- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-03-12
- Bylos Nr.
- 1-31-361/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-94-1-00045-2013-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalius Jocys
- Kaltinamasis
- C. G.
- Kategorijos
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Dalius Jocys, sekretoriaujant Aušrai Čybienei ir Linai Gricienei,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje C. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vokietijoje, Vokietijos pilietis, vokietis, vidurinio išsilavinimo, be nuolatinės gyvenamosios vietos, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 2 dalį ir 253 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis C. G. 1990 m., tiksli data ir laikas nenustatyti, Vokietijos Respublikoje, ginklų parduotuvėje, įgijo šaunamuosius ginklus – fabrikinės gamybos 12-o kalibro lygiavamzdį, dvivamzdį „Anschutz-miroku“ modelio medžioklinį šautuvą Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą šaudyti 12-o kalibro medžiokliniais šoviniais, priskirtą C kategorijos šaunamiesiems ginklams, fabrikinės gamybos „Mauser M96“ modelio graižtvinį 6,5 mm kalibro šautuvą Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą šaudyti 6,5 mm kalibro (6,5x55 „Mauser“) šoviniais, priskirtą C kategorijos šaunamiesiems ginklams; fabrikinės gamybos 12-o kalibro lygiavamzdį pompinį „Defender“ modelio šautuvą Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą šaudyti 12-o kalibro medžiokliniais šoviniais, priskirtą B kategorijos šaunamiesiems ginklams; fabrikinės gamybos 357 kalibro „Winchester Model 94AE“ šautuvą Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą šaudyti 357 kalibro šoviniais (357 magnum), priskirtą C kategorijos šaunamiesiems ginklams; fabrikinės gamybos 357 kalibro revolverį „Smith&Wesson Mod. 686-4“ Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą šaudyti 357 kalibro šoviniais (357 magnum), priskirtą B kategorijos šaunamiesiems ginklams; fabrikinės gamybos, 9 mm kalibro pistoletą „Browning HP“ Nr. (duomenys neskelbtini), skirtą šaudyti 9 mm kalibro šoviniais (9 mm „Luger“), priskirtą B kategorijos šaunamiesiems ginklams, bei šaudmenis – 502 fabrikinės gamybos 357 kalibro centrinio įskėlimo šovinius (357 magnum), kurie yra skirti 357 kalibro įvairių modelių revolveriams, šautuvams, skirtiems B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams; 505 fabrikinės gamybos 357 kalibro centrinio įskėlimo medžioklinius šovinius (357 magnum), kurie yra šaudmenys, skirti 357 kalibro įvairių modelių revolveriams, šautuvams, skirtiems B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams; 4 fabrikinės gamybos 8 mm kalibro dujinius šovinius, skirtus 8 mm kalibro įvairių modelių dujiniams pistoletams, skirtiems C kategorijos šaunamiesiems ginklams; 15 fabrikinės gamybos 38 kalibro centrinio įskėlimo šovinius (38 special), kurie yra šaudmenys, skirti 38 kalibro įvairių modelių revolveriams, kurie skirti B kategorijos šaunamiesiems ginklams; 293 fabrikinės gamybos 9 mm kalibro centrinio įskėlimo šovinius (9 mm „Luger“), kurie yra šaudmenys, skirti 9 mm kalibro įvairių modelių pistoletams, šautuvams ir pistoletams-kulkosvaidžiams, priskirtiems A, B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams; 47 fabrikinės gamybos 12-o kalibro medžioklinius šovinius, kurie yra šaudmenys, skirti 12-o kalibro lygiavamzdžiams įvairių modelių medžiokliniams šautuvams, priskirtiems B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams; 140 fabrikinės gamybos 6,5 mm kalibro centrinio įskėlimo šovinių (6,5x55 „Mauser“), kurie yra šaudmenys, skirti įvairių modelių 6,5 mm kalibro šautuvams, priskirtiems C kategorijos šaunamiesiems ginklams; 2 fabrikinės gamybos 16-o kalibro medžioklinius šovinius, kurie yra šaudmenys, skirti 16-o kalibro lygiavamzdžiams įvairių modelių medžiokliniams šautuvams, priskirtiems B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams, kuriuos 2006 m. pradžioje, tiksli data ir laikas nenustatyti, savo automobiliu „Mercedes-Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas leidimo, neteisėtai kontrabanda gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną į Lietuvą, (duomenys neskelbtini), kur G. V. priklausančio namo teritorijoje savo automobilyje „Mercedes-Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai laikė iki 2008 m. liepos mėnesio, po to tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008 m. liepos mėnesį, tiksli data ir laikas tyrimo metu nenustatyti, savo automobiliu „Mercedes-Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) minėtus šaunamuosius ginklus ir šaudmenis, neturėdamas leidimo, neteisėtai gabeno į Kauno r., (duomenys neskelbtini), V. B. g. 1 R. S. priklausančio namo teritoriją, kur neteisėtai laikė iki 2010 m. pavasario, tiksli data ir laikas nenustatyti. Po to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2010 m. pavasarį, tiksli data ir laikas nenustatyti, savo automobiliu „Mercedes-Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturėdamas leidimo, neteisėtai gabeno šaunamuosius ginklus ir šaudmenis į Šilutės r., (duomenys neskelbtini), kur V. V. priklausančios sodybos daržinėje ir gyvenamajame name neteisėtai šiuos šaunamuosius ginklus ir šaudmenis dideliu kiekiu laikė iki 2013 m. sausio 16 d., kol juos kratos metu surado policijos pareigūnai.
