- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-12-23
- Bylos Nr.
- I-6400-463/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00951-2014-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas, Jolanta Malijauskienė, Liudmila Zaborovska
- Trečiasis asmuo
- valstybės įmonės Žemės ūkio
- Pareiškėjas
- UAB „Best Company LT“
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 33.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Henriko Sadausko ir Liudmilos Zaborovskos, dalyvaujant pareiškėjos atstovei advokatei Mėtai Jurgaitei Kubilienei, trečiojo suinteresuoto asmens valstybės įmonės Žemės ūkio ir kaimo verslo centro atstovams Giedriui Kubiliui ir Mindaugui Berniūnui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB „Best Company LT“ skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Žemės ūkio ir kaimo verslo centrui ir Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja kreipėsi į teismą su skundu, prašydama panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra) sprendimo Nr. SP1-(11.2.12E)-2067 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“ dalį dėl 15 740,00 Lt sugrąžinimo; panaikinti Agentūros 2013-12-23 sprendimą Nr. SP1-(44.2.12E)-2069 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (26 885,00 Lt) ir panaikinti Agentūros 2014-01-13 rašto Nr. BR6-(3.144)-364 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ dalį dėl 42 625,00 Lt sugrąžinimo.
Pareiškėja nesutiko su Agentūros 2013-12-23 sprendimu Nr. SP1-(11.2.12E)-2069 „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kuriuo ji privalo Agentūrai grąžinti 26 885,00 Lt dydžio išmoką už Ūkinių gyvūnų registre įregistruotą 51 mėsinį galviją. Agentūra sprendimą grindė valstybės įmonės Žemės ūkio ir kaimo verslo centro (toliau – ir Centras) 2013-08-09 raštu Nr. 1S-6546 „Dėl informacijos pateikimo“, kuriame buvo pateikti duomenys apie mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, už kurias buvo skirtos tiesioginės išmokos, išregistravimą, t. y. išregistruotos 2010-10-30, išregistravimo priežastis – 14 vnt. eksportas į užsienį. Pareiškėjos nuomone, atsakovė išsamiai neišanalizavo visų duomenų, susijusių su tiesioginių išmokų už pareiškėjos valdoje laikomus mėsinius galvijus ir (ar) mėsines avis skyrimu, todėl nepagrįstai įpareigojo grąžinti paramą už pažeidimą, kurio pareiškėja nepadarė, kadangi Agentūra išmokų už 14 vnt. eksportuotų galvijų pareiškėjai neišmokėjo. Pareiškėja nepagrįstai kaltinama ir neteisingu deklaravimu. Nesutiko su Agentūros vertinimu, kad pareiškėjos deklaruotas gyvulių kiekis neatitiko faktinio, kadangi šiuos duomenis atsakovei teikia Centras, o pareiškėja, remdamasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003-06-16 įsakymu Nr. 3D-234 patvirtintų „Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo taisyklių“ 11.1, 38 punktu, apie gyvulių judėjimą duomenis teikė laiku, pateikė teritorinei Valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai (toliau – VMVT) pranešimą apie ūkinių gyvūnų perkėlimą su forma GŽ-2 ir šie duomenys buvo perkelti į Centro duomenų bazę (toliau – ir CDB). Pareiškėja 2010-10-30 eksportuotus 14 vnt. galvijų įsigijo 2010-10-06 ir 2010-10-07 iš (duomenys neskelbiami) (viso buvo įsigyta 58 vnt. galvijų). Dalis gyvulių vėliau buvo parduota į Italiją, jie buvo išvežti į L. P. firmą karantinuoti, nes pareiškėja neturi karantinavimo bazės. Pabrėžė, kad atsakovė objektyviai negalėjo mokėti išmokų už 14 vnt. eksportuotų galvijų, kurių nuo 2011-08-01 iki 2011-10-01 pareiškėjos laikomų galvijų sąraše Centre duomenų bazėje nebuvo, nes duomenys apie jų išvykimus buvo pateikti laiku dar 2010 metais. Tai patvirtina 2010-10-27 Gyvų gyvulių ir deklaruotų bandų sąrašas, 2010-10-27–2010-10-28 Laikytojo gyvulių sąrašas, tarptautinis krovinių transportavimo važtaraštis ir vidaus prekybos sertifikatas.
Pareiškėja dėl Agentūros 2013-12-23 sprendimo Nr. SP1-(11.2.12E)-2067 „Dėl paramos sugrąžinimo“ 23 755,30 Lt už 2012 deklaravimo metus nurodė, kad Agentūra pareiškėjai už 14 vnt. eksportuotų galvijų išmokėjo 8 015,30 Lt. Pareiškėja šią sumą sutinka grąžinti, tačiau nesutinka su 100 procentų paramos sumažinimo sankcija. Pabrėžė, kad duomenis apie 14 eksportuotų galvijų pateikė laiku ir nėra atsakinga dėl to, jog Agentūra gavo neteisingus duomenis. Nurodė, kad dėl vykusio teisminio ginčo su (duomenys neskelbiami) galėjo būti Ūkinių gyvulių registre užfiksuoti neteisingi duomenys. Pateikti Centro Laikytojo gyvulių duomenys už laikotarpį nuo 2012-06-01 iki 2012-08-30 patvirtina, kad eksportuotų galvijų tuo laikotarpiu nebuvo registre, todėl atsakovė neturėjo pareiškėjai išmokėti šių išmokų.
Pareiškėja dėl Agentūros 2014-01-13 rašto Nr. BR6-(3.144)-364 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ paaiškino, kad Agentūra neišsamiai ir nevisapusiškai išanalizavo visus pareiškėjos pateiktus duomenis, pažeidė pagrindines procedūras, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių vertinimą bei sprendimų pagrįstumą. Atsakovė turėjo patikrinti 2011 m., 2012 m. Ūkinių gyvūnų registro duomenis už atitinkamą laikotarpį bei gyvūnų judėjimo įvykių įvedimo duomenis, tačiau to nepadarė. Skundžiamus sprendimus grindė tik Centro 2013-08-09 raštu Nr. 1S-6546. Sprendimai neatitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 8 straipsnio 1 dalies reikalavimų. Pabrėžė, kad už 2012 m. ir ne dėl pareiškėjos padaryto pažeidimo atsakovė jai permokėjo 8 0530 Lt, tačiau nebuvo pagrindo skirti 100 procentų paramos sumažinimo sankciją bei reikalauti grąžinti visą 50 640,30 Lt paramos sumą už 2011, 2012 m.
Šalies argumentai
Pareiškėjos atstovė teismo posėdyje palaikė skunde išdėstytas aplinkybes ir prašė jį tenkinti. Prašė įvertinti ir Lietuvos apeliacinio teismo 2012-05-22 nutartyje pateiktus argumentus, vertinant ginčijamų sprendimų pagrįstumą. Akcentavo, kad duomenys buvo pateikti laiku.
Atsiliepimas
Atsakovė Agentūra atsiliepime į pareiškėjos skundą jį prašė atmesti kaip nepagrįstą (t. 1, b. l. 168–171, t. 2, b. l. 23).
