Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2017-02-01 · Administracinė byla Nr. TA-12-146/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2016-04-05Regionų apygardos administracinis teismas
  2. KasacijaNutartis · 2017-02-01Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-02-01
Bylos Nr.
TA-12-146/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02615-2015-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Romanas Klišauskas
Pareiškėjas
R. J.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. TA-12-146/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02615-2015-5Procesinio sprendimo kategorija 59.1.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2017 m. vasario 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas) ir Romano Klišausko,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo R. J. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo R. J. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo padavimo terminą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2016 m. balandžio 5 d. sprendimu (II t., b. l. 3–8) pareiškėjo R. J. (toliau – ir pareiškėjas) skundą, kuriuo jis prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 40 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą, patenkino iš dalies.

Pareiškėjas 2016 m. rugpjūčio 1 d. (pagal išsiuntimo spaudą ant voko) padavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – skundą tenkinti. Pareiškėjas apeliaciniame skunde nurodė, kad yra infekuotas ŽIV (žmogaus imunodeficito virusu), serga lėtiniu hepatitu C, todėl per įstatymo nustatytą pirmosios instancijos teismo sprendimo apskundimo terminą negalėjo laiku išsiųsti apeliacinį skundą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi pasiūlė pareiškėjui R. J. pateikti teismui tinkamai suformuluotą prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti.

Šalies argumentai

Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2016 m. rugsėjo 1 d. gautas pareiškėjo raštas, įvardytas apeliaciniu skundu, kuriame pareiškėjas prašo atnaujinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo apskundimo terminą, taip pat prašo teismo sprendžiant termino atnaujinimo klausimą atsižvelgti į pareiškėjo 2016 m. rugpjūčio 1 d. paduotame apeliaciniame skunde nurodytas termino praleidimo priežastis.

Nagrinėdama pareiškėjo prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija priėjo prie išvados, kad prašymo tinkamam išnagrinėjimui būtina pareikalauti papildomų įrodymų. Todėl 2016 m. spalio 26 d. nutartimi teisėjų kolegija prašymo nagrinėjimą atidėjo ir įpareigojo Alytaus pataisos namus pateikti rašytinius įrodymus apie tai, kada Alytaus pataisos namuose buvo gautas R. J. skirtas Vilniaus apygardos administracinio teismo vokas (išsiųstas 2016 m. balandžio 6 d., Nr. I-3230-561/2016) bei kada nuteistajam R. J. buvo faktiškai pasirašytinai įteiktas neįsiteisėjusio Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo nuorašas. Ta pačia nutartimi teismas pasiūlė pareiškėjui pateikti papildomus rašytinius paaiškinimus, nurodant, kada būtent jam buvo įteiktas neįsiteisėjusio Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo nuorašas bei dėl kokių konkrečių priežasčių jis nuo sprendimo nuorašo gavimo dienos iki 2016 m. rugpjūčio 1 d. (apeliacinio skundo išsiuntimo dienos) delsė anksčiau paruošti bei išsiųsti teismui apeliacinį skundą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2016 m. lapkričio 10 d. pateikė teismui rašytinius paaiškinimus, kuriuose prašo teismo atsižvelgti į tai, kad serga hepatitu C ir ŽIV (žmogaus imunodeficito virusu) ir po Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo nuorašo jam įteikimo jis buvo etapuotas gydymui iš Alytaus pataisos namų į Laisvės atėmimo vietų ligoninę, todėl neturėjo galimybės laiku paduoti skundą. Be to, pareiškėjas teigia, kad skundžiamo teismo sprendimo nuorašas jam nebuvo įteiktas laiku, pažymėdamas, kad įteikimo datos nurodyti negali. Pareiškėjas prašo teismo jo nurodytas aplinkybes pripažinti svarbiomis termino paduoti apeliacinį skundą praleidimo priežastinis ir atnaujinti šį terminą.

