- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-02-13
- Bylos Nr.
- A18.-419-1011/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00190-2020-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Grąžinti bylą iš naujo tirti.
- Teisėjas
- Linas Dūdys (pirm.)
- Pažeidėjas
- A., S.
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, sekretoriaujant Dianai Kiverytei, dalyvaujant Aplinkos apsaugos departamento prie Apsaugos ministerijos atstovams Simonui Minkevičiui ir Ignei Vaitulionytei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, kurioje
traukiamas administracinėn atsakomybėn už Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 505 str. 1 d. numatyto nusižengimo padarymą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Aplinkos apsaugos departamento prie Apsaugos ministerijos (toliau – ir Departamentas), 2020-01-09 surašė A. S. administracinio nusižengimo protokolą (toliau – ir Protokolas), kuriame nurodoma, kad A. S. 2019-10-23 apie 4 val. buvo sulaikytas dėl neteisėtos žvejybos ir raštu pareigūnams pateikė tikrovės neatitinkančią informaciją apie įvykį. 2019-11-25 šaukimu Nr. (18.9)-AD5-21256 A. S. buvo kviečiamas 2019-12-09 atvykti į Vilniaus gyvosios gamtos apsaugos inspekciją (toliau – ir Inspekciją) protokolo surašymui ir įvykio aplinkybių išsiaiškinimui. A. S. pagal šį kvietimą neatvyko. 2019-12-10 šaukimu Nr. (18.9)-AD5- 22240 A. S. buvo pakartotinai kviečiamas 2020-01-03 atvykti į Inspekciją. A. S. pagal pakartotinį kvietimą neatvyko. Tokiais veiksmais A. S. kliudė aplinkos apsaugos valstybinės apsaugos pareigūnams atlikti jiems pavestas pareigas, nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų, pažeidė Aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės įstatymo 54 str. 2 d. reikalavimus bei padarė ANK 505 str. 1 d. numatytą administracinį nusižengimą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu Departamento atstovas S. Minkevičius paaiškino, kad tirdami A. S. įvykdytą nusižengimą (neteisėtą žvejybą) ir įvertinę turimus įrodymus, pilną vaizdinę medžiagą iš slaptų kamerų, pareigūnai nustatė, kad pažeidimų buvo daugiau negu galėjo nustatyti asmenų sulaikymo metu. Todėl reikėjo papildomų paaiškinimų dėl papildomų aplinkybių. Tvirtina, kad buvo sugautos dar mažiausiai dvi žuvys, kurių gaudyti negalima. Tokiu būdu padaryta dvigubai didesnė žala gamtai. Pačiam protokolo surašymui už žvejybą įtakos, kiek žuvų buvo pagauta – ar vieną, ar dvi – neturi. Tačiau už vieną sugauta neteisėtą lašišą padaroma žalą gamtai, kuri siekia 1 740 Eur. Taigi, žala gamtai buvo padaryta labai ženkli. Todėl asmenų, taip pat ir A. S., parodymai būtų labai reikšmingi nusižengimo tyrime. Nurodo, kad A. S. buvo kviečiamas pareigūnų atvykti bei teikti paaiškinimus, tačiau abiem kartais neatsiėmė iš pašto teismo šaukimų. Nors A. S. galimai ir nežinojo apie jam siųstus šaukimus, tačiau žinant šį asmenį, galima manyti, kad jis šaukimų į paštą neatvyko atsiimti tyčia, nes jam buvo užsiminta apie papildomos informacijos turėjimą bei tai, kad bus kviečiamas protokolo surašymui. Taip pat galimai tyčia nepasiėmė ir siųsto administracinio nusižengimo protokolo, kuris buvo surašytas pagal turimą informaciją. Patvirtino, kad abu kartus šaukimai buvo siunčiami registruotu laišku. Pažymėjo, kad pagal teisminę praktiką, asmens neatsiėmimas iš pašto siųsto laiško laikomas tinkamu įteikimu.
Teismo posėdžio metu Departamento atstovė I. Vaitulionytė paaiškino, pagal turimą informaciją akivaizdžiai matosi, kad A. S. linkęs nusikalsti, ne kartą yra baustas administracinėmis nuobaudomis, o taip pat turi įsiskolinimų už paskirtas nuobaudas. Tai leidžia daryti išvadą, kad asmuo nelinkęs atsiėminėti laiškų. Net ir šiandien A. S. neatvykimas į teismą rodo jo nenorą ginti savo teises. Mano, kad jo veiksmuose yra visi ANK 505 str. 1 d. numatyto nusižengimo požymiai, todėl jam skirtina bauda, kurios dydį prašo parinkti teismo nuožiūra.
