Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-07-26 · Civilinė byla Nr. 2A-2506-467/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-07-26
Bylos Nr.
2A-2506-467/2013
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-00889-2012-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alma Urbanavičienė, Zita Smirnovienė, Vidas Stankevičius
Ieškovas
UAB „Piliuona“
Atsakovas
UAB „Origama“
Trečiasis asmuo
UAB „Skomė“
Kategorijos
  • 30.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2A-2506-467/2013Teisminio proceso Nr. 2-03-3-00889-2012-8Procesinio sprendimo kategorijos: 30.3.; 121.14., 121.18., 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 26 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Zitos Smirnovienės, Vido Stankevičiaus ir Almos Urbanavičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo UAB „Piliuona“ ir atsakovo UAB „Origama“ apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 5 d. sprendimo bei atsakovo UAB „Origama“ prašymą dėl civilinės bylos sustabdymo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Piliuona“ ieškinį atsakovui UAB „Origama“ dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo UAB „Skomė“.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Piliuona“ 2012 m. vasario 24 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslinęs, prašė priteisti iš atsakovo UAB „Origama“ 21 028,75 Lt skolą, 2 807,01 Lt delspinigius, 6 procentų dydžio procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog ieškovas UAB „Piliuona“ ir atsakovas UAB „Origama“ 2011 m. kovo 21 d. sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. NS 1-03-21, pagal kurią ieškovas (nuomotojas) išnuomojo atsakovui (nuomininkui) 87,70 kv.m ploto negyvenamąsias patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). Šia sutartimi šalys susitarė, kad atsakovas mokės ieškovui 4 000 Lt be PVM dydžio nuompinigius per mėnesį bei mokės už išnuomotoms patalpoms faktiškai suteiktas ryšių bei komunalines paslaugas pagal pateiktas sąskaitas. Be to šalys šia nuomos sutartimi susitarė, kad atsakovas per 3 mėnesius nuo sutarties pasirašymo dienos įsipareigoja sumokėti 4 000 Lt ir PVM nuo šios sumos užstatą, kuris įskaitomas kaip nuomos mokesčio mokėjimas už paskutinį sutarties galiojimo mėnesį. Šalys sutartimi susitarė, kad, jei ši nuomos sutartis bus nutraukta dėl atsakovo kaltės, tai atsakovo sumokėtas užstatas atsakovui nebus grąžinamas. Šalys 2011 m. spalio 25 d. sudarė ir pasirašė nuomos sutarties pakeitimą, kuriuo susitarė pakeisti nuomos sutarties 1.2 punktą, nurodant, kad atsakovas pagal šią nuomos sutartį laikotarpiu nuo 2011 m. lapkričio 1 d. iki 2012 m. balandžio 30 d. įsipareigoja mokėti 3 500 Lt plius PVM nuompinigius per mėnesį. Atsakovas neįvykdė savo įsipareigojimų pagal nuomos sutartį ir iki šiol neatsiskaitė su ieškovu už patalpų nuomą ir komunalines paslaugas. Atsakovas taip pat nesumokėjo nuomos sutarties 4.3 punkte nustatyto užstato. Atsakovui, net ir po kelių rašytinių ir žodinių raginimų padengti susidariusią skolą, toliau nevykdant savo įsipareigojimų mokėti nuomos sutartyje nustatytas sumas, ieškovas nutraukė nuomos sutartį. Už atsakovo įsiskolinimą ieškovas priskaičiavo 2 807,01 Lt delspinigių.