- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-01-18
- Bylos Nr.
- A2.11.-52-889/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-04827-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Milda Valiulytė
- Pažeidėjas
- D. R.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Milda Valiulytė, sekretoriaujant Dovilei Paliokienei, vertėjaujant Svetlanai Agafonovai, D. K., dalyvaujant institucijos, surašiusios protokolą, atstovui T. B., administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. R. (D. R.), transporto priemonės savininko SIA „Elektrons & K“ atstovui V. A. (V. A.) viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)., Latvijos Respublikoje, surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012-11-25, 19.30 val., LK10, Nidos kelio poste muitiniam tikrinimui, buvo sustabdyta transporto priemonė VW Caddy, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurią vairavęs D. R. deklaravo, kad gabena 40 vnt. cigarečių. Atlikus detalų transporto priemonės tikrinimą automobilio salone, po sėdynėmis, durelėse, stoge, šonuose esančiose ertmėse ir tarp asmeninių daiktų neteisėtai gabeno MORE RED- 10580 vnt., MORE BLUE- 9840 vnt., KISS SUPERSLIM DREAM- 25180 vnt., KISS SUPERSLIM CLUBNICHKA- 400 vnt., PARLIAMENT AQUA BLUE- 400 vnt., MARLBORO LIGHTS- 400 vnt., RICHMOND KLAN- 200 vnt., WINSTON BLUE- 1100 vnt., BAYRON- 2000 vnt., su Rusijos Federacijos prekių akcizų ženklais t.y.: Iš viso rasta 50100 vnt., cigarečių, kurių bendra vertė 18 167,20 Lt. D. R. nedeklaruodamas ir slėpdamas nuo muitinio tikrinimo įvykdė kontrabandą, todėl jam buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 1 dalį.
Institucijos, surašiusios protokolą, atstovas T. B. teismo posėdyje nurodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę pripažino. Jis cigarečių nedeklaravo. Nurodo, kad skaičiuojant cigaretes buvo padaryta klaida. Klaida paaiškėjo po protokolo surašymo, ir prašo vadovautis 2012-11-30 tarnybiniame pranešime nurodytais skaičiais ir vertėmis, kurie nekeičia veikos kvalifikacijos (b. l. 31-33). Prašo skirti baudą su transporto priemonės konfiskavimu.
D. R. teismo posėdyje savo kaltę pripažino. Nurodė, kad turi keturis vaikus, moka alimentus, jo šeimoje sunki finansinė padėtis. Tikėjosi parduoti automobilį ir garažą, žmona su vaikais išvažiavo į Kaliningradą, tačiau klientas neatvyko. Jis pasiskolino pinigų, jam pasiūlė padengti ankstesnę skolą ir užsidirbti, jei jis perveš per sieną cigaretes ir jis sutiko. Nurodo, kad 2012-11-24 jis, be įmonės direktoriaus leidimo, tarnybiniu automobiliu išvažiavo į Kaliningrado miestą. 2012-11-25 pasiėmęs šeimą važiuojant per sieną Lietuvos teritorijoje pasienio punkte jį sulaikė už cigarečių vežimą. Buvo dalis cigarečių supakuotų, dalis paleistų. Kuomet buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, jis pastebėjo klaidą dėl cigarečių kiekio ir paskambino moteriai, kuri skaičiavo cigaretes, ji pasakė, kad yra 72 blokai cigarečių. Prašė perskaičiuoti cigarečių kiekį, kadangi nedalyvavo jas skaičiuojant. Cigarečių KISS SUPERSLIM DREAM buvo 14 000 vnt., o ne 25 000 vnt. Susipažinęs su 2012-11-30 Klaipėdos teritorinės muitinės pranešimu dėl patikslinto sulaikytų cigarečių kiekio, su juo sutiko (b. l. 32, „KISS SUPERSLIM DREAM“ kiekis -17980 vnt., iš viso rasta 42 900 vnt. cigarečių, kurių bendra vertė 15 431,20 Lt). Prašo nekonfiskuoti transporto priemonės, nes jo darbdavys nieko nežinojo, kokiem tikslam naudojama transporto priemonė.
Transporto priemonės savininko SIA „Elektrons & K“ atstovas V. A. teismo posėdyje nurodė, kad įmonė yra komercinė, su tam tikru kiekiu transportu. Nurodo, kad kiekviena transporto priemonė yra paskirta ko konkrečiam asmeniui. Automobilis buvo skirtas medžiagų pristatymui. Su įmonės leidimu darbuotojas galėjo transporto priemone panaudoti savo asmeniniais tikslais. Automobilis po darbo valandų turėjo stovėti įmonės mokamoje aikštelėje. Nurodo, kad R. neįvykdė vidaus taisyklių. Jis savavališkai pasinaudojo transporto priemone be įmonės leidimo. Nurodo, kad jis prisipažino vienam iš įmonės darbuotojui dėl kontrabandos vežimo. Nurodo, kad už savavališką tarnybinio automobilio naudojimą asmeniniais tikslais ir už neteisėtai naudotą automobilį VW Caddy, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), D. R. buvo atleistas iš darbo be darbo algos išsaugojimo, nuo 2012-12-04 iki teismo sprendimo įsigaliojimo ir sulaikyta apskaičiuotos darbo algos išmokėjimą iki įmonei bus išaiškinta padaryta žala. Prašo nekonfiskuoti transporto priemonės, nes įmonei bus padarytą didelė žala. Automobilio buhalterinė vertė yra 8 000 EUR, šiai dienai automobilio rinkos vertė gali būti 16 000 Lt. Yra galimybė prisiteisti nuostolius iš D. R., tačiau atsižvelgus į jo turtinę padėtį, jų išieškojimas užtruktų.
