Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2017-02-20 · Civilinė byla Nr. 2-193-985/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-02-20
Bylos Nr.
2-193-985/2017
Teisminio proceso Nr.
2-28-3-02530-2016-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Ingrida Navickienė
Ieškovas
E. B.
Atsakovas
V. M.
Advokatai
Raimonda Klimienė, Laimutis Ramanauskas
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2-193-985/2017(Proceso Nr. 2-28-3-02530-2016-4)Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.26.;3.2.3.1.;3.2.6.1. (S)
MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. vasario 20 d.Marijampolė
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Ingrida Navickienė,sekretoriaujant Jolantai Petraitienei,dalyvaujant ieškovui E. B., jo atstovei advokatei Raimondai Klimienei,atsakovo atstovui advokato padėjėjui Laimučiui Ramanauskui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovo E. B. ieškinį atsakovui V. M. dėl nuostolių atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas teismo prašo priteisti iš atsakovo 6180 Eur nuostolių atlyginimo; 562 Eur išlaidų, patirtų priimant teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. L2-622-237/2016; 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas ieškinyje nurodė, kad 2015 metų rudenį latviškame internetiniame skelbimų portale rado skelbimą apie parduodamą išregistruotą automobilį VW LT28. Susisiekus su pardavėju ir susitarus su juo dėl automobilio pirkimo, nuvyko į Rygą, kur įsigijo minėtą automobilį. 2015 metų lapkričio mėnesį, tikslios dienos neprisimena, į skelbimų portalą www.autogidas.lt įdėjo skelbimą apie parduodamą dalimis automobilį VW LT28. 2015 gruodžio mėnesį, tikslios datos neprisimena, su juo susisiekė Švedijoje gyvenantis V. O. E., kuris nupirko iš jo automobilį; taip pat papildomai paprašė surasti tam tikrų detalių šiam automobiliui. V. O. E. sumokėjo jam 6180 Eur ir paprašė organizuoti parduodamo automobilio ir detalių nugabenimą į Vokietijos jūrų uostą Hamburge, iš kur toliau bus pergabentas į Švediją. Jis sutiko organizuoti automobilio ir atskirai nupirktų detalių komplektų nugabenimą į Hamburgą, įkėlė skelbimą į internetinį skelbimų portalą www. auto-loads.lt. Į skelbimą atsiliepė ir netrukus su juo susisiekė atsakovas, kuris sutiko už atlygį nugabenti krovinį į Hamburgą. Susitarus, 2015 m. gruodžio 22 d. apie 12 val. (duomenys neskelbtini), kur pas savo giminaitį namuose jis laikė minėtą automobilį, atvyko atsakovas, pateikė savo asmens dokumentą išduotą V. M.. Pakrovus automobilį ir detalių komplektus ant automobiliams gabenti skirto transporterio, jis atsakovui sumokėjo už paslaugą 400 Eur, o atsakovas įsipareigojo krovinį nugabenti į Hamburgo Jūrų uostą iki 2015 m. gruodžio 29 d. Atsakovui su kroviniu išvykus, ryšys su juo nutruko, krovinys dėl jam nežinomų priežasčių paskirties vietos nepasiekė. Minėto automobilio ir detalių pirkėjas V. O. E. jo atžvilgiu pradėjo patirtų nuostolių išieškojimo procedūrą civilinio proceso tvarka. 2016 m. kovo 29 d. Raseinių rajono apylinkės teismas priėmė teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. L2-622-237/2016, kuriuo išieškojo iš jo 6180 Eur skolos, 65 Eur palūkanų, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo, 47 Eur žyminio mokesčio ir 450 Eur išlaidų advokato pagalba kreditoriaus V O. E. naudai, viso 6742 Eur. 2016 m. balandžio 19 d. teismo įsakymas buvo panaikintas ir byla nutraukta, nes jis atlygino kreditoriui V. O. E. skolą ir visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. 2016 m. balandžio 29 d. jis kreipėsi į Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Raseinių rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyrių pradėti ikiteisminį tyrimą V. M. atžvilgiu dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje; 2016 m. gegužės 5 d. nutarimu atsisakyta pradėta ikiteisminį tyrimą V. M. atžvilgiu.

