Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2016-06-14 · Administracinė byla Nr. A-1105-556/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-06-16Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2016-06-14Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2016-11-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-06-14
Bylos Nr.
A-1105-556/2016
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00261-2015-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Ramūnas Gadliauskas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Atsakovas
S. G.
Pareiškėjas
UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Kategorijos
  • 2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A-1105-556/2016Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00261-2015-2Procesinio sprendimo kategorija 2.5; 8.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. birželio 14 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 16 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą atsakovui S. G. dėl vietinės rinkliavos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – ir pareiškėjas, UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras) kreipėsi į teismą (b. l. 3–4), prašydamas priteisti iš atsakovo S. G. (toliau – ir atsakovas) 993,92 Eur nesumokėtos vietinės rinkliavos už nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d., ir nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gegužės 31 d.

Pareiškėjas paaiškino, jog atsakovas, būdamas nekilnojamojo turto objektų – gyvenamojo namo ir parduotuvės, savininkas, už ginčo laikotarpį yra nesumokėjęs vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Ginčo rinkliava ir jos dydžiai nustatyti Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos sprendimais, o šios rinkliavos mokėjimas yra privalomas nekilnojamojo turto savininkams ar naudotojams – fiziniams ir juridiniams asmenims.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į pareiškėjo prašymą (b. l. 19–24) prašė atmesti pareiškėjo prašymą kaip nepagrįstą.

Atsakovas paaiškino, jog byla turi būti nagrinėjama bendrosios kompetencijos teisme. Teigė, jog pareiškėjas nėra viešojo administravimo subjektas, todėl prašoma priteisti suma turi būti vertinama kaip žala ir taikomas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.125 straipsnio 8 dalį. Pažymėjo, jog nekilnojamojo turto objektas, esantis adresu: (duomenys neskelbtini), yra negyvenamas, statyba nėra užbaigta, jis nenaudojamas, už 2013–2014 metus name suvartota mažiau nei 120 kWh elektros energijos, todėl turėjo būti taikoma nulinė metinė vietinė rinkliava. Nekilnojamojo turto objektas – parduotuvė, adresu: (duomenys neskelbtini), priklauso J. S., todėl jis negali būti laikomas vietinės rinkliavos mokėtoju. Pažymėjo, jog parduotuvėje už 2012–2014 metų laikotarpį taip pat sunaudotas mažas elektros energijos kiekis, dėl šios priežasties turėjo būti taikoma nulinė metinė vietinė rinkliava. Akcentavo, jog jis nėra atliekų turėtojas, pareiškėjas neaprūpina jo šiukšlių konteineriais, paslauga nėra teikiama. Pabrėžė, jog nėra gavęs jokių pareiškėjo siųstų pranešimų dėl vietinės rinkliavos sumokėjimo. Prašymą teismui surašė neįgaliotas asmuo. Atsakovas prašė taikyti sutrumpintą 5 metų ieškinio senaties terminą reikalavimams dėl vietinės rinkliavos priteisimo. Paaiškino, jog žodžiu kreipėsi į pareiškėją dėl nulinės vietinės rinkliavos taikymo.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2015 m. birželio 16 d. sprendimu (b. l. 54–59) pareiškėjo UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą tenkino iš dalies ir iš atsakovo pareiškėjui priteisė 900,95 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gegužės 31 d. ir nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. Kitą prašymo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas, spręsdamas ginčą, vadovavosi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 31 punktu, Lietuvos Respublikos atliekų tvarkymo įstatymo 25 straipsniu, Lietuvos Respublikos rinkliavų įstatymo 2 straipsnio 3 dalimi, 11 straipsnio 1 dalies 8 punktu, 12 straipsnio 1–2 punktais, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 121 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2010 m. kovo 29 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A525-471/2010 ir kt., Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2007 m. kovo 29 d. sprendimu Nr. T2-80 patvirtintais Klaipėdos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą iš jų turėtojų ir tvarkymą nuostatais, Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimu Nr. T2-426 patvirtinta nauja Nuostatų redakcija, Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos 2010 m. lapkričio 25 d. sprendimu Nr. T2-330 patvirtinta Nuostatų redakcija (su vėlesniais pakeitimais).