Liudytoja R. K. teismo posėdyje, nurodė, kad dirba muitinėje vyresniąja inspektore. Nurodė, kad į postą atvyko D. R., cigarečių nedeklaravo, jos buvo paslėptos. Norint rasti paslėptas cigaretės reikėjo panaudoti specialius įrankius. Cigaretės buvo paslėptos tuščiose ertmėse automobilyje. Cigaretės buvo palaidos ir blokuose. Kai buvo rastos cigaretės asmuo pats parodė likusias cigaretes, kur buvo paslėptos, kad nebūtų išlaužytas automobilis. Nurodė, kad skaičiuojant cigaretes pašaliniai asmenys nedalyvauja skaičiavime, nes jis atliekamas tarnybinėse patalpose. Po suskaičiavimo paskambino D. R. ir pasakė, kad cigarečių tūrėtų būti mažiau, todėl jos buvo perskaičiuotos.
Liudytojas A. I. teismo posėdyje nurodė, kad dirba Nidos poste, yra pasienietis. Atvyko automobilis VW Caddy, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) į postą ir patikrinimo metu, patraukus vaiko kėdutę, buvo rastos cigaretes, pradėtas tikrinimas. Kad nelaužyti mašinos D. R. pats parodė, kur yra likusios paslėptos cigaretės. Skaičiuojant cigaretes nedalyvavo. Automobilyje specialių slaptaviečių nebuvo, cigaretės buvo paslėptos automobilio ertmėse.
2012-11-25 Daiktų ir dokumentų paėmimo protokole Nr.2LK1004516 užfiksuota, jog 2012-11-25, 21.14 val., iš D. R. buvo paimta: MORE RED- 10580 vnt., MORE BLUE- 9840 vnt., KISS SUPERSLIM DREAM- 25180 vnt., KISS SUPERSLIM CLUBNICHKA- 400 vnt., PARLIAMENT AQUA BLUE- 400 vnt., MARLBORO LIGHTS- 400 vnt., RICHMOND KLAN- 200 vnt., WINSTON BLUE- 1100 vnt., BAYRON- 2000 vnt., automobilis „VW Caddy“, valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo techninis pasas (b.l. 5).
Klaipėdos teritorinės muitinės Nidos kelio posto 2012-11-30 tarnybiniame pranešime dėl sulaikytų cigarečių nurodyta, kad 2012-11-25 posto vyresniajam inspektorei R. K. surašant Latvijos Respublikos piliečiui D. R. administracinio teisės pažeidimo protokolą už cigarečių kontrabandą, sulaikytų cigarečių skaičiavimo metu dėl didelio sulaikytų cigarečių kiekio, cigarečių rūšių įvairovės (9 skirtingos cigarečių rūšys) ir skirtingų cigarečių pakuočių (pokeliais ir blokais), įsivėlė skaičiavimo klaida ir ATPP Nr.2LK1004516 buvo klaidingai nurodytas vienos rūšies sulaikytų cigarečių „KISS SUPERSLIM DREAM“ kiekis – nurodyta 25180 vnt., o turėjo būti įrašyta 17980 vnt. Todėl keičiasi ir bendras protokole nurodytų sulaikytų cigarečių kiekis – vietoje 50100 vnt. turi būti 42900 vnt., bei bendra sulaikytų cigarečių vertė – vietoje 18167,20 Lt turi būti 15431,20 Lt. Taip pat nurodo, kad keičiasi daiktų ir dokumentų paėmimo protokolo 9 punkto įrašai – kiekis turi būti 17980 vnt., suma turi būti 6832,40 Lt. Dėl nurodytų aplinkybių pažeidimo kvalifikacija – ATPK 126 straipsnio 1 dalis, nesikeičia.