A. S. buvo tinkamai – šaukimu – informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, tačiau nurodytu laiku į administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą neatvyko. Atsižvelgus į tai bei vadovaujantis ANK 629 str. 1 d., administracinio nusižengimo byla išnagrinėta jam nedalyvaujant.
Žemesnės instancijos teismas
ANK 505 str. 1 d. nustatyta, jog kliudymas įstatymų įgaliotiems pareigūnams įgyvendinti jų veiklą reglamentuojančiuose įstatymuose jiems nustatytas teises ar atlikti jiems pavestas pareigas, šių pareigūnų teisėtų nurodymų ir reikalavimų, taip pat valstybės pareigūnų ar kolegialių institucijų sprendimų (nutarimų) nevykdymą ar netinkamą vykdymą (pareigūnų neįleidimas į tikrinamas teritorijas, patalpas (išskyrus žmogaus būstą) ar kitus objektus, nepateikimą pareigūnams informacijos, duomenų ar dokumentų arba klaidingų ar tikrovės neatitinkančių informacijos ar duomenų pateikimą, atsisakymą paaiškinti ar suteikti duomenis, dokumentų nuslėpimą, vengimą atvykti ir duoti paaiškinimus ir kt.), išskyrus šio kodekso 224 str. 1 d., 317, 318, 322, 506 str. nurodytus atvejus užtraukia baudą asmenims nuo 80 iki 780 Eur ir juridinių asmenų vadovams ar kitiems atsakingiems asmenims – nuo 390 iki 1 950 Eur.
Protokole, aprašant A. S. galimai padaryto nusižengimo esmę, nurodoma, kad jis du kartus, t. y. 2019-12-09 ir 2020-01-03, buvo kviečiamas atvykti į Inspekciją protokolo surašymui ir įvykio aplinkybių išsiaiškinimui, tačiau neatvyko ir taip kliudė aplinkos apsaugos valstybinės apsaugos pareigūnams atlikti jiems pavestas pareigas, nevykdė jų teisėtų reikalavimų.
Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad A. S. 2019-11-25 ir 2019-12-10 buvo siunčiami šaukimai atvykti į Inspekciją administracinio nusižengimo protokolo surašymui dėl 2019-10-23 padaryto Mėgėjų žvejybos vidaus vandenyse taisyklių pažeidimo, tačiau abu kartus jie grižo neįteikti, nurodant, jog nebuvo atsiimti pašte.
ANK 608 str. 1 d., be kita ko, nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Minėto straipsnio 2 d., taip pat ANK 611 str., nurodytos aplinkybės, kurioms esant administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.
Nagrinėjamu atveju, A. S. traukiamas administracinėn atsakomybėn už AKN 505 str. 1 d. numatyto nusižengimo padarymą, todėl ANK 608 str. 2 d., 611 str. nurodytų aplinkybių, kai gali būti surašytas administracinio nusižengimo protokolas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, nenustatyta.
Žemesnės instancijos teismas
Pažymėtina, kad A. S. buvo kviečiamas atvykti į Inspekciją protokolo surašymui ne dėl ANK 505 str. 1 d. numatyto nusižengimo, o dėl anksčiau jo galimai padaryto kito nusižengimo. Iš institucijos atstovų teisminio nagrinėjimo metu išdėstytos pozicijos bei byloje esančių įrodymų matyti, kad A. S. dėl ANK 505 str. 1 d. numatyto pažeidimo kviečiamas nebuvo dėl to, jog vis tiek neatvyksta, t. y. iš esmės manant, jog jis neatvyks ir kviečiamas pakartotinai dėl kito nusižengimo.
Kita vertus, teisminėje praktikoje ne kartą akcentuota, kad administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas asmeniui nedalyvaujant (ANK 608 str. 2 d. 1 p. – kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą) nustačius tą esminę aplinkybę, kad jam siųsti šaukimai yra įteikti, ir tik tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo antrą kartą šaukiamas neatvyko (kasacinė nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-31-693/2018).