Teismas pagal Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenis nustatė, kad atsakovui nuosavybės teise priklauso nekilnojamojo turto objektas – gyvenamasis namas, adresu: (duomenys neskelbtini), kurio tikslinė naudojimo paskirtis – gyvenamoji (vieno buto pastatai). Viešajame registre įregistruoti duomenys apie nekilnojamojo turto objektą ir duomenys iš žemėlapių ir vaizdų buvo pakankamas pagrindas teismui spręsti, jog statinys naudojamas pagal paskirtį. Taigi ginčo laikotarpiu atsakovas buvo vietinės rinkliavos mokėtojas ir privalėjo mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Atsakovas nurodė, kad pareiškėjas, kaip atliekų surinkėjas, nėra pateikęs atliekų šalinimui konteinerio, nėra pateikęs jokių pranešimų apie nesumokėtą vietinę rinkliavą, todėl jis nesinaudoja atliekų šalinimo sistema ir nemoka vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Teismas konstatavo, kad atsakovo argumentai, jog pareiškėjas jam neteikia paslaugų, kad nėra jam pateiktas konteineris atliekoms, neturi įtakos atsakovo prievolės mokėti minėtą vietinę rinkliavą atsiradimui. Byloje nėra ginčo, kad atsakovui ginčo laikotarpiu priklausė nekilnojamojo turto objektas – gyvenamasis namas, esantis adresu: (duomenys neskelbtini), todėl atsakovas laikytinas atliekų turėtoju Nuostatų prasme ir turi pareigą mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Teismas, įvertinęs atsakovo pateiktus įrodymus dėl gyvenamojo namo nenaudojimo fakto, nusprendė, jog jie nesudaro pagrindo konstatuoti, kad atsakovas gyvenamuoju namu nesinaudoja. Atsakovas nepateikė jokių duomenų, jog jis nustatyta tvarka būtų kreipęsis dėl nulinės vietinės rinkliavos taikymo.

Teismas Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašo duomenimis taip pat nustatė, kad atsakovui nuo 1994 m. gruodžio 2 d. iki 2014 m. birželio 12 d. nuosavybės teise priklausė negyvenamoji patalpa – parduotuvė, adresu: (duomenys neskelbtini), kurios pagrindinė naudojimo paskirtis – prekybos. Šių įrodymų pagrindu teismas nusprendė, jog atsakovas nepagrįstai nurodo, kad nekilnojamojo turto objektas – parduotuvė – nuosavybės teise priklausė ir priklauso jo sesei J. S., kuri, atsakovo nuomone, turėjo būti įtraukta į procesą. Teismas pažymėjo, jog pareiškėjas formuoja reikalavimą – priteisti vietinę rinkliavą už minėtą objektą atsakovo turto valdymo laikotarpiu, t. y. nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gegužės 31 d. Atsakovas pagal Nuostatus buvo vietinės rinkliavos mokėtojas ir privalėjo mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. Kaip nepagrįstą teismas atmetė atsakovo argumentą, jog objektui – parduotuvei, už 2012 metus turėjo būti pritaikyta nulinė metinė vietinė rinkliava. Nulinės metinės vietinės rinkliavos taikymui turi būti tam tikros sąlygos, inter alia pateiktas rašytinis prašymas pareiškėjui dėl tokios rinkliavos taikymo. Atsakovas nepateikė jokių duomenų, jog jis nustatyta tvarka būtų kreipęsis dėl nulinės vietinės rinkliavos taikymo. Vietinės rinkliavos mokėtoju asmuo tampa pagal tam tikrus kriterijus, šiuo atveju nekilnojamojo turto valdymą. Atsakovui nuosavybės teise priklauso nekilnojamojo turto objektas – gyvenamasis namas, bei ginčo laikotarpiu priklausė negyvenamoji patalpa – parduotuvė, ir pagal šį kriterijų jis yra vietinės rinkliavos mokėtojas. Nurodytų argumentų pagrindu teismas nusprendė, jog atsakovas buvo vietinės rinkliavos mokėtojas pagal Nuostatus ir privalėjo mokėti ginčo rinkliavą. Teismas nustatė, kad už objektą – gyvenamąjį namą, laikotarpiu nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. atsakovas nesumokėjo 542,46 Eur, o už objektą – parduotuvę, laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gegužės 31 d. nesumokėjo 451,46 Eur. Duomenų, jog atsakovas ginčo rinkliavą sumokėjo, byloje nėra.

