Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2018-02-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-137-548/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2018-02-27Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2018-07-02Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-02-27
Bylos Nr.
1-137-548/2018
Teisminio proceso Nr.
1-06-0-00023-2017-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ričardas Juodis
Kaltinamasis
Ž. M., P. S.
Nukentėjusysis
K. P.
Advokatai
Rimantas Bučma, Regina Atkočaitienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-137-548/2018Teisminio proceso Nr. 1-06-0-00023-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5; 1.2.4.8; 1.1.7.2.7; 1.1.7.2.6; (S) 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.3.6.4.5; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2;
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 27 d.Kaišiadorys

Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų teisėjas Ričardas Juodis, sekretoriaujant Dalei Juškevičienei, Ingai Čurlauskaitei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Česienei, kaltinamajam Ž. M., jo gynėjui advokatui Aleksandrui Kuznecovui, kaltinamajam P. S., jo gynėjui advokatui Rimantui Bučmai, nukentėjusiajam K. P., jo atstovei advokatei Reginai Atkočaitienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

Ž. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. . (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau teismo teistas: 1) 2009-05-05 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. - 15 parų arešto; 2) 2012-12-18 Panevėžio apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., 149 str. 2 d., 284 str. 1 d. - 4 metams 4 mėn. laisvės atėmimo; 3) 2016-09-20 Kėdainių rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. (4 epiz.), 187 str. 1 d., 259 str. 2 d. - 2 metams 4 mėnesiams laisvės atėmimo, bausmę atlikęs, teistumams neišnykus, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje.

P. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, nevedęs, iki bausmės atlikimo gyvenęs (duomenys neskelbtini) anksčiau teismo teistas:1) 2010-09-20 Kauno miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 180 str. 1 d., (4 epiz.), 22 str. 1 d. 180 str. 1 d. - 3 metų ir 3 mėn. laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 3 metams; 2) 2015-03-20 Kauno apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 135 str. 1 d. - 2 metams laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 3 d. paskirta bausmė subendrinta su 2010-09-20 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta - 3 metai 9 mėnesiai ir 22 dienos laisvės atėmimo, bausmės neatlikęs, kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kaltinamieji Ž. M. ir P. S. atlikdami laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje, Pravieniškių k., Kaišiadorių r. sav., 2017 m. kovo mėn. 10 d. apie 22.00 val. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-io sektoriaus 3-ojo nuteistųjų būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje, veikdami bendrininkų grupėje padarė nukentėjusiajam K. P. nesunkų ir nežymų sveikatos sutrikdymus, o būtent: kaltinamasis Ž. M. tyčia nukentėjusiajam K. P. dešine koja spyrė vieną smūgį į kairę krūtinės sritį, vieną smūgį į dešinį šoną ties šonkauliais, dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į krūtinės sritį, padarydamas nukentėjusiajam K. P. dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimą, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, o kaltinamasis P. S. tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje kaire koja spyrė ne mažiau tris smūgius nukentėjusiajam K. P. į kojų, sėdmenų sritis ir dešine ranka sudavė ne mažiau du smūgius į rankas, tuo padarydamas nukentėjusiajam K. P. dešinės plaštakos V piršto sumušimą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.

Apklaustas teisiamojo posėdžio metu pagal jam pareikštą kaltinimą kaltinamasis Ž. M. kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, kad 2017-03-10 apie 22.00 val. kartu su nuteistuoju P. S. nuėjo į 3-io būrio 1-ą sekciją, išjungė patalpoje šviesą. Priėjęs prie K. P. lovos iš kairės pusės spyrė dešine koja du kartus nukentėjusiajam K. P. į krūtinę ir į dešinį šoną, dešiniu kumščiu sudavė vieną smūgį į krūtinę. Kaltinamasis P. S. tuo pat metu irgi mušė K. P., tačiau per kurais vietas kiek ir kur smūgių sudavė nukentėjusiajam jis neįsidėmėjo. Nukentėjusįjį K. P. mušė dėl to, jog prieš kelias minutes jis jį įžeidė, taip pat buvo negrąžinęs skolos. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo, sutinka atlyginti 1000 eurų nukentėjusiajam neturtinės žalos atlyginimui.