Atsakovė dėl 2011 m. paraiškos paaiškino, kad remiantis Tiesioginių išmokų už mėsinius galvijus ir mėsines avis administravimo, kontrolės bei mokėjimo 2011-2013 m. taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2011 m. birželio 6 d. įsakymu Nr. 3D-465 (toliau – ir Išmokų už mėsinius gyvulius taisyklės) nuostatomis, pareiškėjai išmokėjo 26 885,00 Lt dydžio išmoką už Ūkinių gyvūnų registre įregistruotą 51 mėsinį galviją. Agentūra, atsižvelgdama į Centro 2013-08-09 rašte Nr. 1S-6546 „Dėl informacijos pateikimo“ pateiktus duomenis apie mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, už kuriuos buvo skirtos tiesioginės išmokos, nustatė, kad faktinis nuo 2011 m. rugpjūčio 1 d. iki spalio 1 d. įskaitytinai valdoje laikomų mėsinių galvijų skaičius buvo 37, o mėsinių galvijų su neatitikimais – 14, o tai sudaro 27 proc. nuo deklaruoto mėsinių galvijų skaičiaus. Kadangi pareiškėjos deklaruotas mėsinių galvijų skaičius tiesioginėms išmokoms gauti yra 51, o faktiškai nustatytas – 37, t. y. faktiškai nustatytas mėsinių galvijų su neatitikimais skaičius 14, neatitinka daugiau kaip trys gyvuliai ir nustatytas pažeidimo procentinis dydis yra didesnis kaip 20 proc., todėl pareiškėjai taikoma 100 proc. dydžio paramos sumažinimo sankcija.
Atsakovė dėl 2012 m. paraiškos nurodė, kad pareiškėjai, vadovaujantis Išmokų už mėsinius gyvulius taisyklių nuostatomis, buvo išmokėta 23 755,30 Lt išmoka už Ūkinių gyvūnų registre registruotą 39 mėsinį galviją. Rėmėsi Centro 2013-08-09 raštu Nr. 1S-6546, kuriuo Agentūrai buvo pateikti duomenys apie mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, už kuriuos buvo skirtos tiesioginės išmokos, pavėluotą išregistravimą. Nurodė, kad išregistravimo priežastis 14 vnt. mėsinių galvijų eksportas į užsienį, t. y. pateikta informacija, jog tik 2013-03-26 Centro centrinėje duomenų bazėje įformintas 14 vnt. mėsinių galvijų eksportas į užsienį, kuris realiai įvyko 2010 metais. Pabrėžė, kad minėti 14 mėsinių galvijų neatitiko teisės aktuose nustatytų reikalavimų tiesioginei išmokai už mėsines avis ir / ar mėsinius galvijus gauti – galvijai neišlaikyti per nustatytą išlaikymo laikotarpį (nuo 2012-06-01 iki 2012-08-01 įskaitytinai), kaip nurodyta Išmokų už mėsinius gyvulius taisyklių 5.2 papunktyje. Pareiškėja nesilaikė Ūkinių gyvūnų laikymo vietų registravimo ir juose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003-06-16 įsakymu Nr. 3D-234 (Žin., 2003, Nr. 60-2734; 2012, Nr. 23-1092) (toliau – ir Aprašas), 37 punkto reikalavimų. Kadangi buvo nustatyti daugiau kaip 3 mėsiniai galvijai su pažeidimais ir nustatytas pažeidimo procentas sudaro daugiau kaip 50 procentų, t. y. 56 proc., todėl parama už mėsinius galvijus pareiškėjai neskiriama ir papildomai taikoma 8 865,00 Lt dydžio ilgalaikė sankcija, kuri apskaičiuojama pagal deklaruotų gyvulių ir nustatytų gyvulių skaičiaus skirtumą.
Pažymėjo, kad 2013-03-26 Centro CDB įvyko mėsinių galvijų išregistravimas, kuris realiai buvo įvykęs 2010-10-30, todėl, Agentūros vertinimu, pareiškėja 2011 m. ir 2012 m. Paraiškų administravimo metu realiai neturėjo mėsinių galvijų, o visus duomenis duomenų bazėje susitvarkė tik 2013-03-26. Pabrėžė, kad VMVT nebuvo pateikti jokie duomenys apie mėsinių galvijų judėjimą 2010 m., priešingai, jeigu pareiškėja būtų laiku informavusi atitinkamas institucijas, tuomet net nebūtų ginčo objekto.
Atsakovės atstovai teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdį pranešta tinkamai.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo Centras pateikė atsiliepimą į skundą (t. 2, b. l. 32–33) ir nurodė, kad 2013-01-21 Centras gavo pareiškėjos prašymą dėl 37 mėsinių galvijų ir 48 mėsinių avių įtraukimo į papildomai rengiamą pažymą ir buvo įtraukti į suvestinę. Atkreipė dėmesį, kad už 14 vnt. mėsinių galvijų pareiškėjai nebuvo skirto išmokos, nes nurodyti galvijai pagal Ūkinių gyvūnų registro duomenis iki 2012-05-24 priklausė (duomenys neskelbiami). Informavo, kad pareiškėja nesilaikė Aprašo 37 punkte nustatytų reikalavimų. Kadangi minėti 14 mėsinių galvijų neatitiko Išmokų už mėsinius gyvulius taisyklių 5.2 papunktyje (2012-03-19 įsakymo Nr. 3D-184 redakcija) išdėstytų reikalavimų tiesioginei išmokai už mėsines avis ir (arba) mėsinius galvijus gauti, Centras pateikė Agentūrai 2013-08-09 raštą Nr. 1S-6546, kuriame buvo pateikti duomenys apie mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, už kuriuos buvo skirtos tiesioginės išmokos, pavėluotą išregistravimą.
Centro atstovai teismo posėdyje palaikė atsiliepime išdėstytas aplinkybes.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba teismui pateikė atsiliepimą į skundą ir prašė pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą (t. 2, b. l. 79–81).
VMVT nurodė, kad 2010-10-18 Varėnos rajono VMVT gavo prašymą iš (duomenys neskelbiami) dėl 58 galvijų perkėlimo nuo 2010-10-06 į UAB „Best Company LT“, pažeidžiant 7 kalendorinių dienų terminą. Pateiktus duomenis įvedė į CDB. Nurodė, kad VMVT 2010-11-02 gavo iš UAB „Bankroto administravimas“ prašymą ir Vilniaus apygardos teismo 2010-06-10 nutartį civilinėje byloje Nr. B-2-4152-619/2010, kuria (duomenys neskelbiami) turtas areštuotas, todėl ji negalėjo parduoti UAB „Best Company LT“ galvijų ir 2010-10-18 pateikti GŽ-2 formų. Atsižvelgusi į tai, Varėnos rajono VMVT 2010-11-03 CDB perkėlė atgal iš UAB „Best Company LT“ 57 galvijus (1 galvijas buvo išvežtas į skerdyklą) į (duomenys neskelbiami). Pažymėjo, kad pareiškėja 2010-11-02 pateikė Varėnos rajono VMVT pranešimą apie gyvulių judėjimą ir prieauglio atsivedimą forma GŽ-2a, tačiau Varėnos rajono VMVT atsižvelgusi į tai, kad pareiškėja neturėjo šių galvijų, duomenų į CDB nesuvedė ir apie tai informavo pareiškėją. Pareiškėja 2012-06-15 pateikė pranešimą dėl 48 galvijų perkėlimo iš (duomenys neskelbiami) į UAB „Best Company LT“ nuo 2012-05-24. VMVT Varėnos valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba, vadovaudamasi Aprašo 6.3 papunkčiu suvedė šiuos duomenis į Ūkinių gyvūnų registro CDB. Informavo, kad pareiškėja 2013-03-26 VMVT Varėnos valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai pateikė prašymą dėl duomenų taisymo ūkinių gyvūnų registre, kuriame nurodytiems galvijams 2010-10-28 deklaruotas išvežimas į L. P. firmą. Akcentavo, kad pareiškėja VMVT Varėnos valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai pateikė duomenis, pažeisdama Aprašo 37 punkto reikalavimus, todėl Agentūros sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos atstovai nedalyvavo teismo posėdyje, apie posėdžio laiką ir vietą jiems buvo pranešta tinkamai.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Remiantis rašytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėja iš (duomenys neskelbiami) 2010-10-06 ir 2010-10-07 iš viso įsigijo 58 vnt. galvijų, pagal 2010-10-06 ir 2010-10-07 sąskaitas faktūras (t. 1, b. l. 29, 30, 31).
