidariai iš N. V., taigi ši suma priteistina atlyginti solidariai ir iš L. R.. Nukentėjusiajai buvo padaryta žala ir dėl likusių 800 litų, dėl kurios atsiradimo kaltas tik L. R. (pinigų paėmimas Jazminų/Naujosios gatvių bankomate) , todėl šios suma priteistina tik iš kaltinamojo L. R..
L. R. pasislėpė nuo ikiteisminio tyrimo, dėl to jam buvo paskirta kardomoji priemonė-suėmimas ir išduotas Europos arešto orderis. L. R. buvo sulaikytas Didžiojoje Britanijoje. Dėl L. R. ekstradicijos iš Didžiosios Britanijos į Lietuvą Policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos turėjo 6248 litus išlaidų (2 t., b.l.58-62). Šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir išieškotinos iš L. R..
Byloje gauta Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos L. R., išlaidas sudaro 280 litų dydžio advokato užmokestis. Baudžiamieji įstatymai, konkrečiai-BPK 106 str. 2 d. numato teismui teisę, pripažinus kaltinamąjį kaltu, iš jo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus BPK 51 str. 1 d. 1 p ir 2 p. numatytus atvejus. Iš pateiktos pažymos matyti, kad ji yra tik informuojanti ir joje nėra suformuluotas prašymas priteisti antrinės teisinės pagalbos išlaidas valstybės naudai, taigi tokia pažyma vertinama kaip informacija ir ji jokiu būdu neįpareigoja teismo šias išlaidas priteisti iš kaltinamojo. Nagrinėjamoje byloje kaltinamasis L. R. yra suimtas, o LR BPK 51 str. 1 d. 7 p. numato, kad tokiais atvejais gynėjo dalyvavimas yra būtinas. Taigi valstybė kodekse įtvirtina asmeniui, kuriam taikoma prievartos priemonė ir jis izoliuojamas, tuo pačiu apribojant jam galimybę tinkamai pasiruošti savo gynybai teisme, teisę į gynybą. Advokato dalyvavimas nagrinėjamoje byloje-šios teisės įgyvendinimas. Išlaidų antrinės teisinės pagalbos teikimui priteisimas iš kaltinamojo L. R. gali būti traktuojamas kaip kaltinamojo galimybės pasinaudoti teise gintis nuo pareikšto kaltinimo ribojimas, o tai būtų tiek tarptautinės teisės, tiek Lietuvos Respublikos Konstitucijos, tiek baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas. Dėl šių priežasčių antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo L. R. nepriteistinos.
Sulaikius kaltinamąjį, iš jo buvo išimti 123 svarai sterlingų ir 41 pensas bei du mobilaus ryšio telefonai su pakrovėju. Į išimtą valiutą nukreiptinas išieškojimas tenkinant nukentėjusiosios civilinį ieškinį, o mobilaus ryšio telefonai, įsiteisėjus nuosprendžiui, grąžintini kaltinamajam L. R..
Kaip matyti iš pateikto Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pateikto rašto, L. R. Didžiojoje Britanijoje buvo sulaikytas 2013 m. lapkričio 20 d., sekančią dieną buvo išspręstas jo suėmimo klausimas, 2014 m. kovo 13 d. buvo priimtas sprendimas perduoti L. R. Lietuvos Respublikai pagal Europos arešto orderį. Laikas, L. R. atbūtas sulaikyme ir suėmime nuo 2013 m. lapkričio 20 d. įskaitytinas į jo bausmės laiką.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (LR BK) 214 str. 1 d.-terminuotu laisvės atėmimu 1 metams,
pagal LR BK 182 str. 1 d.-terminuotu laisvės atėmimu 6 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 5 d. 1 p., bausmes, paskirtas pagal LR BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. subendrinti griežtesne bausme apimant švelnesnę ir subendrintą bausmę L. R. paskirti terminuotą laisvės atėmimą 1 metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., subendrintas bausmes ir paskirtą bausmę subendrinti jas dalinai sudedant ir galutinę bausmę L. R. paskirti terminuotą laisvės atėmimą 1 metams 3 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str., paskirtą bausmę L. R. sumažinti vienu trečdaliu, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Vadovaujantis LR BK 66 str., į L. R. paskirtos bausmės laiką įskaityti laiką, jo atbūtą sulaikyme ir suėmime nuo 2013 m. lapkričio 20 d. iki 2014 m. gegužės 14 d.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo L. R. palikti kardomąją priemonę-suėmimą.
Nukentėjusiosios S. J. Š. civilinį ieškinį 3000 litų sumai tenkinti pilnai ir priteisti 2200 litų iš L. R. solidariai su N. V. (jos atžvilgiu 2013 m. vasario 28 d. priimtas nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1-49-333/2013 ); 800 litų priteisti iš L. R..
Atšaukti vykdomąjį raštą, išduotą pagal 2013 m. vasario 28 d. teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-49-333/2013 N. V. atžvilgiu.
Priteisti iš L. R. 6248 litus ekstradicijos išlaidų, jas išieškant į Policijos departamento prie VRM atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT047044060007821039AB SEB banke.
Į Alytaus apskrities VPK saugomą L. R. priklausančią valiutą-Didžiosios Britanijos 123 svarus sterlingų ir 41 pensą nukreipti išieškojimą tenkinant nukentėjusiosios S. J. Š. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo.
Po nuosprendžio įsiteisėjimo L. R. grąžinti Alytaus apskrities VPK saugomus jo mobilaus ryšio telefonus Samsung ir Nokia su pakrovėju.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, suimtam nuteistajam-nuo jo nuorašo įteikimo dienos-gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.