Teismo posėdžio metu ieškovas ir jo atstovė prašė ieškinį tenkinti visiškai. Nurodė, kad ieškovas automobilį VW LT28 įsigijo sau, šis automobilis buvo išregistruotas, automobilį pastatė pas A. G., gruodį įvyko skyrybos, reikėjo pinigų, visi planai žlugo, tada įdėjo skelbimą internete, kad parduoda šį automobilį. Jam paskambino užsienietis V. O. E., susidomėjęs automobiliu, atvyko apžiūrėti automobilio, jam tiko, pasidomėjo ar gali padėti surasti autodetalių, jis sutiko, nes norėjo parduoti automobilį. Dėl automobilio pirkimo Latvijoje sutarties sudaręs nebuvo, nes pardavėjas sakė, kad sutarties nereikia, tačiau jis pasiėmė techninį automobilio pasą, kad teoriškai neatrodytų, kad automobilis pavogtas. Sumokėjo grynais. Lietuvoje taip pat su V. O. E. buvo žodinis susitarimas. Dalį sumokėjo grynais, o kita dalis pavedimais. Prieš V. O. E. jautėsi kaltas, todėl gražino pinigus, neginčijo sumos, nes nebuvo ką ginčyti, dėl sumos buvo rastas kompromisas, kurią turėjo švedui gražinti, susitarimas buvo žodinis. Automobilį buvo susitarta parduoti už 1600 Eur, plius buvo pirktos detalės. Jis įdėjo skelbimą į internetą dėl automobilio nuvežimo, atsakovas paskambino. Dėl automobilio gabenimo į Hamburgo jūrų uostą buvo tartasi. CMR važtaraščio nesurašė, atsakovas sakė, kad tai šventinis laikotarpis, grįš ir surašys. Jis padarė fotografijas su pakrovimo momentu, nusirašė asmens duomenis, telefono numerį. Rašytinio susitarimo su atsakovu nebuvo. Atsakovui buvo nurodyta ta vieta, kurią nurodė jam klientas švedas, tai buvo išreikšta žodžiu bei nusiųsta SMS žinutė su automobilio pristatymo adresu, kurį jam atsiuntė O. E.: (duomenys neskelbtini)

Be to atsakovas jam teigė, kad šį adresą žino. Į uosto terminalą reikėjo pristatyti krovinį. Atsakovas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad paliko automobilį 800 m nuo uosto, (duomenys neskelbtini), pats jis savarankiškai ieškojo automobilio, vyko iš stoties taksi automobiliu prie uosto, automobilio nerado. Buvo prašoma iš atsakovo atsiųsti dokumentus iš terminalo, kurie patvirtintų, kad automobilis buvo pristatytas, dokumentų nebuvo sulaukta. 400 Eur sumokėjo klientas V., padavė pinigus, kad būtų sumokėta atsakovui. Pats M.s nusistatė datą, kada vežti krovinį. Klientas paskambino po Naujų metų. Po Naujų metų jis pradėjo skambinti atsakovui, tada, kada klientas paskambino ir pranešė, kad krovinys nepristatytas. Atsakovas į skambutį neatsiliepė. Dabar jis nežino kur yra tas automobilis, padaryti nuostoliai. Atsakovas policijos pareigūnui nurodė, kad automobilį nugabeno, į aikštelę pastatė, tačiau negalėjo pasakyti, kur yra rakteliai, registracijos pažymėjimas. Skolą sudaro tai ką, gražino jis V. O. E.. Su atsakovu sutarties nesudarė, nes jis yra sąžiningas pats, todėl apie kitą blogai negalvoja. Pristatymo vieta, turėjo būti Hamburgo jūrų uosto terminalas, iki Naujųjų metų buvo pasakyta, kad atsakovas pristatys, jei viskas gerai tai gruodžio 29 dieną bus pristatyta. Buvo tartasi, kad kai pristatys, būtų pranešta, bet iš atsakovo nebuvo jokių žinių. V. O. E. sakė, kad jam ir iš terminalo agentas praneš apie krovinio gavimą. Detalių nupirko maždaug už 4000 Eur. Detales piko pagal skelbimus internete. Į dalis įėjo visos automobilio dalys, išskyrus kėbulą. Su švedu bendravo telefonu arba žinutėmis. Detalės buvo skirtos automobiliams VW LT ir VW Trasporter, jos buvo panaudotos. Visas detales jis sudėjo į automobilį VW LT28, detalės nebuvo supakuotos, jos buvo krovinių skyriuje. Kai policija atsisakė vykdyti ikiteisminį tyrimą, M. nurodė neaiškią vietą, kur paliko automobilį, tada jis nuvyko į Hamburgą, tačiau automobilio nerado, į vietos policiją nesikreipė. Tralas ant kurio pakrovė krovinį, buvo registruotas M. vardu. Su atsakovu nebendravo po to, kai jis išvažiavo pristatyti krovinio. Fotografavo momentą krovimo, kad klientui galėtų patvirtinti, jog tikrai viskas gerai, ir išsiuntė nuotraukas. Detalių buvo prikrauta pilnas autobusiukas, galas užvirintas, dėl svorio sulūžo atsakovo tralas, tačiau atsakovas sakė, kad susitaisys. Automobilio tik vienas raktas ir dokumentai buvo perduoti atsakovui, bet jie nėra gražinti taip pat.