Kaltinamasis C. G. parodė, kad į Lietuvą atvyko 2005 m. pabaigoje su savo vokišku automobiliu. Su savimi vežėsi tuos ginklus, kurie yra išvardyti kaltinamajame akte. Ginklai buvo sudėti į metalinį seifą. Į Lietuvą atvyko todėl, nes buvo pakviestas į Vilnių sportinių šaulių organizacijos. Organizacija pakvietė jį atvykti į Lietuvą ir pažadėjo padėti priregistruoti, gauti visiems ginklams lietuviškus dokumentus. Be tokio pažado jis būtų čia nevažiavęs. Vilniuje Lietuvos policija jam pasakė, kad jis pirma turi užsiregistruoti kaip Lietuvos gyventojas, gyvenantis Lietuvoje, gauti leidimą gyventi Lietuvoje. Jam buvo nurodyta eiti į policijos komisariatą toje teritorijoje, kurioje jis planavo gyventi. Jis nuėjo į Kauno policiją, nes ten numatė savo gyvenamąją vietą. Kaune susipažino su G. V., kuris dirbo Apsaugos skyriuje. Kaune policijai pateikė savo vokiškus dokumentus, jį pasiuntė pas vertėją. Laisvės alėjoje jis kreipėsi į vertimų biurą. Jo dokumentus, ginklų dokumentus, žaliąją kortą, ginklų pasą ir daiktų patikros dokumentą išvertė į lietuvių kalbą. Kauno policijoje pareigūnas paaiškino, kad Lietuvoje registruojami tik mažo kalibro ir oriniai ginklai. Kiti kalibrai nėra registruojami Lietuvoje kaip sportiniai ginklai. Tai buvo pagrindas, kodėl jis negalėjo Šaulių sąjungoje registruoti savo ginklų. Pareigūnams nepasakė, kad savo ginklus yra atsivežęs į Lietuvą. Jo niekas to nepaklausė. Jam buvo neaišku, kodėl negalėtų savo ginklų laikyti Lietuvos sporto susivienijime. Nors jis kreipėsi į policiją, norėdamas užregistruoti savo ginklus ir gauti licenciją. Jam buvo pasakyta, kad jis turi ginklus sandėliuoti atitinkamoje firmoje, padaryti juos tos firmos nuosavybe, tos firmos apsaugos padalinys galėtų tais ginklais naudotis, tada derinti klausimą dėl tų kalibrų. Kai apsigyveno pas V., tą savo ginklų seifą laikė automobilyje. Automobilis stovėjo G. V. sklype. Kai iš G. V. išvažiavo, gyveno pas vieną ūkininką. Jis norėjo įmonės „(duomenys neskelbtini)“ vardu verstis žemės ūkiu. Vėliau iš Raudondvario važiavo link Šilutės rajono. Ten rado sau tinkantį sklypą. Tada jis persivežė savo daiktus, automobilį į Šilutę. Išsiaiškino, kas yra to sklypo savininkas ir koks bankas valdo šį sklypą. „(duomenys neskelbtini)“ tikslams įgyvendinti reikėjo pinigų. Gavo 2 mln. JAV dolerių iš firmos, pinigai vėliau dingo. Jis turėjo tikslą nupirkti tą namą su sklypu ir ten kurti „(duomenys neskelbtini)“. Prieš vykdamas į Lietuvą jis nesikreipė į atitinkamas Vokietijos institucijas dėl tarpininkavimo su Lietuvos Respublika minėtiems ginklams įvežti. Kai gavo kvietimą telefonu atvykti į Lietuvą, jis buvo Austrijoje kartu su savo ginklais. Jo manymu, tokio Vokietijos institucijų tarpininkavimo nereikėjo, jei jo nuolatinė gyvenamoji vieta Vokietijoje ir kitoje ES šalyje turi nuolatinę gyvenamąją vietą. Tada gali užsisakyti Europos ginklo dokumentą, pasą ir bet kur Europoje transportuoti savo sportinius ginklus. Kai vežė tuos ginklus į Lietuvą, manė, kad bus galima vokiškus dokumentus perrašyti lietuviškai ir jais naudotis. Susivienijime jam buvo