Motyvuojamoji dalis
ATPK 210 straipsnio 1 dalis numato, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 250 minimalių gyvenimo lygių (MGL, kuris pažeidimo padarymo metu buvo 130 Lt) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo 10 000 Lt iki 20 000 Lt su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Byloje ištyrus visą bylos medžiagą nustatyta, kad 2012-11-25, 19.30 val., LK10 Nidos kelio poste muitiniam tikrinimui buvo sustabdyta transporto priemonė VW Caddy, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurią vairavęs D. R. deklaravo, kad gabena 40 vnt. cigarečių. Atlikus detalų transporto priemonės tikrinimą automobilio salone, po sėdynėmis, durelėse, stoge, šonuose esančiose ertmėse ir tarp asmeninių daiktų buvo rastos cigaretės: MORE RED- 10580 vnt., MORE BLUE- 9840 vnt., KISS SUPERSLIMS DREAM- 17980 vnt., KISS SUPERSLIM CLUBNICHKA- 400 vnt., PARLIAMENT AQUA BLUE- 400 vnt., MARLBORO LIGHTS- 400 vnt., RICHMOND KLAN- 200 vnt., WINSTON BLUE- 1100 vnt., BAYRON- 2000 vnt., su Rusijos Federacijos prekių akcizų ženklais t.y.: iš viso rasta 42 900 vnt., cigarečių, kurių bendra vertė 15 431,20 Lt (b. l. 3, 5, 31-33). D. R. nedeklaruodamas ir slėpdamas nuo muitinio tikrinimo įvykdė kontrabandą.
D. R. kaltė dėl ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo įrodyta jo paties paaiškinimais, transporto priemonės savininko atstovo paaiškinimais, 2012-11-25 administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 3), 2012-11-25 fotonuotraukomis (b.l.8-12), 2012-11-25 daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu (b.l. 5), Klaipėdos teritorinės muitinės Nidos kelio posto viršininkės 2012-11-30 tarnybiniu pranešimu dėl sulaikytų cigarečių kiekio ir vertės (b.l. 32), patikrinimo aktu (b.l.18), Klaipėdos teritorinės muitinės Nidos kelio posto pamainos viršininko J. S. 2012-11-29 tarnybiniu pranešimu (b.l. 33) bei kita byloje esančia medžiaga. Administracinėn atsakomybėn traukiam asmeniui pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalį skirtina administracinė nuobauda.
Galimybę skirti mažesnę nuobaudą, nei numatyta straipsnio sankcijoje, arba jos neskirti numato Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatomis, mažesnės nei įstatymo numatyta administracinės nuobaudos skyrimas arba jos neskyrimas yra sietini tik su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. Įvertinus šios bylos medžiagą daroma išvada, kad tokių aplinkybių šioje byloje nėra.
Pagal teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009). ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Ta aplinkybė, kad transporto priemonė, kuria buvo gabenamos cigaretės, nepriklauso D. R., nėra pagrindas neskirti šios transporto priemonės konfiskavimo, nes, ATPK 26 straipsnyje yra nustatyta, kad ATPK 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose konfiskuoti gali būti ne tik daiktai, kurie yra pažeidėjo nuosavybė.
Iš administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos matyti, kad D. R. gabeno nedeklaravęs ir nepateikęs muitinės kontrolei automobilyje „VW Caddy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 42900 vnt., cigarečių su Rusijos Federacijos banderolėmis. Todėl akivaizdu, kad tokio didelio kiekio cigarečių be transporto jis, nepateikdamas muitinės kontrolei, nebūtų galėjęs pergabenti per sieną. Be to, cigaretės buvo paslėptos automobilio šonuose esančiose ertmėse, automobilio šoninėse durelėse, galinėse durelėse, po sėdynėmis, automobilio stoge, taip apsunkinant jų suradimą. Vadinasi, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo tiesiogiai panaudojo transporto priemonę kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, be šios transporto priemonės jis nebūtų galėjęs gabenti tokio didelio cigarečių kiekio nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Tai patvirtina ir byloje esančios fotonuotraukos (b.l.8-12). Todėl nagrinėjamu atveju neturi reikšmės, kad automobilyje nebuvo įrengtos slėptuvės kontrabandos dalykui paslėpti. Įvertinus šias aplinkybes bei įvertinus visus surinktus duomenis darytina išvada, kad transporto priemonė buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos pažeidimui daryti yra konfiskuotina
D. R. prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, nuoširdžiai dėl jo gailisi, ši aplinkybė laikytina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). D. R. atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą sunkinančių aplinkybių nenustatyta. D. R. anksčiau administracine tvarka už Muitinės taisyklių pažeidimus nebaustas. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgia į pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, todėl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais D. R. skirtina minimali bauda, numatyta LR ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje, su neteisėtai gabentų cigarečių konfiskavimu bei su transporto priemonės konfiskavimu (ATPK 30² str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30² straipsniu, 210 straipsnio 2 dalimi, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
D. R. už pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirti administracinę nuobaudą – 10 000 Lt baudą su MORE RED- 10580 vnt., MORE BLUE- 9840 vnt., KISS SUPERSLIM DREAM- 17980 vnt., KISS SUPERSLIM CLUBNICHKA- 400 vnt., PARLIAMENT AQUA BLUE- 400 vnt., MARLBORO LIGHTS- 400 vnt., RICHMOND KLAN- 200 vnt., WINSTON BLUE- 1100 vnt., BAYRON- 2000 vnt., ir transporto priemonės „VW Caddy“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus šį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokėtina į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6097.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.