Atsakovas į teismo posėdį neatvyko, nors jo dalyvavimas teismo posėdyje yra pripažintas būtinu, objektyvių neatvykimo priežasčių teismui nenurodė, todėl teismas bylą išnagrinėjo dalyvaujant atsakovo atstovui, atsakovui 2017 m. sausio 27 d. nutartimi paskirta 289 Eur bauda už neatvykimą į posėdį.

Pareiškime dėl teismo sprendimo už akių peržiūrėjimo, kurį pasirašė atsakovo atstovas nurodyta, kad atsakovui nuvykus į Hamburgo jūrų uostą, jis telefonu bendravo su ieškovu, tačiau šis jam tikslaus adreso, kur palikti krovinį nenurodė; ieškovas jų bendravimo metu buvo neblaivus. Ieškovas buvo nurodęs vietą, kur palikti automobilį, tačiau tos vietos, kuri buvo nurodyta, atsakovas nerado. Ieškovo nurodytą vietą, atsakovas prašė suieškoti ir draugo R. L., jis taip pat tos vietos nerado. Su ieškovu atsakovas bendravo kelis kartus. Kadangi ieškovas nenurodė tikslaus adreso, kur palikti automobilį, tai atsakovas automobilį paliko automobilių stovėjimo aikštelėje (duomenys neskelbtini). Atsakovas ieškovui nurodė tikslią vietą, kur krovinį paliko. Teismo posėdyje atsakovo atstovas prašė ieškinį atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovas iš ieškovo paėmė automobilį ir vykdė susitarimą, tačiau nerado ieškovo nurodytos tikslios automobilio pristatymo vietos, kur palikti automobilį, todėl paliko šalia uosto esančioje nesaugojamoje sunkvežimių stovėjimo aikštelėje ir nurodė ieškovui adresą, kur galima rasti automobilį paliktą. Automobilio raktą ir dokumentus paliko automobilyje. Ieškinio suma nepagrįsta. Ieškovas yra neatidus. Atsakovas nerado nurodyto adreso ir negalėjo palikti automobilio, kur buvo nurodyta. Atvykus į uostą, buvo norima palikti automobilį, kad klientas ir ieškovas rastų jį, bet nebuvo galima rasti adreso ir kelis kartus atsakovas skambino ieškovui, bet ieškovas buvo neblaivus, dėl ko susikalbėti su ieškovu nebuvo galima. Liudytojas A. G. nurodė, kad ieškovas yra jo žmonos brolis. Jis dalyvavo, kada ieškovas atsakovui pakrovė ieškovo automobilį su detalėmis. Girdėjo, tai, jog ieškovas sakė, jog reikia nuvežti į Hamburgą, o atsakovas sakė, jog žino kur. Padėjo automobilį atvežti iki atsakovo tralo. Atsakovas vairavo tralą. Dalis į automobilį krovė ieškovas. Dalių daug buvo, iki autobusiuko lubų. Matė atsakovas, kad lūžo tralo dalis nuo svorio, ir teigė, kad grįžęs į Marijampolę susitvarkys. Ieškovas rado atsakovą per internetą. Ieškovas buvo užsirašęs atsakovo duomenis, taip sužinojo, kad tai yra M.. Pakrovimas užtruko apie pusvalandį. Fotografavo ieškovas pakrovimo momentą. Ieškovas nėra linkęs vartoti alkoholio.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai.

Byloje nustatyta, kad 2015 m. gruodžio 22 d. apie 12 val. (duomenys neskelbtini) ieškovas perdavė atsakovui krovinį, tai yra automobilį VW LT28 ir jame buvusius 10 automobilio detalių komplektų ir susitarė dėl šio krovinio nugabenimo iš Lietuvos į Vokietijos Hamburgo jūrų uostą už 400 Eur atlygį. Atsakovas pripažįsta, kad krovinį priėmė, už krovinio nugabenimą gavo iš ieškovo 400 Eur atlygį ir įsipareigojo šį krovinį pristatyti iki 2015 m. gruodžio 29 d. Šias aplinkybes atsakovo atstovas teismo posėdyje pripažino, dėl to ginčo nėra (CPK 187 straipsnio 2 dalis).

Dėl šalis siejančių teisinių santykių kvalifikavimo

Teisinė ginčo kvalifikacija, teisės normų aiškinimas ir taikymas ginčo teisiniams santykiams yra bylą nagrinėjančio teismo prerogatyva, todėl spręsdamas ginčą pagal nustatytas faktines aplinkybes teismas priimtą sprendimą pagrindžia nustatytus teisinius santykius reglamentuojančiomis materialiosios teisės normomis.

Pagal ieškovo ir atsakovo atstovo paaiškinimus, byloje esančius rašytinius įrodymus, liudytojo A. G. parodymus darytina išvada, jog tarp ieškovo ir atsakovo buvo susitarimas pervežti krovinį ir šis susitarimas buvo vykdomas. Taigi nagrinėjamu atveju šalys konkliudentiniais veiksmais - ieškovas perduodamas atsakovui krovinį, o atsakovas priimdamas šį krovinį ir vykdydamas susitarimą, susitarė dėl esminių tarptautinio krovinio vežimo sutarties sąlygų, kurios joms buvo žinomos, kas patvirtina, kad šalys žodžiu susitarė dėl pervežimo tarptautiniais maršrutais sutarties (CK 6.162 straipsnio 1, 2, 3 dalys, 6.808 straipsnis). Vežimo sutartis dažnai yra konsensualinė, jos forma gali būti ir rašytinė, ir žodinė. Ieškovas suvokė atsakovą kaip krovinio vežėją pagal susitarimą, o atsakovas suteikė ieškovui pagrįstą pagrindą manyti, kad tarptautinio krovinio vežimo sutartis yra sudaryta konkliudentiniais veiksmais.

Kasacinio teismo išaiškinta, kad visais atvejais, kai vežimo sutartis atitinka CMR konvencijos 1 straipsnyje nurodytus požymius: vežama kelių transporto priemone, sausumos keliais, už užmokestį, krovinio išsiuntimo ir gavimo vietos yra skirtingose valstybėse, krovinio išsiuntimo ir (ar) gavimo valstybės yra CMR konvencijos narės, vežimo sutarties šalių tarpusavio teisių ir pareigų bei atsakomybės klausimai sprendžiami pagal CMR konvencijos nuostatas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. vasario 13 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Lietuvos draudimas“ v. UAB „Eksea“, bylos Nr. 3K-3-104/2006; 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB „Lietuvos draudimas“ v. UAB „Klevas“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-457/2006).