Šalies argumentai

Pareiškėjas teikiamu prašymu iš atsakovo už objektą – gyvenamąjį namą, adresu: (duomenys neskelbtini), prašo priteisti vietinę rinkliavą už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d., o atsakovas mano, jog turi būti taikomas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas, teismo posėdžio metu patikslino – sutrumpintas 5 metų ieškinio senaties terminas. Teismas, pasisakydamas dėl senaties termino taikymo, šiuo atveju taikė Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo (toliau – ir MAĮ) 68 straipsnio 1 dalį, kurioje įtvirtinta, jog tuo atveju, jeigu kitaip nenustatyta atitinkamo mokesčio įstatyme, mokesčių mokėtojas ar mokesčių administratorius mokestį apskaičiuoti arba perskaičiuoti gali ne daugiau kaip už einamuosius ir penkerius praėjusius kalendorinius metus, skaičiuojamus atgal nuo tų metų, kada pradedama mokestį apskaičiuoti arba perskaičiuoti, sausio 1 dienos. Teismas akcentavo, kad senatį teismas privalo taikyti ex officio (savo iniciatyva). Teismas nurodė, kad pareiškėjas dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo į teismą kreipėsi 2015 m. kovo 27 d. Todėl, vadovaujantis nurodytomis nuostatomis, pareiškėjui iš atsakovo priteistina vietinė rinkliava galėjo būti apskaičiuojama už einamuosius (2015 m.) ir penkerius praėjusius kalendorinius metus, skaičiuojamus atgal nuo 2015 m. sausio 1 d., t. y. už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. Taigi įvertinus tai, kas išdėstyta, konstatuota, jog yra suėjusi senatis skaičiuoti vietinę rinkliavą už objektą – gyvenamąjį namą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d., todėl vietinė rinkliava už minėtą objektą priteista už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. Vadovaujantis pažymos apie skolą dėl vietinės rinkliavos Nr. (8.2)-5R-662 duomenimis, už 2008–2009 metų laikotarpį įsiskolinimo sumą sudaro 92,97 Eur vietinės rinkliavos, todėl konstatavus, kad yra pasibaigęs įvardijamos sumos priverstinio išieškojimo senaties terminas, ši reikalavimo dalis atmesta kaip nepagrįsta.

Byloje nustačius, kad atsakovas už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. už gyvenamąjį namą, adresu: (duomenys neskelbtini), yra nesumokėjęs 449,49 Eur (542,46 – 92,97), o už objektą – parduotuvę, adresu: (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gegužės 31 d. yra nesumokėjęs 451,46 Eur ginčo rinkliavos sumos, šios sumos priteistos pareiškėjui, viso 900,95 Eur. Kaip nepagrįstus teismas atmetė atsakovo argumentus, jog prašymą teismui surašė neįgaliotas vesti bylą asmuo, nes byloje pateiktas Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro direktoriaus 2015 m. vasario 9 d. pasirašytas įgaliojimas, patvirtinantis, jog prašymą pasirašiusi A. L. tinkamai įgaliota pasirašyti ir pateikti teismui prašymus. Teismas pažymėjo, jog UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras yra juridinis asmuo, kuriam koncesijos sutarties pagrindu Klaipėdos miesto savivaldybė pavedė organizuoti, eksploatuoti ir plėtoti komunalinių atliekų tvarkymo sistemą, todėl pareiškėjas laikytinas viešojo administravimo subjektu ir atlieka viešojo administravimo funkcijas. Atsakovo prašymas kreiptis į Specialiąją teisėjų kolegiją ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti bei reikalavimas perduoti bylą nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui atmesti kaip nepagrįsti. Teismas pažymėjo, jog pagal susiklosčiusią teisminę praktiką bylos dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą yra nagrinėjamos apygardos administraciniuose teismuose. Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu pareiškėjo prašymas patenkintas iš dalies.

III.

