Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-06-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-298-935/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-06-04
Bylos Nr.
1A-298-935/2021
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Julita Dabulskytė-Raizgienė, Ugnius Trumpulis, Rasa Paužaitė
Nuteistasis
N. S. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-298-935/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-53602-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.2; 1.1.8.7.13; 1.2.20.16.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. birželio 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Julitos Dabulskytės-Raizgienės, Rasos Paužaitės ir Ugniaus Trumpulio (kolegijos pirmininkas bei pranešėjas),

sekretoriaujant Giedrei Stankevičienei,dalyvaujant prokurorui Mariui Zupkauskui,nuteistojo gynėjui advokatui Rimantui Prėskieniui,nuteistajam N. S. G.,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo N. S. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nuosprendžio, kuriuo jis buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 246 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimo bausme dešimčiai mėnesių.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. N. S. G. nuteistas už tai, kad jis tiksliai nenustatytu laiku, bet ne anksčiau kaip 2017 m. sausio 3 d. 16.31 val. ir ne vėliau kaip 2017 m. gegužės 30 d., tiksliai nenustatytoje vietoje ir tiksliai nenustatytu būdu, siekdamas išvengti galimo turto konfiskavimo, neteisėtai perdavė tiksliai nenustatytam asmeniui UAB „A.“ priklausantį automobilį VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vertė 3500 Eur ir kuriam prokuroro 2017 m. sausio 3 d. nutarimu ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-00059-17 paskirtas iki 2017 m. liepos 1 d. ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-594-1033/2017 paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, t. y. 2017 m. gegužės 30 d., laikinas nuosavybės teisės apribojimas, o N. S. G. 2017 m. sausio 3 d. 16.31 val. pasirašytinai paskirtas šio automobilio saugotoju kaip UAB „A.“ savininkas ir vadovas, išaiškinant jam atsakomybę už saugomo turto, kuriam taikomas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, praradimą. Tokiais savo veiksmais N. S. G. padarė nusikalstamą veiką, nustatytą BK 246 straipsnio 1 dalyje.

II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

2. Apeliaciniame skunde nuteistasis N. S. G. prašo priimti jam išteisinamąjį nuosprendį ir baudžiamąją bylą nutraukti arba, vadovaujantis BK 54 straipsnio 3 dalimi, paskirti švelnesnę bausmę nei nurodyta BK 246 straipsnio 1 dalies sankcijoje, paskirtą bausmę apėmimo būdu subendrinti su šiuo metu atliekama bausme.

3. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismų praktikoje pripažįstama, jog tam, kad būtų įrodytas aprašyto turto perleidimas kitam asmeniui, turi būti nustatytas aktyvus veiksmas, t. y. sandorio įvykdymas. Šioje baudžiamojoje byloje nėra įrodyta, jog nuteistasis pardavė automobilį Vokietijos Federacinėje Respublikoje. Dėl šios priežasties nuteistojo veiksmuose nėra nusikaltimo, numatyto BK 246 straipsnio 1 dalyje, požymių.

4. N. S. G. aiškina, kad šioje baudžiamojoje byloje buvo privalu įrodyti, jog jis sudarė neteisėtą sandorį, t. y. perleido automobilį VW „Passat“ kitam asmeniui. Iš byloje užfiksuotų duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos prokuratūros vyriausiasis prokuroras 2019 m. spalio 22 d. inicijavo tokio sandorio įrodymą, tačiau, nepavykus surinkti pakankamai duomenų apie tokį sandorį, jo įrodinėjimas buvo nutrauktas. Taigi šiuo atveju nėra pagrindo teigti, kad nuteistasis neteisėtai perleido VW „Passat“ automobilį kitam asmeniui.

5. Skunde pažymima, kad baudžiamojoje byloje, kurioje N. S. G. buvo nuteistas pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, nuteistajam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones, todėl VW „Passat“ naudojosi UAB „A.“ darbuotojas K. B.. Naudotis automobiliu kitiems UAB „A.“ darbuotojams nebuvo draudžiama. Nuteistasis nesusilaukė jokių pretenzijų dėl to, kad leido automobiliu naudotis kitiems įmonės darbuotojams.