Nagrinėjamu atveju šalys nebuvo pasirašiusios važtaraščio tačiau pagal CMR konvencijos 4 straipsnio nuostatas, kai važtaraštis nesurašytas, pamestas ar užpildytas neteisingai, tai neturi įtakos šalių sudarytai vežimo sutarčiai ir jos veikimui. Tokiu atveju vežimo sutarčiai vis tiek taikomos CMR konvencijos nuostatos. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gegužės 30 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-7-159/2013 išaiškinta, kadangi CMR konvencija nereglamentuoja vežimo sutarties turinio ar formos, ši sutartis gali būti sudaryta ne tik surašant šalių pasirašomą dokumentą, bet apsikeičiant raštais, pranešimais, ar telekomunikacijų įrenginiais perduodama informacija, taip pat žodžiu.

Dėl iš tarptautinio vežimo sutarties kylančios vežėjo atsakomybės už krovinio praradimą taikymo

Bylos medžiaga, ieškovo, atsakovo atstovo paaiškinimais nustatyta, kad ieškovas organizuodamas krovinio gabenimą pagal V. O. E. užsakymą, www.auto-loads.lt patalpino skelbimą dėl krovinio gabenimo į Vokietiją, Hamburgo jūrų uostą; į skelbimą atsiliepė atsakovas, kuris už atlygį sutiko nugabenti krovinį; atsakovas 2015 m. gruodžio 22 d. vairuodamas tralą atvyko pas ieškovą; automobilis VW LT28 ir jame esantys 10 komplektų detalių pakuočių pakrauti ant atsakovo tralo; ieškovui atsakovas už paslaugą sumokėjo 400 Eur, o atsakovas įsipareigojo iki 2015 m. gruodžio 29 d. pristatyti krovinį. Kaip nurodė atsakovo atstovas, šias aplinkybes atsakovas pripažįsta. Byloje kilo ginčas dėl ieškovo atsakovui nurodyto krovinio pristatymo adreso tikslumo bei krovinio vertės. Ieškovas nurodė, kad atsakovui atvykus paimti krovinį, jam nurodė, kad krovinį reikia pristatyti į Hamburgo jūrų uosto terminalą, atsakovas atsakė, kad žino, Vokietijoje yra buvęs. Šias aplinkybes teisme patvirtino ir liudytojas, paliudijęs, kad girdėjęs kaip atsakovas teigė žinantis vietą, į kurią reikia pristatyti krovinį. Ieškovas nurodė, kad atsakovui išsiuntė SMS žinute krovinio pristatymo tikslų adresą, kurį jam nurodė V. O. E.: (duomenys neskelbtini)

Ieškovas nurodė, kad krovinys atsakovo nebuvo pristatytas į susitarimo vietą, šią aplinkybę jis sužinojo iš V. O. E., kuris ieškovui pranešė, kad į Hamburgo jūrų uosto terminalą krovinys nepristatytas. Atsakovo dalyvavimas teisme pripažintas būtinu, siekiant atskleisti faktines aplinkybes, kodėl krovinys nebuvo pristatytas į siuntėjo nurodytą vietą, tačiau atsakovas į teismo posėdžius neatvyko; jo atstovas teisme paaiškino, kad atsakovas krovinį nuvežė į Hamburgą, tačiau ieškovo nurodyto adreso nerado, skambino ieškovui, tačiau ieškovas atsiliepė būdamas neblaivus, adreso nepatikslino; atsakovas prašė suieškoti šį adresą ir draugo R. L., jis taip pat tos vietos nerado; su ieškovu atsakovas bendravo kelis kartus; kadangi ieškovas krovinio pristatymo adreso nepatikslino, tai atsakovas automobilį paliko nesaugojamoje sunkvežimių stovėjimo aikštelėje autohofe, esančioje Hamburge jūrų uoste, tačiau įrodymų, patvirtinančių šias aplinkybes, atsakovas nepateikė; teismui tenkinus atsakovo atstovo prašymą dėl R. L. apklausos, šis liudytojas į teismo posėdį neatvyko, atsakovo atstovas teismui nenurodė objektyvių liudytojo neatvykimo į teismo posėdį priežasčių. Ieškovas kreipėsi dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, esant atsakovo veiksmuose sukčiavimo sudėties, tačiau ikiteisminį tyrimą atsisakyta pradėti. Ieškovas neigė, kad atsakovas jam skambino, prašydamas patikslinti krovinio pristatymo adresą; nurodė, kad ryšys su atsakovu nutrūko atsakovui su kroviniu išvykus; apie tai, jog krovinis nepristatytas į vietą sužinojo iš V. O. E.. Dėl negautų prekių V. O. E. kreipėsi į Raseinių rajono apylinkės teismą, kuris 2016 m. kovo 29 d. teismo įsakymu priteisė iš ieškovo 6720 Eur sumą. Ieškovas nurodė, kad apie krovinio palikimo vietą sužinojo, tik tada, kai pareigūnai apklausė atsakovą; atsakovas prieš tai krovinio palikimo vietos ieškovui nenurodė.