pasakyta, kad galėtų iškilti problemos, nes atitinkami kalibrai Lietuvoje nelaikomi sportiniais ginklais. Jis savo ginklus pirko ne juodojoje rinkoje, nesiruošė jais Lietuvoje spekuliuoti. Norėjo persikelti iš vokiečių šaulių į Lietuvos šaulių sąjungą. Jis turėjo dokumentus, kad jo ginklai yra registruoti. Kai kirto sieną, manė, kad reikia tik perregistruoti tuos ginklus. Lietuva yra Europos Sąjungoje, todėl manė, kad su savo turimais ginklais ir jų dokumentais gali įvažiuoti į Lietuvą. Ginklams turi tokį europietišką šaunamųjų ginklų pasą. Jis nežinojo, kad čia iškils tokia problema.
Liudytojas R. V. parodė, kad Ch. G. prieš 5–6 metus buvo apsigyvenęs Šilutėje. Jis mokėsi vokiečių kalbos, todėl buvo puiki galimybė su juo susipažinti, bendrauti ir tobulinti savo vokiečių kalbos žinias. Jis dažnai lankydavosi Šilutės miesto bibliotekoje, taip ir susipažino. Jam jis nėra rodęs ginklų ir apie juos nekalbėjo. Kai sužinojo iš spaudos, paklausė jo apie tuos ginklus. Jis minėjo, kad yra šaulys, Vokietijoje buvo mokęsis šaudyti. Jis gyveno (duomenys neskelbtini) pas V. V.. Jis kasdien iš to kaimelio vykdavo į Šilutės biblioteką. Bibliotekos darbuotojai jį irgi gerai pažinojo, jiems buvo įkyrėjęs iki gyvo kaulo. Jis jam nesigyrė, iš kokių lėšų gyveno. Nematė, kad jis turėtų su savimi dideles pinigų sumas.
Liudytojas H. P. parodė, kad jo kieme atsirado žmogus, kalbantis vokiškai. Jis pasakojo, kad ligi tol gyvenęs Šilutėje, vokiečių bendrijos namuose, dabar norįs kur nors apsigyventi, – (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini). Netoli V. V. savame miške turi miško trobelę, kuri jau buvo išplėšta, tai leido jam apsigyventi laikinai. Vėliau V. V. jį priėmė gyventi. Ch. G. papasakojo, kad Vokietijoje turįs leidimą laikyti ginklus ir kad turįs jų visai nemažai, visą spintą. Galimas dalykas, kad jis iš tos vidinės baimės ką nors iš tų ginklų parsivežė vien tik tam, kad galėtų ramiau miegoti. Tų ginklų nematė.
Liudytojas G. V. parodė, kad bendraujant su Ch. G., vieną kartą jis paklausė, kur galėtų apsigyventi. Leido jam kelis mėnesius gyventi pas save (duomenys neskelbtini). Neteko jam pas jį matyti ginklų. Seną žalią „Mercedes“ automobilį laikė jo stovėjimo aikštelėje. Apie ginklus jis nekalbėjo. Tik minėjo, kad Vokietijoje buvo šaulių organizacijos narys. Jis buvo įsteigęs UAB „(duomenys neskelbtini)“, turėjo planus sukurti verslą. Kelis mėnesius jis mokėjo nuomą, bet paskui jau nemokėjo. Jis vis sakė, kad vėliau sumokės. Visi jį laikė keistoku, bet geru žmogumi. Jis nebuvo šiurkštus, su žmonėmis labai delikačiai bendravo.
Liudytojas R. S. parodė, kad Ch. G. kažkokiu būdu atsirado pas jį kaip ūkininką. Jis pareiškė norą gyventi ir padėti ūkininkauti. Leido jam apsigyventi, jis nebijodavo gyvulių, kirsti padėjo krūmus. Nėra matęs pas jį jokių ginklų. Jis turėjo žalią mersedesą. Laikė jį kieme. Jis turėjo planų ateityje įsigyti karvę, daryti ekologinį pieną, pardavinėti jį tiesiogiai vartotojams išnešiojant. Jis išsilavinęs, apsiskaitęs žmogus, savo pažiūromis gal keistokas, neįprastas, bet šiaip kultūringas, užjaučiantis.
