- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-11
- Bylos Nr.
- e2A-867-459/2018
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė, Raimonda Andrulienė, Alvydas Žerlauskas
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Meistera“
- Ieškovas
- UAB „Hyperos grupė“
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondos Andrulienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Aušros Maškevičienės ir Alvydo Žerlausko,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Meistera“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. vasario 15 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Hyperos grupė“ ieškinį atsakovei UAB „Meistera“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė UAB „Hyperos grupė“ kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Meistera“ 300 Eur skolą, 700 Eur delspinigius, 6 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė atsisakė reikalavimo dėl delspinigių priteisimo.
2. Ieškinį grindė tokiomis aplinkybėmis, kad 2016-10-03 tarp UAB „Hyperos grupė“ ir UAB „Meistera“ buvo sudaryta rangos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis), pagal kurią Ieškovė įsipareigojo atlikti karšto, šalto vandens ir cirkuliacinės linijos magistralės keitimo darbus, adresu (duomenys neskelbtini), pagal Sutarties 1 priedo lokalinę sąmatą Sutartyje numatytais terminais ir tvarka, o Atsakovė įsipareigojo atliktus darbus priimti ir numatytais terminais ir tvarka sumokėti Ieškovei šalių susitartą atlyginimą. Ieškovė vykdydama Sutartį atliko darbus, t. y. karšto, šalto vandens ir cirkuliacinės linijos magistralės keitimo darbus, adresu (duomenys neskelbtini). Atsakovė savo sutartinius įsipareigojimus pervesti 1 000 Eur avansą įvykdė 2016-10-14. Ieškovė darbus atliko 2016 m. spalio pabaigoje ir informavo Atsakovę apie darbų priėmimo–perdavimo veiksmą. Savu ruožtu 2016-11-04 Ieškovė išrašė PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 3 500,00 Eur sumai (įskaitant PVM) ir atliktų darbų aktą Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovė išrašytą PVM sąskaitą faktūrą bei atliktus darbus priėmė tik 2016-12-08. Atsakovės atstovas priimdamas minėtus dokumentus bei Ieškovės atliktą darbą jokių pretenzijų nepareiškė, išskyrus tai, kad Atsakovės atstovas M. Š. atliktų darbų priėmimo ir perdavimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) padarė prierašą: „Įsipareigoju iki 2016-12-30 išlyginti vamzdžius ir užtaisyti vamzdžių perėjimo skyles.“ Atsakovės atstovas nepareiškė jokių pretenzijų dėl Ieškovės atliktų darbų ir padarė prierašą, kuris neskirtas Ieškovei, Ieškovė nepaisant darbų priėmimo ir perdavimo akte Nr. (duomenys neskelbtini) atlikto įrašo, kuris nebuvo skirtas Ieškovei, nedelsdama nusiuntė savo darbuotojus patikrinti aplinkybės dėl „išlyginimo vamzdžių ir užtaisymo vamzdžių perėjimo skylėse“. Ieškovės darbuotojai nerado ir nenustatė jokių vamzdžių „nelygumų“, kurie galėtų būti traktuojami kaip esminiai trūkumai ar pan., nenustatė, kad vamzdžiai neteisingai sumontuoti, kas lemtų jų tiesioginės paskirties negalimumą. Ieškovės darbuotojai, papildomai panaudodami izoliacines medžiagas, užtaisė tarp dviejų laiptinių rūsiuose esančios sienos (per kurią ir ėjo keičiami vamzdžiai) ertmes. Apie papildomai atliktus darbus Ieškovė informavo Atsakovę, tačiau Atsakovė laikėsi pozicijos, kad „darbai nebuvo atlikti kokybiškai iki galo“, ir tai nurodė 2017-01-02 atsiųstame pranešime. Ieškovė dar kartą Atsakovei nurodė, kad jos neva nurodomi darbų trūkumai yra neobjektyvūs, o yra siekis išvengti prievolės, ir pareikalavo sumokėti likusią kainą.
Atsiliepimas
3. Atsakovė su ieškiniu nesutiko. Atsiliepime į ieškinį nurodė, kad patvirtina Ieškovės ieškinyje nurodytas faktines aplinkybes, jog pastaroji sutartimi sulygtus darbus atliko 2016 m. spalio mėnesio pabaigoje ir 2016-11-04 pateikė Atsakovei atliktų darbų priėmimo–perdavimo aktą. Nurodo, kad Ieškovės darbuotojai, nuvykę į vietą, užtaisė tarp dviejų laiptinių rūsiuose esančias sienos ertmes, todėl akivaizdu, jog Ieškovė suprato Atsakovės pretenzijų esmę, tačiau dėl Atsakovei nesuprantamų priežasčių taip ir nepabaigė akivaizdžių trūkumų šalinimo darbų. Nurodė, kad Ieškovė netvarkingai sumontavo vamzdžius, paliko juos kaboti apie pusę metro nuo lubų. Kadangi Ieškovė iki 2016-12-30 nustatytų trūkumų neištaisė, Atsakovė 2017-01-02 surašė rašytinę pretenziją, kuria informavo, jog nepašalinus defektų iki 2017-01-04, darbus bus pavesta atlikti kitam rangovui ir atitinkamai išrašytai sąskaitai bus sumažinta rangos sutarties kaina. Taigi, Ieškovei buvo aiškiai žinomos ir suprantamos sutartinės kainos sumažinimo priežastys. Atsakovė 2017-01-30 išsiuntė Ieškovei pranešimą, kuriuo informavo, jog kitas rangovas darbus atliko už 300 Eur + PVM, todėl Atsakovė nedelsdama 2017-02-01 atliko Ieškovei 1 592,56 Eur pavedimą, t. y. visiškai atsiskaitė su Ieškove už faktiškai atliktus darbus, sutarties kainą sumažindama nurodyta 300 Eur + PVM suma.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
4. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. vasario 15 d. sprendimu Ieškovės UAB „Hyperos grupė“ ieškinys atmestas, iš Ieškovės priteista 200 Eur bylinėjimosi išlaidų Atsakovei. Teismo motyvai:
4.1. Nurodė, kad Ieškovė nesilaikė Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2003 m. liepos 21 d. įsakymu Nr. 390 patvirtinto STR 2.07.01:2003 „Vandentiekis ir nuotekų šalintuvas. Pastato inžinerinės sistemos. Lauko inžineriniai tinklai“ 40 p. reikalavimų – vamzdynas nebuvo tinkamai pritvirtintas, vietomis išlinko, lietėsi su statinio konstrukcijomis, trukdė praeiti į rūsyje esančias patalpas. Todėl konstatavo, kad šie darbai buvo atlikti su trūkumais.
4.2. Nurodė, kad užbaigusi rangos darbus Ieškovė privalėjo Atsakovei priimtinu būdu sutvarkyti ir išvalyti statybvietę, atlikdama tokius darbus kaip: apgadintų statinių remontas; statybos ir griovimo atliekų pašalinimas; visų statybos darbų vykdymo metu naudotų laikinų statinių pašalinimas; medžiagų sukrovimas statybvietės sklype pagal Atsakovės nurodymus, tačiau šių darbų Ieškovė taip pat neatliko ir esant tokioms aplinkybėms tenkinti ieškinį nėra pagrindo.
Atsiliepimas
4.3. Nurodė, kad atsižvelgiant į tai, kad byla nėra sudėtinga, nebuvo keliami nauji teisės aiškinimo ar taikymo klausimai, ruošti procesiniai dokumentai nėra didelės apimties, papildomuose atsiliepimuose nėra nurodomos naujos esminės bylos aplinkybės, šiuo atveju nėra pagrindo priteisti net ir maksimalaus už procesinių dokumentų surašymą nustatyto užmokesčio dydžio, kadangi jis būtų neadekvatus bylos ir parengtų procesinių dokumentų sudėtingumui ir dėl to neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Pažymėjo, kad abi šalys yra statybos darbais ir įrengimais užsiimančios bendrovės, todėl statybos darbų techniniai reikalavimai joms turi būti žinomi ir advokatų paslaugos galėtų būti reikalingos tik parengiant procesinių dokumentų formą, o ne turinį (faktines aplinkybes), todėl Atsakovės prašomos priteisti 780 Eur bylinėjimosi išlaidos mažintinos iki 200 Eur.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai
5. Atsakovė UAB „Meistera“ (toliau – Apeliantė) pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. vasario 15 d. sprendimo dalį, kuria priteistos bylinėjimosi išlaidos, pakeisti ir priteisti iš Ieškovės UAB „Hyperos grupė“ Atsakovei UAB „Meistera“ 780 Eur dydžio patirtas bylinėjimosi išlaidas pirmosios instancijos teisme ir priteisti Apeliantės patirtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
5.1. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nesivadovavo LR CPK 98 straipsnio nuostatomis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos šiuo klausimu.
5.2. Nurodo, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismas, spręsdamas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo dydžio, turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas.
5.3. Nurodo, kad prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų suma neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) (aktuali akto redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) nustatytų maksimalių dydžių, todėl pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų priteisimą, ir nepagrįstai sumažino atsakovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas.
5.4. Nurodo, kad Apeliantės pagal 2017 m. gegužės 30 d. sąskaitą už teisines paslaugas patirtos bylinėjimosi išlaidos susidarė išimtinai dėl specifinių teisinių žinių reikalaujančių paslaugų suteikimo, t. y. parengiant procesinių dokumentų formą, kai statybos darbų techniniai reikalavimai ir kiti specifiniai statybų rangos dalykai nagrinėjami nebuvo, Apeliantė pati be advokato pagalbos tokių dokumentų parengti negalėtų.
5.5. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas visiškai neįvertino Apeliantės patirtų išlaidų už atstovavimo paslaugas.
Atsiliepimas
6. Ieškovė UAB „Hyperos grupė“ pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, juo prašo Apeliantės UAB „Meistera“ apeliacinį skundą atmesti ir priteisti iš Atsakovės bylinėjimosi išlaidas Ieškovei. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
6.1. Nurodo, kad Apeliantės patirtos 330,00 Eur bylinėjimosi išlaidos yra niekaip nesusijusios su Ieškovės procesinių teisių įgyvendinimu ir dėl to vėliau teismų priimtų sprendimų įgyvendinimu (pirmosios instancijos teismo atsisakymu priimti prieštaravimus, atskirojo skundo rašymu, susipažinimu su byla ir pan.).
6.2. Nurodo, kad byla buvo nesudėtinga, nebuvo keliami teisės aiškinimo ar taikymo klausimai, ruoštas procesinis dokumentas – atsiliepimas nėra didelės apimties, todėl taikydamas teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, teismas, įvertinęs visas aplinkybes, pagrįstai sumažino Apeliantės bylinėjimosi išlaidas iki 200,00 Eur.
6.3. Nurodo, kad 2017-12-28 vykęs parengiamasis posėdis truko 14 minučių, o byla iš esmės buvo išnagrinėta per 70 minučių, pažymi, kad ginčas vyko tik dėl 300,00 Eur, atitinkamai proceso dalyviai turėtų įvertinti ir patiriamas bylinėjimosi išlaidas, kad pastarosios nebūtų neproporcingai didelės palyginti su ginčo suma.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas.
7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
8. Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliaciniai skundai nagrinėjami rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinio skundo bei atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentus, mano, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka.
9. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria Atsakovei priteistos bylinėjimosi išlaidos sumažintos iki 200 Eur (iš 780 Eur), pagrįstumo ir teisėtumo.
Dėl apeliacinio skundo dalyko
10. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad 2016 m. spalio 3 d. tarp Ieškovės ir Atsakovės buvo sudaryta rangos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią Ieškovė įsipareigojo atlikti karšto, šalto vandens ir cirkuliacinės linijos magistralės keitimo darbus, adresu (duomenys neskelbtini), pagal Sutarties 1 priedo lokalinę sąmatą, o Atsakovė įsipareigojo sumokėti už atliktus darbus (I t., b. l. 3–5). Atlikus darbus tarp šalių kilo ginčas dėl jų kokybės ir sumokėjimo už juos. 2017-01-20 Ieškovė kreipėsi į pirmosios instancijos teismą dėl teismo įsakymo išdavimo, o 2017-01-24 pirmosios instancijos teismas priėmė teismo įsakymą, kuriuo nutarta priteisti iš Apeliantės 1 892,56 Eur skolą, 700 Eur palūkanas, 6 proc. dydžio metines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas Ieškovei (I t., b. l. 13). 2017-02-01 Apeliantė atliko 1 592,56 Eur pavedimą Ieškovei, t. y. pervedė didžiąją dalį Ieškovės prašomos skolos. Teismo įsakymas įsiteisėjo 2017-03-10. 2017-05-23 Apeliantė teismui pateikė prašymą – prieštaravimą, kuriuo prašė atnaujinti skolininkei terminą prieštaravimams dėl kreditorės pareikšto reikalavimo pateikti, priimti prieštaravimus (I t., b. l. 27–30). 2017-05-26 pirmosios instancijos teismo nutartimi netenkintas Apeliantės prašymas atnaujinti praleistą terminą procesiniam veiksmui atlikti ir atsisakyta priimti Apeliantės, kaip skolininkės, prieštaravimus (I t., b. l. 38–39). 2017-05-31 Apeliantė pateikė atskirąjį skundą dėl pirmosios instancijos teismo 2017-05-26 nutarties (I t., b. l. 41–44). Klaipėdos apygardos teismas 2017-10-05 nutartimi panaikino 2017-05-26 pirmosios instancijos teismo nutartį ir klausimą išsprendė iš esmės – atnaujino terminą prieštaravimams dėl kreditorės pateikto pareiškimo pateikti, priėmė skolininkės prieštaravimus ir perdavė bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui toliau civilinio proceso nustatyta tvarka (I t., b. l. 49–51). Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. vasario 15 d. sprendimu Ieškovės ieškinys atmestas, tačiau Atsakovei priteistos ne visos jos patirtos bylinėjimosi išlaidos.
11. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Šio straipsnio nuostatos taikomos priteisiant išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą pirmosios, apeliacinės instancijos ir kasaciniame teisme (CPK 98 straipsnio 3 dalis).
12. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų taryba 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtino Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio, į kurias turi atsižvelgti teismai, priteisdami šalims jų turėtas bylinėjimosi išlaidas. Remiantis Rekomendacijų (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 2 punktu, nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: 1) bylos sudėtingumą; 2) teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; 3) ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; 4) būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; 5) ginčo sumos dydį; 6) teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; 7) sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; 8) šalių elgesį proceso metu; 9) advokato darbo laiko sąnaudas; 10) kitas svarbias aplinkybes. Kasacinis teismas yra konstatavęs, kad išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, gali būti pripažintos teismo išlaidomis, jeigu jos yra realios, būtinos ir pagrįstos (CPK 88 straipsnis). Išlaidos suprantamos kaip išleistos lėšos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008)
13. Bylinėjimosi išlaidų realumas reiškia, kad tai yra tikrai patirti nuostoliai sumokėjus pinigus dėl bylos sprendimo teisme. Realumo kriterijus yra taikomas teismų praktikoje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008; 2016 m. vasario 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016 28 punktą; 2017 m. sausio 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017 10 punktą; ir kt.). Sprendžiant dėl išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti realumo turi būti aišku, kada šalis, prašanti priteisti atstovavimo išlaidas, atsiskaitė su advokatu ar advokatų kontora (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017 26 punktą).
14. Spręsdamas dėl patirtų išlaidų atitikties pagrįstumo kriterijui pagal CPK 88 straipsnį, kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų nepriteisia. Taigi kaip išlaidavimo nuostoliai jie liktų neatlyginti juos padariusiai šaliai. Išvadą dėl advokato pagalbai apmokėti išleistos išlaidų dalies pagrįstumo teismas turi motyvuoti (CPK 291 straipsnio 1 dalies 5 punktas, 270 straipsnio 4 dalies 4 punktas ir kt.). Spręsdamas dėl jų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į: 1) teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008 ir kt.). Kartu kasacinio teismo praktikoje nuosekliai pasisakoma, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatytas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, be kita ko, išlaidų advokato pagalbai, atlyginimą. Priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015 ir joje nurodytą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo bei Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką; 2016 m. vasario 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-35-248/2016 20 punktą).
15. Apeliantė pirmosios instancijos teismo prašė priteisti iš Ieškovės 780 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas ir pateikė jas pagrindžiančius rašytinus įrodymus. Dalį prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų (330 Eur) sudarė susipažinimas su civiline byla (su Ieškovės pateiktu pareiškimu dėl teismo įsakymo išdavimo ir kitais procesiniais dokumentais, situacijos teisinė analizė, dokumentų vertinimas), prieštaravimų ir prašymo dėl termino atnaujinimo parengimas, atskirojo skundo parengimas. Akivaizdu, jog nurodytos išlaidos buvo neišvengiamos, nes tik atlikus anksčiau išvardytus veiksmus, sudarančius teisinių paslaugų turinį, buvo galima grįžti prie ginčo esmės ir prieštarauti kreditorės (Ieškovės) reikalavimams. Atskirai pažymėtina, jog visą susiklosčiusią situaciją nulėmė ir pačios Ieškovės nesąžiningas elgesys ignoruojant Atsakovės pretenzijas dėl darbų kokybės, kurį nustatė pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu ir dėl ko Ieškovės ieškinys buvo atmestas. Likusią bylinėjimosi išlaidų dalį (450 Eur) sudarė susipažinimas su ieškiniu, atsiliepimo į ieškinį parengimas bei atstovavimas dviejuose teismo posėdžiuose.
16. Pirmosios instancijos teismas spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų sumažinimo atsižvelgė į tai, kad byla nėra sudėtinga, nebuvo keliami nauji teisės aiškinimo ar taikymo klausimai, ruošti procesiniai dokumentai nėra didelės apimties, papildomuose atsiliepimuose nėra nurodomos naujos esminės bylos aplinkybės, todėl šiuo atveju nėra pagrindo priteisti net ir maksimalų už procesinių dokumentų surašymą nustatytą dydį, kadangi jis būtų neadekvatus bylos ir parengtų procesinių dokumentų sudėtingumui ir dėl to neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Pažymėjo, kad abi šalys yra statybos darbais ir įrengimais užsiimančios bendrovės, todėl statybos darbų techniniai reikalavimai joms turi būti žinomi ir advokatų paslaugos galėtų būti reikalingos tik parengiant procesinių dokumentų formą, o ne turinį (faktines aplinkybes).
17. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos sudėtingumą, rašytinių įrodymų visumą, šalių procesinius dokumentus, teisinių paslaugų kompleksiškumą ir specialių žinių reikalingumą, negali sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada dėl bylinėjimosi išlaidų sumažinimo. Pirmosios instancijos teismas, iš esmės teisingai įvertinęs nagrinėjamos bylos sudėtingumą, neatsižvelgė į advokato darbo ir laiko sąnaudas, neįvertino suteiktų teisinių paslaugų pobūdžio bei turinio, neatsižvelgė į tai, jog Apeliantės patirtos bylinėjimosi išlaidos neviršija maksimalių nustatytų dydžių, ir faktiškai pasisakė tik dėl atsiliepimo į ieškinį turinio bei šio dokumento sudėtingumo.
18. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Atsakovė pirmosios instancijos teismui iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pateikė 2015-05-07 atstovavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b. l. 25), 2017-06-01 mokėjimo nurodymą – 330 Eur suma (I t., b. l. 135), 2017-05-30 sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) už teisines paslaugas (I t., b. l. 136), sąskaitoje detalizuotos išlaidų sumos: už susipažinimą su civilinės bylos medžiaga, situacijos teisinę analizę, pateiktų dokumentų vertinimą (1 valanda) – 60 Eur, už prašymo dėl termino atnaujinimo parengimą (1 valanda) – 60 Eur, už prieštaravimų parengimą (0,5 valandos) – 30 Eur, už susipažinimą su 2016-05-26 nutartimi, teisminės praktikos studijavimą (1 valanda) – 60 Eur, už atskirojo skundo parengimą – 120 Eur, iš viso teisinių paslaugų pagal 2017-05-30 sąskaitą suteikta už 330 Eur. Taip pat atsakovė pateikė 2017-11-27 mokėjimo nurodymą – 240 Eur suma (I t., b. l. 137) ir 2017-11-22 sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) už teisines paslaugas (I t., b. l. 138), sąskaitoje detalizuotos išlaidų sumos: už susipažinimą su ieškiniu, situacijos teisinę analizę, pateiktų dokumentų vertinimą (1 valanda) – 60 Eur, už atsiliepimo į ieškinį parengimą – 180 Eur, iš viso teisinių paslaugų pagal 2017-11-22 sąskaitą suteikta už 240 Eur. Atsakovė pateikė 2017-12-27 mokėjimo nurodymą – 90 Eur suma (I t., b. l. 139) ir 2017-12-22 sąskaitą už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini), sąskaitoje detalizuota išlaidų suma: už pasirengimą ir atstovavimą parengiamajame teismo posėdyje 2017-12-28 (1,5 valandos) – 90 Eur (I t., b. l. 140). Taip pat atsakovė pateikė 2018-01-29 mokėjimo nurodymą – 120 Eur suma (I t., b. l. 141) ir 2018-01-29 sąskaitą už teisines paslaugas Nr. (duomenys neskelbtini), sąskaitoje detalizuota išlaidų suma: už pasirengimą bylos nagrinėjimui iš esmės, atstovavimą teismo posėdyje 2018-01-30 (2 valandos) – 120 Eur (I t., b. l. 142).
19. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) 8.7 punktą maksimalus užmokestis už skolininko prieštaravimą dėl kreditoriaus pareiškimo gali būti 205,70 Eur (0,25 x 822,80 Eur) (Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių), 2016 m. IV ketvirtis – 822,80 Eur). Pagal šių Rekomendacijų 8.20 punktą už kitų teisinių paslaugų, nenurodytų šių Rekomendacijų 8.1–8.19 punktuose, teikimo valandą nustatytas 0,1 dydžio koeficientas. Taigi už susipažinimą su civilinės bylos medžiaga, situacijos teisinę analizę, pateiktų dokumentų vertinimą (1 valanda) maksimalus užmokestis gali būti 82,28 Eur (0,1 x 1 x 822,80 Eur). Pagal šių Rekomendacijų 8.15 punktą maksimalus užmokestis už atskirąjį skundą gali būti 329,12 Eur (0,4 x 822,80 Eur). Pagal šių Rekomendacijų 8.2 punktą maksimalus užmokestis už atsiliepimą į ieškinį gali būti 2 096,75 Eur (2,5 x 838,70 Eur) (2017 m. II ketvirtis – 838,70 Eur). Pagal šių Rekomendacijų 8.20 punktą už kitų teisinių paslaugų, nenurodytų šių Rekomendacijų 8.1–8.19 punktuose, teikimo valandą nustatytas 0,1 dydžio koeficientas. Taigi už susipažinimą su ieškiniu, situacijos teisinę analizę, pateiktų dokumentų vertinimą (1 valanda) maksimalus užmokestis gali būti 83,87 Eur (0,1 x 1 x 838,70 Eur). Pagal šių Rekomendacijų 8.19 punktą už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą, dalyvavimo derybose dėl taikos sutarties sudarymo valandą ar asmens atstovavimo ikiteisminėse ginčų sprendimo institucijose, jeigu tas pats ginčas vėliau tapo teisminiu, valandą nustatytas 0,1 dydžio koeficientas. Taigi už pasirengimą ir atstovavimą teismo posėdžiuose (3,5 valandos) maksimalus užmokestis gali būti 125,81 Eur už 2017-12-28 teismo posėdį (0,1 x 1,5 x 838,70 Eur) ir 170,16 Eur už 2018-01-30 teismo posėdį (0,1 x 2 x 850,80 Eur), iš viso 295,97 Eur.
20. Taigi Atsakovės pateikta 2017-05-30 sąskaita už teisinę pagalbą galėjo būti išrašyta maksimaliai 617,10 Eur (205,70+82,28+329,12) sumai, tačiau teisinės paslaugos įvertintos tik 330 Eur, beveik dvigubai mažesne suma nei leistina maksimali suma. Atsakovės pateikta 2017-11-22 sąskaita už teisinę pagalbą galėjo būti išrašyta maksimaliai 2 180,62 Eur (2096,75+83,87) sumai, tačiau teisinės paslaugos įvertintos tik 240 Eur, o tai daugiau nei 9 kartus mažesnė suma nei leistina maksimali suma. Abi Atsakovės sąskaitos už pasirengimą ir dalyvavimą teismo posėdžiuose išrašytos bendrai 210 Eur sumai, nors leistina maksimali suma yra 295,97 Eur, o tai reiškia, kad irgi niekaip neviršija nustatytų maksimalių priteistinų dydžių.
21. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų priteisimą, nesivadovavo LR CPK 98 straipsnio nuostatomis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ ir nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos šiuo klausimu ir nepagrįstai sumažino atsakovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas.
22. Taip pat teisėjų kolegija negali sutikti su pirmosios instancijos teismo išvada, kad abi šalys yra statybos darbais ir įrengimais užsiimančios bendrovės, todėl statybos darbų techniniai reikalavimai joms turi būti žinomi ir advokatų paslaugos galėtų būti reikalingos tik parengiant procesinių dokumentų formą, o ne turinį (faktines aplinkybes).
23. Tokie pirmosios instancijos teismo teiginiai suponuoja išvadą, kad šalims nėra būtinumo kreiptis į advokatą dėl teisinės pagalbos ir taip teisėtai ginti savo pažeistas teises ir teisėtus interesus. Tačiau tokiu atveju galimybės prisiteisti už advokato ar advokato padėjėjo pagalbą turėtas išlaidas nebuvimas laikytinas teisę į atstovavimą ribojančia priemone. Nagrinėjamoje byloje nėra nustatyta, kad šalys yra teisininkės profesionalės ar jų atstovai yra teisinį išsilavinimą turintys asmenys, kurie galėtų tinkamai paruošti procesinius dokumentus, kurie atitiktų tiek dokumentų formai, tiek turiniui keliamus reikalavimus, o faktinių aplinkybių pateikimas šalių atstovams yra neišvengiama būtinybė kiekvienoje byloje, be kurių būtų neįmanoma pagrįsti jokio reikalavimo. Pažymėtina, kad bylinėjimuisi teisme reikalingas specialiųjų proceso teisės normų, reglamentuojančių bylų nagrinėjimą teisme, ir šių normų taikymo praktikos išmanymas. Bylinėjimasis teisme, neturint pakankamai reikiamos bylinėjimosi patirties, gali pabloginti šalies padėtį. Pažymėtina ir tai, kad vienas iš CPK įtvirtintų bylinėjimosi (taip pat ir atstovavimo) išlaidų paskirstymo taisyklių, grindžiamų principu „pralaimėjęs moka“, tikslų – užkirsti kelią nepagrįstam bylinėjimuisi, taip apsaugant tiek valstybės, tiek privačių subjektų interesus. Šiems tikslams prieštarautų toks teisės aiškinimas, pagal kurį Ieškovei būtų suteiktas lūkestis, kad net pareiškus nepagrįstą ieškinį bylinėjimasis teisme nekainuos ta apimtimi, kuria visos Atsakovės išlaidos už advokato pagalbą bet kuriuo atveju teks pačiai Atsakovei.
24. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegijos vertinimu, laikytina, kad Apeliantės prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis yra pagrįstas, atitinkantis Rekomendacijose įtvirtintus priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydžio nustatymo kriterijus, todėl kompensuotinomis pripažintinos visos atsakovės turėtos 780 Eur (330 Eur + 240 Eur + 210 Eur) bylinėjimosi išlaidos (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Priešingu atveju būtų pažeista Apeliantės teisė gintis nuo pareikšto ieškinio ir turėti byloje atstovą, kartu toks patirtų bylinėjimosi išlaidų ribojimas prieštarautų bendriesiems teisės principams ir iškreiptų atstovavimo teisme esmę (CPK 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalis, 51 straipsnio 1 dalis).
Dėl bylos procesinės baigties
25. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos rašytinių įrodymų visumą, šalių procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias bylinėjimosi išlaidų priteisimą, nesivadovavo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ ir nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos šiuo klausimu, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą sumažinti atsakovės prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidas. Dėl to atsakovės apeliacinis skundas tenkintinas, o skundžiamo sprendimo dalis dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo keistina, nurodant, jog iš ieškovės UAB „Hyperos grupė“ atsakovei UAB „Meistera“ priteistinos 780 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidos, patirtos pirmosios instancijos teisme (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
26. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatas šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Apeliantė pateikė prašymą priteisti 280 Eur bylinėjimosi išlaidų, susijusių su apeliacinio skundo surašymu. Pateiktas 2018-03-13 mokėjimo nurodymas, kuriuo sumokėtas 20 Eur žyminis mokestis, 2018-03-13 mokėjimo nurodymas, 260 Eur sumos, kuriuo apmokėta 2018-03-13 sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) už apeliacinio skundo parengimą. Šios išlaidos neviršija Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, todėl pripažintinos protingomis, pagrįstomis ir, tenkinus atsakovės apeliacinį skundą, priteistina Atsakovei 280 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, iš Ieškovės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. vasario 15 d. sprendimo dalį, kuria priteistos bylinėjimosi išlaidos, pakeisti ir ją išdėstyti taip:
Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Hyperos grupė“, įm. k. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Meistera“, įm. k. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), 780 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Kitą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. vasario 15 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Hyperos grupė“, įm. k. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Meistera“, įm. k. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), 280 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.