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Origama“ su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Atsiliepime į ieškinį nurodė, jog ieškovo ir atsakovo sudarytoje nuomos sutartyje yra tiesiogiai ir aiškiai numatyta patalpų nuomos paskirtis – restorano veiklai. Tiek sutarties sudarymo, tiek jos vykdymo metu ši tikslinė patalpų nuomos paskirtis buvo viena iš esminių nuomos sutarties sąlygų. Tačiau ieškovas grubiai pažeidė savo, kaip nuomotojo, esminę pareigą - garantuoti, kad patalpos bus tinkamos naudoti pagal nuomos sutarties 1.5 punkte aptartą tikslinę. Atsakovas 2012 m. sausio 30 d. raštu „Dėl negalėjimo tinkamai naudotis išnuomotomis patalpomis ir nuomos sutarties nutraukimo“ informavo ieškovą, jog, sumažėjus lauko temperatūrai, ieškovo nuomojamos patalpos tapo netinkamos naudoti pagal paskirtį dėl nepakankamo jų šildymo šaltuoju metų laikotarpiu, nes oro temperatūra patalpose tapo mažesnė nei +15 laipsnių Celicijaus. Atsakovas šiuo raštu pranešė ieškovui, jog, remdamasis nuomos sutarties 6.4 punktu, stabdo nuomos mokesčio mokėjimą ir nutraukia nuomos sutartį. Aplinkybę, kad šaltuoju metų laikotarpiu nuomojamose patalpose buvo itin žema temperatūra taip pat patvirtina antstolio V. Č. 2012 m. vasario 3 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Todėl ieškovo reikalavimas priteisti 16 188,75 Lt už patalpų nuomą ir komunalines paslaugas yra nepagrįstas. Patenkinus ieškovo reikalavimą priteisti užstatą, kuris pagal nuomos sutartį galėjo būti užskaitytas tik už paskutinį nuomos mėnesio mokestį, ir ieškovo reikalavimą už tą patį paskutinį nuomos mėnesį priteisti ir patį nuomos mokestį, reikštų nepagrįstą ieškovo praturtėjimą. Ieškovui vienašališkai nutraukus nuomos sutartį ir išnykus bet kokiai objektyviai galimybei įvykdyti jo paties pirminius ir prieš atsakovo valią vykdytinus sutartinius įsipareigojimus, atsakovas CK 6.58 straipsnio 1 dalies pagrindu įgijo teisę atsisakyti vykdyti įsipareigojimus dėl nuomos ir komunalinių mokesčių apmokėjimo, todėl 2 153,61 Lt delspinigiai iš atsakovo negali būti priteisti.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 5 d. sprendimu ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo UAB „Origama“ ieškovo UAB „Piliuona“ naudai 9 935,46 Lt skolos, 1 328,40 Lt delspinigių, 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Teismas konstatavo, jog atsakovas įrodė, kad nuo 2012 m. vasario 1 d. nuomojamose patalpose temperatūra buvo netinkama restorano veiklai. Šią aplinkybę patvirtino antstolio V. Č. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kurio ieškovas nenuginčijo. Teismas pripažino, kad atsakovas nuo 2012 m. vasario 1 d. pagrįstai galėjo stabdyti nuomos ir kitų mokesčių mokėjimą, kol ieškovas nepašalins nuomojamų patalpų trūkumų. Kadangi ieškovas trūkumų nesiruošė šalinti ir nuomos sutartį nutraukė, teismas sprendė, jog yra pagrindas ieškovui nepriteisti iš atsakovo nuomos ir kitų mokesčių, susidariusių po 2012 m. vasario 1 d, bet yra pagrindas iš atsakovo priteisti ieškovui 4 235 Lt už 2012 m. sausio mėn. patalpų nuomą bei komunalinius mokesčius už 2011 m. gruodžio mėn. bei 2012 m. sausio mėn. Teismas pripažino, jog ieškovo reikalaujamo užstato pagal sutarties 4.3 punktą priteisimui nėra būtinų sąlygų, nes atsakovas jo iki šiol ieškovui nebuvo sumokėjęs, ir ieškovas iki bylos iškėlimo jo neprašė, be to ieškovas neįrodė, kad sutartis yra nutraukta dėl atsakovo kaltės.

