- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-12-14
- Bylos Nr.
- e2-37269-854/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-30904-2018-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Giedrė Čėsnienė
- Ieškovas
- UAB „Intrum Lietuva“
- Atsakovas
- M. L.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Čėsnienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Intrum Lietuva“ ieškinį atsakovei M. L. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas pareikštu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 279,01 Eur skolą, 51,06 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad 2002 m. sausio 14 d. atsakovė su pirminiu kreditoriumi UAB „Telia“ (ankstesnis pavadinimas UAB „Omnitel“) sudarė Sutartis dėl skaitmeninio korinio (GSM) ryšio paslaugų teikimo Nr. OM107417, pagal kurias atsakovei buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryšio tinklo paslaugos, o atsakovė įsipareigojo tinkamai naudotis ryšio paslaugomis ir už suteiktas paslaugas atsiskaityti numatyta tvarka pagal išrašytas sąskaitas. Nors atsakovei buvo teikiamos telefono ryšio paslaugos bei sąskaitos už suteiktas paslaugas įsipareigojimams pagal Sutartis vykdyti, tačiau atsakovė su pradiniu kreditoriumi už paslaugas tinkamai ir laiku neatsiskaitė ir pagal 2002 m. spalio 16 d. išrašytas sąskaitas Nr. 5014488097 ir Nr. 5014488098, 2002 m. lapkričio 16 d. išrašytas sąskaitas Nr. 501508325 ir Nr. 5015083824, 2002 m. gruodžio 16 d. išrašytas sąskaitas Nr. 5015697484 ir Nr. 5015697483 bei 2003 m. sausio 16 d. išrašytas sąskaitas Nr. 5016340573 ir Nr. 5016340572 liko skolinga pradiniam kreditoriui 279,01 Eur. 2008 m. gruodžio 23 d. pradinis kreditorius UAB „Telia“ Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per Lindorff Oy filialą, perleido reikalavimo teisę į atsakovės vardu susidariusį įsiskolinimą. Apie reikalavimo perleidimą atsakovė informuota rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. Nuo 2017 m. spalio 1 d. UAB „Intrum Lietuva“ (ankstesnis pavadinimas UAB „Lindorff Lietuva“) perėmė visą Lindorff Oy vykdytą lietuviškai veiklą, įskaitant vykdytą per Lindorff Oy filialą. Perdavus veiklą, buvo perduodamas visas turtas, teisės ir įsipareigojimai.
Atsakovė atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 441 straipsnio 1 dalis, 2 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad tarp UAB „Omnitel“ ir atsakovės M. L. 2002 m. sausio 14 d. buvo sudaryta sutartis dėl skaitmeninio korinio ryšio (GSM) paslaugų teikimo Nr. OM 107417 (toliau – Sutartis), pagal kurią UAB „Omnitel“ įsipareigojo teikti atsakovei mobiliojo skaitmeninio korinio (GSM/DCS) ryšio paslaugas už užmokestį, o atsakovė įsipareigojo naudotis paslaugomis bei už jas sumokėti Sutarties nustatyta tvarka (e. b. l. 14-15, 19, 20). Už suteiktas paslaugas UAB „Omnitel“ 2002 m. spalio 16 d. išrašė atsakovei sąskaitą Nr. 5014488097 (suma 136,48 Lt), 2002 m. spalio 16 d. sąskaitą Nr. 5014488098 (suma 589,36 Lt), 2002 m. lapkričio 16 d. Nr. 5015083825 (suma 108,03 Lt), 2002 m. spalio 16 d. sąskaitą Nr. 5014488097 (suma 136,48 Lt), 2002 m. spalio 16 d. sąskaitą Nr. 5014488098 (suma 589,36 Lt), 2002 m. lapkričio 16 d. sąskaitą Nr. 5015083825 (suma 108,03 Lt), 2002 m. lapkričio 16 d. sąskaitą Nr. 5015083824 (suma 37,50 Lt), 2002 m. gruodžio 16 d. sąskaitą Nr. 5015697484 (suma 30 Lt), 2002 m. gruodžio 16 d. sąskaitą Nr. 5015697483 (suma 30 Lt), 2003 m. sausio 16 d. sąskaitą Nr. 5016340573 (suma 16 Lt), 2003 m. sausio 16 d. sąskaitą Nr. 5016340572 (suma 16 Lt) (e. b. l. 21-28). Ieškovas nurodė, kad atsakovė neapmokėjo sąskaitų Nr. 5014488097, 5014488098, 5015083825, 5015083824, 5015697484, 5015697483, 5016340573, 5016340572 ir liko skolinga 279,01 Eur.