Apklaustas teisiamojo posėdžio metu pagal jam pareikštą kaltinimą kaltinamasis P. S. kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, kad 2017-03-10 apie 22.00 val. tarp jo, nuteistųjų Ž. M., R. J. ir nukentėjusiojo K. P. 3-io būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje dėl skolos kilo žodinis konfliktas. Jis dėl nuketėjusiojo pasakytų žodžių supyko ir išėjęs nuėjo į savo gyvenamąją patalpą ir ten persirengė kitais rūbais ir užsidėjo tamsios spalvos kepurę. Po to ėjo pas K. P., nes buvo piktas ir norėjo jam atkeršyti, nes pastarasis jį įžeidė. Gyvenamosios patalpos koridoriuje sutiko Ž. M. ir paprašė jo, kad šis nueitų pas K. P. į gyvenamąją patalpą ir išjungtų šviesą. Ž. M. sutiko ir nuėjęs į gyvenamąją patalpą, kurioje buvo nukentėjusysis, išjungė šviesą. Jis priėjo prie K. P. lovos, kurioje jis tuo metu gulėjo ir kaire koja spyrė tris kartus nukentėjusiajam į kojas, į sėdmenis, dešine ranka sudavė du kartus K. P. į rankas. Nuo smūgių į rankas jis susižalojo dešinę plaštaką. Matė, kad tuo pat metu Ž. M. apėjęs iš kitos lovos pusės rankomis mušė nukentėjusįjį. Sudavęs smūgius nukentėjusiajam jis grįžo į savo gyvenamąją patalpą ir nuėjo praustis. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi, sutinka nukentėjusiajam atlyginti 1000 eurų neturtinės žalos.

Apklaustas teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis K. P. paaiškino, kad 2017-03-10 apie 22.00 val. 3-ojo būrio 1-oje brigadoje tarp jo ir nuteistųjų Ž. M., P. S. bei R. J. kilo žodinis konfliktas dėl cigarečių, kurio metu su jais apsižodžiavo. Po konflikto kaltinamieji ir R. J. išėjo iš jo gyvenamosios patalpos. Po kiek laiko į jo gyvenamąją patalpą sugrįžo Ž. M. ir P. S.. Ž. M. užgesino šviesą ir priėję prie jo lovos kartu su P. S. pradėjo jį mušti. Jis besigindamas suėmė tą nuteistąjį P. S. abiem rankomis už pečių. Tuomet šalia buvęs kaltinamasis Ž. M. spyrė jam vieną smūgį koja į dešinį šoną ties šonkauliais. Abu kaltinamieji jį spardė. Kaltinamasis Ž. M. spyrė jam apie penkis kartus į kairę ir dešinę kojas, nugarą, keletą kartų pataikė į rankas, nes jomis dengėsi veidą. Kaltinamasis P. S. spyrė apie penkis kartus jam į rankas, kai dengėsi veidą nuo smūgių. Po to kaltinamieji pabėgo iš patalpos. Prašo priteisti iš kaltinamųjų Ž. M. ir P. S. 6000 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Nurodo, kad dėl spardymo jam buvo sulaužytas šonkaulis ir sužalotas dešinės rankos pirštas. Nurodo, kad dėl sumušimo jis patyrė fizinius skausmus, dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, bendravimo galimybių sumažėjimą, atsirado nesaugumo jausmas.

Kadangi kaltinamieji Ž. M. ir P. S. teisiamojo posėdžio metu kaltais prisipažino visiškai, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių, bei teismui išaiškinus Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio nuostatas dėl sutrumpinto įrodymų tyrimo sutiko, kad byla būtų nagrinėjama sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, proceso dalyviai neprieštaravo, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, 291 straipsniu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų Ž. M. ir P. S. visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 straipsnyje numatyta tvarka, sutrumpinus įrodymų tyrimą pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnį.