(duomenys neskelbiami) 2010-10-06 pranešimuose apie ūkinių gyvūnų perkėlimą (Varėnos rajono VMVT gauta 2010-10-18) pranešė apie 2010-10-06 gyvulių išvežimą UAB „Best Company LT“ (t. 2, b. l. 82–83, 84–85, 86–87), įskaitant ir minėtus 14 galvijų tokiais unikaliais numeriais: Nr. LT000005439219, Nr. LT000005439222, Nr. LT000005439223, Nr. LT000005439224, Nr. LT000005439225, Nr. LT000005439226, Nr. LT000005439227, Nr. LT000005439230, Nr. LT000005439231, Nr. LT000005439232, LT000005439249, Nr. LT000005485089, Nr. LT000005485090, Nr. LT000005485091 (t. 2, 86–87).
Pareiškėja 2010-10-06 pateikė pranešimus apie 58 vnt. ūkinių gyvūnų perkėlimą ir kaitą (Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo taisyklių 4 priedas, t. 1 , b. l. 32–33, 34–35, 36–37, registracijos data nenurodoma), be kita ko, pranešė ir apie atvežimą iš (duomenys neskelbiami) 14 galvijų tokiais unikaliais numeriais: Nr. LT000005439219, Nr. LT000005439222, Nr. LT000005439223, Nr. LT000005439224, Nr. LT000005439225, Nr. LT000005439226, Nr. LT000005439227, Nr. LT000005439230, Nr. LT000005439231, Nr. LT000005439232, LT000005439249, Nr. LT000005485089, Nr. LT000005485090, Nr. LT000005485091 (t. 1, b. l. 43–58).
Laikytojas (pareiškėja) 2010-10-28 pateikė pranešimus apie gyvulių judėjimą ir prieauglio atsivedimą (registruotas Varėnos rajono VMVT 2013-03-26), kuriuose nurodė 14 galvijų tokiais unikaliais numeriais: Nr. LT000005439230, Nr. LT000005439224, Nr. LT000005439226, Nr. LT000005439223, Nr. LT000005439225, Nr. LT000005439222, Nr. LT000005439219, Nr. LT000005439249, Nr. LT000005485091, Nr. LT000005485089, Nr. LT000005485090, Nr. LT000005439231, Nr. LT000005439232 ir Nr. LT000005439227, išvežimą L. P. firmai (t. 1, b. l. 38, 39, 40).
L. P. firma 2010-11-05 UAB „Best Company“ išrašė PVM sąskaitą faktūrą už suteiktas 14 vnt. galvijų karantinavimo paslaugas (t. 1, b. l. 42)
Centro gyvų gyvulių ir deklaruotų bandos sąraše 2010-10-27 pareiškėjos bandoje buvo įrašyti 216 galvijų, be kita ko, ir minėti galvijai unikaliais numeriais: Nr. LT000005439226, Nr. LT000005439231, Nr. LT000005439232, Nr. LT000005485090, Nr. LT000005485089, Nr. LT000005485091, Nr. LT000005439224, Nr. LT000005439223, Nr. LT000005439222, Nr. LT000005439219, Nr. LT000005439249, Nr. LT000005439225, Nr. LT000005439227, Nr. LT000005439230. Be to, Centro pateikti duomenys apie laikytojo UAB „Best Company“ 2010-10-27–2010-10-28 periodu laikytus gyvulius patvirtina, kad minėti 14 vnt. galvijų buvo įtraukti į pareiškėjos laikomų gyvulių sąrašą (t. 1, b. l. 59–96), kurie 2010-10-30 buvo eksportuoti (t. 1, b. l. 98–99).
Bankrutuojančios (duomenys neskelbiami) administratorius „UAB „Bankroto administravimas“ 2010-11-02 Varėnos rajono VMVT pateikė prašymą pateikti duomenis, kuo remiantis (duomenys neskelbiami) 2010-10-06 UAB „Best Company“ perleido jos sąraše nurodytus 58 galvijus. Be to, pranešė, kad galvijai perleisti neteisėtai, nes Vilniaus apygardos teismo 2010-06-10 nutartimi visam įmonės turtui, įskaitant ir galvijus, buvo nustatytas areštas, todėl prašė neregistruoti jokio vėlesnio šių galvijų nuosavybės teisių perėjimo ir taip neleisti UAB „Best Company“ perleisti sąraše nurodytų galvijų, kurie priklauso (duomenys neskelbiami), tretiesiems asmenims (t. 2, b. l. 102–103).
Varėnos rajono VMVT 2010-11-03 pranešime apie ūkinių gyvūnų perkėlimą nurodytas išvežimas 2010-10-07 iš UAB „Best Company LT“ į (duomenys neskelbiami), be kita ko, ir 14 galvijų tokiais unikaliais numeriais: Nr. LT000005439219, Nr. LT000005439222, Nr. LT000005439223, Nr. LT000005439224, Nr. LT000005439225, Nr. LT000005439226, Nr. LT000005439227, Nr. LT000005439230, Nr. LT000005439231, Nr. LT000005439232, LT000005439249, Nr. LT000005485089, Nr. LT000005485090, Nr. LT000005485091 (t. 2, b. l. 98–101). Tokie duomenys užfiksuoti ir Varėnos rajono VMVT (t. 2, b. l. 104–106).
Varėnos rajono VMVT 2010-12-07 raštu Nr. S-290, atsakydama į pareiškėjos 2010-12-29 prašymą „Dėl galvijų perkėlimo“, nurodė, kad 2010-11-02 gavo iš UAB „Bankroto administravimas“ informaciją, kad (duomenys neskelbiami) Vilniaus apygardos teismo 2010-06-10 nutartimi, kuri įsiteisėjo 2010-10-14, iškelta bankroto byla. (duomenys neskelbiami) pažeisdama minėtą teismo nutartį, 2010-10-18 pateikė atbuline data, t. y. nuo 2010-10-06 pranešimus apie ūkinių gyvūnų perkėlimą ir kaitą žiniaraščius dėl 58 galvijų išvežimo-atvežimo įvykius į UAB „Best Company LT“. Neturėdama informacijos apie iškeltą bankroto bylą, duomenis įvedė į Ūkinių gyvūnų registrą. Varėnos rajono VMVT, gavusi duomenis apie bankroto bylos iškėlimą, atstovaujanti viešąjį interesą, nutarė minėtus galvijus perkelti atgal į UAB (duomenys neskelbiami). Nurodė, kad 2010-11-03 į Ūkinių gyvūnų registrą įvedė 57 galvijų perkėlimą iš UAB „Best Company LT“ į (duomenys neskelbiami), vieną karvę identifikavimo Nr. LT000002005238 UAB „Best Company LT“ 2010-10-28 jau buvo pardavę skerdimui UAB „Agaras“. Nurodė, kad įvykdyti pareiškėjos prašymo perkelti 57 gyvulius į UAB „Best Company LT“, kol nebus išspręstas ginčas dėl šių galvijų nuosavybės ir nuginčytas jų Varėnos rajono VMVT, perkeliant minėtus galvijus atgal į (duomenys neskelbiami) (t. 2, b. l. 107).
Pareiškėja 2011-06-15 Agentūrai pateikė paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2011 m. (reg. Nr. 11-1011924993-A1-1; valdos Nr. 1011924993; toliau – ir 2011 m. Paraiška) (t. 1, b. l. 183–185). Varėnos rajono savivaldybės administracijos Valkininkų seniūnija 2011-10-25 raštu Nr. SR.700, be kita ko, pateikė ir pareiškėjos 2011-10-20 prašymą skirti tiesioginę išmoką už visus valdoje laikomus valdos valdytojo ir (ar) partnerio mėsinius galvijus ir (ar) mėsines avis už 2011 m. priemokos mokėjimo laikotarpį (t. 1, b. l. 187).
Pareiškėja 2012-05-24 pateikė pranešimus apie ūkinių gyvūnų perkėlimą ir kaitą (Varėnos rajono VMVT gauta 2012-06-15), kuriuose pranešė apie 2012-05-24 gyvulių išvežimas ir atvežimas iš (duomenys neskelbiami) (t. 2, b. l. 88–90, įskaitant ir 14 galvijų tokiais unikaliais numeriais: Nr. LT000005439219, Nr. LT000005439222, Nr. LT000005439223, Nr. LT000005439224, Nr. LT000005439225, Nr. LT000005439226, Nr. LT000005439227, Nr. LT000005439230, Nr. LT000005439231, Nr. LT000005439232, LT000005439249, Nr. LT000005485089, Nr. LT000005485090, Nr. LT000005485091.
Pareiškėja 2012-06-06 Agentūrai pateikė paraišką gauti paramą už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus 2012 m. ir pateikė informaciją, kad pareiškėjos teikiama paraiška gautu tiesioginę išmoką už mėsinius galvijus ir (arba) mėsines avis (valdos Nr. 1011924993; toliau – ir 2012 m. Paraiška, t. 1, b. l. 192 –195).
Pareiškėja 2013-03-26 VMVT Varėnos valstybinei maisto ir veterinarijos tarnybai pateikė prašymą „Dėl duomenų taisymo ūkinių gyvūnų registre“ ir nurodė, kad pareiškėja 2010-10-28 išvežė karantinuoti L. P. firmai 14 galvijų, kuriuos pareiškėja 2010-10-30 pardavė italų įmonei A. G. S. A. S. Nurodyti gyvuliai vėliau buvo eksportuoti. Kadangi vyko teisminiai ginčai su (duomenys neskelbiami) šiems gyvuliams atvežimo ir išvežimo įvykiai buvo įvesti tokiomis datomis: išvežimo įvykiai 2010-10-07 ir 2012-05-24, atvežimo įvykiai 2010-10-07 ir 2012-05-24. Prašė ūkinių gyvūnų registre atlikti korekcijas, t. y. nurodytiems galvijams anuliuoti judėjimo įvykius nurodytomis dienomis ir įvesti pagal pateiktas žiniaraščių DŽ-2a kopijas šiems galvijams išvežimo įvykius 2010-10-28 L. P. firmai (t. 1, b. l. 173).
Agentūra 2013-07-18 raštu Nr. BR6-(11.2.1)-6730 kreipėsi į Centrą, prašydama pateikti pareiškėjų sąrašą, kurie per 2012 m. išlaikymo laikotarpį pavėluotai išregistravo mėsinius galvijus ir mėsines avis bei sąrašą, kuriems asmenims buvo apskaičiuotas tinkamas paramai skirti mėsinių galvijų ir avių skaičius per 2012 m. išlaikymo laikotarpį (2012-06-01–2012-08-01, t. 1, b. l. 188).
Centras 2013-08-09 raštu Nr. 1S-6546 „Dėl informacijos pateikimo“ pateikė Agentūrai duomenis apie mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, už kuriuos buvo skirtos tiesioginės išmokos, išregistravimą, t. y. pareiškėjos 2010-10-30 išregistruota 14 vnt. (galvijai unikaliais numeriais: Nr. LT000005439226, Nr. LT000005439231, Nr. LT000005439232, Nr. LT000005485090, Nr. LT000005485089, Nr. LT000005485091, Nr. LT000005439224, Nr. LT000005439223, Nr. LT000005439222, Nr. LT000005439219, Nr. LT000005439249, Nr. LT000005439225, Nr. LT000005439227, Nr. LT000005439230), duomenys įvesti 2013-03-26 (t. 1, b. l. 191).
Agentūra 2013-12-23 sprendimu Nr. SP1-(11.2.12E)-2069 „Dėl išmokėtos paramos grąžinimo“, įvertinusi pareiškėjos 2011 m. paraišką, remdamasi Centro 2013-08-09 rašte Nr. 1S-6546 pateikta informacija apie mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, už kuriuos buvo skirtos tiesioginės išmokos, išregistravimą (išregistruotos 2010-10-30, išregistravimo priežastis – 14 vnt. eksportas į užsienį), nustatė, kad faktinis nuo 2011-08-01 iki 2010-10-01 įskaitytinai valdoje laikomų mėsinių galvijų skaičius buvo 37, o mėsinių galvijų su neatitikimais – 14, tai sudaro 27 procentus nuo deklaruoto mėsinių galvijų skaičiaus. Kadangi pareiškėjos deklaruotas mėsinių galvijų skaičius tiesioginėms išmokoms gauti yra 51, o faktiškai nustatytas – 37, be to, faktiškai nustatytas mėsinių galvijų su neatitikimais skaičius 14, t. y. neatitinka daugiau kaip trys gyvuliai ir nustatytas pažeidimo procentinis dydis yra didesnis kaip 20 proc., pareiškėjai taikoma 100 proc. dydžio paramos sumažinimo sankcija. Konstatavo, kad pareiškėjai susidarė 26 885,00 Lt dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią ji privalo grąžinti Agentūrai (t. 1, b. l. 19–21).
Agentūra 2013-12-23 sprendimu Nr. SP1-(11.2.12E)-2067 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“, įvertinusi pareiškėjos 2012 m. paraišką ir nustačiusi, kad pareiškėja už 2012 m. Paraiškoje deklaruotus mėsinius galvijus gavo išmoką, kuri jai nepriklauso, susidarė 23 755,30 Lt dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią pareiškėja privalo grąžinti. Agentūra, atsižvelgusi į Centro 2013-08-09 rašte Nr. 1S-6546 pateiktą informacija apie mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, už kuriuos buvo skirtos tiesioginės išmokos, išregistravimą (išregistruotos 2010-10-30, išregistravimo priežastis – 14 vnt. eksportas į užsienį), nustatė, kad faktinis nuo 2012-06-01 iki 2012-08-01 įskaitytinai valdoje laikomų mėsinių galvijų skaičius buvo 25, o mėsinių galvijų su neatitikimais – 14, pareiškėjai turi būti taikoma 100 proc. dydžio paramos sumažinimo sankcija. Konstatavo, kad pareiškėjai susidarė 23 755,30 Lt dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią ji privalo grąžinti Agentūrai (t. 1, b. l. 14–18).