Vykdydami Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. spalio 26 d. nutartyje nustatytą įpareigojimą, Alytaus pataisos namai 2016 m. lapkričio 11 d. pateikė teismui 2016 m. lapkričio 9 d. raštą Nr. 8-13344, kuriame nurodyta, kad 2016 m. balandžio 13 d. Alytaus pataisos namuose gautas Vilniaus apygardos administracinio teismo vokas 2016 m. balandžio 13 d. buvo įteiktas R. J..

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. gruodžio 14 d. dar kartą atidėjo pareiškėjo R. J. prašymo nagrinėjimą ir įpareigojo Alytaus pataisos namus pateikti rašytinius įrodymus apie visus nuteistojo R. J. etapavimus iš Alytaus pataisos namų nuo 2016 m. balandžio 5 d. iki 2016 m. rugpjūčio 1 d. Alytaus pataisos namai 2017 m. sausio 2 d. pateikė teismui 2016 m. gruodžio 28 d. raštą Nr. 8-15438, kuriame pateikė duomenis, kad nuteistasis R. J. nuo 2016 m. vasario 2 d. iki 2016 m. gruodžio 28 d. iš Alytaus pataisos namų etapuotas nebuvo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016 m. liepos 1 d.; toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalyje buvo nustatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal minėtą įstatymo normą, apeliacinio skundo padavimo termino eigos pradžia laikoma ne teismo sprendimo nuorašo įteikimo apeliantui diena, bet šio sprendimo paskelbimo diena. Skundžiamo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo (II t., b. l. 3–8) rezoliucinėje dalyje yra aiškiai nurodyta šio sprendimo apskundimo tvarka bei apeliacinio skundo padavimo terminas – 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo dienos. Atsižvelgus į tai, kad skundžiamas teismo sprendimas buvo paskelbtas 2016 m. balandžio 5 d., vadovaujantis ABTĮ 127 straipsnio 1 dalimi, konstatuotina, kad paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo teismui diena buvo 2016 m. balandžio 19 d. Iš Alytaus pataisos namų spaudo ant voko matyti, kad pareiškėjo apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui buvo paduotas (išsiųstas) 2016 m. rugpjūčio 1 d. (reg. Nr. 3364), t. y. daugiau nei 3 mėnesius praleidus įstatymo nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti.

ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. <...>. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje pripažįstamos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.

Iš Alytaus pataisos namų 2016 m. lapkričio 9 d. raštu Nr. 8-13344 pateiktų įrodymų nustatyta, kad vokas su neįsiteisėjusio Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo nuorašu R. J. buvo įteiktas 2016 m. balandžio 13 d., t.y. likus 6 dienoms iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos. Pareiškėjo teiginiai esą jis teismo sprendimo kopiją gavo pavėluotai neatitinka tikrovės. Pareiškėjas apeliacinį skundą Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiuntė 2016 m. rugpjūčio 1 d., t. y. praėjus 3,5 mėn. nuo tos dienos, kai jis gavo pirmosios instancijos teismo sprendimą ir susipažino su jo turiniu.

Patikrinęs pareiškėjo nekonkretaus (nebuvo nurodytas išvykimo į iš Alytaus PN laikotarpis) teiginio, esą po Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo nuorašo jam įteikimo, pareiškėjas buvo etapuotas gydymui iš Alytaus pataisos namų į Laisvės atėmimo vietų ligoninę (toliau – ir LAVL), todėl esą negalėjo laiku paduoti skundo, pagrįstumą, teismas nustatė, kad šie pareiškėjo teiginiai neatitinka tikrovės, nes termino atnaujinimui aktualiu laikotarpiu pareiškėjas į LAVL etapuotas nebuvo. Pagal Alytaus PN pateiktus pareiškėjo etapavimų registracijos ir pareiškėjo asmens bylos Nr.12264 duomenis (Alytaus PN 2016 m. gruodžio 28 d. raštas Nr. 8-15438 su priedais), pareiškėjas iš šios įstaigos buvo etapuotas į LVAL 2016 m. sausio 5 d., grįžo 2016 m. sausio 12 d., po to buvo etapuotas 2016 m. sausio 26 d ir grįžo 2016 m. vasario 2 d. Šie pareiškėjo etapavimai į LAVL vyko iki Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo priėmimo. Nuo 2016 m. vasario 2 d. iki 2016 m. gruodžio 28 d. pareiškėjas iš Alytaus PN etapuotas nebuvo.

