- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-15
- Bylos Nr.
- 2A-73-115/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-03449-2011-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rūta Burdulienė, Algirdas Auruškevičius, Goda Ambrasaitė-Balynienė
- Atsakovas
- E. M., V. K.
- Ieškovas
- UAB „Swedbank lizingas“
- Trečiasis asmuo
- BUAB „RV3“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Algirdo Auruškevičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Godos Ambrasaitės - Balynienės, Rūtos Burdulienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo E. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 14 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Swedbank lizingas“ ieškinį atsakovams E. M., V. K., trečiasis asmuo – BUAB „RV3“, dėl skolos, palūkanų, neišpirktos turto vertės, nuostolio ir papildomų išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas prašė solidariai priteisti iš atsakovų 1 263, 96 Lt nesumokėtų mokėjimų, 3 272, 81 Lt negrąžinto turto likutinės (neišpirktos) vertės, 548,13 Lt papildomų išlaidų, 99,09 Lt palūkanų įmokų po sutarties nutraukimo, procesines palūkanas ir lygiomis dalimis priteisti bylinėjimosi išlaidas. Paaiškino, kad atsakovai laidavo už trečiojo asmens prievolių pagal 2007 m. lapkričio 16 d. lizingo sutartį Nr. LT064213 įvykdymą. Lizingo sutartis buvo nutraukta vienašališkai atsakovui laiku ir tinkamai nevykdant savo įsipareigojimų, tačiau trečiasis asmuo prievolę padengti susidariusį įsiskolinimą ir grąžinti turtą įvykdė iš dalies. Dėl to atsakovai, kaip trečiojo asmens laiduotojai, turi pareigą įvykdyti neįvykdytas trečiojo asmens prievoles pagal lizingo sutartį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. gruodžio 14 d. sprendimu ieškinį tenkino: priteisė ieškovui solidariai iš atsakovų 1 263, 96 Lt nesumokėtų mokėjimų, 3 272, 81 Lt negrąžinto turto likutinę vertę, 548, 13 Lt papildomų išlaidų, 99, 09 Lt palūkanų įmokų po sutarties nutraukimo, procesines palūkanas ir 156 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Teismas, įvertinęs ginčo šalių sudarytų sutarčių nuostatas, konstatavo, kad ieškovas turi teisę reikšti reikalavimą atsakovams tol, kol bus pilnai atsiskaityta pagal laidavimo sutartis.
Teismas nurodė, kad lizingo davėjo faktiškai patirti nuostoliai, be kita ko, atsiranda tada, kai susigrąžintą lizingo sutarties dalyku buvusį turtą lizingo davėjas realizuoja trečiajam asmeniui už mažesnę kainą negu lizingo sutarties nutraukimo metu buvusi likutinė turto vertė. Turto realizavimo kainos bei likutinės turto vertės skirtumas ir sudaro lizingo davėjo faktiškai patirtų nuostolių sumą. Teismas nustatė, kad ieškovo susigrąžintas turtas buvo parduotas UAB „Eltorija“, turto pardavimą vykdė profesionalus pardavėjas UAB „Eurotech.Lt“, ir, anot teismo, abejoti šio pardavėjo pardavimo kainos pagrįstumu jokio objektyvaus pagrindo nėra. Teismas pabrėžė, jog atsakovai, siekdami įrodyti, kad susigrąžintą turtą ieškovas UAB ,,Eltorija“ pardavė už nepagrįstai mažą kainą, privalėjo pateikti teismui būtent šio turto vertinimo dokumentus. Teismas atmetė atsakovų argumentus, kad ieškovas turėjo parduoti ginčo turtą atsakovų siūlomam pirkėjui UAB ,,Muskatėlis“ už didesnę kainą, kadangi ieškovo netenkino UAB ,,Muskatėlis“ siūlomos sąlygos, o ieškovas neturėjo pareigos su juo sudaryti sutarties.