Pareiškėjas apeliaciniu skundu (b. l. 29–30) prašo pakeisti Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimo dalį, kuria atmestas prašymas priteisti vietinės rinkliavos skolą apskaičiuotą už nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d., kitą sprendimo dalį paliekant galioti.

Pareiškėjas apeliacinį skundą grindžia tuo, kad teismas nesivadovavo tinkamomis teisės normomis, tuo pažeisdamas materialines teisės normas, turinčias reikšmės vienodam teisės aiškinimui ir taikymui. Teismas, tenkindamas pareiškėjo prašymą iš dalies, neteisingai vadovavosi MAĮ 68 straipsnio 1 dalies nuostata. Kreipimosi į teismą dieną UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras naujai ne apskaičiuoja ir ne perskaičiuoja vietinę rinkliavą, o kreipiasi į teismą dėl atitinkamais metais jau apskaičiuotos rinkliavos priteisimo, nes rinkliavos mokėtojas nevykdo pareigos mokėti vietinę rinkliavą už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą. UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras į teismą kreipiasi tikslu priverstiniu būdu išieškoti nesumokėtą ir atitinkamais metais apskaičiuotą vietinę rinkliavą.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovas atsiliepime iš esmės palaiko savo argumentus, išdėstytus pirmosios instancijos teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Iš pareiškėjo pirmosios instancijos teismui teikto prašymo matyti, kad tikrinamoje administracinėje byloje ginčas buvo inicijuotas dėl vietinės rinkliavos priteisimo iš atsakovo S. G. už nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d., ir nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gegužės 31 d.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2015 m. birželio 16 d. sprendimu pareiškėjo UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro prašymą tenkino iš dalies ir iš atsakovo pareiškėjui priteisė 900,95 Eur vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimą ir tvarkymą už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gegužės 31 d. ir nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. Kitą prašymo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

Su apeliaciniu skundu į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą kreipėsi pareiškėjas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi nepriteisti dalies nesumokėtos vietinės rinkliavos sumos už laikotarpį nuo 2008 m. liepos 1 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d. už nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), iš esmės argumentuodamas tuo, jog teismas nepagrįstai pareiškėjo reikalavimui taikė MAĮ įtvirtintą penkerių metų senaties terminą.

Kadangi atsakovas apeliacinio skundo neteikė, o byloje nenustatyta jokių kitų pagrindų, suponuojančių būtinybę peržengti apeliacinio skundo ribas, teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacine tvarka spręstinas klausimas tik dėl pareiškėjo apeliaciniu skundu skundžiamos teismo sprendimo dalies.

Pareiškėjo apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl senaties termino taikymo pareiškėjo reikalavimui dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo už nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), nepagrįstai vadovavosi MAĮ 68 straipsnio 1 dalies nuostatomis, atmestini kaip nepagrįsti.

Esama administracinių teismų jurisprudencija aptariamu klausimu lemia, jog vietinės rinkliavos priteisimas atliktinas Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 68 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos taisyklės pagrindu (žr., pvz., LVAT 2012 m. spalio 25 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A438-2405/2012; 2015 m. kovo 12 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1360-575/2015; 2015 m. gegužės 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1201-442/2015; 2016 m. balandžio 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1481-624/2016 ir kt.) (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 13 str. 1 d., 20 str. 4 d.).

Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas su prašymu dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo į teismą kreipėsi 2015 m. kovo 27 d. Taigi, vadovaujantis MAĮ 68 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjui iš atsakovo priteistina vietinė rinkliava už nekilnojamojo turto objektą, esantį adresu: (duomenys neskelbtini), galėjo būti apskaičiuojama už einamuosius (2015 m.) ir penkerius praėjusius kalendorinius metus, skaičiuojamus atgal nuo 2015 m. sausio 1 d., t. y. už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. Atsižvelgiant į tai, spręstina, kad vietinė rinkliava turėjo būti nepriteista už visus 2008 ir 2009 metus. Tai ir atlikta. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė pareiškėjui iš atsakovo vietinę rinkliavą tik už laikotarpį nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino teisės aktus, reguliuojančius ginčo santykius, bei faktines ginčo aplinkybes, priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą, todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2015 m. birželio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro apeliacinį skundą atmesti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ramūnas GadliauskasRičardas PiličiauskasArūnas Sutkevičius