Kaip minėta, A. S. dėl ANK 505 str. 1 d. numatyto pažeidimo protokolo surašymui kviečiamas nebuvo, todėl jam nedalyvaujant Protokolas negalėjo būti surašytas, o toks administracinio nusižengimo tyrimo metu padarytas pažeidimas laikytinas esminiu, pažeidžiančiu asmens teisę teikti paaiškinimus, būti išklausytam. Pažymėtina, kad nors A. S. iš esmės buvo tinkamai informuotas apie teisminio bylos nagrinėjimo vietą bei laiką (šaukimas įteiktas asmeniui, prisistačiusiai jo mama I. S.), į bylos nagrinėjimą jis neatvyko, taip pat teismo neinformavo apie neatvykimo priežastis. Ar A. S. realiai buvo informuotas apie posėdžio laiką bei vietą, teismui nėra žinoma. Taigi, aptartas administracinio nusižengimo tyrimo ikiteisminėje stadijoje padarytas pažeidimas – Protokolo surašymas asmeniui nedalyvaujant – teisminio nagrinėjimo metu nebuvo pašalintas.
Žemesnės instancijos teismas
Be to, iš ANK 505 str. 1 d. nurodyto nusižengimo sudėties analizės matyti, kad šiame straipsnyje nurodytas veika gali būti padaroma tiek specialaus subjekto (juridinių asmenų vadovo ar kito atsakingo asmenins), tiek ir kito asmens, kuris neturinčio specialaus subjekto požymių. Nuo to, koks subjektas padaro tokį nusižengimą, taip diferencijuojama ir taikytina atsakomybė.
Iš Protokolo, kuriame nurodyta A. S. inkriminuojamos ir ANK 505 str. 1 d. numatyto pažeidimo esmė, matyti, kad A. S. administracinėn atsakomybėn traukiamas ne kaip juridinių asmenų vadovas ar kitas atsakingas asmuo, t. y. ne kaip specialus atsakomybės subjektas.
Taigi, nustačius visus būtinus nusižengimo požymius, A. S. galėtų būti skiriama ANK 505 str. 1 d. sankcijoje numatyta bauda nuo 80 iki 780 Eur.
Tačiau ANK 609 str. 2 d. nustatyta, kad kai nėra šio kodekso 610 str. 2 d. nurodytų pagrindų, pareigūnas į administracinio nusižengimo protokolą įrašo administracinį nurodymą, kuriame: 1) nurodoma, kokio dydžio piniginę baudą siūloma sumokėti administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui, ir kai už padarytą veiką šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje nustatytas privalomas specialiosios teisės atėmimas – kokios trukmės specialiosios teisės atėmimas skiriamas asmeniui; 2) nurodoma, per kiek laiko, kokiu įmokos kodu ir į kokią sąskaitą asmuo turi sumokėti baudą, taip pat laikas ir vieta, kur turi būti atiduotas šio kodekso 602 str. 1 d. nustatyta tvarka išduotas laikinasis dokumentas ar kitas specialiąją teisę patvirtinantis dokumentas; 3) išaiškinama, kad, nesumokėjus baudos arba neatidavus šio kodekso 602 str. 1 d. nustatyta tvarka išduoto laikinojo dokumento ar kito specialiąją teisę patvirtinančio dokumento nustatytu laiku, administracinis nurodymas bus laikomas negaliojančiu ir administracinio nusižengimo protokolas bus siunčiamas teismui ar kitai institucijai, kurios pareigūnai įgalioti nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka; 4) nurodomi šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje už asmens padarytą administracinį nusižengimą nustatytos baudos minimalus ir maksimalus dydžiai ir specialiosios teisės atėmimo minimalus ir maksimalus terminai.