Teismas nurodė, jog ieškovas teikia finansines paslaugas, neturi galimybių pats imtis realizuoti perimamą turtą, todėl jam parduoti pasitelkia tuo užsiimančias įmones, už atitinkamą užmokestį. Ieškovo sąžiningumas ir rūpestingumas vertintinas atsižvelgiant į tai, kad kilnojamojo turto vertė krenta pakankamai sparčiai, ieškovas privalo mokėti atitinkamą užmokestį tarpininkui, neturėdamas jokių garantijų, jog atsakovas šias išlaidas padengs. Net ir tuo atveju, jeigu būtų įrodyta, kad ieškovas pardavė turtą už mažesnę kainą negu vidutinė rinkos vertė, teismo nuomone, kitos šioje byloje nustatytos aplinkybės neįrodo ieškovo nerūpestingumo, siekimo padidinti nuostolius, praturtėti ar pan.
Teismas remdamasis CK 6.574 str., lizingo sutarčių 11.2.3. punktu sprendė, kad ieškovas turi teisę reikalauti iš lizingo gavėjo (laiduotojo) palūkanų įmokų už visą pagal įmokų grafikus likusį laikotarpį nuo sutarčių nutraukimo iki turto išpirkimo laikotarpio pabaigos. Įvertinus atsakovo įmokas pagal lizingo sutartis, gautas pajamas iš turto pardavimo, ieškovo prašomas priteisti nesumokėtas palūkanas, patirtas išlaidas susijusias su turto pardavimu, nėra jokio pagrindo teigti, kad ieškovas bus geresnėje padėtyje, nei jis būtų buvęs atsakovui tinkamai vykdant savo įsipareigojimus.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas E. M. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 14 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
1. Dėl 3 272,81 Lt negrąžinto turto likutinės (neišpirktos) vertės priteisimo. Sprendime šis reikalavimas teismo klaidingai buvo vertinamas kaip patirtas nuostolis iš turto realizavimo. Tenkinant šį ieškovo reikalavimą, teismas klaidingai nustatė ir rėmėsi aplinkybėmis, kurios yra susijusios su kitu ieškovo reikalavimu dėl 0,88 Lt nuostolio iš turto pardavimo ir su tuo susijusių 548,13 Lt papildomų išlaidų priteisimo. Ieškovui atsisakius reikalavimo dėl nuostolio iš turto pardavimo, teismas nepagrįstai tenkino ieškovo išvestinį reikalavimą dėl su turto pardavimu susijusių išlaidų priteisimo. Šioje reikalavimo dalyje yra visiškai neatskleista bylos esmės, nenustatytos bylai reikšmingos aplinkybės. Ginčas kilo dėl to, kad ieškovo teigimu trečiasis asmuo negrąžino jam R-Keeper įrangos, kurios likutinė (neišpirkta) vertė yra 3 272,81 Lt. Byloje esantys duomenys patvirtina priešingas aplinkybes, kad minėta įranga ieškovui buvo perduota ir parduota UAB „Eltorija“: 2010 m. rugsėjo 13 d. pirkimo – pardavimo sutartis Nr. LT064213/PPS-2, 2010 m. rugsėjo 22 d. PVM sąskaita – faktūra EURO10 Nr. 00512, kurios pagrindu UAB „Eurotech.lt“ buvo išmokėtas komisinis mokestis, 2010 m. rugsėjo 22 d. suderinimo aktas prie UAB „Swedbank lizingas“ ir UAB „Eurotech.lt“ bendradarbiavimo sutarties, 2010 m. birželio 18 d. PVM sąskaita – faktūra ENM Nr. T239 ir 2010 m. birželio 17 d. paslaugų atlikimo aktas, patvirtinantys aplinkybes, kad įranga buvo perduota ieškovui, liudytojo Juliaus Puidoko parodymai teisme.
2. Dėl nesumokėtų mokėjimų ir palūkanų priteisimo. Teismas nemotyvavo, kodėl tenkino ieškovo reikalavimą dėl 1 263,96 Lt nesumokėtų mokėjimų priteisimo. Taip pat iš atsakovų nepagrįstai buvo priteista 99,09 Lt palūkanų, skaičiuojamų po lizingo sutarties nutraukimo, nors trečiajam asmeniui UAB „RV3“ bankroto byla buvo iškelta 2010 m. kovo 31 d.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas UAB „Swedbank lizingas“ prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą.