6. Apeliaciniame skunde tvirtinama, kad iš tikrųjų baudžiamojoje byloje esantys dokumentai patvirtina, jog automobilį buvo patikėta saugoti UAB „A.“, o nuteistasis kaip įmonės atstovas tik buvo supažindintas su atitinkamais dokumentais. Įmonės turtas nepriklauso ir negali priklausyti nei juridinio asmens atstovui, nei dalyviui (akcininkui), todėl negalima tapatinti UAB „A.“ turto su N. S. G. įpareigojimais jam svetimo UAB „A.“ turto atžvilgiu. Be to, N. S. G. šiuo atveju nesuvokė ir negalėjo suvokti, kad daro nusikalstamą veiką, nes automobilis VW „Passat“ buvo patikėtas saugoti jam ne kaip fiziniam asmeniui, o kaip UAB „A.“ atstovui. Nuteistasis, būdamas UAB „A.“ atstovu, leido naudotis automobiliu kitam įmonės darbuotojui, vėliau teisių perėmėjui K. B., kuris ir perleido turtą tretiesiems asmenims.

7. Apeliantas tvirtina, kad skundžiamame nuosprendyje buvo neteisingai aiškinamas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. spalio 30 d. nutarties turinys. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. spalio 30 d. nutartimi, pripažindamas, kad automobilio VW „Passat“ pirkimo sandoris yra sąžiningas, tuo pačiu pripažino, jog sąžiningas buvo ir šio automobilio pardavimas. Automobilio pirkimo-pardavimo sandoris yra pripažintas sąžiningu, t. y. teisėtu, todėl automobilis Vokietijos Federacinėje Respublikoje nebuvo konfiskuotas ir grąžintas į Lietuvos Respubliką. Pripažinus, kad automobilio pirkimo-pardavimo sandoris buvo teisėtas, nėra jokio pagrindo tvirtinti, jog buvo padaryta nusikalstama veika.

8. Skunde aiškinama, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. birželio 5 d. antstolei įteikė vykdomąjį raštą dėl automobilio VW „Passat“ konfiskavimo. Toks teismo vykdomasis raštas turi būti pradedamas vykdyti nedelsiant. Vis tik antstolė nevykdė pareigos konfiskuoti automobilį, nebuvo susisiekusi su N. S. G. dėl automobilio perdavimo. Automobilis Vokietijos Federacinėje Respublikoje atsirado vien tik dėl to, kad antstolė laiku nevykdė savo pareigų.

9. N. S. G. teigia, kad jis neklaidino pirmosios instancijos teismo dėl K. B. darbo įmonėje, o rėmėsi baudžiamojoje byloje užfiksuotais duomenimis. Iš baudžiamojoje byloje esančio policijos pareigūnės tarnybinio pranešimo turinio matyti, kad K. B. nuo 2017 metų Lietuvos Respublikoje niekur nedirba, nėra registruotas darbo biržoje, yra išsiskyręs, be deklaruotos gyvenamosios vietos.

10. Apelianto įsitikinimu, ikiteisminis tyrimas šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas netinkamai, jo metu buvo atlikta daug nereikalingų veiksmų. Dėl šios priežasties visas baudžiamasis procesas, kuris nėra vertintinas kaip sudėtingas, užtruko nepateisinamai ilgai. Atsižvelgus į nepateisinamai ilgai trukusį procesą, apeliantui turėjo būti paskirta mažesnė bausmė nei numatyta BK 246 straipsnio 1 dalies sankcijoje ar net kitokia bausmės rūšis.

11. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad skundžiamu nuosprendžiu nuteistajam buvo paskirta aiškiai per griežta bausmė. Tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose nuteistiesiems dažniausiai yra skiriamos baudos, o tais atvejais, kai yra skiriamas laisvės atėmimas, tai jo vykdymas yra atidedamas. Be to, tik išimtiniais atvejais nuteistiesiems yra skiriamos laisvės atėmimo bausmės, o tokių bausmių dydžiai paprastai neviršija šešių mėnesių.

12. Nuteistasis teigia, kad jis 2017 m. birželio – liepos mėnesiais nebuvo recidyvistas, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatė vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Tam, kad asmuo taptų recidyvistu, jis turi būti teistas už analogiškos nusikalstamos veikos padarymą tris ar daugiau kartų. Nuteistasis 2017 m. birželio – liepos mėnesiais nebuvo teistas tris ar daugiau kartų už analogiškų nusikalstamų veikų padarymą.

13. N. S. G. tikina, kad šioje baudžiamojoje byloje jam buvo perkelta nekaltumo įrodinėjimo našta, t. y. jis pats turėjo įrodinėti, jog nepadarė nusikaltimo. Baudžiamojo proceso metu nebuvo tenkinami jo prašymai iškviesti liudytojus ar surinkti jį teisinančius įrodymus, prokuroras ir pirmosios instancijos teismas turėjo išankstinę nuomonę, kad apeliantas padarė nusikaltimą.

14. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo nustatytą nusikalstamos veikos sudėtį. Todėl, kaltinant asmenį padarius konkrečias nusikalstamas veikas, turi būti nustatyta tos veikos objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių visuma. Šioje byloje remiantis tik šališkai surinktais, išskirtinai tik nuteistąjį kaltinančiais įrodymais, tačiau nebuvo remtasi įrodymų visuma, nebuvo nustatyta objektyviųjų ir subjektyviųjų nusikaltimo požymių visuma. Be to, pirmosios instancijos teismas nenustatė nei nusikaltimo motyvo, nei nusikaltimo tikslo, nors BK 54 straipsnyje yra aiškiai nurodyta, kad motyvas ir tikslas yra labai svarbūs subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai.

15. Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, o prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo išvados ir argumentai

Nuteistojo N. S. G. apeliacinis skundas atmestinas.

16. Pagal BK 246 straipsnio 1 dalį atsako ir tas, kas neteisėtai kitam asmeniui perleido turtą, kuriam nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas. Šios nusikalstamos veikos subjektas yra asmuo, kuriam buvo patikėtas turtas, į kurį yra laikinai apribota nuosavybės teisė. Turto, kuriam nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, patikėjimas asmeniui yra specialus procesinis veiksmas, kuris įforminamas įstatymų nustatyta tvarka ir kurio metu asmuo tampa turto, kuriam nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas, saugotoju. Asmeniui, kuriam perduotas saugoti turtas, išaiškinama atsakomybė pagal BK 246 straipsnį ir iš tokio asmens paimamas rašytinis pasižadėjimas. Be to, nusikalstama veika, numatyta BK 246 straipsnio 1 dalyje, gali būti padaroma tik tiesiogine tyčia – kaltininkas turi suvokti savo pareigas ir teises dėl jam patikėto turto ir žinoti, kad už šio turto perleidimą, paslėpimą, sunaikinimą ar sugadinimą gali būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 246 straipsnį, nes dėl to yra įspėtas (pavyzdžiui, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-318/2014, 2K-96/2015).

17. Iš baudžiamojoje byloje užfiksuotų duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Trečiojo skyriaus prokurorės 2017 m. sausio 3 d. nutarimu, siekiant užtikrinti galimą turto konfiskavimą, laikinai, t. y., nuo 2017 m. sausio 3 d. iki 2017 m. liepos 1 d., buvo apribota UAB „A.“ nuosavybės teisė į automobilį VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), leidžiant minėtu turtu naudotis, uždraudžiant jį valdyti bei juo disponuoti. Turto saugotoju buvo paskirtas N. S. G., kuris su minėto nutarimo turiniu buvo supažindintas pasirašytinai (t. 1, b. l. 87-88). Laikino nuosavybės teisės apribojimo protokole užfiksuota, kad automobilis VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį buvo laikinai apribota nuosavybės teisė, buvo perduotas saugoti UAB „A.“ direktoriui N. S. G.. N. S. G. buvo pasirašytinai įspėtas apie baudžiamąją atsakomybę pagal BK 246 straipsnį dėl jam perduodamo turto iššvaistymo ar paslėpimo. Taip pat S. G. pasirašytinai įsipareigojo saugoti automobilį VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 91-92). Laikino nuosavybės teisės apribojimo faktas buvo įregistruotas Turto arešto aktų registre, automobilio VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), saugotoju nurodytas N. S. G. (t. 1, b. l. 45-46). Aptarti duomenys patvirtina faktą, kad automobilis VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra vertintinas, kaip turtas, kuris atitinka BK 246 straipsnio 1 dalyje nurodyto turto požymius, o nuteistasis tapo šio turto saugotoju, t. y., subjektu, kuriam gali kilti baudžiamoji atsakomybė pagal BK 246 straipsnio 1 dalį tuo atveju, jeigu jis padarys šioje normoje nurodytus veiksmus.

18. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad N. S. G. visiškai nepagrįstai baudžiamosios atsakomybės kilimą už neteisėtą turto, į kurį yra laikinai apribota nuosavybės teisė, perleidimą sieja tik su turto savininku. Iš to, kas buvo aptarta šio procesinio sprendimo 16 pastraipoje, yra visiškai akivaizdu, kad atsakomybė už neteisėtą turto, į kurį yra laikinai apribota nuosavybės teisė, perleidimą kyla subjektui, kuris buvo paskirtas tokio turto saugotoju ir nebūtinai yra jo savininkas. Šiuo atveju pirmosios instancijos teismas visiškai teisingai nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 151 straipsnio 4 dalies nuostatas turtas, į kurį yra laikinai apribota nuosavybės teisė, prokuroro nuožiūra perduodamas saugoti savivaldybės institucijos atstovui arba šio turto savininkui ar jo šeimos nariui, ar artimajam giminaičiui, arba kitam asmeniui. Asmeniui, kuriam yra perduodamas saugoti turtas, privalu išaiškinti atsakomybę pagal BK 246 straipsnį už šio turto iššvaistymą ar paslėpimą. Iš asmens, kuriam yra perduodamas saugoti turtas, paimamas rašytinis pasižadėjimas. BPK 152 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kokie duomenys turi būti nurodyti nutarime skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą. BPK 152 straipsnio 1 dalies 7 punkte nustatyta, kad nutarime turi būti nurodytas turto, į kurį laikinai apribojama nuosavybės teisė, savininkas (jeigu tai yra juridinis asmuo, nurodomas tokio juridinio asmens pavadinimas, buveinės adresas, kodas), o BPK 152 straipsnio 1 dalies 10 punkte yra nustatyta, kad nutarime turi būti nurodytas ir turto saugotojas ar administratorius (jeigu tai yra fizinis asmuo, nurodomi šio asmens vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta). Taigi aptartos įstatymo nuostatos taip pat be jokių abejonių leidžia daryti išvadą, kad turto, į kurį yra laikinai apribojama nuosavybės teisė, savininkas ir tokio turto saugotojas nebūtinai turi sutapti. Faktas, kad automobilis VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso UAB „A.“, o nuteistajam automobilis buvo patikėtas saugoti kaip šio juridinio asmens atstovui – direktoriui ir akcininkui, niekaip neleidžia teigti, kad N. S. G. nelaikytinas patikėto turto saugotoju ir negali būti traukiamas atsakomybėn pagal BK 246 straipsnį. Čia pažymėtina, kad pagal BK 246 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė juridiniam asmeniui net nekyla. BK 20 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad juridinis asmuo atsako tik už nusikalstamas veikas, už kurių padarymą BK specialiojoje dalyje numatyta juridinio asmens atsakomybė. BK 246 straipsnis baudžiamosios atsakomybės juridiniam asmeniui nenumato.

19. Nuteistasis N. S. G. pirmosios instancijos teisme nurodė, kad jam automobilis buvo perduotas saugoti kaip įmonės „A.“ vadovui ir akcininkui. Jis pasižadėjo saugoti transporto priemonę, todėl pasirašė protokole, privalėjo rūpintis turtu (t. 4, b. l. 53-54). Tokie nuteistojo parodymai patvirtina, kad jam buvo žinoma ir suprantama, jog jis kaip fizinis asmuo (juridinio asmens atstovas) buvo paskirtas automobilio VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), saugotoju ir privalėjo šį turtą prižiūrėti bei išsaugoti. Taigi atsižvelgus į nurodytas aplinkybes bei tai, kas aptarta anksčiau, konstatuotina, kad N. S. G. yra subjektas, kuris atsako BK 246 straipsnio 1 dalį tuo atveju, jeigu padaro veiksmus numatytus šioje normoje.

20. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu (t. 2, b. l. 33-40), kuriuo buvo pakeistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 16 d. nuosprendis (t. 1, b. l. 160-164), kuriuo N. S. G. buvo pripažintas kaltu ir nubaustas pagal BK 281 straipsnio 7 dalį, buvo nuspręsta konfiskuoti UAB „A.“ priklausantį automobilį VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjui 2017 m. birželio 5 d. patvarkymu (t. 2, b. l. 48) perdavus automobilio konfiskavimo vykdymą antstolei, automobilis 2018 m. sausio 8 d. buvo sulaikytas Vokietijos Federacinėje Respublikoje (t. 2, b. l. 151). Iš Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pateiktos informacijos (t. 1, b. l. 56, 61, t. 3, b. l. 120) bei automobilio VW „Passat“ pirkimo sutarties (t. 1, b. l. 61) matyti, kad automobilį VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. liepos 17 d. įsigijo I.-N. L. iš asmens A. K., kurio asmenybės nustatyti nepavyko, transporto priemonės pirkimas-pardavimas įregistruotas 2017 m. rugpjūčio 9 d. VĮ „Regitra“ išrašas (t. 3, b. l. 57) patvirtina, kad automobilis VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugsėjo 15 d. buvo išregistruotas Lietuvoje dėl jo įregistravimo užsienyje. Taigi aptartos aplinkybės patvirtina, kad N. S. G., būdamas jam patikėto automobilio VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), saugotoju, neužtikrino tinkamo jo saugojimo, priežiūros, kadangi minėtas turtas nustojo būti nuteistojo žinioje, jį perduodant nenustatytam asmeniui.