III. Apeliacinių skundų, prašymų ir atsiliepimų į juos argumentai

Ieškovas UAB „Piliuona“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti sprendimo dalį, kuria ieškinys atmestas, ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – priteisti ieškovui UAB „Piliuona“ iš atsakovo UAB „Origama“ 4 235 Lt skolos pagal 2012 m. vasario 1 d. PVM sąskaitą faktūrą PIL Nr. 4029, 2 118,29 Lt skolos pagal 2012 vasario 29 d. PVM sąskaitą faktūrą PIL Nr. 4044 ir 825,21 Lt delspinigių, kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą. Nurodo, jog atsakovo į bylą pateiktas antstolio faktinių aplinkybių protokolas nepatvirtina, kad atsakovo nuomos teise valdomose patalpose buvo atitinkamo dydžio temperatūra, nes šiame dokumente nurodytos faktinės aplinkybės nėra patvirtintos prie šio dokumento pridėtomis fotonuotraukomis bei termometrų metrologinę patikrą patvirtinančiais dokumentais, todėl teismas, vertindamas šį protokolą, turėjo laikyti, kad jame esantys faktiniai duomenys apie temperatūrą nepatvirtinta atsakovo atsiliepime nurodytų teiginių, ir todėl šis rašytinis dokumentas negali būti laikomas įrodymu. Teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovas turėjo teisę nemokėti nei nuomos mokesčio, nei mokesčių už komunalines paslaugas nuo 2012 m. vasario 1 d., nes patalpos neatitiko kokybės reikalavimų. Byloje yra šių patalpų priėmimo ir perdavimo aktas, kuriame šalys nurodė, kad patalpos yra perduotos ieškovui ir jis dėl jų kokybės pretenzijų nereiškia. Atsakovas, įrodinėdamas patalpų nekokybiškumą, pagal galiojantį teisinį reguliavimą turėjo įrodyti, kad šiomis patalpomis arba dalimi patalpų jis negalėjo naudotis. Byloje duomenų apie tai, kad ieškovas negalėjo naudotis patalpomis nėra. Priešingai, atsakovas teismo posėdžio metu nurodė, kad ginčo patalpomis buvo naudojamasi pagal paskirtį, akcentavo, kad pajamos buvo gaunamos naudojant ginčo patalpas. Byloje nėra nustatyta, kad atsakovas dėl netinkamo šildymo būtų kreipęsis į šilumos tiekėją ar šilumos tinklus prižiūrinčią bendrovę UAB „Skomė“. Ieškovo atliktas prievolės įvykdymo sustabdymas - nuomos ir komunalinių mokesčių nemokėjimas pagal nuomos sutartį, traktuotinas kaip vienašališkas atsisakymas vykdyti prievolę bei teisės pažeidimas. Analizuojant 2012-02-029 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 4044, išrašytą už komunalines paslaugas, matyti, kad už komunalines paslaugas iki 2012-02-24 atsakovas elektros sunaudojo už 1 522,93 Lt, šalto vandens sunaudojo - 80,92 Lt, kaina už šiukšlių išvežimą sudaro 12,98 Lt, o kaina už šildymą - 501,46 Lt. Šis rašytinis įrodymas papildomai patvirtina, kad atsakovas patalpomis nurodytu laikotarpiu naudojosi, gavo pajamų. Todėl yra neteisinga ir nesąžininga nepriteisti nuomos mokesčio ir mokesčių už komunalines paslaugas už šį laikotarpį.