Liudytojas V. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-01-16, apie 12 val. 30 min., atėjusi kaimynė pasakė, kad vokietis Ch. G. ūkiniame pastate laiko ginklus. Moteris apie ginklus pranešė policijai. Atvykę policijos pareigūnai daržinėje, palėpėje rado ginklus. Kaimynas vokietis yra rodęs ginklus, kurių trys buvo vienodi. Vokietis prašė savo daiktus leisti palaikyti, todėl jam leido daiktus laikyti ūkiniame pastate-daržinėje. Vokietis buvo minėjęs, kad leidimus ginklams laikyti turi. Policijos pareigūnų rastus du ginklus atpažįsta, kad tai tie patys, kuriuos vokietis buvo rodęs (t. 1, b. l. 14).
Liudytojas V. V. papildomos apklausos metu parodė, kad Ch. G. pas jį atvyko 2009 m. rudenį, tikslaus mėnesio nežino. Jis buvo atvykęs be automobilio. Automobilį Ch. G. atsivarė 2010 m. pavasarį. Kad Ch. G. laikytų ginklus ir šovinius, nematė. Ginklus pamatė tik suradus policijai (t. 1, b. l. 143-144).
Liudytoja V. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pas juos Ch. G. atvažiavo 2009 m. rudenį. Daiktų su savimi jis turėjo mažai. Apie tai, kad Ch. G. turėjo ginklų, jis nesakė ir ginklų bei šovinių pas jį nematė. Tuo metu, kai buvo rasti Ch. G. ginklai, pačios namuose nebuvo. Iš savo vyro sužinojo, kad ginklai buvo rasti daržinėje (t. 1, b. l. 146–14).
Liudytojas A. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013 m. sausio mėnesį leido pas save vasarnamyje gyventi Vokietijos piliečiui Ch. G.. Kadangi buvo potvynis, o Ch. G. neturėjo kur gyventi, todėl jį pas save ir priėmė. Praėjus savaitei laiko Ch. G. atsivarė automobilį „Mercedes- Benz“. Kiek pagyvenęs Ch. G. išvyko, nepasakęs, kur vyksta. Sūnus V. B. sakė, kad Ch. G. išvyko į Vokietiją. Apie Ch. G. ginklus nieko nežino (t. 1, b. l. 153).
Specialisto išvadoje Nr. 30-19-IS1-76 nurodyta, kad pateiktas tyrimui šautuvas yra fabrikinės gamybos 12-o kalibro lygiavamzdis, dvivamzdis „Anschutz-miroku“ modelio medžioklinis šautuvas, numeris (duomenys neskelbtini). Šautuvas skirtas šaudyti 12-o kalibro medžiokliniais šoviniais. Šautuvas yra šaunamasis C kategorijos ginklas. Pateiktas tirti šautuvas yra fabrikinės gamybos „Mauser M96“ modelio graižtvinis 6,5 mm kalibro šautuvas, numeris (duomenys neskelbtini), skirtas šaudyti 6,5 mm kalibro (6,5x55 „Mauser“) šoviniais. Šautuvas yra šaunamasis C kategorijos ginklas. Pateiktas tirti šautuvas yra fabrikinės gamybos 12-o kalibro lygiavamzdis pompinis „Defender“ modelio šautuvas, numeris (duomenys neskelbtini). Šautuvas skirtas šaudyti 12-o kalibro medžiokliniais šoviniais. Šautuvas yra šaunamasis B kategorijos ginklas. Pateiktas tirti šautuvas yra fabrikinės gamybos 357 kalibro „Winchester Model 94AE“ šautuvas, numeris (duomenys neskelbtini). Šautuvas skirtas šaudyti 357 kalibro šoviniais (357 magnum). Šautuvas yra C kategorijos šaunamasis ginklas. Pateiktas tirti pistoletas yra fabrikinės gamybos 8 mm kalibro dujinis pistoletas „Walther Mod. PPK“, numeris (duomenys neskelbtini), skirtas šaudyti 8 mm kalibro garsiniais ir dujiniais šoviniais. Pistoletas yra šaunamasis C kategorijos ginklas. Pateiktas tirti revolveris yra fabrikinės gamybos 357 kalibro revolveris „Smith&Wesson Mod. 686-4“, numeris (duomenys neskelbtini), skirtas šaudyti 357 kalibro šoviniais (357 magnum). Revolveris yra B kategorijos šaunamasis ginklas. Pateiktas tirti pistoletas yra fabrikinės gamybos, 9 mm kalibro pistoletas „Browning