Iš apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 3-io sektoriaus 3-ojo nuteistųjų būrio 1-ji gyvenamoji patalpa (t.1, b. l. 33-39).

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja E. L. paaiškino, kad ji dirba Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje Sveikatos priežiūros tarnyboje vidaus ligų gydytoja. 2017-03-20 apie 10.00 val. į Sveikatos priežiūros tarnybą kreipėsi nuteistasis K. P., gim. (duomenys neskelbtini) Skundėsi skausmu kairėje ir dešinėje krūtinės ląstos pusėse ir dešinės plaštakos penkto piršto. Ji nuteistąjį P. apžiūrėjo, išorinių sužalojimo žymių nebuvo matyti, kadangi nebuvo aišku, kas yra nuteistajam, jam paskyrė vaistų nuo skausmo ir atlikti krūtinės ląstos ir dešinės plaštakos penkto piršto rentgenogramas. 2017-03-22 gydytoja radiologė I. A. nurodė, kad padarius nuteistojo P. rentgenogramas, jam nustatyta dešinės pusės krūtinės ląstos šešto šonkaulio galimas lūžimas, dešinės plaštakos penktas pirštas be patologinių pakitimų. Dėl šio nuteistojo P. traumos surašė sužaloto asmens medicininės apžiūros pažymą, tačiau nuteistajam P. reikalingas pakartotinas krūtinės ląstos rentgeno tyrimas, kuris bus atliktas 2017-04-05 (t.1, b. l. 73-74).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas F. Š. paaiškino, kad nuo 2016 metų gruodžio mėnesio atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose 3 sektoriuje. Nuo atvykimo gyvena 3-io būrio 1-oje gyvenamoje patalpoje. Kartu su juo gyvena toje pačioje patalpoje ir K. P.. 2017-03-10 vakare, apie 22 val., į jo gyvenamąją patalpą atėjo nuteistieji iš 4-o būrio - galimai R. J. ir dar vienas nuteistasis, kurio nepažįsta ir negalėtų atpažinti, kurie pradėjo ginčytis su K. P. dėl cigarečių. Jis tuo metu nuėjo į lovą miegoti, jie pasiginčiję išėjo. Neužilgo, jau P. atsigulus į lovą, kuri yra prie pat durų, į patalpą įbėgo du nuteistieji - vienas buvo aukštas, su kauke, ir dar vienas žemas - kažkuris iš jų išjungė šviesą. Abu pribėgę prie P. lovos, vienas iš vienos pusės, kitas - iš kitos, pradėjo P. mušti, į kurią vietą ir kiek kartų kuris iš jų sudavė pasakyti negali, nes neįžiūrėjo (t.1, b. l. 76-77).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas I. G. paaiškino, kad jis nuo 2017-02-22 atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 3 sektoriuje, nuo atvykimo gyveno 3-io būrio 1 gyvenamoje patalpoje. 2017 metų kovo mėnesį dienos tiksliai nepamena, vakare, apie 22.00 val. atėjo nuteistieji M., M. pas P. aiškintis dėl cigarečių. P. pasakė, kad neturi tų cigarečių, gaus algą ir tada atiduos, jie išėjo. Neužilgo atėjo du nuteistieji - vienas buvo su kauke, užgesino šviesą. Nematė, kas tokie atėjo, nes sėdėjo ant lovos toli nuo P. ir žiūrėjo televizorių. Tie du atėję nuteistieji pradėjo mušti P., nes išgirdo, kad P. surėkė. Kiek kuris sudavė smūgių P. nematė (t.1, b. l. 79).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. P. paaiškino, kad nuo 2011 metų pavasario atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose 3 sektoriuje. Nuo 2016 m. vasaros gyvena 3 būryje, 1 gyvenamoje patalpoje. K. P. pažįsta, kartu gyvena su juo vienoje gyvenamoje patalpoje, kartu dirba darbo zonoje šlavėjais. 2017 metų kovo mėnesį, tiksliai neatsimena laiko, bet kai grįžo iš darbo, vakare, po 22.00 val., kažkas iš gyvenamos patalpos nuteistųjų pasakojo, kad buvo atėjęs nuteistasis M., iš 4 būrio, ir prašovė P., tai yra jį sumušė, trenkė jam už kažkokias cigaretes. Ar dar kas nors iš nuteistųjų mušė P. nežino, žino, kad konfliktas buvo tarp M. ir P. Jis pats to įvykio nematė (t.1, b. l. 85).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. V. paaiškino, kad nuo 2013 metų spalio mėnesio atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataiso namuose 3 sektoriuje. Nuo 2016 metų gegužės mėnesio gyvena 3 būrio 1 gyvenamoje patalpoje, kartu su juo gyvena K. P.. Apie P. sužalojimą žino, nes tuo metu buvo patalpoje. Tikslaus laiko nepamena, vakare, po vakarinio patikrinimo, buvo atėjęs į jų gyvenamąją patalpą nuteistasis M., iš 4 būrio, ir dar kažkoks nuteistasis. M. išjungė patalpoje šviesą ir girdėjo smūgius, bildesį, kai buvo mušamas P. Tuo metu P. gulėjo lovoje, jo lova prie pat įėjimo į sekciją. Kuris nuteistasis ir į kurią vietą sudavė P. nematė, nes buvo tamsu. Kiek žino konfliktas kilo dėl cigarečių. Po to, kai M. su tuo kitu nuteistuoju išėjo, P. įsijungė pats šviesą, jo ranka ir koja buvo paraudę. Jis skundėsi, kad skauda rankos pirštą (t.1, b. l. 87-88).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas V. D. paaiškino, kad nuo 2013 metų atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose 3 sektoriuje. Nuo 2016 metų vasaros, tikslaus laiko nepamena, gyvena 3 būrio 1 gyvenamojo patalpoje. Nuteistąjį K. P. pažįsta, kaip konfliktinį žmogų, jis gyvena toje pačioje gyvenamojoje patalpoje. Iš P. pasakojimo žino, kad jis buvo sužalotas, važiavo gydytis į ligoninę, sakė, kad jam buvo suduotas smūgis į krūtinės ląstą ir buvo sužalotas kažkurios rankos pirštas. Pačio įvykio nematė. Iš P. žodžių žino, kad jį sužalojo nuteistasis M. (t.1, b. l. 90-91).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas M. M. paaiškino, kad nuo 2010-04-28 atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų 3 sektoriuje. Nuo 2016-06-19 yra paskirtas gyventi 4 būrio 2 gyvenamojoje patalpoje. Kartu su juo atlikinėjo bausmę nuteistasis Ž. M., kuris šių metų birželio mėnesį išėjo į laisvę. Su M. sutardavo gerai. Nuteistąjį K. P. pažįsta, su juo bendrauja, bet labai reta. Tikslios datos nepamena, bet žino, kad kažkada vakare, 3 būrio 1 gyvenamojo patalpoje atėjęs M. sumušė P. Jis buvo ne vienas, kartu su juo buvo nuteistasis P. S.. Pats įvykio nematė, tuo metu buvo 4 būrio 2 gyvenamoje patalpoje, bet pats M. tą patį vakarą grįžęs į jų patalpą gyrėsi, kad davė P. į galvą. Pasakojo, kad abu su P. S. įbėgo į P. gyvenamąją patalpą, "prašovė", tai yra sudavė P. iš pradžių vienas, po to kitas, ir išbėgo iš patalpos (t.1, b. l. 101-102).

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G1172/2017(02) matyti, kad K. P. konstatuota dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimas, dešinės plaštakos V piršto sumušimas. Dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Dešinės plaštakos V piršo sumušimas galėjo būti padarytas jam besiginant. Sužalojimas galėjo būti padarytas užduotyje nurodytomis aplinkybėmis (t.1, b. l. 124-125).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta specialistė - teismo medicinos ekspertė - Z. M. paaiškino, kad nuteistajam K. P. dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimas ir dešinės plaštakos V piršto sumušimas galėjo būti padaryti 2017-03-10, jo nurodytu laiku, 2017-03-20 jis kreipėsi į Sveikatos priežiūros tarnybą dėl kenčiamo skausmo. Dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, o dešinės plaštakos V piršto sumušimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (t.1, b. l. 128-130, 132-133).

Teismas sprendžia, kad kaltinamųjų Ž. M. ir P. S. prisipažinimas padarius nusikalstamas veikas, nukentėjusiojo parodymai ir kiti teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirti į bylą pateikti įrodymai neginčijamai patvirtina, kad kaltinamieji Ž. M. ir P. S. atlikdami laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namų - atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje, Pravieniškių k., Kaišiadorių r. sav., 2017 m. kovo mėn. 10 d. apie 22.00 val. Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-io sektoriaus 3-ojo nuteistųjų būrio 1-oje gyvenamojoje patalpoje, veikdami bendrininkų grupėje padarė nukentėjusiajam K. P. nesunkų ir nežymų sveikatos sutrikdymus, o būtent: kaltinamasis Ž. M. tyčia nukentėjusiajam K. P. dešine koja spyrė vieną smūgį į kairę krūtinės sritį, vieną smūgį į dešinį šoną ties šonkauliais, dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į krūtinės sritį, padarydamas nukentėjusiajam K. P. dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimą, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymą, o kaltinamasis P. S. tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje kaire koja spyrė ne mažiau tris smūgius nukentėjusiajam K. P. į kojų, sėdmenų sritis ir dešine ranka sudavė ne mažiau du smūgius į rankas, tuo padarydamas nukentėjusiajam K. P. dešinės plaštakos V piršto sumušimą, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.

Teismas tokius kaltinamojo Ž. M. nusikalstamus veiksmus kvalifikuoja kaip nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso138 straipsnio 1 dalyje padarymą, nes jis tyčia suduodamas smūgius nukentėjusiajam K. P. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Teismas tokius kaltinamojo P. S. nusikalstamus veiksmus kvalifikuoja kaip nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje padarymą, nes jis tyčia suduodamas smūgius nukentėjusiajam K. P. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą.

Baudžiamojoje byloje neginčijamai nustatyta, kad kaltinamieji Ž. M. ir P. S. bendrininkų grupėje užpuolė ir sumušė nukentėjusįjį K. P. dėl pastarųjų įžeidimo. Tą pripažino patys kaltinamieji teisiamojo posėdžio metu. Kaltinamieji pripažino kaltinime jiems inkriminuotus veiksmus ir nusikaltimo padarymo aplinkybes. Byloje nėra nustatyta, kad kaltinamieji iš anksto susitarė dėl nukentėjusiojo sumušimo būdo, priemonių, sužalojimų jam padarymo pobūdžio ar sunkumo. Pagal nustatytas faktines bylos aplinkybes viskas įvyko staiga, sužinojus paskutiniu metu apie nukentėjusiojo K. P. negrąžintą skolą. Kaltinamieji vienu metu prisijungė prie smurto prieš nukentėjusįjį, jie turėjo vieną tikslą pamokyti ir pažeminti nukentėjusįjį dėl kaip kaltinamieji mano, jo paties netinkamo elgesio. Abu kaltinamieji šiuo atveju buvo nusikaltimo vykdytojai. Bendrininkai atsako tik už tas vykdytojo padarytas nusikalstamas veikas ar padarytus veiksmus, kuriuos apėmė jų tyčia. Dėl to šiuo atveju kiekvienas iš kaltinamųjų atsako pagal nuo jų nusikalstamų veiksmų atsiradusias pasekmes, nes byloje nėra įrodymų, kad jie konkrečiai iš anksto susitarė padaryti kokius nors konkrečius sužalojimus nukentėjusiajam ir taip darė. Jie veikė neapibrėžta tyčia sumušti nukentėjusįjį ir taip jį pamokyti. Tą jie patys pripažino, tai patvirtino tiek ikiteisminio, tiek teisiamojo posėdžio metu. Pagal faktinius bylos duomenis kaltinamasis Ž. M. nukentėjusiajam K. P. dešine koja spyrė vieną smūgį į kairę krūtinės sritį, vieną smūgį į dešinį šoną ties šonkauliais, dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į krūtinės sritį, padarydamas nukentėjusiajam K. P. dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimą. Toks sužalojimas vertinamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamasis P. S. kaire koja spyrė ne mažiau tris smūgius nukentėjusiajam K. P. į kojų, sėdmenų sritis ir dešine ranka sudavė ne mažiau du smūgius į rankas, tuo padarydamas nukentėjusiajam K. P. dešinės plaštakos V piršto sumušimą. Toks sužalojimas vertinamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Apklausta ikiteisminio tyrimo metu apklausta specialistė - teismo medicinos ekspertė - Z. M. paaiškino, kad nuteistajam K. P. dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimas ir dešinės plaštakos V piršto sumušimas galėjo būti padaryti 2017-03-10. Dešinės krūtinės ląstos pusės VI šonkaulio lūžimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, o dešinės plaštakos V piršto sumušimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą (t.1, b. l. 128-130, 132-133). Įvertinus byloje nustatytas faktines aplinkybes dėl sužalojimų nukentėjusiajam padarymo aplinkybių abiejų kaltinamųjų veiksmai kvalifikuojami pagal atsiradusius padarinius nukentėjusiajam. Kaltinamojo Ž. M. nusikalstami veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį, o kaltinamojo P. S. nusikalstami veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.

Skiriant bausmę kaltinamajam Ž. M. teismas atsižvelgia į tai, kad jis nusikalstamą veiką, kuri priskiriamą prie nesunkių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo Ž. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi padaręs nusikalstamą veiką (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kaltinamojo Ž. M. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupės (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia ir į kitus Ž. M. asmenybę charakterizuojančius duomenis: ankščiau teismo teistas tris kartus, nusikalstamą veiką jis padarė laisvės atėmimo bausmės atlikimo laikotarpiu, pataisos įstaigos charakterizuojamas neigiamai, laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu penkis kartus baustas drausminėmis nuobaudomis, vieną kartą paskatintas (t.1, b. l. 144, 145). Taip pat skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgtina į tai, jog kaltinamasis nebuvo nusikalstamos veikos iniciatorius, aktyviausias nusikaltimo vykdytojas. Atsižvelgus į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam Ž. M. skirtina Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta mažesnė už vidutinę terminuota reali laisvės atėmimo bausmė (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsnis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka Ž. M. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Skiriant bausmę kaltinamajam P. S. teismas atsižvelgia į tai, kad jis nusikalstamą veiką, kuri priskiriamą prie nesunkių (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo P. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi padaręs nusikalstamą veiką (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Kaltinamojo P. S. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstama veika padaryta bendrininkų grupės (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia ir į kitus P. S. asmenybę charakterizuojančius duomenis: ankščiau teismo teistas du kartus, nusikalstamą veiką jis padarė laisvės atėmimo bausmės atlikimo laikotarpiu, pataisos įstaigos charakterizuojamas neigiamai, laisvės atėmimo bausmės atlikimo metu trisdešimt septynis kartus baustas drausminėmis nuobaudomis, neskatintas (t. 2, b. l. 2-3, 4-5). Kaltinamasis P. S. buvo nusikalstamų veikų iniciatorius, pakvietė kaltinamąjį Ž. M. eiti į nukentėjusiojo K. P. gyvenamąją patalpą, pirmas pradėjo mušti nukentėjusįjį. Atsižvelgus į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, kaltinamajam P. S. skirtina Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta mažesnė už vidutinę terminuota reali laisvės atėmimo bausmė (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 50 straipsnis).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka P. S. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalies ir 2 dalies pagrindu, šiuo teismo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrintina su 2015-03-20 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalimi.

Šioje baudžiamojoje byloje teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis K. P. pareiškė 6000 eurų ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo ir prašo solidariai iš visų kaltinamųjų priteisti šią pinigų sumą neturtinei žalai atlyginti. Todėl pripažinus Ž. M. ir P. S. kaltais dėl nusikalstamų veikų padarymo yra pagrindas tenkinti nukentėjusiojo K. P. civilinį ieškinį dalyje dėl neturtinės žalos atlyginimo. Nukentėjusysis nurodo, kad jis dėl kaltinamųjų nusikalstamų veiksmų patyrė fizinius skausmus, dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, bendravimo galimybių sumažėjimą, atsirado nesaugumo jausmas, tai yra jam atsirado neturtinė žala. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalis nustato, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo. Šiuo atveju kaltinamieji bendrai veikdami smurtavo prieš nukentėjusįjį ir padarė jam kūno sužalojimus. Bendrai žalą padarę nusikalstamos veikos bendrininkai (šiuo atveju vykdytojai) nepriklausomai nuo bendrininkavimo formos atsako solidariai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.279 straipsnis). Dėl to iš kaltinamųjų Ž. M. ir P. S. solidariai priteistinas neturtinės žalos atlyginimas nukentėjusiajam. Tačiau nukentėjusiojo K. P. reikalaujamas priteisti neturtinės žalos dydis yra akivaizdžiai per didelis, neatitinkantis ne tik protingumo ir teisingumo principų, bet ir prieštaraujantis suformuotai teismų praktikai tokio pobūdžio bylose. Dėl to atsižvelgiant į nustatytas faktines bylos aplinkybes: padarytų nukentėjusiajam kūno sužalojimų laipsnį (nesunkus ir nežymus sužalojimai), kaltinamųjų smurtinių veiksmų trukmę, vieno iš kaltinamųjų viešą atsiprašymą, civilinio ieškinio pripažinimą 2000 eurų dalyje ir kitas aplinkybes, teismas priteistinos neturtinės žalos dydį sumažina iki 2000 eurų. Kitoje dalyje nukentėjusiojo ieškinys atmestinas.

Daiktinių įrodymų baudžiamojoje byloje nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 308 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Ž. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu, Ž. M. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos t. y. 2018 m. vasario 27 dienos.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Ž. M. iki įsiteisės teismo nuosprendis - rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą pakeisti į suėmimą, suimant jį teismo salėje ir baigti taikyti pradėjus bausmės vykdymą.

P. S., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64(1) straipsniu, P. S. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, prie šiuo teismo nuosprendžiu paskirtos 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės visiškai pridėti 2015-03-20 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirtą ir neatliktą 5 mėnesių ir 12 dienų laisvės atėmimo bausmę ir galutinę bausmę paskirti –9 (devynis) mėnesius ir 12 (dvylika) dienų laisvės atėmimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos t. y. 2018 m. vasario 27 dienos.

Laisvės atėmimo bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Paskirti P. S. kardomąją priemonę suėmimą, suimant jį teismo salėje ir baigti taikyti pradėjus bausmės vykdymą.

Nukentėjusiojo K. P. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies. Priteisti solidariai iš kaltinamųjų Ž. M. ir P. S. nukentėjusiojo K. P. naudai – 2000 (du tūkstančius) eurų neturtinei žalai atlyginti. Kitoje dalyje nukentėjusiojo K. P. ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o nuteistiesiems Ž. M. ir P. S. per 20 dienų nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti apskųstas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.

Teisėjas Ričardas Juodis