Atsakovas UAB „Origama“ apeliaciniu skundu prašo panaikinti sprendimo dalį, kurioje ieškinys buvo patenkintas ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Nurodo, jog nei CK, nei suformuota teismų praktika nenumato prievolės atsakovui raštu pranešti ieškovui apie planuojamą mokėjimų stabdymą. Tuo labiau, kad ieškovas bylos nagrinėjimo metu pripažino, kad, sustabdžius mokėjimus už 2011 m. gruodžio mėnesį, jam buvo iškart pranešta ir mokėjimo sustabdymo priežastis - patalpų netinkamumas naudoti pagal paskirtį dėl žemos temperatūros. Mokėjimų sustabdymui pakankamas pagrindas buvo aplinkybė, kad patalpos tapo netinkamos naudoti pagal paskirtį dėl jose nukritusios temperatūros. Aplinkybės, kad Vilniaus mieste lauko temperatūra 2011 m. gruodžio ir 2012 sausio mėnesiais buvo žema, įrodinėti nereikia, nes tai visuotinai žinoma. Todėl darytina išvada, kad, esant žemai lauko oro temperatūrai ir neveikiant neteisėtai ieškovo pertvarkytai patalpų šildymo sistemai, temperatūra patalpose buvo žema ir patalpos buvo lygiai taip pat netinkamos visuomeninio maitinimo veiklai kaip ir po 2012 m. vasario 1 d. Be to UAB „Elžbietos salonas“, kurio patalpos ribojasi su ieškovo nuomojamomis patalpomis, 2012 m. sausio 23 d. užsakė šildymo sistemos techninį auditą, dėl to, kad patalpos visame pastate buvo netinkamai šildytos dar gerokai iki atsakovo 2012 m. sausio 30 d., pranešimo išsiuntimo ieškovui. Todėl atsakovas turėjo teisinį pagrindą sustabdyti mokėjimus, vadovaudamasis CK 6.485 straipsnio 1 dalimi, arba išvis nemokėti už netinkamomis naudoti pagal paskirtį patalpas. Atsakovas buvo pateikęs įrodymus, kad sumokėjo 6825 Lt advokato/advokato padėjėjų išlaidų. Atsakovo procesinis elgesys buvo tinkamas ir, įvertinus priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos, konstatuotina, kad jos susidarė daugiausiai dėl ieškovo kaltės. Priešieškinis civilinėje byloje buvo parengtas ir pateiktas CPK nustatyta tvarka, todėl jo parengimo išlaidos turi būti priteistos. Iš atsakovo trečiajam asmeniui UAB „Skomė“ nepagrįstai priteistos atstovavimo išlaidos, nes UAB „Skomė“ bylos nagrinėjimo metu ne kartą nurodė, kad byloje nėra nei ieškovo, nei atsakovo pusėje ir šioje byloje trečiuoju asmeniu ieškovo pusėje yra patraukta nepagrįstai.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovas UAB „Origama“ prašo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog ieškovo apeliaciniame skunde išdėstytos abejonės dėl galimo antstolio neobjektyvumo nėra pagrįstos jokiais įrodymais. Ieškovo byloje pateikti antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolai atitinka visus jiems keliamus galiojančių teisės aktų reikalavimus, yra įstatymų nustatyta tvarka nenuginčyti ir galiojantys. Faktą, kad temperatūra ginčo patalpose buvo žema, patvirtina ne tik antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, bet ir atsakovo darbuotojų vykdytas temperatūros fiksavimas ir daug kitų byloje esančių įrodymų. Byloje yra surinkta daug vienas kitą patvirtinančių ir logiškai tarpusavyje susijusių įrodymų, kad ieškovas neteisėtai, neleistinai ir be projekto pertvarkė pastate šildymo sistemą, dėl ko šaltuoju metų laikotarpiu ginčo patalpos nebuvo tinkamai šildomos ir buvo visiškai netinkamos naudoti pagal paskirtį dėl higienos normas neatitinkančios žemos temperatūros. Ieškovo 2012 m. vasario 29 d. PVM sąskaitoje-faktūroje Nr.4044 nurodyta 1522,93 Lt už sunaudotą elektros energiją mokėtina suma įrodo ne ieškovo teiginį, kad atsakovas vykdė veiklą nuomojamose patalpose, tačiau aplinkybę, kad šiose patalpose, nešylant centrinio šildymo radiatoriams, atsakovas bandė patalpas šildyti elektrinio šildymo radiatoriais, kurie naudoja labai daug elektros energijos. Atsakovas jokių sutartinių ar kitokių santykių nei su šilumos tiekėju, nei su trečiuoju asmeniu UAB „Skomė“ neturėjo. Tiek atsakovui, tiek ir trečiajam asmeniui nuo pat pradžios buvo žinoma, kad žemą temperatūrą ginčo patalpose sąlygojo ne šilumos tiekėjo ar trečiojo asmens veiksmai, o išimtinai tik ieškovo įvykdytas neteisėtas patalpų šildymo sistemos pertvarkymas.

Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas UAB „Piliuona“ prašo apeliacinį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog atsakovas, įrodinėdamas patalpų nekokybiškumą, pagal galiojantį teisinį reguliavimą turėjo įrodyti, kad šiomis patalpomis arba dalimi patalpų jis negalėjo naudotis. Atsakovas ne tik, kad neįrodinėjo, kad ginčo patalpomis nebuvo galima naudotis, tačiau pats pripažino, kad ginčo patalpomis naudojosi, gavo pelną, taigi pripažino, kad šios patalpos buvo tinkamos naudoti pagal nuomos sutartį. Byloje nustatyta, kad nuomojamoms patalpoms buvo tiekiamas centralizuotas šildymas. Ieškovas neturėjo jokių galimybių nei padidinti nei pamažinti teikiamo šildymo. Priešingai - byloje nustatyta, kad UAB „Skomė“ buvo atsakinga už šildymo sistemų priežiūrą ginčo patalpose. Taip pat nepagrįstais laikytini atsakovo argumentai dėl byloje esančio techninio audito, teisminio nagrinėjimo metu trečiojo asmens UAB „Skomė“ atstovas pripažino, kad tai nėra išsamus auditas. Taip pat pripažino, kad nėra aišku, kokiomis techninėmis priemonėmis, šis auditas buvo atliktas, ar šios priemonės metrologiškai patikrintos ir pan.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB „Origama“ 2013 m. liepos 4 d. pateikė Vilniaus apygardos teismui prašymą, kuriuo prašo šią civilinę bylą sustabdyti iki bus priimtas ir įsiteisės teismo sprendimas (nutartis) Vilniaus apygardos teismo nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2A-1618-258/2013 pagal UAB „Origama“ ieškinį UAB „Piliuona“ dėl neteisėto nuomos sutarties nutraukimo ir nuostolių atlyginimo. Atsakovas teigia, kad civilinėje byloje Nr. 2A-1618-258/2013 teismas priėmė sprendimą, kuriame konstatuota, jog ieškovas neįvykdė savo, kaip nuomotojo, įsipareigojimų pagal nuomos sutartį ir todėl nuomos sutartį nutraukė neteisėtai. Taigi, įsiteisėjus tokiam teismo sprendimui, negalės būti patenkintas ieškinys, pareikštas šioje byloje, todėl nagrinėjamą bylą būtina sustabdyti, kadangi civilinės bylos Nr. 2A-1618-258/2013 rezultatas turės tiesioginę prejudicinę reikšmę ieškovo reikalavimams, pareikštiems šioje byloje.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliaciniai skundai atmestini.

Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Apeliacinio proceso objektą sudaro abiejų šalių apeliaciniuose skunduose iškelti teisės ir fakto klausimai. Apeliaciniuose skunduose šalys, grįsdamos savo pozicijų ginčo atžvilgiu teisingumą, akcentuoja, jog netinkamas įrodinėjimą reglamentuojančių proceso teisės normų aiškinimas ir taikymas lėmė, kad pirmosios instancijos teismas padarė išvadas, kurios neatitinka faktinių aplinkybių, o tai sąlygojo ir netinkamą šalių argumentų bei atsikirtimų įvertinimą. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmiausia būtina išsiaiškinti, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė įrodinėjimo procesą reglamentuojančias teisės normas, ar teismo išvados dėl ginčo esmės yra padarytos objektyviai bei visapusiškai ištyrus byloje esančius įrodymus, pagal vidinį teismo įsitikinimą, vadovaujantis įstatymais (CPK 185 str.).

Kasacinio teismo praktikoje įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų taikymas yra gana plačiai išanalizuotas, formuojama praktika, kad tikimybių pusiausvyros įrodinėjimo procese principas, kvalifikuojant ginčo santykius ir atliekant teisinį vertinimą, nepriimtinas, nes civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 str.). Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Kasacinis teismas ne kartą savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu; vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (CPK 3 str. 7 d., 185 str. 1 d.; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011-02-07 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-35/2011). Dėl to teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008-02-15 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-98/2008). Teismo atliktą įrodymų vertinimą nagrinėjamu atveju ieškovas ir atsakovas ginčija skirtingais aspektais – ieškovas teigia, jog teismas be pagrindo laikė, kad atsakovas įrodė, kokia temperatūra buvo atsakovo iš ieškovo nuomotose patalpose 2012 m. vasario 1 d., o atsakovo nuomone, teismas be pagrindo nenustatė, kad ginčo patalpos dėl žemos temperatūros nebuvo tinkamos naudoti ir laikotarpiu nuo 2011 m. gruodžio 1 d. iki 2012 m. vasario 1 d.