HP“, numeris (duomenys neskelbtini), skirtas šaudyti 9 mm kalibro šoviniais (9 mm „Luger“). Pistoletas yra šaunamasis B kategorijos ginklas. Pateiktas tirti pistoletas yra fabrikinės gamybos 8 mm kalibro dujinis pistoletas „SM Mod. SM 80“ be numerio, skirtas šaudyti 8 mm kalibro garsiniais ir dujiniais šoviniais. Pistoletas yra šaunamasis C kategorijos ginklas. Pateikti tirti penki šimtai du šoviniai yra fabrikinės gamybos 357 kalibro centrinio įskėlimo šoviniai (357 magnum). Šoviniai, skirti 357 kalibro įvairių modelių revolveriams, šautuvams. Šoviniai yra šaudmenys, skirti B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams. Šoviniai šaudyti tinkami. Pateikti tirti penki šimtai penki šoviniai yra fabrikinės gamybos 357 kalibro centrinio įskėlimo medžiokliniai šoviniai (357 magnum). Šoviniai skirti 357 kalibro įvairių modelių revolveriams, šautuvams. Šoviniai yra šaudmenys, skirti B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams. Šoviniai šaudyti tinkami. Pateiktas tirti vienas šovinys yra fabrikinės gamybos 6,5 mm kalibro mokomasis šovinys. Šis šovinys skirtas mokytis užtaisyti įvairių modelių 6,5 mm kalibro šautuvams. Šovinys nėra šaudmuo ir šaudyti netinkamas. Pateikti tirti keturi šoviniai yra fabrikinės gamybos 8 mm kalibro dujiniai šoviniai. Tokie šoviniai skirti 8 mm kalibro įvairių modelių dujiniams pistoletams. Šoviniai yra šaudmenys, skirti C kategorijos šaunamiesiems ginklams. Šoviniai šaudyti tinkami. Pateikti tirti penkiolika šovinių yra fabrikinės gamybos 38 kalibro centrinio įskėlimo šoviniai (38 special). Šoviniai, skirti 38 kalibro įvairių modelių revolveriams. Šoviniai yra šaudmenys, skirti B kategorijos šaunamiesiems ginklams. Šoviniai šaudyti tinkami. Pateikti tirti du šimtai devyniasdešimt trys šoviniai yra fabrikinės gamybos 9 mm kalibro centrinio įskėlimo šoviniai (9 mm „Luger“). Šoviniai, skirti 9 mm kalibro įvairių modelių pistoletams, šautuvams ir pistoletams-kulkosvaidžiams. Šoviniai yra šaudmenys, skirti A, B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams. Šoviniai šaudyti tinkami. Pateikti tirti keturiasdešimt septyni šoviniai yra fabrikinės gamybos 12-o kalibro medžiokliniai šoviniai, kurie yra skirti 12-o kalibro lygiavamzdžiams įvairių modelių medžiokliniams šautuvams. Šoviniai yra šaudmenys, skirti B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams. Šoviniai šaudyti tinkami. Pateikti tirti šimtas keturiasdešimt šovinių yra fabrikinės gamybos 6,5 mm kalibro centrinio įskėlimo šoviniai (6,5x55 „Mauser“). Šoviniai skirti įvairių modelių 6,5 mm kalibro šautuvams. Šoviniai yra šaudmenys, skirti C kategorijos šaunamiesiems ginklams. Šoviniai šaudyti tinkami. Pateikti tirti du šoviniai yra fabrikinės gamybos 16-o kalibro medžiokliniai šoviniai, kurie skirti 16-o kalibro lygiavamzdžiams įvairių modelių medžiokliniams šautuvams. Šoviniai yra šaudmenys, skirti B ir C kategorijų šaunamiesiems ginklams. Šoviniai šaudyti tinkami. Pateikti tirti du šoviniai yra fabrikinės gamybos 12-o kalibro mokomieji šoviniai. Šie šoviniai, skirti mokytis užtaisyti įvairių modelių 12-o kalibro šautuvams. Šoviniai nėra šaudmenys ir šaudyti netinkami. Pateikti tirti šeši šoviniai yra fabrikinės gamybos 9 mm kalibro mokomieji šoviniai. Šie šoviniai, skirti mokytis užtaisyti įvairių modelių 9 mm kalibro revolverius. Šoviniai nėra šaudmenys ir šaudyti netinkami (t. 1, b. l. 94–115).