Atsiliepime pateikia tokius atsikirtimus:
1. Dalies turto lizingo gavėjas ieškovui po Lizingo sutarties nutraukimo negrąžino, todėl ieškovas turi teisę reikalauti atsakovų sumokėti likusias turto išpirkimo įmokas. Atkreiptinas dėmesys, kad 2010 m. birželio 17 d. turto priėmimo – perdavimo akte aiškiai nurodyta, kad ieškovui nėra grąžinama programinė įranga: R-Keeper Cashier Station Software ir R-Keeper Waiter Station Software.
2. Nors ieškovui grąžinta turto dalis buvo parduota nepatiriant nuostolio, tačiau papildomos išlaidos, patirtos atsiimant ir parduodant turtą, yra realios ir visiškai pagrįstos.
Šalies argumentai
3. Ieškovas prašė teismo iš atsakovų priteisti trečiojo asmens nesumokėtus einamuosius mokėjimus. 2011 m. vasario 18 d. pažymoje nurodyta neapmokėta suma yra mažesnė negu einamojo mokėjimo sąskaitose – faktūrose nurodytos sumos, nes po Lizingo sutarties nutraukimo grąžinus dalį turto ieškovui, nesumokėtos grąžinto turto išpirkimo įmokos buvo pridėtos prie likusios neišpirktos grąžinto turto vertės, todėl debitorinis įsiskolinimas pagal išrašytas, bet neapmokėtas sąskaitas, sumažėjo.
4. Ieškovas turi teisę reikalauti palūkanų įmokų nuo Lizingo sutarties nutraukimo iki Lizingo sutarties pabaigos, nes toks reikalavimas reiškia ieškovo grąžinimą į tokią padėtį, kokia būtų buvusi, jeigu trečiasis asmuo būtų tinkamai įvykdęs prisiimtus įsipareigojimus. Šiuo atveju prašomos priteisti palūkanos yra ieškovo patirti netiesioginiai nuostoliai (negautos pajamos).
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą trečiasis asmuo BUAB „RV3“ prašo bylą nagrinėti teismo nuožiūra.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir argumentai
Apeliacijos procesinį teisinį dalyką sudaro apeliacinių skundų faktinio ir teisinio pagrindo įvertinimas bei patikrinimas ar nėra aplinkybių, sudarančių absoliutų pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindą (CPK 320 str.). Apeliacijoje vertinama tai, ar pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo patenkintas ieškovo ieškinys, laikytinas teisėtu bei pagrįstu, t.y. ar pirmosios instancijos teismas nustatė visas ginčo išsprendimui reikšmingas faktines aplinkybes bei tinkamai kvalifikavo tarp šalių susiklosčiusius santykius ir taikė materialiosios teisės normas.
Nustatyta, kad ieškovas, lizingo davėjas, siekia išieškoti iš atsakovų, lizingo gavėjo laiduotojų, patirtus nuostolius dėl netinkamo lizingo gavėjo prievolių vykdymo, kurie ieškovą grąžintų į tokią padėtį, kokia būtų buvusi, jeigu lizingo gavėjas būtų tinkamai įvykdęs sutartį (CK 6.574 str.).
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 2012 m. sausio 27 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-1/2012, išaiškino, jog nutraukus lizingo sutartį dėl to, kad ją iš esmės pažeidė lizingo gavėjas, lizingo davėjas negauna visų numatytų įmokų, o sugrąžinto lizingo sutarties dalyko vertė gali būti pakitusi. Dėl to lizingo davėjas netinkamo sutarties vykdymo atveju susigrąžinęs objektą iš lizingo gavėjo gali reikalauti susidariusio skirtumo tarp jau padarytų įmokų ir objekto balansinės vertės kartu paėmus bei visos sumos, kurią jis būtų gavęs lizingo gavėjui tinkamai įvykdžius sutartį. Skirtumas tarp minėtų sumų yra lizingo davėjo patirtas nuostolis dėl netinkamo lizingo gavėjo sutartinių įsipareigojimų vykdymo. Lizingo davėjo nuostoliams pagal CK 6.574 str. priskirtinos ir papildomos išlaidos, susijusios su turto realizavimu (turto vertinimas, aukciono organizavimas, turto pardavimas ir kt.), kadangi jie atsiranda, nes lizingo gavėjas netinkamai vykdė sutartį.