2008 m. gruodžio 23 d. UAB „Omnitel“ ir Lindorff Oy pasirašė reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutartį Nr. TR-40034-7915, pagal kurią UAB „Omnitel“ perleido Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per Lindorff Oy filialą, reikalavimo teises į atsakovės įsiskolinimą (e. b. l. 10-13, 31-35). Nuo 2017 m. spalio 1 d. ieškovas UAB „Intrum Lietuva“ (buvęs pavadinimas UAB „Lindorff Lietuva“) pagal 2017 m. rugsėjo 25 d. įmonės pirkimo pardavimo sutartį Nr. MK-9083 perėmė visą Lindorff Oy vykdomą veiklą, įskaitant turtą, teises ir įsipareigojimus (e. b. l. 6-9). Ieškovas nurodė, kad apie reikalavimo perleidimą atsakovė buvo informuota rašytiniu pranešimu, siųstu paprastu laišku. Be to, išsiuntus atsakovei ieškinio su priedais kopijas, įskaitant ir reikalavimo teisės perleidimo sutarties kopiją, laikytina, jog atsakovė tinkamai informuota apie reikalavimo teisės perleidimo faktą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-105/2011) (CK 6.109 straipsnio 7 dalis). Duomenų apie tai, kad atsakovė su ieškovu ar pradiniu kreditoriumi atsiskaitė, byloje nepateikta (CPK 178 straipsnis).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, – vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Pagal CK 6.101 straipsnio 1 dalį, kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Perleidus įstatymo nustatyta tvarka reikalavimą, reikalavimo įgijėjas tampa skolininko kreditoriumi. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovė su ieškovu ar pradiniu kreditoriumi visiškai atsiskaitė (CPK 178 straipsnis), taip pat į tai, jog atsakovė savo prievolės neginčija (CPK 12 straipsnis), konstatuotina, konstatuotina, kad atsakovė pažeidė sutartinę prievolę, todėl vadovaujantis CK 6.38 straipsnio 1 dalimi, 6.101 straipsnio 1 dalimi, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.256 straipsnio 1 dalimi, 6.716 straipsnio 1 dalimi, 6.720 straipsnio 1, 3 dalimis, ieškovo naudai iš atsakovės priteistina 279,01 Eur skolos.
Netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta ar įvykdyta netinkamai (bauda, delspinigiai) (CK 6.71 straipsnis). Netesybos yra prievolių užtikrinimo būdas, skatinantis skolininką įvykdyti prievolę (CK 6.70, 6.71 straipsniai), taip pat sutartinės civilinės atsakomybės forma (CK 6.256 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 1 dalis). Nustatyta, jog pradinis kreditorius ir atsakovė Sutarties 6.4 punkte susitarė, kad praleidusi mokėjimo terminus, atsakovė UAB „Omnitel“ reikalavimu sumoka delspinigius po 0,1 proc. už kiekvieną praleistą dieną, skaičiuojant nuo visos įsiskolinimo sumos. Ieškovas prašo priteisti 51,06 Eur dydžio delspinigius, apskaičiuotus nuo 2018 m. balandžio 2 d. iki 2018 m. spalio 2 d. (už 183 dienas) (e. b. l. 2). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kadangi atsakovė sutartinės prievolės tinkamai nevykdė, ieškovo reikalavimas tenkintinas ir ieškovui iš atsakovės priteistina 51,06 Eur delspinigių (CK 6.71 straipsnis, 6.258 straipsnis, 6.260 straipsnio 1, 2 dalys).
Ieškovui iš atsakovės priteistinos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą 330,07 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. spalio 5 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos (CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis).
Ieškovui iš atsakovės priteistina 15 Eur žyminio mokesčio (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Vadovaudamasis CPK 92 straipsniu ir 96 straipsnio 1 dalimi, teismas iš atsakovės valstybės naudai priteisia 5,74 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Ši suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660. Mokėjimo kvitą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269-270, 279, 307 straipsniais,
nusprendžia:
patenkinti ieškinį visiškai.
Priteisti ieškovui UAB „Intrum Lietuva“, į. k. 304615887, iš atsakovės M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) 279,01 Eur (du šimtus septyniasdešimt devynis eurus 01 ct) skolos, 51,06 Eur (penkiasdešimt vieną eurą 06 ct) delspinigių, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 330,07 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. spalio 5 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 15 Eur (penkiolika eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovės M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetą 5,74 Eur (penkis eurus 74 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.