Panevėžio apylinkės teismo nutartis

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Žaneta Škutienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ojo kalėjimo teikimą dėl nutarties patikslinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

1. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2023 m. gruodžio 5 d. gautas Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ojo kalėjimo teikimas dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. rugsėjo 14 d. nutarties patikslinimo.

2. Teismo nustatytu terminu atsiliepimų negauta.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkinamas.

3. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 361 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė.

4. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. rugsėjo 14 d. nutartimi buvo nutarta pripažinti Danijos Karalystės Sionderborgo apylinkės teismo 2023 m. birželio 23 d. nuosprendį Nr. K01-1934/2023 dėl D. J. nuteisimo ir jį vykdyti Lietuvos Respublikoje. D. J., gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečiui, Danijos Karalystės Sionderborgo apylinkės teismo 2023 m. birželio 23 d. nuosprendžiu už 52 įvykdytus arba pasikėsintus įvykdyti tyčinius svetimo turto pagrobimus įsibraunant į privačius namus bei vieną ypač grubaus, žiauraus ir pavojingo pobūdžio fizinį užpuolimą paskirtą 3 metų (1096 dienų) laisvės atėmimo bausmę suderinti su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso nuostatomis, nustatant, kad D. J. Danijos Karalystėje įvykdytos nusikalstamos veikos atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 3 dalyje ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje numatytus nusikaltimus, ir palikti paskirtą bausmę – terminuotą 3 metų (1096 dienų) laisvės atėmimo bausmę. Be kita ko, į bausmės laiką buvo įskaitytas visas D. J. Danijos Karalystėje atliktos bausmės laikas iki jo perdavimo Lietuvos Respublikai ir visas kardomojo kalinimo laikas, kurį jis buvo sulaikytas / suimtas iki bausmės atlikimo, t. y. nuo 2021 m. gruodžio 3 d., nustatant, kad bausmės pabaiga – 2025 m. gruodžio 3 d.

5. Iš 2023 m. rugsėjo 14 d. nutarties bei byloje Nr. E1-865-1206/2023 esančių duomenų matyti, kad D. J. sulaikytas Lietuvoje 2022 m. gruodžio 3 d., 2022 m. gruodžio 21 d. išduotas į Daniją, todėl į bausmės laiką turėjo būti įskaitytas D. J. Danijos Karalystėje atliktos bausmės laikas iki jo perdavimo Lietuvos Respublikai ir visas kardomojo kalinimo laikas, kurį jis buvo sulaikytas / suimtas iki bausmės atlikimo, skaičiuotinas nuo 2022 m. gruodžio 3 d. – D. J. sulaikymo Lietuvoje.

6. Esant nurodytoms aplinkybėms laikytina, kad priimant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. rugsėjo 14 d. nutartį rezoliucinėje dalyje buvo padaryta rašymo apsirikimo klaida, klaidingai nurodant, „<...> Į bausmės laiką įskaityti visą D. J. Danijos Karalystėje atliktos bausmės laiką iki jo perdavimo Lietuvos Respublikai ir visą kardomojo kalinimo laiką, kurį jis buvo sulaikytas / suimtas iki bausmės atlikimo, t. y. nuo 2021 m. gruodžio 3 d., nustatant, kad bausmės pabaiga – 2025 m. gruodžio 3 d. <...>“. Ši padaryta rašymo apsirinkimo klaida taisytina, patikslinant nutarties rezoliucinę dalį, kadangi šios klaidos ištaisymu nepakeičiama nutarties esmė (Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 4 dalimi, 362 straipsnio 4 dalimi, 5 dalimi, 364 straipsniu,

nutaria:

Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ojo kalėjimo teikimą tenkinti.

Patikslinti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. rugsėjo 14 d. nutarties baudžiamojoje byloje Nr. E1-865-1206/2023 rezoliucinę dalį, penktoje pastraipoje nurodant, kad:

„Į bausmės laiką įskaityti visą D. J. Danijos Karalystėje atliktos bausmės laiką iki jo perdavimo Lietuvos Respublikai ir visą kardomojo kalinimo laiką, kurį jis buvo sulaikytas / suimtas iki bausmės atlikimo, t. y. nuo 2022 m. gruodžio 3 d., nustatant, kad bausmės pabaiga – 2025 m. gruodžio 3 d.“.

Patvirtintą nutarties nuorašą išsiųsti prokurorui, nuteistajam D. J. ir Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 2-ajam kalėjimui.

Įsiteisėjusios teismo nutarties patvirtintą nuorašą pateikti Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.