21. N. S. G. viso proceso metu tvirtino, kad po to, kai jis buvo sustabdytas neblaivus vairuojant automobilį, transporto priemonę VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2017 metų sausio mėnesio pradžioje, praėjus maždaug vienai savaitei nuo įvykio, perdavė K. B.. Automobilį K. B. perdavė kaip UAB „A.“ darbuotojui. K. B. UAB „A.“ dirbo meistru-priėmėju, užsakinėjo detales. Jei tiekėjas negalėjo detalių atvežti, K. B. važiuodavo jų paimti. K. B. minėtu automobiliu naudojosi iki teismo sprendimo dėl jo konfiskavimo. Tuo metu, kai į automobilį buvo laikinai apribota nuosavybės teisė, nuteistasis juo nesinaudojo. Nežino, kas, kada, kokiu būdu ir kam pardavė transporto priemonę (t. 3, b. l. 139, t. 4, b. l. 53-54). Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nuteistojo teiginius dėl automobilio perdavimo naudotis liudytojui K. B. paneigia šio liudytojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu bei pirmosios instancijos teisme, taip pat paties nuteistojo veiksmai, o tiksliau neveikimas, susijęs su automobiliu VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

22. Pirmosios instancijos teisme liudytojas K. B. paaiškino, kad N. S. G. buvo atidaręs servisą, kuriame liudytojas dirbo meistru-priėmėju ir serviso vadovu, o pats nuteistasis buvo UAB „B.“ vadovas. Minėta įmonė buvo UAB „A.“ įsiskolinimų perėmėja. Įmonėje matė automobilį VW „Passat“, šiuo automobiliu naudojosi nuteistasis. Automobiliu yra naudojęsis ir liudytojas. Jis įmonėje realiai nebedirbo nuo 2016 m. rudens, kadangi servisas nebeturėjo patalpų. Naujųjų metų naktį N. S. G. buvo sustabdytas neblaivus, kai vairavo automobilį VW „Passat“. Po šio įvykio liudytojas minėtu automobiliu nesinaudojo, transporto priemonę paskutinį kartą matė prieš Naujuosius metus. N. S. G. jam minėjo, kad po sustabdymo automobilis buvo konfiskuotas. Su nuteistuoju nebebendravo nuo 2017 metų pradžios. UAB „A.“ priklausančio automobilio VW „Passat“ jis nepardavė. Į Vokietiją išvyko dirbti 2017 metų spalio mėnesį (t. 5, b. l. 9-10). Tokias pačias aplinkybes, o būtent tai, kad automobiliu VW „Passat“ nesinaudojo, jo nevaldė ir juo nedisponavo, liudytojas K. B. nurodė ir ikiteisminio tyrimo metu (t. 3, b. l. 127). Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesivadovauti aptartais liudytojo parodymais. Baudžiamojoje byloje nebuvo surinkta jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų nuteistojo versiją, kad automobilis VW „Passat“, nustačius jam laikiną nuosavybės teisės apribojimą, buvo perduotas naudotis K. B..

23. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad iš Sodra išraše užfiksuotų duomenų (t. 4, b. l. 70) matyti, jog K. B. su UAB „A.“ darbo santykius nutraukė 2017 m. sausio 17 d., t. y., netrukus po to, kai, pasak nuteistojo, K. B. buvo perduotas automobilis VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Vis tik nuteistasis nesiėmė jokių veiksmų išsireikalauti iš K. B. šiam neva naudotis perduoto automobilio. Nuteistasis nesiėmė jokių veiksmų ir tuomet, kai jam tapo žinoma, kad Vilniaus apygardos teismas 2017 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu nusprendė konfiskuoti automobilį VW „Passat“, taip pat jis nesiėmė jokių veiksmų ir tuo metu, kai UAB „A.“ buvo iškelta bankroto byla. N. S. G. apie turto praradimą, jo neteisėtą užvaldymą ir pan. neinformavo nei teisėsaugos institucijų atstovų, nei antstolio ar pan. Kaip jau buvo minėta anksčiau, būtent N. S. G., o ne tretieji asmenys turėjo rūpintis turtu, jį išsaugoti ir užtikrinti jo buvimą UAB „A.“ žinioje. Toks nuteistojo neveikimas, vertinant jį kitų baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų kontekste, leidžia daryti išvadą, jog būtent apeliantas perleido automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriam buvo nustatytas laikinas nuosavybės teisės apribojimas ir kurį jis privalėjo saugoti, nenustatytam asmeniui. Čia pažymėtina, kad paties nuteistojo parodymai leidžia daryti išvadą, kad jis automobiliu, į kurį buvo laikinai apribota nuosavybės teisė, nebedisponavo nuo 2017 metų sausio pradžios. Nuteistasis aiškino, kad jis automobilio likimu nesidomėjo, nes turėjo įvairių problemų. Vis tik atkreiptinas dėmesys į tai, kad tariamos problemos jam netrukdė daryti kitas nusikalstamas veikas, už kurias jis vėliau buvo nuteistas.

24. Aplinkybė, kad automobilio VW „Passat“ pirkėjas I.-N. L. transporto priemonę įsigijo veikdamas sąžiningai, nepaneigia nusikalstamos veikos, numatytos BK 246 straipsnio 1 dalyje, padarymo fakto ir N. S. G. atsakomybės pagal šią normą. Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.96 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad kilnojamasis daiktas atlygintinai įgytas iš asmens, kuris neturėjo teisės jo perleisti nuosavybėn, ir įgijėjas to nežinojo ir neturėjo žinoti (sąžiningas įgijėjas), tai savininkas turi teisę išreikalauti šį daiktą iš įgijėjo tik tuo atveju, kai daiktas yra savininko ar asmens, kuriam savininkas buvo perdavęs jį valdyti, pamestas, arba iš kurio nors iš jų pagrobtas, arba kitaip be jų valios nustojo būti jų valdomas. Taigi asmens sąžiningumas įsigyjant daiktą savo asmeninėn nuosavybėn yra siejamas su tokio asmens nežinojimu ir neturėjimu žinoti, kad jam turtą perleidžiantis asmuo neturi teisės to daikto perleisti, o ne su sudaryto sandorio teisėtumu. Aplinkybė, kad turtą įgyja sąžiningas įgijėjas savaime neleidžia daryti išvados, jog ir pardavėjas yra sąžiningas. Čia atkreiptinas dėmesys į tai, kad I.-N. L. automobilį įgijo jau po nusikalstamos veikos, numatytos BK 246 straipsnio 1 dalyje, padarymo, t. y. po to, kai nuteistasis nenustatytu būdu ir nenustatytam asmeniui jau buvo perleidęs automobilį, į kurį buvo laikinai apribota nuosavybės teisė.

25. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nepagrįsti yra nuteistojo teiginiai, jog dėl automobilio dingimo yra kalta antstolė, kuri delsė vykdyti automobilio konfiskavimą. Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjo patvarkymas dėl automobilio VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimo vykdymo antstolei, kaip jau minėta anksčiau, buvo surašytas 2017 m. birželio 5 d., t. y. tuo metu, kai automobilis nenustatytu būdu buvo perleistas nenustatytam asmeniui. Antstolė, gavusi minėtą patvarkymą, ne vieną kartą žinomais nuteistojo buvimo ir gyvenamosios vietos adresais siuntė reikalavimą atvykti į antstolės kontorą ir pateikti duomenis apie konfiskuotinos transporto priemonės buvimo vietą (t. 3, b. l. 46-47). N. S. G. nepavykus įteikti pranešimų, antstolė kreipėsi į policijos įstaigą dėl automobilio VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paieškos paskelbimo (t. 3, b. l. 45). Taigi akivaizdu, kad antstolė ėmėsi būtinų priemonių tam, jog konfiskuotinas turtas būtų surastas. Tuo pačiu čia pažymėtina ir tai, kad nuteistasis, žinodamas, jog Vilniaus apygardos teismo 2017 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu paskirtas automobilio VW „Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimas, su teisėsaugos institucijomis ir antstoliu nebendradarbiavo.

26. Apibendrinant visa, kas buvo aptarta anksčiau, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad N. S. G. skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nuosprendžiu buvo pagrįstai pripažintas kaltu padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 246 straipsnio 1 dalyje.

27. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad skundžiamu nuosprendžiu N. S. G. bausmė už jo padarytą nusikalstamą veiką buvo paskirta laikantis BK 41 bei 54 straipsnių nuostatų. Paskirta bausmė yra teisinga ir nelaikytina aiškiai per griežta.

28. Vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją ir laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes. Baudžiamajame įstatyme taip pat nustatyta, kad teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių buvimą, įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas minėtas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio (BK 61 straipsnio 1, 2 dalys). BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatos, numatančios teismui galimybę paskirti kaltininkui švelnesnę bausmę nei konkretaus BK straipsnio sankcijoje numatyta bausmė, gali būti taikomos tik tais atvejais, kai konkrečios normos sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas neatitiktų bendrųjų bausmių skyrimo pagrindų

29. Pirmosios instancijos teismas nenustatė N. S. G. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Nuteistojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pagrįstai buvo pripažinta tai, kad nusikalstamą veiką padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). BK 27 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad nusikaltimų recidyvas yra tuomet, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Toks asmuo yra recidyvistas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad pagal baudžiamąjį įstatymą nusikaltimų recidyvas (asmens laikymas recidyvistu) yra siejamas su naujo tyčinio nusikaltimo padarymu, jei naujas tyčinis nusikaltimas yra padaromas neišnykus teistumui ar jo nepanaikinus už anksčiau padarytą tyčinį nusikaltimą (pavyzdžiui, kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-187/2014). Taigi pagal BK 27 straipsnio 1 dalies prasmę nusikaltimų recidyvas konstatuojamas ir asmuo yra laikomas recidyvistu nuo to momento, kai jis, turėdamas neišnykusį ar nepanaikintą teistumą, yra pripažįstamas kaltu padaręs naują tyčinį nusikaltimą. Iš įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų išrašo turinio (t. 3, b. l. 177-184) matyti, kad prieš nusikaltimo, numatyto BK 246 straipsnio 1 dalyje, padarymą, N. S. G. buvo teistas už tyčinių nusikaltimų padarymą, teistumas naujos nusikalstamos veikos padarymo metu jam nebuvo išnykęs ar panaikintas. Taigi, be jokių abejonių, N. S. G. yra laikytinas recidyvistu. Apeliaciniame skunde dėstomi samprotavimai, kokiais atvejais asmuo laikomas recidyvistu, nėra pagrįsti nei teisės normomis, nei teismų praktika.

30. Nagrinėjamu atveju N. S. G., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną nusikalstamą veiką teisingumui, kuri yra priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Be to, N. S. G. yra ne kartą teistas tiek iki šios nusikalstamos veikos padarymo, tiek po jos padarymo. Jis baustas administracine tvarka. Aptartų aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad nuteistasis nėra linkęs daryti išvadų dėl savo neteisėto elgesio, anksčiau jam taikytos teisinio poveikio priemonės (baudos, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas) nepaskatino keisti savo elgesio bei požiūrio į visiems privalomas elgesio taisykles. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai N. S. G. paskyrė griežčiausią BK 246 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmę, kurios dydį nustatė artimą baudžiamajame įstatyme numatytai šios bausmės minimaliai ribai. Paskirta bausmė nelaikytina aiškiai per griežta, priešingai – ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, jos padarymo aplinkybes, nuteistojo asmenybę, užtikrina viešojo intereso įgyvendinimą.

31. BK 54 straipsnio 3 dalyje yra nustatyta, kad, jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę. Apeliacinės instancijos teismas kaip ir pirmosios instancijos teismas nenustatė pagrindo N. S. G. taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas. Čia pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai motyvavo, kodėl N. S. G. nebuvo paskirta viena iš švelnesnių BK 246 straipsnio sankcijoje numatytų bausmių, apeliacinės instancijos teismas su išdėstytais argumentais visiškai sutinka ir jų nekartoja.

32. Faktas, kad ikiteisminis tyrimas truko apie pusantrų metų niekaip nelengvina N. S. G. teisinės padėties. Pažymėtina, kad tiriant nusikalstamą veiką buvo būtina kreiptis teisinės pagalbos į Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingas institucijas, gaunant reikšmingą informaciją, kas, be jokių abejonių, turėjo įtakos baudžiamojo proceso trukmei, taip pat buvo būtina išsiaiškinti liudytojo K. B. buvimo vietą. Įvertinęs ikiteisminio tyrimo metu atliktus veiksmus, šių veiksmų atlikimo metu gautų duomenis, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad ikiteisminio tyrimas nevertintinas kaip užtrukęs nepateisinamai ilgai. Čia atkreiptinas dėmesys, kad šioje baudžiamojoje byloje N. S. G. pranešimas apie įtarimą padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 246 straipsnio 1 dalyje, buvo įteiktas 2019 m. liepos 18 d., jokių papildomų ribojimų dėl vykusio proceso nuteistasis nepatyrė, kadangi jam nebuvo taikomos nei kardomosios priemonės, nei kitos procesinės prievartos priemonės.

33. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu N. S. G. buvo pripažintas kaltu padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 2 dalyje (dvi nusikalstamos veikos) ir 222 straipsnio 1 dalį. Nuteistajam paskirtos bausmės buvo subendrintos tarpusavyje ir paskirtoji bausmė buvo subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu paskirta bausme. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 12 d. nuosprendis įsiteisėjo 2021 m. kovo 2 d. Taigi konstatuotina, kad skundžiamu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrinti nebuvo pagrindo nei su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu, kuris nebuvo įsiteisėjęs, paskirta galutine bausme, nei su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 6 d. nuosprendžiu paskirta galutine bausme, kuri jau buvo subendrinta su vėlesniu, tačiau neįsiteisėjusiu nuosprendžiu. Skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė galėtų būti bendrinama su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. lapkričio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausme, tačiau apeliacinės instancijos teismas mano, kad šiuo atveju nėra tikslinga keisti skundžiamo nuosprendžio, kuris jo priėmimo metu buvo visiškai pagrįstas ir teisingas. Skirtingais nuosprendžiais nuteistajam paskirtos bausmės privalės būti subendrintos laikantis BPK 347, 362 straipsniuose nustatytos tvarkos.

34. Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nėra jokio pagrindo tvirtinti, jog baudžiamąją bylą išnagrinėjo šališkas pirmosios instancijos teismas. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad teismo nešališkumo reikalavimas turi du aspektus. Vertinant nešališkumą subjektyviuoju aspektu, turi būti nustatyta, ar yra realių faktų, kurie kelia abejonių dėl teisėjo nešališkumo. Objektyvus nešališkumo aspektas bendriausia prasme reikalauja, kad teismo procesas būtų organizuojamas, proceso veiksmai būtų atliekami, su bylos nagrinėjimo teisme dalyviais būtų bendraujama taip, kad negalėtų susidaryti įspūdis, jog proceso metu vienai iš proceso šalių reiškiamas priešiškumas ar palankumas arba teismas vienaip ar kitaip suinteresuotas tam tikra bylos baigtimi. Šioje baudžiamojoje byloje nėra duomenų, kurie leistų konstatuoti pirmosios instancijos teismo šališkumą nei subjektyviąja, nei objektyviąja prasme. Pažymėtina, kad nesant konkrečių bylą nagrinėjančio teismo šališkumo požymių, jo konstatavimas neturi būti grindžiamas tuo, jog buvo atmetami kai kurie nuteistojo prašymai, ar iš viso nesutinkama su teismo išvadomis.

35. Atsižvelgus į visa, kas buvo aptarta anksčiau, naikinti ar keisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. vasario 23 d. nuosprendžio nėra pagrindo, todėl nuteistojo N. S. G. apeliacinis skundas yra atmetamas.

36. Apeliacinės instancijos teisme buvo gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma, kurioje prašoma iš N. S. G. valstybei priteisti 36,00 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų, susidariusių dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, t. y. už gynėjo advokato suteiktą antrinę teisinę pagalbą nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.

37. BPK 106 straipsnio 2 dalyje yra nustatyta, kad pripažinęs asmenį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš tokio asmens išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į asmens turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Sprendžiant dėl išlaidų, turėtų advokato paslaugoms apmokėti, turi būti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinėjama ir koks yra skundo nagrinėjimo rezultatas (pavyzdžiui, kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-165-648/2015, 2K-226-942/2016, 2K-41-697/2021 ir kt.). Baudžiamąją bylą nagrinėjant apeliacine tvarka gynėjo dalyvavimas yra būtinas (BPK 322 straipsnio 1 dalis). Pirmosios instancijos teismo nuosprendį apskundė pats nuteistasis, apeliacinės instancijos teisme N. S. G. gynėjo nepasirinko ir nepasikvietė, todėl Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. nutartimi nuteistajam N. S. G. buvo paskirtas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos koordinatoriaus baudžiamosiose bylose parinktas gynėjas. Atsižvelgusi į tai, kad nuteistojo apeliacinis skundas yra atmetamas, taip pat įvertinusi valstybės suteiktos teisinės pagalbos apimtį bei tai, kad nėra jokio pagrindo tvirtinti, jog valstybės patirta ir prašoma priteisti už nuteistajam suteiktą teisinę pagalbą nurodyta išlaidų suma yra neproporcinga nuteistojo, kuris yra darbingo amžiaus asmuo, turtinei padėčiai, teisinės pagalbos išlaidos iš nuteistojo turi būti išieškotos

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo N. S. G. apeliacinį skundą atmesti.

Išieškoti iš nuteistojo N. S. G. 36 Eur valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų valstybei.

Teisėjai Julita Dabulskytė-RaizgienėRasa PaužaitėUgnius Trumpulis