Vežėjo atsakomybė nustatyta CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalyje: vežėjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimą ar sugadinimą nuo to momento, kai krovinį prisiėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento. Vežėjas CMR konvencijos 17 straipsnio 2 dalyje numatytu pagrindu galėtų būti atleistas nuo atsakomybės, jei įrodytų, kad padarė viską, ką galėtų padaryti ypač sąžiningas ir pareigingas vežėjas tam, kad būtų galima išvengti žalos toje vietoje ir tuo metu. Įrodinėjimo našta, kad nuostolių nebuvo galima išvengti, tenka vežėjui (CMR konvencijos 18 straipsnio 1 punktas). Nepakanka įrodyti tik aplinkybių neišvengiamumo, vežėjas turi įrodyti ir priežastinį ryšį tarp tų aplinkybių bei žalos. Pažymėtina, kad neišvengiamos turi būti tiek aplinkybės, tiek ir jų padariniai. Nagrinėjamu atveju duomenų, kad ieškovo atsakovui perduotas krovinys būtų pristatytas į Hamburgo jūrų uosto terminalą, nėra, šių aplinkybių atsakovas neginčija. Atsakovo nurodytos aplinkybės, kad jis krovinį paliko 800 m. iki Hamburgo jūrų uosto, nes nerado tikslios krovinio pristatymo vietos, nepatvirtintos jokiais faktiniais duomenimis, todėl vertintina kaip gynyba. Atsakovo atstovas nurodė, kad atsakovas dirba Vokietijoje, todėl atsižvelgiant į tai, kad krovinį reikėjo pristatyti į uosto terminalą, be to kaip nurodė ieškovas įvedus šį adresą į google/ mapms/plase, iškarto matosi šio uosto buvimo vieta, dėl ko yra pagrindas išvadai, kad atsakovas neįrodė, kad krovinio nepristatė dėl aplinkybių, kurių padarinių jis negalėjo išvengti, o padariniams – krovinio praradimui, dėl šių aplinkybių negalėjo užkirsti kelio, todėl ieškovo reikalavimui atlyginti žalą, padarytą krovinio praradimu, taikytina CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalis. Be to CMR konvencijoje įtvirtintos tam tikros garantijos, kuriomis ribojamas vežėjui tenkančių atlyginti nuostolių dydis (CMR konvencijos 23 straipsnio 1–3 punktai, 28 straipsnis), tačiau vežėjas negali vadovautis nuostatomis, kurios jį atleistų nuo atsakomybės ar ją ribotų, jeigu žala buvo padaryta sąmoningai arba dėl jo kaltės, kuri pagal įstatymus, taikomus šią bylą nagrinėjančio teismo, prilyginama tyčiniams veiksmams (CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalis). Jeigu nustatoma vežėjo kaltė, atitinkanti CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalies sąlygas, tai šiam vežėjui netaikytinos šios konvencijos nuostatos, atleidžiančios nuo civilinės atsakomybės arba ją ribojančios. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas šią teisės normą, yra konstatavęs, kad CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalyje nustatyta vežėjo kaltė suprantama kaip: 1) žalos padarymas tyčia; 2) žalos padarymas veiksmais, kurie pagal bylą nagrinėjančio teismo taikomus įstatymus prilyginami tyčiniams. Civilinėje atsakomybėje pagal teisinę reikšmę tyčinei kaltės formai gali būti prilyginamas didelis neatsargumas. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus motyvus bei teismo nustatytas aplinkybes, spręstina, kad atsakovas pažeidė savo kaip vežėjo pareigas, nepristatydamas krovinio į sutartą vietą, krovinį paliko nesaugojamoje automobilių stovėjimo aikštelėje, automobilyje palikęs automobilio raktą, kuris kaip nurodė ieškovas buvo vienas, todėl galima daryti išvadą, kad automobilį paliko neužrakintą, su dokumentais automobilio viduje, taigi nesilaikė elementarių atsargumo ir rūpestingumo reikalavimų. Reikalaudamas atlyginti nuostolius, jų dydį, kaip ir sutarties pažeidimo faktą bei priežastinį ryšį tarp pažeidimo ir nuostolių, privalo įrodyti ieškovas (CPK 178 straipsnis). Ieškovas nurodo, kad dėl atsakovo prarasto krovinio patyrė 6742 Eur nuostolius: 1600 Eur už automobilį VW LT28; 400 Eur už vežimo paslaugas; 4180 Eur automobilio dalys, kurias įsigijo per skelbimus, todėl prekių pirkimo dokumentų neturi, pateikia detalizaciją, o būtent: VWT Transporter T3 atsarginių dalių 8 komplektai, vieneto kaina 400 Eur, komplektą sudaro: variklis 1,6 D, generatorius, kuro siurblys, starteris, sankabos diskas ir diskatorius, greičių dėžė (4 vnt.), pusašiai (2 vnt.), galinė pakabos svirtis (galinės šakės 2 vnt.), priekinė pakabos svirtis (priekinės šakės 2 vnt.), galinė važiuoklė: 2 ašys, 4 guoliai, 4 stabdžių kaladėlės, 2 stabdžių būgnai; priekinė važiuoklė: 2 stabdžių diskai, 4 guoliai, 2 suportai, 4 stabdžių kaladėlės; vairo kolonėlė, priekiniai žibintai (2 vnt.), priekiniai posūkių žibintai (2 vnt.), galiniai žibintai (2 vnt.), priekinės plastikinės grotelės (2 vnt.), aušinimo radiatorius, stabdžių stiprintuvas, stabdžių cilindriukas, sankabos cilindriukas, prietaisų skydelis, bėgių perjungimo svirtis (kulisa), šoniniai vaizdo veidrodėliai (2 vnt.), šviesų, bei stiklo valytuvo mechanizmas, automobilio salono šildymo sistema, užvedimo spynelė su raktu, galinės spyruoklės (2 vnt.), priekinės spyruoklės (2 vnt.); mikroautobuso VW Transporter dalių komplektas, kurio kaina 430 Eur, komplektą sudaro: variklis 1,7 D, generatorius, kuro siurblys, starteris, sankabos diskas ir diskatorius, sankabos diskas ir diskatorius, greičių dėžė (5 pavaros), pusašiai (2 vnt.), galinė pakabos svirtis (galinės šakės 2 vnt.), priekinė pakabos svirtis (priekinės šakės 2 vnt.), galinė važiuoklė: 2 ašys, 4 stabdžių kaladėlės, 2 stabdžių būgnai; priekinė važiuoklė: 2 stabdžių diskai, 4 guoliai, 2 suportai, 4 stabdžių kaladėlės, vairo kolonėlės, priekiniai žibintai (2 vnt.), priekiniai posūkių žibintai (2 vnt.), galiniai žibintai (2 vnt.), priekinės plastikinės grotelės (2 vnt. ), aušinimo radiatorius, stabdžių stiprintuvas, stabdžių cilindriukas (2 vnt.), sankabos cilindriukas (2 vnt.), prietaisų skydelis, bėgių perjungimo svirtis (kulisa), šoniniai vaizdo veidrodėliai (2 vnt.), šviesų, bei stiklo valytuvų jungikliai, priekinio stiklo valytuvo mechanizmas, automobilio salono šildymo sistema, užvedimo spynelė su raktu, galinės spyruoklės (2 vnt.), priekinės spyruoklės (2 vnt.), turbina; mikroautobuso VW LT dalių komplektas, kurio kaina 550 Eur, sudaro: variklis 2,4 TD, generatorius, kuro siurblys, starteris, turbina, sankabos diskas ir diskatorius, greičių dėžė (5 pavaros), galinės važiuoklės lingės (2 vnt.), priekinės važiuoklės svirtis (šakės, 2 vnt.), priekinės spyruoklės (2 vnt.), galinis tiltas: 4 stabdžių kaladėlės, 2 stabdžių būgnai, 2 cilindriukai, reduktorius, 2 pusašiai; priekinė važiuoklė: 2 stabdžių diskai, 4 guoliai, 2 suportai, 4 stabdžių kaladėlės; vairo kolonėlė, priekiniai žibintai (2 vnt.), priekiniai posūkių žibintai (2 vnt.), galiniai žibintai (2 vnt.), priekinės plastikinės grotelės, aušinimo radiatorius, stabdžių stiprintuvas, stabdžių cilindriukas, pedalai, prietaisų skydelis, bėgių perjungimo svirtis (kulisa), šoniniai vaizdo veidrodėliai (2 vnt.), šviesų, bei stiklo valytuvų jungikliai, priekinio stiklo valytuvo mechanizmas, automobilio salono šildymo sistema, užvedimo spynelė su raktu; 562 Eur išlaidų, kurias sumokėjo V. O. E. civilinėje byloje Nr. L2-622-237/2016. Ieškovas teismui pateikė susirašinėjimo su V. O. E. internetinėje programoje vertimo tekstą, kuris patvirtina ieškovo nurodytas aplinkybes dėl nuostolių atsiradimo aplinkybių ir dydžio; iš teismo prijungtos Raseinių rajono apylinkės teismo bylos Nr. L2-622-237/2016 matyti, kad, teismas iš ieškovo priteisė 6180 Eur nuostolių atlyginimo ir 562 Eur kitų išlaidų Victor O. E., ieškovas kreditoriui sumokėjo 6742 Eur sumą, dėl ko 2016 m. balandžio 19 d. nutartimi byla buvo nutraukta. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieškinys laikytinas pagrįstu ir įrodytu, todėl tenkintinas, iš atsakovo ieškovui priteistina 6742 Eur nuostolių ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.192 str. 3 d., 6.808 str., 6.37 str. 2 d., CMR konvencijos 1 str., 3 str., 4 str., 9 str., 17 str., 18 str., 23 str. 1 d., 27 str., 28 str., 29 str.). 2016 m. gegužės 24 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo. Dėl bylinėjimosi išlaidų Ieškinį patenkinus visiškai, iš atsakovo ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 202 Eur žyminis mokestis, 65 Eur už vertimo paslaugas, 1,20 Eur pašto išlaidos, 820 Eur už advokato paslaugas, viso 1088,20 Eur; iš atsakovo valstybei priteistina 8,35 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 93, 96, 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 260 str., 268 str., 270 str., teismas,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovo V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), 6742 Eur (šešis tūkstančius septynis šimtus keturiasdešimt du eurus) nuostolių atlyginimo, 5 procentų dydžio procesines metines palūkanas, skaičiuojamas nuo 6742 Eur priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos, tai yra 2016 m. gegužės 24 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1088,20 Eur (vieną tūkstantį aštuoniasdešimt aštuonis eurus 20 ct) bylinėjimosi išlaidų ieškovui E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini).

Priteisti iš atsakovo V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), 8,35 Eur (aštuonis eurus 35 ct) bylinėjimosi išlaidų valstybei (bylinėjimosi išlaidos valstybei sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą 5660).

2016 m. gegužės 24 d. nutartimi taikytos laikinąsias apsaugos priemones palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.

Teisėja Ingrida Navickienė