Bylos duomenys tvirtina, kad atsakovas 2012 m. sausio 30 d. raštu informavo ieškovą, jog sumažėjus lauko temperatūrai, atsakovo nuomojamos patalpos tapo nebetinkamos naudoti pagal paskirtį dėl nepakankamo jų šildymo, kadangi oro temperatūra patalpose tapo mažesne nei +15 °C (b.l. 25, t.1). Antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo 2012 m. vasario 3 d. protokole (b.l. 27-37, t.1) užfiksuota, kad Vilniaus miesto metrologijos centro TDSD matavimo skyriaus darbuotojai, atlikus ginčo patalpų vidaus temperatūros matavimus, buvo nustatyta, jog 2012 m. vasario 3 d. ir 2012 m. vasario 4 d. patalpose buvo nuo +6 °C iki + 7 °C. Pagal Antstolių įstatymo 23 straipsnio 2 dalį konstatuodamas faktines aplinkybes antstolis turi laikytis objektyvumo, nešališkumo bei tikslumo principų. Įrodymų, kad 2012 m. vasario 3 d. ir 2012 m. vasario 4 d. konstatuodamas faktines aplinkybes antstolis būtų pažeidęs šiuos faktinių aplinkybių konstatavimo procesą reglamentuojančius reikalavimus, ieškovas nepateikė (CPK 178 str.). Aplinkybė, kad faktinių aplinkybių konstatavimas buvo atliktas atsakovo pavedimu, pati savaime, nesant objektyvių jį paneigiančių įrodymų, nereiškia, jog 2012 m. vasario 3 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu negalima remtis kaip rašytiniu įrodymu (CPK 177, 197 str.).

Ieškovo 2012 m. sausio 31 d. raštas Nr. 12/01/31-1 trečiajam asmeniui (b.l. 158, t.1), 2012 m. vasario 6 d. raštas Nr. 15 atsakovui (b.l. 154, t.1) tvirtina, jog ieškovas pripažino, kad atsakovui išnuomotose patalpose, prasidėjus šaltajam sezonui, atsirado temperatūrų netolygumai. Aplinkybę, jog ginčo patalpose 2012 m. vasario mėn. temperatūra buvo mažesnė nei + 18 °C, t.y. neatitiko Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. V-1081 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 42:2009 „Gyvenamųjų ir visuomeninių pastatų patalpų mikroklimatas“ patvirtinimo patvirtintų Gyvenamųjų ir visuomeninių pastatų patalpų mikroklimato normų 1 lentelėje nustatytų minimalių temperatūros normatyvų, netiesiogiai tvirtina ir atsakovo darbuotojų 2012 m. vasario mėn. atliktas temperatūros fiksavimo aktas (b.l. 47, t.2)

Trečiasis asmuo UAB „Skomė“, pagal su ieškovu 2007 m. liepos 13 d. sudarytą pastatų komplekso inžinerinių magistralinių tinklų, įrengimų ir jų montavimo bei naudojimo vietų (patalpų) eksploatavimo ir tam skiriamų išlaidų bei komunalinių paslaugų apmokėjimo sutartį Nr. SK-P-1 yra atsakingas už tinkamą šilumos energijos tiekimą iki ieškovui priklausančių ginčo patalpų. Jis savo 2012 m. vasario 7 d. rašte ieškovui (b.l. 156-157, t.1) nurodė, kad ginčo patalpos galimai yra netinkamai apšildomos, nes patalpose esantys radiatoriai yra uždengti mediniais skydais ir yra pertvarkyta patalpų šildymo sistema: įrengtas vandens siurblys bei grindinis šildymas. Faktą, jog ginčo patalpose buvo atlikti šildymo sistemos