Specialistas P. Š. paaiškino, kad buvo pateikti tirti ginklai ir šoviniai. Ginklai buvo C ir B kategorijos, jie tinkami šaudymai. Jie nebuvo mažesnės kinetinės energijos, dujiniams kinetinė energija nematuojama. Jie pagal įstatymą skirstomi į kategorijas. Pistoletas „Walther“ ir pistoletas 8 nuotraukoje SM Mod. SM 80 yra dujiniai, pagal Ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymą priskiriami C kategorijai. Buvo pateikta tirti didelis kiekis šaudmenų – 1517 šovinių. Rasti šoviniai tinka tiems ginklams. Kai kurie šoviniai buvo mokomieji, jie kaip ir nelaikomi šaudmenimis – 23 nuotraukoje ir 10A nuotraukoje – iš viso 7 šoviniai. Jie neišminusuoti iš 1517. Tai šoviniai, bet ne šaudmenys, šaudyti netinkami, neturi užtaiso. 1 nuotraukoje C kategorijos ginklas gali būti skirtas ir savigynai, medžiojimui, šaudyti į lėkštutes, gali būti daug kam naudojamas. 2 nuotraukoje – tai po Antrojo pasaulinio karo likęs „Mauser“ ginklas, kuris buvo perdarytas gamykliniu būdu. Švedijos Vyriausybė pramoniniu būdu pakeitė kalibrą ir perdarė ginklus. Pagal išvaizdą, užrašus buvo nustatyta ginklo rūšis. Internete rado aprašymą, kad tokie ginklai buvo perdaryti. 3 nuotrauka – pompinis ginklas, užtaisomas ranka. Senas buvo tik vienas ginklas – mauzeris, kiti gerokai naujesni. „Brauning“ revolveris irgi iš senesnių. Kolekcionavimui ginklai netinka, kolekcionavimui turi būti perdaryti, kad nebūtų galima atlikti šūvio, jie turi būti nepavojingi. Nuo 2011-01-01 iki 2013-07-01 buvo pereinamasis laikotarpis, kai buvo galima registruoti ginklus. Pagal ankstesnę redakciją dujiniai pistoletai būtų patekę į D kategoriją, tuo metu leidimų jiems nereikėjo. Bet kokį ginklą buvo galima naudoti sportiniam šaudymui. Šaudmenys tinkami šaudyti iš įvairių modelių, savadarbių šovinių nebuvo, visi gamyklinės gamybos.
Remiantis 2013-07-10 daiktų pateikimo protokolu A. B. pateikė apžiūrai automobilį „Mersedes-Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris apžiūrėtas ir pagal pakvitavimą grąžintas A. B.. (t. 1, b. l. 122-127).
2013-01-16 įvykio vietos apžiūros metu (duomenys neskelbtini), V. V. sodybos apžiūros metu paimti šautuvai ir šoviniai (t. 1, b. l. 21- 47).
2013-01-16 įvykio vietos ir daiktų apžiūros metu (duomenys neskelbtini), V. V. ūkinio pastato apžiūros metu paimta plastikinė dėžutė su daiktu, panašiu į šaunamąjį ginklą, apkaba (t. 1, b. l. 48-52).
Remiantis 2013-01-16 daiktų pateikimo protokolu įtariamasis C. G. pateikė: pistoletą AUTOM.PISTOLE MOD SM 80 MM, pistoletą FABRIQUE NATIONALE DARMES DEGUERRE HERSTAL BELGIQUE BROWNINGS PATENT DEPOSE Nr. (duomenys neskelbtini), revolverį SMITH WESSON Nr. (duomenys neskelbtini), karabiną CARL GUSTAFS STADS Nr. (duomenys neskelbtini), lygiavamzdį šautuvą WINCHESTER DEFENDER 12 GA Nr. (duomenys neskelbtini), įdėtą į juodą odinį dėklą, plastmasinį „Daumantų“ majonezo indelį, kuriame sudėti 8 LUGER 9 mm 1 šovinys 38 SPL, plastmasinę margarino dėžutę, į kurią sudėti 8 SELLIER BELLOT 12 kalibro šoviniai, plastmasinį maišelį, kuriame įdėtas medžiaginis diržas, kuriame sudėta 50 MERCURY 6,5X55 šovinių, metalinę dėžutę, kurioje sudėtos ginklų valymo priemonės, vokiški Ch. G. vardu išduoti dokumentai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr(duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 57).