Teiginio, kad pareiškėjas infekuotas ŽIV ir serga lėtiniu hepatitu C pagrindimui pareiškėjas pateikė Alytaus pataisos namų Sveikatos priežiūros tarnybos gydytojo išduotą 2016 m. liepos 29 d. medicinos pažymėjimą Nr. 8.4/205, tačiau susirgimo faktas savaime nėra pagrindas atnaujinti skundo padavimo terminą. Administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad terminas skundui paduoti dėl ligos gali būti atnaujinamas tik tokiu atveju, jeigu liga buvo tokio pobūdžio, kad dėl jos asmuo apskritai negalėjo išreikšti savo valios arba ribojo asmens fizines galias tokiu laipsniu, jog jis pats negalėjo surašyti dokumento ir pasiųsti paštu ar pasirūpinti tinkamu savo teisių atstovavimu. Sprendžiant, ar asmens liga gali būti pripažinta svarbia priežastimi ABTĮ 127 straipsnio 2 dalies prasme, būtina įvertinti, kiek ji galėjo padaryti įtakos sergančio asmens fizinėms galimybėms įstatymo nustatytu laiku paduoti skundą. (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose: Nr. AS403-219/2006, A556-680/2008, AS525-661/2011, AS520-538/2013, TA261-54/2013, AS-335-602/2015, AS-93-822/2015, AS-289-822/2015, AS-1017-662/2015, AS-387-502/2016 ir kt.). Pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad jo nurodyti ir medicinine pažyma patvirtinti susirgimai realiai jam sutrukė paduoti skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo, įteikto pareiškėjui 2016 m. balandžio 13 d., iki termino paduoti apeliacinį skundą paskutinės dienos (2016 m. balandžio 19 d.) ir anksčiau nei faktinę apeliacinio skundo padavimo dieną (2016 m. rugpjūčio 1 d.).

Teisėjų kolegija pažymi, kad asmenims dėl įstatymu nustatytų procesinių terminų laikymosi taikomi atsakingo, atidaus, rūpestingo asmens elgesio standartai. Praleistas terminas gali būti atnaujinamas tik išimtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys buvo neabejotinai svarbios, objektyvios, nepriklausė nuo asmens valios. Kai asmuo praleidžia įstatymu nustatytą terminą dėl savo pasirinkto elgesio, neatidumo, neveiklumo, ar kitų subjektyvių priežasčių, jam kyla įstatyme numatytos teisinės pasekmės – teismas atsisako terminą atnaujinti Įrodinėjimo pareiga, kad skundas praleistas dėl svarbių priežasčių, pareiga tenka asmeniui, prašančiam atnaujinti praleistą procesinį terminą. Šiuo atveju pareiškėjas nepateikė argumentų ir juos pagrindžiančių įrodymų, kad terminą paduoti apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo praleido dėl svarbių priežasčių. Todėl pareiškėjo prašymas atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą negali būti tenkinamas. Netenkinus pareiškėjo prašymo atnaujinti praleistą terminą, apeliacinį skundą atsisakytina priimti ir jis kartu su priedais grąžintinas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 3 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (redakcija, galiojusi iki 2016 m. liepos 1 d.) 134 straipsniu 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo R. J. prašymo atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2016 m. balandžio 5 d. sprendimo padavimo terminą netenkinti.

Atsisakyti priimti pareiškėjo R. J. apeliacinį skundą ir grąžinti apeliacinį skundą kartu su priedais jį padavusiam asmeniui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėStasys GagysRomanas Klišauskas