pertvarkymai, patvirtina ir aukštuminės dalies pastato, esančio (duomenys neskelbtini), R, I, II, III aukštų (tarp ašių 11-21 ir A-B-C-D) esamos šildymo sistemos darbo techninio audito medžiaga (b.l. 90-97, t.2). Aplinkybę, jog ginčo patalpose įrengtas šilumos cirkuliacinis siurblys, t.y. buvo rekonstruota patalpų šildymo sistema, pripažino ir ieškovas 2012 m. vasario 6 d. raštu Nr. 15. Pažymėtina, kad pagal techninio audito išvadą ginčo patalpose esančios šildymo sistemos rekonstrukcija turėjo esminės neigiamos įtakos šildymo sistemos ir centrinio šilumos punkto darbui. Taigi įrodymų visetas suponuoja, jog yra labiau tikėtina, kad 2012 m. vasario 3 d. antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuotos aplinkybės, susijusios su ginčo patalpų vidaus temperatūra, atitiko realią faktinę padėtį (CPK 185 str.). Ieškovas įrodymų, kad ginčo patalpų šildymo sistemą būtų rekonstravęs ne jis, bet atsakovas, nepateikė, o tokios išvados iš byloje esančių įrodymų daryti negalima. Taip pat į bylą nebuvo pateikta įrodymų, jog, pašalinus ant radiatorių sumontuotus medinius skydus bei įjungus šilumos cirkuliacinį siurblį, patalpų vidaus temperatūra būtų atitikusi minimalius higienos reikalavimus, nustatytus norminiuose aktuose. Dėl to teisėjų kolegija daro išvadą, kad ginčo patalpų šilumos sistemos rekonstrukcija objektyviai trukdė atsakovui naudotis patalpomis pagal jų paskirtį, kadangi nebuvo galima įprastomis techninėmis priemonėmis užtikrinti higienos reikalavimus atitinkančios patalpų vidaus temperatūros. Kadangi šis patalpų trūkumas nuomos sutartyje aptartas nebuvo, atsakovas pagrįstai sustabdė savo prievolės mokėti nuomos mokestį vykdymą (CK 1.139 str., 6.485 str. 1 d.). Todėl ieškovas be pagrindo reikalauja priteisti iš atsakovo nuomos mokestį už 2012 m. vasario mėn.

Tuo tarpu jokių duomenų apie tai, kokia temperatūra ginčo patalpose buvo 2011 m. gruodžio – 2012 m. sausio mėn., į bylą pateikta nebuvo. Neneigtina, kad žiema Lietuvoje trunka nuo gruodžio iki vasario mėnesio ir šiuo laikotarpiu ginčo patalpas buvo būtina tinkamai šildyti, siekiant palaikyti jose reikiamą temperatūrą. Tačiau faktas, jog ginčo patalpose tinkamai neveikė šildymo sistema, pats savaime nereiškia, kad oro temperatūra patalpose nurodytu laikotarpiu nukrito žemiau +18 °C. Be to atsakovas prenteziją dėl negalėjimo naudotis patalpomis ieškovui pateikė tik 2012 m. sausio 30 d., t.y. praėjus dviems žiemos mėnesiams. Kliūčių fiksuoti patalpose buvusią oro temperatūrą laikotarpiu nuo 2011 m. gruodžio mėn. iki 2012 m. vasario mėn., atsakovui nebuvo, įrodymų, kad jis patalpomis minėtu laikotarpiu nesinaudojo, nepateikta. Taigi atsakovo pozicija, jog esamų įrodymų užtenka išvadai, kad ir laikotarpiu nuo 2011 m. gruodžio mėn. iki 2012 m. vasario mėn. jis taip pat negalėjo naudotis patalpomis dėl pernelyg žemos oro temperatūros, yra neįrodyta.