Agentūra 2014-01-13 sprendimu Nr. BR6-(3.144)-364 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ informavo apie 2013-12-23 priimtus sprendimus ir prašė per 30 kalendorinių dienų nuo šio rašto išsiuntimo datos, susidariusią 50 640,30 Lt skolos galį pervesti į Agentūros nurodytą sąskaitą (t. 1, b. l. 12–13).
Dėl Agentūros 2013-12-23 sprendimo Nr. SP1-(11.2.12E)-2069 „Dėl išmokėtos paramos grąžinimo“ panaikinimo
Pareiškėja skunde neigia padariusi pažeidimą ir teigia, kad Agentūra netinkamai įvertino faktines aplinkybes. Pasak pareiškėjos, ji negavo išmokų už 14 vnt. eksportuotų gyvulių, todėl jai negalėjo būti taikoma sankcija. Duomenis atsakovei teikė Centras, pareiškėja nepažeidė Aprašo 37 punkto ir duomenis pateikė laiku.
Byloje iš esmės kilo fakto aiškinimo klausimas, ar 14 vnt. galvijų buvo registruoti laikantis Aprašo 37 punkto reikalavimų, ir jei įregistruoti pažeidžiant nustatytą terminą, tai dėl kokių aplinkybių.
Apraše detaliai įvardijamos institucijos, vykdančios ūkinių gyvūnų ženklinimą, registravimą ir apskaitą bei detalizuojamos jų funkcijos. Aprašo 6 punkte nustatyta, kad VMVT, VMVT teritoriniai skyriai: 6.1 koordinuoja ir kontroliuoja ūkinių gyvūnų registravimą ir ženklinimą; 6.3 pagal laikytojų pateiktą informaciją suveda laikymo vietų, jose esančių ūkinių gyvūnų duomenis į Ūkinių gyvūnų registro centrinę duomenų bazę (toliau – CDB), pagal kompetenciją vykdo ne ankstesnių kaip 6 mėn. klaidų taisymą CDB, rašo senesnių kaip 6 mėn. ženklinimo, registravimo, apskaitos duomenų taisymo protokolus ir siunčia juos Centrui; 6.6 kontroliuoja ūkinių gyvūnų ženklinimo ir registravimo reikalavimų, patvirtintų šiuo aprašu, laikymąsi laikymo vietose; 6.7 konsultuoja laikytojus, organizuoja laikytojų, paslaugų teikėjų mokymą laikymo vietų registravimo, jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo, registravimo ir apskaitos klausimais, informuoja visuomenę ūkinių gyvūnų ženklinimo ir registravimo klausimais; 6.9 priima laikytojų ir paslaugų teikėjų prašymus tiesiogiai suvesti duomenis į CDB ir perduoda šiuos prašymus Centrui.
Aprašo 7 punkte nustatyta, kad Centras: 7.1 užtikrina CDB funkcionavimą; 7.2 duomenis apdoroja, apskaito, susistemina, analizuoja ir rengia klaidų taisymo programas, tikslina ir taiso duomenis CDB pagal VMVT teritorinių skyrių pateiktus klaidų taisymo protokolus, fiksuoja duomenų gavimo datas, kas ketvirtį teikia VMVT ataskaitas apie duomenų gavimo ir suvedimo į CDB pažeidimus ir kitus netikslumus; 7.7 konsultuoja laikytojus, organizuoja laikytojų ir paslaugų teikėjų mokymą laikymo vietų registravimo, jose laikomų ūkinių gyvūnų ženklinimo ir apskaitos klausimais.
Aprašo 15 punkte nustatyta, kad kiekvienas laikytojas privalo ženklinti, registruoti laikomus ūkinius gyvūnus ir tvarkyti jų apskaitą. Laikymo vietose privaloma ženklinti ir registruoti esančius galvijus, tarp jų bizonus (Bizon bizon) ir azijinius buivolus (Bubalus bubalus), avis, ožkas, arklinių šeimos gyvūnus ir kiaules (kiaulės ženklinamos tik perkeliant), tvarkyti jų apskaitą, o siekdamas valstybės paramos laikytojas privalo registruoti ir kitus laikomus ūkinius gyvūnus.
Aprašo 16.2 punkte nustatyta, kad kiaulės ir kiti ūkiniai gyvūnai registruojami CDB bandos atpažinties numeriu. Pagal Aprašo 17 punktą, naujoje laikymo vietoje registruojami privalomi registruoti gyvūnai ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo jų atvežimo į naują laikymo vietą informuojant VMVT teritorinį skyrių, pateikiant užpildytą GŽ-2 ar GŽ-2a formą. Pagal Aprašo 22.2 punktą, gyvūnų apskaita bandos numeriais registruotiems gyvūnams raštu arba kompiuterinėje laikmenoje pildomas Ūkinių gyvūnų bandos apskaitos žurnalas GAŽ-2.
Aprašo 37 punkte nustatyta, kad ūkinio gyvūno išvežimo į kitą laikymo vietą, bandą ar skerdyklą duomenis laikytojas ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo ūkinio gyvūno išvežimo registruoja CDB ar praneša VMVT teritoriniam skyriui, pateikdamas užpildytos GŽ-2 ar GŽ-2a formos pirmąjį egzempliorių, o antrąjį pasilikdamas sau. Pagal Aprašo 38 punktą, ūkinio gyvūno atvežimo iš kitos bandos ar laikymo vietos duomenis laikytojas ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas nuo ūkinio gyvūno atvežimo užregistruoja CDB arba apie tai ne vėliau kaip per 7 kalendorines dienas praneša VMVT teritoriniam skyriui, pateikdamas GŽ-2 ar GŽ-2a formos pirmąjį egzempliorių, o antrąjį pasilikdamas sau.
Įvertinus Aprašo nuostatas, matyti, kad VMVT ir Centras vykdo ūkinių gyvūnų ženklinimą, registravimą ir apskaitą. VMVT iš esmės suveda laikytojų pateiktą informaciją ir ją perduoda Centrui, kuris administruoja pateiktus duomenis. Minėtos institucijos, be kita ko, ir konsultuoja laikytojus. Taigi, abi institucijos, veikdamos, kaip viešojo administravimo institucijos, turi ne tik techniškai suvesti ar administruoti duomenis, bet ir iš esmės visapusiškai įvertinti tokius duomenis. Vien tik techninis duomenų įvedimas ar administravimas, kai tokie duomenys skirti ne tik VMVT ar Centrui, bet ir jų pagrindu išmokamos išmokos už mėsinius galvijus, neatitiktų minėtoms institucijoms suteiktų įgaliojimų įgyvendinimo prasmės.
Išmokų už mėsinius galvijus taisyklių 5.2 punkte (originali redakcija) nustatyta, kad išmoka mokama valdos valdytojams ar jų partneriams, kurie yra įregistravę valdą ir atitinkamai einamaisiais metais deklaravę žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus (toliau – deklaruotas plotas); 2011, 2012, 2013 m. nuo rugpjūčio 1 d. iki spalio 1 d. imtinai laikantiems nustatyta tvarka Ūkinių gyvūnų registre įregistruotas ir suženklintas mėsines avis ir (ar) ne jaunesnius nei 12 mėn. (rugpjūčio 1 d.) mėsinius galvijus (5.3 punktas).
Pagal Tiesioginių išmokų už mėsinius galvijus 7 punktą, išmokos už mėsinius galvijus ir mėsines avis laikytojams pradedamos mokėti nuo 2011, 2012, 2013 m. gruodžio 1 d. ir turi būti išmokėtos ne vėliau kaip 2012, 2013, 2014 m. balandžio 1 d., išskyrus šių Taisyklių 13.4 punkte minimus laikytojus, kurie įtraukiami į papildomai rengiamas suvestines. Minėtų taisyklių 13.4 punkte įtvirtinta, kad Centras laikytojus, kurie kreipėsi į Centrą su prašymais, kad ne dėl jų kaltės, o dėl objektyvių priežasčių (kompiuterinio ryšio gedimo, ženklinimo klaidų pildant formas ir pan.) nebuvo skirtos išmokos, ne vėliau kaip iki 2012, 2013, 2014 m. gegužės 1 d. įtraukia papildomai į Agentūrai rengiamas suvestines.
Pažymėtina, kad Tiesioginių išmokų už mėsinius galvijus taisyklių 11 punkte nustatyta, kad išmokos gavėjai privalo laikytis Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. birželio 16 d. įsakymu Nr. 3D-234 (Žin., 2003, Nr. 60-2734; 2010, Nr. 6-267). Tiesioginių išmokų už mėsinius galvijus taisyklių 22 punkte nustatyta, kad laikytojai, gavę išmokas neteisėtai, arba asmenys, prisidėję prie neteisėto išmokų gavimo (sąmoningai patvirtino klaidingus duomenis), atsako teisės aktų nustatyta tvarka ir netenka teisės į kitų metų išmokas už mėsinius galvijus ir (ar) mėsines avis.
Tiesioginių išmokų už mėsinius galvijus taisyklių 13.1 punkte nustatyta, kad Centras iki 2011, 2012, 2013 m. spalio 17 d. Žemės ūkio ministerijai raštu, el. paštu pateikia laikytojų, atitinkančių šių taisyklių keliamus reikalavimus, duomenis pagal numatytą šių taisyklių 2 priede Pažymą apie laikytojų, pretenduojančių gauti išmokas už mėsinius galvijus ir (ar) mėsines avis, 2011–2013 m. laikomą mėsinių galvijų ir mėsinių avių skaičių. Šių taisyklių 13.2 punkte nustatyta, kad Centras, gavęs iš ŽŪM patvirtintus tikslius išmokų dydžius, atsižvelgęs į tai, kad taikoma diferencijuota progresinė išmokų skalė, apskaičiuoja išmokų sumas mėsinių avių ir mėsinių galvijų laikytojams, atitinkantiems šių taisyklių keliamus reikalavimus, ir per 5 darbo dienas raštu, el. paštu duomenis ir taisyklių 3 priede nustatytos formos duomenų apie laikytojų, pretenduojančių gauti tiesiogines išmokas už mėsinius galvijus ir mėsines avis, suvestines (toliau – suvestinės) perduoda Agentūrai.
Įvertinus Tiesioginių išmokų už mėsinius galvijus taisyklių nuostatas, matyti, kad būtent Centras teikia duomenis apie galvijų skaičių Agentūrai. Duomenis į CDB pagal Aprašo nuostatas veda VMVT. Teismas nesutinka su Agentūros išvada, kad pareiškėjos deklaruotas gyvulių kiekis neatitiko faktinio, kadangi tokius duomenis jai teikė Centras, bet ne pareiškėja. Pareiškėja 2011-10-20 pateikė prašymą skirti tiesioginę išmoką už visus valdoje laikomus valdos valdytojo ir (ar) partnerio mėsinius galvijus ir (ar) mėsines avis už 2011 m. priemokos mokėjimo laikotarpį (t. 1, b. l. 187). Agentūra teigė, kad pareiškėjos buvo deklaruotas 51 mėsinis galvijas, o faktiškai nustatytas – 37, tačiau, kaip minėta, pareiškėja nedeklaravo ūkinių galvijų skaičiaus, o tokius duomenis jai pateikė Centras. Agentūra, remdamasi Centro 2013-08-09 raštu, nurodo, kad 2010-10-30 išregistruotas 14 vnt. galvijų dėl jų eksporto į užsienį.
Pareiškėja teismui pagrindė, kad 2010-10-30 eksportuotus 14 vnt. galvijų iš UAB (duomenys neskelbiami) įsigijo 2010-10-06 ir 2010-10-07. Pareiškėja 2010-10-06 ir 2010-10-07, vykdydama Ūkinių gyvūnų registravimo ir ženklinimo taisyklių 38 punkto reikalavimus, pateikė Varėnos rajono VMVT pranešimą apie ūkinių gyvūnų perkėlimą su forma GŽ-2 ir, kaip VMVT atsiliepime patvirtino, šie duomenys buvo perkelti į Centro duomenų bazę. Pareiškėja 2010-10-28 pranešė, kad į L. P. firmą 14 vnt. gyvulių, pateikdama formą GŽ-2a ir šie duomenys apie gyvulių judėjimą duomenys buvo įvesti į Centro duomenų bazę. Teismas neturi pagrindo abejoti 2010-10-27 Gyvų gyvulių ir deklaruotų bandų sąraše nurodytais duomenimis, patvirtinančiais, kad į pareiškėjos bandą buvo įtraukti ir 14 vnt. gyvulių (sąrašo eil. Nr. 200–210, 213–215, t. 1, b. l. 43–58). Be to, ir 2010-10-27–2010-10-28 Laikytojo gyvulių sąraše galvijai, unikaliais Nr. LT000005439219, LT000005439222, LT000005439223, LT000005439224, LT000005439225, LT000005439226, LT000005439227, LT000005439230, LT000005439231, LT000005439232, LT000005439249, LT000005485089, LT000005485090, LT000005485091, 2010-10-06 atvyko iš (duomenys neskelbiami) ir 2010-10-28 išvyko į L. P. firmą (sąrašo eilės Nr. 200–210, 213–215, t. 1, b. l. 59–96). Tarptautinis krovinių transportavimo važtaraštis ir vidaus prekybos sertifikatas patvirtina, kad minėti 14 vnt. galvijų buvo eksportuoti į Italiją (t. 1, b. l. 98–99). Akivaizdu, kad eksportavus minėtus 14 vienetų galvijų, jų negalėjo likti Centro duomenų bazėje.
Centro duomenys apie Laikytojo gyvulius laikotarpiu 2011-08-01–2011-10-01, t. y. laikotarpiu už kurį pareiškėjai skirtos išmokos pagal 2011-10-20 prašymą, gyvulių unikaliais Nr. LT000005439219, LT000005439222, LT000005439223, LT000005439224, LT000005439225, LT000005439226, LT000005439227, LT000005439230, LT000005439231, LT000005439232, LT000005439249, LT000005485089, LT000005485090, LT000005485091, nebuvo įrašyta (t. 1, b. l. 100–127).