2013-01-17 daiktų apžiūros metu apžiūrėti C. G. pateikti šaunamieji ginklai ir šaudmenys (t. 1, b. l. 58-67).
2013-05-21 buvo pateikti vokiški Ch. G. vardu išduoti ginklų dokumentai Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), išversti į lietuvių kalbą (t. 1, b. l. 82-88).
Šioje byloje nustatyta, kad šaunamuosius ginklus ir šaudmenis į Lietuvos Respublikos teritoriją Ch. G. įsivežė 2006 m. pradžioje. Jis juos vežiojosi su savimi, t. y. disponavo perveždamas iš vienos vietos į kitą ir juos laikė, kol 2013 m. kratos metu V. V. gyvenamajame name juos paėmė policijos pareigūnai. Ch. G. pripažino, kad paminėti ginklai priklausė tik jam, tačiau tvirtino, kad jis kaip sportinio šaudymo atstovas turėjo leidimus ginklams, kurie buvo išduoti Vokietijoje, todėl galvojo, kad nepažeidė Lietuvos Respublikos įstatymų ir ginklus atsigabeno teisėtai. Tačiau akivaizdu, kad jis žinojo, jog Lietuvos Respublikoje reikia leidimo ginklams, nes, kaip jis tvirtino teismui, kreipėsi į Lietuvos Respublikos policijos įstaigas. Kaip teigia Ch. G., jam buvo išaiškinta, kokia tvarka reikia legalizuoti ginklus, tačiau Lietuvoje išduoto leidimo ginklams jis nepateikė.
Lietuvos Respublikos ginklų ir šaudmenų kontrolės įstatymo 37 straipsnio 2 dalis (Įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2005-05-28 iki 2007-12-21) numatė, kad Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos valstybių narių nuolatiniai gyventojai pavienius ginklus, jų šaudmenis taip pat gali įvežti į Lietuvos Respubliką ar išvežti iš jos turėdami Europos šaunamojo ginklo leidimą ir dokumento, patvirtinančio atvykimo tikslą, kopiją. Be to, Lietuvos Respublikos ir Europos Sąjungos valstybių narių nuolatiniai gyventojai turi teisę įvežti iš Europos Sąjungos valstybės narės į Lietuvos Respubliką B, C, D kategorijų pavienius ginklus, jų šaudmenis, taip pat visų kategorijų kolekcinius pavienius ginklus, turėdami Policijos departamento išankstinį sutikimą dėl jų įvežimo į Lietuvos Respublikos teritoriją, bei išvežti juos iš Lietuvos Respublikos į Europos Sąjungos valstybę narę, turėdami tam Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos išduotą leidimą. Policijos departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos leidimą vežti išduoda po to, kai gauna Europos Sąjungos valstybės narės išankstinį sutikimą.
Akivaizdu, jog kaltinamasis šio įstatymo reikalavimo nesilaikė – jis ne tik nesikreipė į Vokietijos atitinkamas institucijas dėl leidimo vežti ginklus į Lietuvos Respubliką, bet ir ilgą laiką būdamas Lietuvoje, nepasirūpino leidimu laikyti ginklus ir šaudmenis Lietuvos Respublikos teritorijoje. Atkreiptinas dėmesys, jog Migracijos departamentas 2013 m. sausio 17 d. sprendimu leido jam nuolat gyventi Lietuvoje (t.1, b.l.162). Nuo 2006 m. iki 2013 m. sausio 16 d. jis buvo apsistojęs pas keletą Lietuvos gyventojų ir pas juos laikė savo ginklus bei šaudmenis. Tai, kad jis manė, jog užtenka Vokietijoje gauto leidimo disponuoti ginklais, jo nuo atsakomybės neatleidžia, kadangi Lietuvos Respublikos įstatymai galioja tiek Lietuvos Respublikos piliečiams, tiek ir užsieniečiams, jeigu jie būna Lietuvoje. Beje, Vokietijoje išduotose licencijose (b.l. 70-88, t. 1), suteikiančiose teisę Ch. G. naudotis ginklais nėra nurodyta, jog šie dokumentai galioja ir visoje Europos Sąjungoje.
Taigi daroma išvada, kad Ch. G. gabeno ginklus per Lietuvos Respublikos sieną neturėdamas specialaus leidimo, todėl jis turi atsakyti už šaunamųjų ginklų ir šaudmenų kontrabandą pagal BK 199 straipsnio 2 dalį (2003 m. balandžio 10 d. Įstatymo Nr.IX-1495 redakcija).