Šalies argumentai
Apeliantas teigia, kad teismas nepagrįstai ieškovui priteisė 3 272,81 Lt negrąžinto turto likutinę (neišpirktą) vertę. Byloje pateikta 2007 m. lapkričio 16 d. Lizingo sutartis Nr. LT064213 (t. 1, b. l. 6), 2007 m. lapkričio 16 d. Pirkimo – pardavimo sutartis Nr. LT064213/PPS (t. 1, b. l. 16-17), 2007 m. gruodžio 27 d. Turto priėmimo – perdavimo aktas (t. 1, b. l. 18) patvirtina, kad ieškovas trečiajam asmeniui – lizingo gavėjui, perdavė R-KEEPER įrangą, kurią pagal Priedą Nr. 1 prie Pirkimo – pardavimo sutarties Nr. LT064213/PPS (t. 1, b. l. 99) sudarė programinė įranga, Pos terminalai ir fiskaliniai moduliai, kita techninė ir kompiuterinė įranga. Ginčas tarp šalių yra kilęs dėl to, ar ieškovui 2010 m. birželio 17 d. Turto priėmimo perdavimo aktu Nr. TPP-056HV (t. 1, b. l. 98) buvo grąžinta trečiajam asmeniui perduota programinė įranga, ar ne. Minėtame 2010 m. birželio 17 d. Turto priėmimo perdavimo akte nėra atskirai išskirta, kad įranga būtų perduodama ieškovui be instaliuotos programinės įrangos. Tokių duomenų nėra užfiksuota ir tarp ieškovo bei UAB „Eltorija“ ir UAB „Eurotech.Lt“ 2010 m. rugsėjo 13 d. pasirašytame Turto priėmimo – perdavimo akte (t. 1, b. l. 110-111). UAB „Eurotech.LT“ 2010 m. rugpjūčio 20 d. parengtoje ginčo turto vertės nustatymo pažymoje nurodyta, kad įrangą reiks testuoti, išiminėti naujas licencijas, registruoti ir pirkti naujas programas (t. 1, b. l. 94). Faktą, jog ginčo įrangos programinė įranga jos perdavimo ieškovui metu būtų buvusi išinstaliuota, nepatvirtino ir liudytojai (t. 2, b. l. 20-22), veikiau priešingai – kad programinė įranga negalėjo būti išinstaliuota. Išdėstyta patvirtina, kad yra labiau tikėtina nei netikėtina, kad R-KEEPER programinė įranga ieškovui buvo perduota kartu su visa ginčo technine įranga kartu su 2010 m. birželio 17 d. Turto priėmimo perdavimo aktu Nr. TPP-056HV. Pirmosios instancijos teismas ne tik klaidingai 3 272,81 Lt sumą (programinės įrangos neišpirkta vertė) priskyrė ieškovo patirtiems nuostoliams iš lizingo dalyko pardavimo, bet ir laikė, kad minėta programinė įranga nebuvo grąžinta ieškovui. Dėl netinkamo įrodymų vertinimo šioje reikalavimų dalyje buvo priimtas neteisėtas ir nepagrįstas sprendimas, todėl naikintina sprendimo dalis dėl 3 272,81 Lt sumos priteisimo ieškovui iš atsakovų ir šioje dalyje ieškinys atmetamas. Toks procesinis sprendimas priimtinas, kadangi ieškovui programinė įranga buvo perduota, jis nepateikė įrodymų, kad jos vertė būtų buvusi mažesnė nei 3 272,81 Lt, todėl šis reikalavimas traktuotinas kaip neįrodytas (CK 6.249 str. 1 d., CPK 12, 178 str.).
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai iš atsakovų ieškovui priteisė pastarojo patirtas išlaidas parduodant ginčo lizingo turtą. Kadangi nėra ginčo dėl to, kad Lizingo sutartis buvo nutraukta dėl trečiojo asmens kaltės, ieškovo patirtos išlaidos realizuojant ginčo lizingo turtą yra betarpiškai susijusios su išankstiniu Lizingo sutarties nutraukimu, būtent atsakovai, kaip trečiojo asmens laiduotojai, privalo atlyginti šiuos ieškovo patirtus nuostolius, kurie yra pagrįsti į bylą pateiktomis sutartimis ir sąskaitomis (t. 1, b. l. 27-32).