Agentūra nurodė, kad pareiškėjai buvo išmokėta 26 885,00 Lt dydžio išmoka už ūkinių gyvūnų registre įregistruotą 51 mėsinį galviją laikotarpiu 2011-08-01–2011-10-01, o faktinis galvijų skaičius buvo 37 vnt. Įvertinus Centro duomenis apie 2011 m. išmokėtų išmokų už mėsinių veislių galvijus ir mėsines avis, matyti, kad pareiškėjai buvo išmokėta išmoka už 51 galviją 26 885 Lt (t. 1, b. l. 128–131). Šiame sąraše nėra 14 vnt. galvijų, kurie 2010-10-30 buvo eksportuoti į Italiją. Sutiktina su pareiškėja, kad ji negavo išmokų už minėtus 14 vnt. gyvulių, todėl negalėjo būti jai skirta sankcija. Centras atsiliepime irgi patvirtino, kad pareiškėjai už nurodytų 14 vnt. galvijų išmokos nebuvo skirtos, nes jie iki 2012-05-24 priklausė (duomenys neskelbiami).
Šiuo atveju Agentūros sprendime liko neįvertinta ir ta aplinkybė, kad į VMVT kreipėsi (duomenys neskelbiami) bankroto administratorius, ir VMVT įregistruotus duomenis UAB „Best Company LT“ perkėlė atgal į (duomenys neskelbiami), kai realiai šie 14 vnt. gyvulių jau buvo eksportuoti. Toks gyvulių perkėlimas faktiškai sukėlė neatitiktį tarp realios situacijos ir tikrovės neatspindinčios kaitos duomenų bazėje. Akivaizdu, kad toks duomenų keitimas įvykdytas ne dėl pareiškėjos kaltės. Lietuvos apeliacinio teismo 2012-05-22 nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-1011/2012 nurodyta, kad ieškovas (duomenys neskelbiami) pardavė gyvulius ir su juo atsiskaityta. Taip pat nurodė, kad pritaikius restituciją ir grąžinus ieškovui 58 galvijus, ieškovas turėtų papildomų ir didelių išlaidų dėl galvijų pervežimo, išlaikymo, pašarų, apsaugos draudimo ir veterinarinių paslaugų, turėtų iš naujo realizuoti šį turtą ir dėl to taip pat patirtų papildomų išlaidų, o tai neatitiktų bankrutuojančios įmonės tikslų, užvilkintų bankroto procesą. Sandoris buvo pripažintas negaliojančiu, tačiau išimties tvarka restitucija netaikyta (t. 2, b. l. 48–52). Lietuvos apeliacinio teismo sprendime nustatyti faktai turi prejudicinę reikšmę šiai nagrinėjamai bylai.
Teismas neturi pagrindo abejoti byloje esančiais įrodymais, kurių neginčijo ir pati atsakovė, kad 14 vnt. ginčo galvijų 2010-10-30 buvo eksportuoti į Italiją, tačiau VMVT pati pareiškėjos pateiktus duomenis perkėlė atgal (duomenys neskelbiami), taip iškreipdama faktines aplinkybes ir iš esmės byloje atsirado prieštaringa informacija. Esminė aplinkybė tai, kad 2010-10-18, nors ir pažeidžiant Aprašo 37 punkto reikalavimus, (duomenys neskelbiami) pateikė prašymą nuo 2010-10-06 perkelti 58 galvijus, įskaitant ir 14 ginčo galvijų, UAB „Best Company LT“. Duomenų pateikimas 2010-10-18 negalėjo turėti įtakos bandoje laikomiems laikotarpiu nuo 2011 m. nuo rugpjūčio 1 d. iki spalio 1 d. imtinai ir Ūkinių gyvūnų registre įregistruotiems gyvuliams skiriant išmoką už mėsinius galvijus. Akivaizdu, kad Centras tokią informaciją turėjo, tačiau neaišku, kodėl į suvestinę įtraukė ir eksportuotus gyvulius.
Pareiškėja, gavusi Varėnos rajono VMVT 2010-12-07 raštą Nr. S-209, kuriuo atsakoma į pareiškėjos 2010-12-29 prašymą (pažymėtina, kad pagal datas negalėjo atsakyti į 2010-12-29 prašymą, t. 2, b. l. 107), kuriuo pranešama, kad 57 galvijai išregistruoti iš pareiškėjos (duomenys neskelbiami), tikėtina, kad nežinojo kaip šį galvijų judėjimą tinkamai įregistruoti, todėl ir 2013-03-26 pateikė prašymą (t. 1, b. l. 173) dėl duomenų taisymo ūkinių gyvūnų registre. Nors Centras ir Varėnos rajono VMVT turi konsultuoti laikytojus ir teikti jiems būtiną informaciją, tačiau akivaizdu, kad šiuo atveju nepadėjo pareiškėjai tinkamai įgyvendinti administracinės procedūros. Tai, kad vyko teisminis ginčas, kuris neabejotinai turėjo tiesioginę reikšmę faktinių aplinkybių vertinimui, šios bylos kontekste Agentūros sprendime nevertinta. Tai, kad dėl vykusio teisminio proceso buvo pakeisti duomenys, negali patvirtinti, kad pareiškėja pažeidė Aprašo 37 punkto reikalavimus ir jai negali būti perkelta atsakomybė.
Šiuo atveju formalusis pažeidimas negali suponuoti sankcijos taikymo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad šiuolaikinė teisės samprata remiasi aiškiu teisės ir įstatymo skyrimu pripažįstant teisę fundamentalesniu dalyku negu įstatymas. Jeigu teisė tapatinama su įstatymu, tai teisės praktikos požiūriu pirmenybė būtų teikiama ne teisingumui, o teisėtumui. Formalus įstatymų taikymas nulemtų teisėtą sprendimą, kuris ne visada gali būti teisingas. Turi būti pripažįstamas ne bet koks teisėtumas, o tik teisingumo teisėtumas. Tokiu atveju, kai pagal faktines bylos aplinkybes, visuotinai pripažintus teisės principus, akivaizdu, jog sprendimas konkretaus socialinio disputo atžvilgiu bus formalus, bet neteisingas, būtina pirmumą teikti bendrajai teisės sampratai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. liepos 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A17-773/2007).
Nagrinėjamu atveju būtent tokia situacija ir yra susiklosčiusi, t. y. pareiškėja teisės aktais nustatytu laikotarpiu 14 vnt. ūkinių gyvūnų neturėjo, tačiau dėl vykusio teisminio proceso Varėnos VMVT deklaruotus duomenis, pati perkėlė (duomenys neskelbiami), taigi, pareiškėja negalėjo jų užregistruoti Ūkinių gyvūnų registre, bet šie duomenys nors ir pavėluotai (2010-10-18) buvo registruoti ir negalėjo turėti įtakos 2011 m. išmokai skirti. Dėl susiklosčiusių aplinkybių ir pažymėtina paties Centro netinkamai administruojamų duomenų, pareiškėjos veiksmai negali būti vertinami kaip pažeidžiantys Aprašo nuostatas ir laikytina, kad jai dėl to nepagrįstai buvo pritaikyta sankcija. Ginče prioritetas teiktinas teisingumui, t. y. teisingo, o ne formalaus sprendimo priėmimui ir vertintos konkrečios faktinės aplinkybes, kurios nagrinėjamoje situacijoje lemia palankaus sprendimo priėmimą pareiškėjos atžvilgiu.