Nenustačius, kad pirmosios instancijos teismas būtų nevisapusiškai ar neobjektyviai įvertinęs byloje esančius įrodymus, kad būtų netinkamai kvalifikavęs ginčo santykį, konstatuojama, jog nėra pakankamo ir pagrįsto pagrindo pakeisti ar panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą dalyje dėl skolos priteisimo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Atsakovas apeliaciniu skundu taip pat ginčija teismo sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Atsakovo teigimu, UAB „Skomė“ be pagrindo į bylą buvo įtrauktas trečiuoju asmeniu ieškovo iniciatyva ir jo pusėje, todėl iš jo ir turėtų būti šiam trečiajam asmeniui priteistos bylinėjimosi išlaidos. Pagal CPK 47 straipsnio 1 dalį tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų dėl ginčo dalyko, gali įstoti į bylą ieškovo arba atsakovo pusėje iki baigiamųjų kalbų pradžios, jeigu bylos išsprendimas gali turėti įtakos jų teisėms arba pareigoms; jie gali būti įtraukiami dalyvauti byloje taip pat motyvuotu šalių prašymu arba teismo iniciatyva. Nagrinėjamu atveju UAB „Skomė“ trečiuoju asmeniu į bylą buvo įtrauktas ieškovo prašymu (b.l. 25, t.2) ir tokiu būdu dalyvavo byloje ieškovo pusėje. Tai reiškia, kad trečiajam asmeniui palankiu sprendimu laikytinas ieškovo naudai priimtas sprendimas, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš atsakovo trečiajam asmeniui priteisė bylinėjimosi išlaidas proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 47 str. 2 d., 93 str. 2 d.).

Atsakovo UAB „Origama“ prašymas stabdyti šios bylos nagrinėjimą iki bus išnagrinėta civilinė byla Nr.2A-1618-258/2013 taip pat atmestinas. Civilinė byla CPK 163 straipsnio 3 punktu pagrindu galėtų būti stabdoma tik tuo atveju, kai kitoje byloje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje. Konkrečiu atveju matyti, kad nagrinėjamos bylos ir civilinės bylos Nr. 2A-1618-258/2013 įrodinėjimo dalykai yra susiję tuo aspektu, jog abejose civilinėse bylose analizuojamos ir nustatinėjamos faktinės aplinkybės, susijusios su ieškovo ir atsakovo sudarytos nuomos sutarties vykdymu 2011 m. gruodžio – 2012 m. vasario mėn. Kitaip tariant, abejose bylose iš esmės nustatinėjamos faktinės aplinkybės, ar ieškovo atsakovui perduotose patalpose žiemą galėjo būti palaikoma ne mažesnė kaip +18°C oro temperatura, todėl tarp šios ir civilinės bylos Nr. 2A-1618-258/2013 egzistuoja prejudicinis ryšys, tačiau jis nėra toks, kad kiekviena iš bylų negalėtų būti išnagrinėta atskirai, kas ir buvo padaryta pirmosios instancijos teisme. Nagrinėjamu atveju nėra jokių kliūčių konstatuoti atitinkamas faktines aplinkybes, kurios gali turėti prejudicinę reikšmę civilinėje byloje Nr. 2A-1618-258/2013, nes joje teismo sprendimas dar nėra įsiteisėjęs. Taigi šios bylos sustabdymas būtų aiškus proceso koncentracijos principo pažeidimas arba bylos vilkinimas.

Atsakovas pateikė įrodymus, kad turėjo 3 630 Lt advokato pagalbos išlaidų, rengiant atsiliepimą į ieškovo apeliacinį skundą ir prašymą dėl bylos sustabdymo (b.l. 48-49, t.3). Įvertinusi aplinkybes, jog apeliacinėje instancijoje byla buvo nagrinėjama rašytinio proceso tvarka, ieškovo apeliaciniame skunde nebuvo keliami sudėtingi fakto bei teisės klausimai, dalį atsakovo patirtų bylinėjimosi išlaidų sudaro išlaidos prašymui sustabdyti bylos nagrinėjimą parengti, teisėjų kolegija konstatuoja, jog protinga bei sąžininga bylinėjimosi išlaidų suma, priteistina iš ieškovo atsakovui, yra 1000 Lt (CPK 93, 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Ieškovo UAB „Origama“ prašymą dėl civilinės bylos sustabdymo atmesti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš ieškovo UAB „Piliuona“ (juridinio asmens kodas 122652732) atsakovui UAB „Origama“ (juridinio asmens kodas 300882960) 1000 (vieną tūkstantį) Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Teisėjai Zita SmirnovienėVidas StankevičiusAlma Urbanavičienė