Sutiktina su apeliacinio skundo argumentu, jog pirmosios instancijos teismas visiškai nemotyvavo sprendimo priteisti ieškovui iš atsakovų 1 263,96 Lt nesumokėtų mokėjimų. Tačiau šis procesinis pažeidimas nėra pagrindas skundžiamo sprendimo panaikinti, jis ištaisytinas šia nutartimi. Lizingo sutarties 11.2.1. punkte įtvirtinta, kad ieškovui vienašališkai nutraukus sutartį trečiasis asmuo įsipareigojo ieškovui grąžinti ne tik lizinguotą turtą, bet ir sumokėti visas iki sutarties nutraukimo nesumokėtas sumas, netesybas, palūkanas pagal įmokų grafiką, neatimant iš ieškovo teisės reikalauti nuostolių atlyginimo. Kadangi trečiasis asmuo nepadengė iki Lizingo sutarties nutraukimo dienos 1 263,96 Lt įsiskolinimo, nesumokėtų sumų forma, ieškovui, atsakovai, laidavę už visas trečiojo asmens prievoles pagal Lizingo sutartį, privalo padengti apskaičiuotą nesumokėtų mokėjimų sumą – 1 263,96 Lt.
Pirmosios instancijos teismas ieškovui taip pat priteisė 99,09 Lt palūkanų už visą pagal įmokų grafikus likusį laikotarpį nuo sutarčių nutraukimo iki turto išpirkimo laikotarpio pabaigos. Byloje pateikti dokumentai patvirtina, kad lizingo turtas ieškovui buvo grąžintas 2010 m. birželio 17 d. Vilniaus apygardos teismo nutartis, kuria trečiajam asmeniui iškelta bankroto byla, įsiteisėjo 2010 m. liepos 1 d. Kadangi nuo bankroto bylos iškėlimo trečiajam asmeniui momento buvo nutrauktas palūkanų skaičiavimas (Įmonių bankroto įstatymo 10 str. 7 d. 3 p.), pirmosios instancijos teismas nepagrįstai iš atsakovų ieškovui priteisė 99,09 Lt palūkanas, nes tokiu būdu ieškovas įgijo didesnę reikalavimo teisę nei jis būtų įgijęs tiesiogiai reikšdamas reikalavimus trečiajam asmeniui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus plenarinės sesijos 2011 m. gruodžio 29 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-537/2011). Todėl keistina ir pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl 99,09 Lt palūkanų priteisimo.
Pakeitus pirmosios instancijos teismo sprendimą, keičiamas ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymas. Patenkinus 35 proc. ieškinio reikalavimų (5 184,87/1812,09 Lt), iš atsakovų lygiomis dalimis ieškovui priteistina 54,60 Lt už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio (156 Lt – 35 proc.). Iš ieškovo valstybei priteistina 18,82 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, o iš atsakovų lygiomis dalimis – 10,13 Lt (28,95 Lt – 18,82 Lt) (CPK 96 str.). Kadangi atmesta didžioji dalis ieškinio reikalavimų iš ieškovo atsakovui E. M. priteistinos visos pastarojo patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti, t.y. 200 Lt.
Patenkinus 65 proc. apeliacinio skundo reikalavimų, iš ieškovo atsakovui E. M. priteistina 101,40 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. gruodžio 14 d. sprendimą pakeisti, sprendimo rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
„Priteisti ieškovui UAB „Swedbank lizingas“, Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, į. k. 111568069, solidariai iš atsakovų E. M. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir V. K. (a. k. (duomenys neskelbtini) 1 263, 96 Lt nesumokėtų mokėjimų, 548,13 Lt papildomų išlaidų, iš viso 1 812,09 Lt, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos (1 812,09 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2011 m. kovo 9 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei lygiomis dalimis 54,60 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovo UAB „Swedbank lizingas“ 18,82 Lt, lygiomis dalimis iš atsakovų E. M. ir V. K. 10,13 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios yra mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660.
Priteisti iš ieškovo UAB „Swedbank lizingas“ atsakovui E. M. 200 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovo UAB „Swedbank lizingas“ atsakovui E. M. 101,40 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą.