- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-21
- Bylos Nr.
- ATP-211-107/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-04827-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Stasys Valužis
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Valužis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs D. R. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 18 d. nutarimo, kuriuo D. R. (D. R.), gim. (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 straipsnio 1 dalį nubaustas 10000 Lt bauda, konfiskuojant 10580 vnt. cigarečių „More Red“, 9840 vnt. cigarečių „More Blue“, 17980 vnt. cigarečių „Kiss Superslim Dream“, 400 vnt. cigarečių „Kiss Superslim Clubnichka“, 400 vnt. cigarečių „Parliament Aqua Blue“, 400 vnt. cigarečių „Marlboro lights“, 200 vnt. cigarečių Richmond Klan“, 1100 vnt. cigarečių „Winston Blue“, 2000 vnt. cigarečių „Bayron“ bei automobilį „Volkswagen Caddy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini),
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-01-18 nutarimu D. R. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 straipsnio 1 dalį už tai, kad 2012-11-25 19.30 val. (duomenys neskelbtini) muitiniam patikrinimui sustabdžius D. R. vairuojamą automobilį „Volkwagen Caddy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), D. R. deklaravo, jog gabena 40 vnt. cigarečių, tačiau, atlikus detalų transporto priemonės patikrinimą, automobilio salone po sėdynėmis, durelėse, stoge, šonuose esančiose ertmėse ir tarp asmeninių daiktų buvo surasta neteisėtai gabentų bendros 15431,20 Lt vertės 10580 vnt. cigarečių „More Red“, 9840 vnt. cigarečių „More Blue“, 17980 vnt. cigarečių „Kiss Superslim Dream“, 400 vnt. cigarečių „Kiss Superslim Clubnichka“, 400 vnt. cigarečių „Parliament Aqua Blue“, 400 vnt. cigarečių „Marlboro lights“, 200 vnt. cigarečių Richmond Klan“, 1100 vnt. cigarečių „Winston Blue“, 2000 vnt. cigarečių „Bayron“ su Rusijos Federacijos prekių akcizų ženklais.
Apeliaciniame skunde D. R. teigia, kad ATPK 31 straipsnyje yra numatytos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančios aplinkybės: kaltininkas nuoširdžiai gailisi, padėjo išsiaiškinti pažeidimą ir jame dalyvavusius asmenis, teisės pažeidimą padarė dėl labai sunkios materialinės padėties, teisės pažeidimą padarė dėl psichinės prievartos. Apeliantas mano, kad apylinkės teismas neįvertino jo paaiškinimų, nenustatė visų atsakomybę lengvinančių aplinkybių, nurodo, kad jis savo kaltę dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo pripažino, nuoširdžiai gailisi, turi keturis vaikus, kuriems moka alimentus, jo šeimoje sunki materialinė padėtis, jis turėjo skolų, todėl jam bylos nagrinėjimo metu nenustatytas asmuo pasiūlė atidirbti – pervežti per sieną cigaretes. Teismas turėjo nustatyti asmenį, kuris reikalavo, kad apeliantas atliktų neteisėtus veiksmus, turėjo apeliantą įpareigoti pateikti jo sunkią finansinę padėtį patvirtinančius įrodymus.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad apeliantas savavališkai pasinaudojo transporto priemone be įmonės leidimo. Duomenų, kad darbdavys būtų susijęs arba galėjo numanyti apie neteisėtus apelianto veiksmus, nėra. Automobilio konfiskavimas sukels apeliantui nepakeliamą finansinę naštą, nes jis privalės sumokėti ne tik jam paskirtą baudą, bet ir padengti transporto priemonės savininkui išlaidas, susijusias su automobilio netekimu. D. R. mano, kad teismas privalo atsižvelgti į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, nustatyti atsakomybę lengvinančias aplinkybes bei vadovautis teisingumo ir protingumo kriterijais. Prašo skundžiamą nutarimą panaikinti, bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Klaipėdos miesto apylinkės teismui.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Klaipėdos teritorinės muitinės viršininkė R. K. mano, kad papildomos nuobaudos – transporto priemonės konfiskavimo – paskyrimas yra motyvuotas ir teisiškai pagrįstas. Gabenti tokį didelį cigarečių kiekį be automobilio nebūtų įmanoma. D. R. panaudojo automobilį nesusijusiai su jo tiesioginėmis darbo funkcijomis veiklai, todėl turėjo įvertinti riziką, kad transporto priemonė gali būti konfiskuota. Prašo skundžiamą nutarimą palikti galioti, D. R. apeliacinio skundo netenkinti.
Atsiliepime į apeliacinį skundą suinteresuoto asmens (duomenys neskelbtini) valdybos narys V. K. nurodė, kad transporto priemonės savininkas su įvykdytu administraciniu teisės pažeidimu neturi jokio ryšio, nes negalėjo žinoti arba numatyti, kad D. R. tą pažeidimą padarys. Transporto priemonės konfiskavimas dar daugiau pasunkins nepalankią D. R. turtinę būklę, nes (duomenys neskelbtini) po Klaipėdos miesto apylinkės teismo sprendimo su D. R. teisinius darbo santykius nutraukė, su juo sudarė susitarimą dėl nuostolių (4000 Latvijos latų) ryšium su transporto priemonės konfiskavimu atlyginimo. (duomenys neskelbtini) valdybos narys V. K. prašo, priimant sprendimą, atsižvelgti ir į jo atsiliepime išreikštą nuomonę.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliaciniame skunde D. R. kaltės dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo neginčija, tačiau mano, kad yra aplinkybių, kurios turėjo būti pripažintos jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, mano, kad automobilis konfiskuotas nepagrįstai.
Tai, kad D. R. prisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, už kurį nubaustas skundžiamu nutarimu, nuoširdžiai gailisi, apylinkės teismas pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Apelianto tvirtinimu, bylos nagrinėjimo metu nenustatytas asmuo reikalavo jo už skolas atlikti neteisėtus veiksmus, todėl mano, kad ši aplinkybė turi būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Nei tiriant bylą, nei teismo posėdyje D. R. duomenų, iš kurių būtų matyti, kad jis administracinį teisės pažeidimą padarė dėl psichinės ar fizinės prievartos, nepateikė, jį tariamai vertusio daryti administracinį teisės pažeidimą asmens nenurodė. Tokių duomenų nepateikė ir apeliaciniame skunde. Vien ta aplinkybė, kad kažkas pasiūlė „atidirbti“ už skolas neteisėtu būdu, o D. R. sutiko, negali būti traktuojama, kad prieš jį buvo vartojama psichinė ar fizinė prievarta. Todėl pripažinti šią aplinkybę D. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe nėra jokio teisinio pagrindo.
D. R. mano, kad jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe turi būti pripažinta ir ta aplinkybė, kad teisės pažeidimą padarė dėl labai sunkios materialinės padėties (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Byloje duomenų, kad D. R. yra nedarbingas, neturi net minimalaus pragyvenimo šaltinio, nėra. Priešingai, D. R. dirba, gauna atlyginimą, todėl jo padėtis nėra beviltiška. Aplinkybė, kad jis turi prievolę mokėti alimentus vaikų išlaikymui, turi skolų, duoda pagrindą manyti, kad jis turi imtis priemonių papildomoms pajamoms gauti, bet tai privalo daryti teisėtomis priemonėmis. Šiuo atveju noras pasipelnyti neteisėtu būdu yra visiškai nepateisinamas, todėl pripažinti, kad D. R. padarė teisės pažeidimą dėl labai sunkios materialinės padėties, nėra jokio pagrindo.
Atsižvelgęs į D. R. atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į sunkinančių aplinkybių nebuvimą, į tai, kad administracine tvarka už muitinės taisyklių pažeidimus nebaustas, apylinkės teismas paskyrė minimalią ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą baudą.
ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už privalomų muitinei pateikti daiktų gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai gabenamų daiktų vertė neviršija 250 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Pažymėtina, kad transporto priemonės, kuria gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 straipsnio 1 dalies sankciją yra neprivalomas, tačiau kartu pažymėtina, kad pagal nuoseklią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010 ir kt.).
Iš bylos medžiagos matyti, kad veikos darymui D. R. kruopščiai rengėsi, paslėpė vežamas cigaretes automobilio salone po sėdynėmis, durelėse, stoge, šonuose esančiose ertmėse ir tarp asmeninių daiktų, t. y. automobilį tiesiogiai panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui padaryti, siekdamas apsunkinti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą. Todėl nagrinėjamu atveju apylinkės teismas, nuspręsdamas taikyti ATPK 210 straipsnio 1 dalyje numatytą papildomą administracinę nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą, šią nuobaudą individualizavo tinkamai.
Teismų praktikoje taip pat pripažįstama, jog vien ta aplinkybė, kad atitinkama transporto priemonė priklauso ne administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, bet kitam asmeniui (pavyzdžiui, automobilių lizingo paslaugas teikiančiai bendrovei ir pan.), per se nėra pagrindas neskirti šios papildomos administracinės nuobaudos, kai nustatomi ATPK 210 straipsnyje numatyti pažeidimai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. N575-2637/2011 ir kt.). ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Taip pat šiame straipsnyje nurodyta, kad daiktas, kuris buvo ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise jis priklauso.
Pagal teismų praktiką pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime taip pat konstatuota, jog nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Be to, Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, kad transporto priemonės savininkas ar valdytojas rūpinasi ir atsako už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę. Taigi tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl to savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.
D. R. iš anksto, dar prieš darydamas teisės pažeidimą, už kurio padarymą numatyta ne tik piniginė bauda, bet ir kontrabandos gabenimui skirtų priemonių konfiskavimas, privalėjo numatyti ir su šio pažeidimo padarymu susijusias pasekmes. Juolab, įvertinti aplinkybę, kad teisės pažeidimui daryti pasirenka svetimą transporto priemonę ir taip gali dar labiau nukentėti finansiškai.
Apylinkės teismas ATPK 284 straipsnio 1 dalies nuostatų laikėsi, iš esmės išsamiai ir tinkamai ištyrė visas bylos aplinkybes, vadovaudamasis ATPK 257 straipsnio reikalavimais įrodymus įvertino pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p., teisėjas
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 18 d. nutarimą palikti nepakeistą, D. R. (D. R.) apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.