Administracinio nurodymo surašymo pagrindai ir jo įvykdymo padariniai nustatyti ANK 610 str. 1 dalyje nurodyta, kad administracinis nurodymas – į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o šio kodekso 611 str. 1 ir 2 d. nurodytais atvejais – per 30 kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nustatytos šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą. Pagal ANK 610 str. 2 d. nuostatas administracinis nurodymas negali būti surašomas, kai yra bent vienas iš šių pagrindų: 1) šio kodekso specialiosios dalies straipsnio ar straipsnio dalies sankcijoje už administracinį nusižengimą nustatyta didesnė negu 1 500 Eur maksimali bauda; 2) asmuo per metus padarė pakartotinį administracinį nusižengimą, išskyrus ANK 415 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse, 416 str. 2, 3, 4 ir 5 d., 417, 418, 419 str., 420 str.1 d., 421 str., 432 str. 1 d. , 459 str. 1, 4 ir 5 d., 463 str. numatytus administracinius nusižengimus; 3) asmuo administracinį nusižengimą padarė būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų ir tai turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui, vengė patikrinimo dėl neblaivumo ar apsvaigimo, vartojo alkoholį, narkotines, psichotropines ar kitas psichiką veikiančias medžiagas po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo; 4) administracinis nusižengimas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą; taip pat administraciniu nusižengimu padaryta turtinė žala, kuri nėra visiškai atlyginta; 5) šio kodekso specialiojoje dalyje už asmens padarytą veiką nustatytas privalomas turto, kuriam pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus privaloma teisinė registracija, konfiskavimas; 7) asmuo padarė administracinį nusižengimą, susijusį su naudojimusi ANK 28 str. 1 d. nurodyta specialiąja teise, šios teisės neturėdamas arba kai ji iš asmens buvo atimta.
Byloje esančiai įrodymais nenustatyta jokių ANK 610 str. 2 d. numatytų aplinkybių, kurių pagrindu A. S. į Protokolą negalėjo būti įrašytas administracinis nurodymas – sudėtinė administracinio nusižengimo protokolo dalis. Tačiau toks administracinis nurodymas į Protokolą nebuvo įrašytas.
Teisminėje praktikoje išaiškinta, kad ANK įtvirtintas administracinio nurodymo institutas ne tik leidžia administracinio nusižengimo teiseną baigti bylos neperdavus nagrinėti teismui, taip pagreitinant bylos procesą, sumažinant jo sąnaudas, bet ir suteikia teisę administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasinaudoti švelnesne sankcija. Administracinio nusižengimo protokolo turiniui nustatytų reikalavimų laikymasis svarbus tiek tinkamam, pagal galimybes operatyviam inkriminuojamo pažeidimo išnagrinėjimui, reikšmingų bylai aplinkybių teisiniam įvertinimui, tiek ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisėms užtikrinti, iš jų – teisei žinoti, kad jis turi galimybę būti švelniau nubaustas ir turi atitinkamo pasirinkimo teisę. Be jokio pagrįsto ir teisėto pagrindo administracinio nusižengimo protokole nenurodant galimybės ir kartu – nepasiūlant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasinaudoti įstatymo įtvirtinta teise įvykdyti administracinį nurodymą, neišaiškinus kitų ANK 609 str. 2 d. nurodytų sąlygų, iš esmės bloginama šio asmens procesinė padėtis, pažeidžiami visų lygybės prieš įstatymą, teisingo proceso principai, kurie įtvirtinti ir bendruosiuose administracinių nuobaudų bei administracinio poveikio priemonių skyrimo pagrinduose (ANK 32 str.), ir administracinių nusižengimų teisenos nuostatose (ANK 566 straipsnis). ANK 609 str. 2 d. pažeidimas, padarytas surašant administracinio nusižengimo protokolą (pareigūnui į jį neįrašius administracinio nurodymo), yra esminis, galėjęs turėti įtakos neteisėtiems teismų sprendimams (nutarimui ir nutarčiai) priimti (ANK 658 str. 1 d. 5 p.) (kasacinė nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-47-222/2019).
Taigi, vadovaujanti minėta teismine praktika, nagrinėjamu atveju administracinio nurodymo neįrašymas į Protokolą taip pat laikytinas esminiu procesiniu pažeidimu, kuris negali būti ištaisytas teismo.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad surašant Protokolą buvo padaryti esminiai pažeidimai (A. S. neinformuotas apie nusižengimo nagrinėjimą institucijoje; į Protokolą neįrašytas administracinis nurodymas), kurių teismas neturi galimybės ištaisyti. Todėl A. S. pagal ANK 505 str. 1 d. iškelta administracinio nusižengimo byla gražintina Departamentui administracinio nusižengimo tyrimui atlikti (ANK 635 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 635 str. 1 d. 3 p., 646 str. 2 d. teismas
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. (A.) S., a. k. (duomenys neskelbtini), kaltinamas padaręs Administracinių nusižengimų kodekso 505 str. 1 d. numatytą administracinį nusižengimą, grąžinti Aplinkos apsaugos departamentui prie Apsaugos ministerijos administracinio nusižengimo tyrimui atlikti.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.