Ch. G. neturėdamas leidimo laikė didelį kiekį ginklų ir šaudmenų, todėl jo veikoje yra nusikaltimo, numatyto BK 253 straipsnio 2 dalyje, sudėtis.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė sunkius nusikaltimus, už kuriuos numatyta tik laisvės atėmimo bausmė.
BK 54 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę. Kaltinamasis yra Vokietijos pilietis. Byloje apklausti liudytojai apibūdino jį kaip ramų, nekonfliktišką žmogų. (duomenys neskelbtini) seniūnija nurodė, kad už blogą elgesį Ch. G. seniūnijoje nesvarstytas, neigiamos informacijos neturi (b.l. 169, t.1). Lietuvos Respublikoje jis ginklų nenaudojo, niekam nedemonstravo, su savimi nenešiojo. Iš dalies nusikalstamą veiką lėmė ir kaltinamojo naivumas - manymas, jog ginklus ir šaudmenis galima įvežti į Lietuvą neturint Lietuvos Respublikos policijos leidimo. Be to, teismas pastebėjo, jog kaltinamasis turi sveikatos problemų - sunkiai vaikšto (turi lazdelę), todėl atlikti ilgą laisvės atėmimo bausmę (o tokios bausmės yra numatytos sankcijoje) jam kaip užsieniečiui, nemokančiam lietuviškai ir turinčiam sveikatos problemų, būtų sunku. Kita vertus tenka pastebėti, jog kaltinamasis po to, kai jam buvo po sulaikymo paskirtos švelnesnės kardomosios priemonės - rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumento paėmimas (b.l.25-26, t. 2), iš Lietuvos išvyko į Vokietiją (pasislėpė), todėl prireikė skelbti jo paiešką ir parsigabenti jį į Lietuvą. Ši aplinkybė parodo, kad kaltinamasis nepaisė jam parodyto pasitikėjimo. Atsižvelgiant į visus argumentus, į tai, kad kaltinamasis jau gana ilgą laiką yra suimtas, teismas skiria kaltinamajam ne kitokią, o laisvės atėmimo bausmę, kuri yra mažesnė nei sankcijos minimumas.
Ginklai ir šaudmenys su priedais kaip uždrausti daiktai konfiskuotini, taip pat konfiskuojamas Ch. G. automobilis, kaip nusikaltimo padarymo priemonė - juo kontrabanda buvo atgabenti ginklai ir šaudmenys (BK 72 straipsnio 2 dalis).
Po to, kai Ch. G. buvo pareikštas įtarimas ir paskirta kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas, jis išvyko iš Lietuvos ir pasislėpė Vokietijoje, dėl ko buvo paskelbta paieška ir išduotas Europos arešto orderis. Tokiu atveju Policijos departamento turėtos 1 850,96 Eur ekstradicijos išlaidos (b. l. 128-139, t. 1) kaip proceso išlaidos priteisiamos iš kaltinamojo, o išlaidos, skirtos apmokėti vertėjams neišieškomos (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 105 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301-302 straipsniais,
nusprendžia:
C. G. (C. G.) pripažinti kaltu pagal BK 199 straipsnio 2 dalį (2003 m. balandžio 10 d. Įstatymo Nr.IX-1495 redakcija) ir 253 straipsnio 2 dalį ir nubausti:
pagal BK 199 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu 1 metams.
pagal BK 253 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu 1 metams.
Remiantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi paskirtas bausmes subendrinti visiško bausmių sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės atlikimo laiką įskaityti sulaikymą nuo 2013 m. sausio 16 d. iki 2013 m. sausio 18 d. (dvi paras), sulaikymą pagal Europos arešto orderį Vokietijoje bei kardomąjį kalinimą ir bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo 2017 m. gegužės 21 d.
Kardomąją priemonę palikti suėmimą.
Iš C. G. priteisti 1 850,96 Eur ekstradicijos išlaidų valstybei.
Daiktinius įrodymus šaunamuosius ginklus ir šaudmenis bei jų priedus, saugomus Šilutės r. PK (2013-01-30, kvito Nr. 0620662), Tauragės AVPK (2013-04-25 kvito Nr. 017487, 017488, 2015-05-07 Nr. 0061970) konfiskuoti ir perduoti Lietuvos Ginklų fondui.
Automobilį Mercedes Benz Nr. (duomenys neskelbtini) saugomą pas A. B., gim. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), konfiskuoti.
Ch. G. asmens dokumentus (pasą Nr. (duomenys neskelbtini), asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), darbo pažymėjimo kopiją, kelionės bilietą, užsienio dokumentus, 2 lapai) perduoti laikyti jo asmens byloje.
Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo galima skųsti Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.