Pabrėžtina, kad vienas pagrindinių teisės, kaip socialinio gyvenimo reguliavimo priemonės, tikslų – teisingumas. Jis yra vienas svarbiausių moralinių vertybių ir teisinės valstybės pagrindų. Teisingumo ir teisinės valstybės siekis įtvirtintas Konstitucijos preambulėje. Jis gali būti įgyvendintas užtikrinant tam tikrą interesų pusiausvyrą, išvengiant atsitiktinumų ir savivalės, socialinio gyvenimo nestabilumo, interesų priešpriešos (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1995-12-22 nutarimas). Tokia pozicija atitinka ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-07-15 sprendime administracinėje byloje Nr. A-556-1163-14 formuojamą praktiką).
Įvertinus tai, kas išdėstyta, Agentūros 2013-12-23 sprendimas Nr. SP1-(11.2.12E)-2069 dėl susidariusios 26 885 Lt skolos sugrąžinimo naikintinas, konstatavus, kad Agentūra pažeidė pagrindines procedūras, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą ir netinkamai taikius bei aiškinus ginčo teisinius santykius reglamentuojančius teisės aktus (ABTĮ 89 str. 1 dalies 3 punktas, 2 dalis). Agentūra įpareigojama iš naujo visapusiškai ir objektyviai įvertinti pareiškėjos Prašymą skirti išmokas už mėsinius galvijus 2011 metais.
Dėl Agentūros 2013-12-23 sprendimo Nr. SP1-(11.2.12E)-2067 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“ dalies dėl 15 740,00 Lt sugrąžinimo
Pareiškėja skunde pripažino, kad nepagrįstai jai Agentūra už 2012 m. paraišką išmokėjo už ginčo 14 vnt. galvijų 8 015,30 Lt ir ji sutinka šiuos pinigus grąžinti, tačiau ji nesutinka su atsakovės pareiškėjai pritaikyta 100 procentų paramos sumažinimo sankcija.
Centro duomenys apie Laikytojo gyvulius laikotarpiu 2012-06-01–2011-08-30, t. y. laikotarpiu už kurį pareiškėjai skirtos išmokos pagal 2012 m. paraišką, gyvuliai unikaliais Nr. LT000005439219, LT000005439222, LT000005439223, LT000005439224, LT000005439225, LT000005439226, LT000005439227, LT000005439230, LT000005439231, LT000005439232, LT000005439249, LT000005485089, LT000005485090, LT000005485091, nebuvo įrašyti į pareiškėjos laikomų gyvulių sąrašą (t. 1, b. l. 140–165). Realiai minėti gyvuliai 2010-10-30 buvo eksportuoti. Tai, kad dėl Varėnos rajono VMVT atliktų duomenų perkėlimo gyvuliai buvo išregistruoti ir grąžinti (duomenys neskelbiami), pareiškėja negali būti pripažinta atsakinga.
Išmokų už mėsinius gyvulius taisyklių (redakcija galiojusi 2012 m. Paraiškos pateikimo metu) 5.3 papunktyje nustatė, kad išmoka mokama mėsinių galvijų ir mėsinių avių laikytojams valdų valdytojams, 2011 m., 2012 m., 2013 m. nuo rugpjūčio 1 d. iki spalio 1 d. įskaitytinai laikantiems valdoje savo ir (ar) jų partnerių vardu nustatyta tvarka Ūkinių gyvūnų registre įregistruotas ir suženklintas mėsines avis ir (ar) ne jaunesnius nei 12 mėn. (rugpjūčio 1 d.) mėsinius galvijus. Minėtų taisyklių 18 punkte nustatyta, kad jei deklaruotų mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių skaičius yra didesnis už skaičių, nustatytą vykdant administracinę kontrolę arba patikrinimus vietoje, parama apskaičiuojama atsižvelgiant į nustatytų mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių skaičių. Akivaizdu, kad pareiškėja negalėjo šių galvijų turėti išlaikymo laikotarpiu (nuo 2012-06-01 iki 2012-08-01 įskaitytinai), kaip nurodyta Išmokų už mėsinius gyvulius taisyklių 5.2 papunktyje, todėl Agentūra neturėjo jai išmokėti paramos už šių gyvulių laikymą.
Pažymėtina, kad ne dėl pareiškėjos veiksmų centrinėje duomenų bazėje duomenys buvo keičiami. Pareiškėjai pritaikyta 100 procentų dydžio paramos sumažinimo sankcija 23 755,30 Lt dėl to, kad jos deklaruotas mėsinių galvijų skaičius tiesioginėms išmokoms gauti yra 39, o faktiškai nustatytas – 25, be to, nustatytas ir mėsinių avių su neatitikimais skaičius – 14. Neįvertintos aplinkybės, kodėl duomenys į CDB įtraukti 2013-03-26, kad realiai pareiškėja neturėjo savo bandoje šių gyvulių laikotarpiu nuo 2012-06-01 2012-08-01 įskaitytinai. Taigi, Agentūra neturėjo pareiškėjai skirti išmokų už 14 vnt. galvijų. Dėl painaus duomenų kaitaliojimo, galutiniai duomenys galėjo būti netikslūs. Pareiškėja negalėjo žinoti, kad ji gaus išmokas už 14 vnt. gyvulių, kurie buvo eksportuoti 2010-10-30, tačiau ji visą laiką siekė tinkamai įregistruoti duomenis.
Kadangi šis sprendimas grindžiamas tuo pačiu Centro 2013-08-09 raštu, o Agentūra nevertino individualių 2012 m. Paraiškos aplinkybių, šis sprendimas naikinamas ir atsakovė įpareigojama iš naujo įvertinti pareiškėjos 2012 m. paraiškos duomenis, spręsti, ar pagrįstai pareiškėjai taikoma 100 procentų pažeidimo sankcija.
Dėl Agentūros 2014-01-13 rašto Nr. BR6-(3.144)-364 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“
Negali būti laikomas teisėtu ir Agentūros 2014-01-13 raštas Nr. BR6-(3.144)-364 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, nes šiuo raštu pareiškėja įpareigojama grąžinti 50 640,30 Lt, t. y. pareiškėjos 2013-12-23 ginčijamais Agentūros sprendimais apskaičiuotą grąžintiną sumą. Atsakovė, iš naujo įvertinusi faktines aplinkybes ir tinkamai įgyvendinusi Tiesioginių išmokų už mėsinius galvijus taisyklių nuostatas, pareiškėjai už 2011 ir 2012 m. paraiškas, spręs, ar mažinti pareiškėjai už 2011 ir 2012 m. skiriamas išmokas, jei mažinti, tai kokiu procentiniu dyžiu, taigi, atitinkamai ir šis sprendimas priklausys nuo kitų Agentūros sprendimų, kurie bus priimti dėl pareiškėjos 2011 ir 2012 m. paraiškų.
Atsižvelgus į tai, kas anksčiau nustatyta, atsakovė iš naujo įpareigojama įvertinti pareiškėjos 2011 ir 2012 m. paraiškas ir priimti sprendimus, kurie atitiktų realiai susiklosčiusias faktines aplinkybes ir Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio reikalavimus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 straipsniu,
nusprendė:
Pareiškėjos UAB „Best Company LT“ skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2013-12-23 sprendimą Nr. SP1-(44.2.12E)-2069 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, 2013-12-23 sprendimą Nr. SP1-(11.2.12E)-2067 „Dėl išmokėtos paramos sugrąžinimo“ bei panaikinti 2014-01-13 raštą Nr. BR6-(3.144)-364 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ ir įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Žemės ūkio ministerijos iš naujo įvertinti UAB „Best Company LT“ 2011 ir 2012 Paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraiškas.
Kitą skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.